Download to read offline
256.коротко о разном
- 1. 61 НЕФТЕГАЗОВЫЕ Т Е ХН О Л О Г И И № 9 • сентябрь 2006 ПЕРЕРАБОТКА УГЛЕВОДОРОДОВ КОРОТКО О РАЗНОМ ПРИМЕНЕНИЕ ЭТАНОЛА И ВЫСОКИЕ РОЗНИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА ТОПЛИВО В до ладе, оп бли ованном Администрацией по информации в области энер ети и США (EIA) в фев- рале 2006 ., выражалась серьезная озабоченность по повод аде ватности поставо этанола и спо- собности производителей и тор овцев доставлять прод т на рын и, н ждающиеся в нем. Дополни- тельные затраты для производителей и потреби- телей бензина являются предметом л бо их ис- следований и споров. «При ценах на нефть, близ их 70 долл/брл, и нефтеперерабатывающих мощностях, э спл атир - емых на верхнем пределе, понятно, что эти фа то- ры больше асаются потребителей, оторым при- ходится платить на АЗС больше, чем стоит этанол, введенный в бензин», – ар ментированно твер- ждает Боб Диннеен, президент Ассоциации вос- полняемых топлив. Одна о Национальная ассоциация нефтехими- ов и нефтепереработчи ов США (NPRA) иначе оце- нивает сит ацию. «Цена за единиц этанола – это толь о часть оловолом и, о да речь идет об оп- ределении воздействия обязательно о применения этанола на розничные цены бензина. Это прежде все о потом , что физичес ие свойства этанола, в частности испаряемость, при е о введении в бен- зин, ди т ют необходимость внесения с ществен- ных изменений в базовое топливо, в отором эта- нол использ ется в ачестве омпонента смеше- ния, – считает -н Слотер, президент NPRA. – Та- ие изменения в сырье меньшают е о постав и». С др ой стороны, даление МТБЭ из бензина оз- начает лишение чисто о источни а повышения о - тановых хара теристи бензина и потерю значи- тельно о объема высо оо таново о омпонента смешения. Эти фа торы и воздействия норматив- ных а тов, ре ламентир ющих применение этано- ла в бензине, рассчитаны на создание рын а для этанола, на отором наблюдается тенденция по- вышению цен. «Из-за быстро о роста цен на этанол нефтепе- реработчи и вын ждены по пать доро остоящий этанол для в лючения в реформ лированный бен- зин, пол чаемый из нефти, пленной по ре ордно высо им ценам. Др ие осложнения, связанные с применением этанола, например невозможность использования нефтепроводов, ещё больше на не- тают обстанов , повышая цены на бензин и зат- р дняя е о постав и», – за лючает -н Слотер. КИТАЙ – ИСТОЧНИК РОСТА ГЛОБАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ МЕТАНОЛА В связи с запретом на применение МТБЭ в США центр лобально о потребления метанола в пери- од с 2001 по 2006 . сместился в Азию. Прирост потребления метанола в мире в этот период со- ставлял 4,26 млн т, т.е. 2,6 % в од. Эти данные приведены в недавно оп бли ованном до ладе Methanol Market Service Asia. С ммарное мировое потребление метанола в 2006 . про нозир ется на ровне 35,45 млн т. В основе та о о высо о о темпа роста лежит потребление формальде ида в Китае. В период с 2006 по 2011 . про нозир ет- ся рост лобально о потребления метанола на 5,17 млн т. «Глобальное потребление МТБЭ продолжа- ет снижаться из-за выпадения рын а США, но 2010 . на опленные запасы б д т исчерпаны, и начнется рост потребления», – про нозир ют ав- торы до лада. Использование метанола в этот пе- риод быстро возрастет, но на долю альтернатив- ных топлив б дет по-прежнем приходиться срав- нительно небольшая часть обще о потребления метанола. СОКРАЩЕНИЕ ЭКСПОРТА СПГ ИЗ ИНДОНЕЗИИ В 2006 Г. После нес оль их лет падения добычи природ- но о аза Индонезия – р пнейший в мире э с- портер СПГ – планир ет снижение э спорта СПГ в 2006 . на 10 %. Об этом сообщают авторы не- давно оп бли ованно о до лада Nexant Chem Systems (www.nexant.com). «Это – следствие ис- тощения с ществ ющих промыслов и недостаточ- ных инвестиций в освоение месторождений», – оворится в исследовании. В последние два ода Индонезия была вын ждена импортировать СПГ с Ближне о Восто а для выполнения своих обяза- тельств по онтра там на постав сжиженно о природно о аза. Добыча нефти в стране та же снижается, поэтом Индонезия теперь – нетто- импортер нефти. Добыча нефти и её э