МПК3 - Александр Поддубный - Стратегия выбора программы Translation Memory фрилансером
1.
2. WHERE DO I BEGIN TO TELL THE STORY…
• Задача одна,
а инструментов много
• Как выбрать,
где критерии?
THE WINNER TAKES IT ALL
3. А НАМ ВСЕ РАВНО…
Ночью все кошки серы
THE WINNER TAKES IT ALL
4. ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, СНЕГ НА ПРОВОДАХ…
• Первое чувство может
быть обманчивым
• Разум здесь бессилен
THE WINNER TAKES IT ALL
5. А Я БОЛЕЮ ЗА «ДИНАМО»…
• MacBook – это круто!
• LINUX – это верно!
• Разум здесь бессилен
THE WINNER TAKES IT ALL
6. А В ПОДМОСКОВЬЕ ВОДЯТСЯ ЛЕЩИ…
• Интернет –
где-то есть, а где-то нет
THE WINNER TAKES IT ALL
7. BUY, STEAL OR BORROW…
•
• Бесплатные версии
для переводчиков
• Лицензии взаймы
от работодателей
• Недорогие версии
для фрилансеров
THE WINNER TAKES IT ALL
8. I’LL FOLLOW THE SUN
THE WINNER TAKES IT ALL
Источник: http://prozcomblog.com/2013/03/28/cat-tool-use-by-translators-what-are-they-using/
9. I’LL FOLLOW THE SUN
THE WINNER TAKES IT ALL
Источник: http://prozcomblog.com/2013/03/28/cat-tool-use-by-translators-what-are-they-using/