спорт б - д т снижаться по мере истощения запасов. ПРОГНОЗ УВЕЛИЧЕНИЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ УГЛЯ В КИТАЕ, ИНДИИ И США В ближайшие два десятилетия потребление ля в Китае, Индии и США величится на 3 млрд т в дополнение 6 млрд т еже одно потребляемых в мире в настоящее время», – про нозир ет Гре Бойс, президент и высшее должностное лицо ом- пании Peabody Energy в до ладе, представленном на онференции «Природный аз и эле троэнер е- ти а». Производители эле тро енерир юще о обо- р дования азывают на то, что впервые за мно о лет пост пает больше за азов на обор дование для эле тростанций, работающих на ле, чем на обо- р дование др их типов. По оцен ам EIA, в стадии строительства находятся 135 новых эле тростан- ций мощностью 80 ГВт, работающих на ле. Г-н Бойс про нозир ет появление и развитие новых обширных ольных рын ов для извлечения энер- ии, в лючая пол чение синтез- аза и жид их топ- лив из ля и в онечном счете онверсию ля в водород. Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
- 2. НЕФТЕГАЗОВЫЕ Т Е ХН О Л О Г И И№ 9 • сентябрь 200662 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЗАТРАТ НА БИЗНЕС Затраты на бизнес в Северной Амери е, Евро- пе и Азиатс о-Тихоо еанс ом ре ионе являются предметом сравнительно о исследования, прове- денно о KPMG (www.compatitivealternatives.com). Среди стран, подвер н тых анализ , находятся Син ап р, имеющий самые большие преим щества перед США – 22,3 %, Канада, являющаяся лиде- ром среди стран G7 по самым низ им затратам на бизнес с преим ществом в 5,5 % перед США. Сре- ди европейс их стран самые л чшие рез льтаты имеют Франция и Нидерланды. Италия и Ан лия след ют за ними, то да а Германия и Япония имеют самый доро остоящий бизнес. США взяты за эталон для сравнения с др ими инд стриально развитыми странами и занимают седьмое место из девяти стран, обследованных KPMG. В ачестве ритериев оцен и использова- ны 27 омпонентов затрат, оторые, вероятно, из- меняются в зависимости от ео рафичес о о по- ложения, отрасли промышленности и он ретных бизнес-операций. ВЫСОКАЯ ДОХОДНОСТЬ МИРОВОГО НЕФТЕХИМИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА – ЕЖЕГОДНЫЙ АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР CMAI Со ласно про ноз CMAI (www.cmaiglobal.com), в 2006 . нефтехимичес ая промышленность дос- ти нет ма симальной доходности на вершине оче- редно о восходяще о ци ла, особенно в производ- стве базовых химичес их прод тов и пласти ов, но в послед ющие оды возможно отст пление словиям избыточно о производства. Всплес доходности ощ щался 2004 ., но пос- ле это о в лад отдельных се ментов рез о изме- нился в сторон повышения вследствие райней напряженности, сложившейся на высо оприбыль- ных рын ах этилена, пропилена, бензола и сило- лов. Прибыльность производства полимеров, а правило, отстает от прибыльности производства их мономеров, хотя в 2004 . пол чение боль- шинства полимеров было намно о доходнее. По мнению аналити ов из CMAI, профиль восходя- ще о ци ла и впредь б дет нес оль о отличать- ся от прежних ци лов 1988–1989 . и 1994–1995 . «Нынешний ци л подъема не дости нет ров- ней прошлых дв х пи овых периодов, но б дет намно о более продолжительным и выносливым, та а реа ция со стороны производителей неф- техимичес ой прод ции более сфо сирована и замедлена в своем развитии», – онстатир ет CMAI. Ниже приведены важнейшие моменты про но- за CMAI в со ращенном изложении. Бензол и стиролпроизводные. Исходя из он- цепции, что продолжительность и степень напря- женности рын а изменяются в зависимости от р п- пы прод тов, что же наблюдалось в не оторых инте рированных системах, форма нынешне о оживления отличается от прежних периодов. На- пример, лобальная цепоч а снабжения бензолом и производными стирола о азалась полностью о- ренившейся по степени ф ндаментально о ожив- ления в 2004 . (рис. 1). Это частично объясняется рестр т ризацией рын а, но напряженность в по- став ах бензола на рыно подняла доходность на высочайший ровень. Жест ие словия снабжения в 2004 . (обрати- те внимание, что это низшая точ а в избыточных мощностях) ещё более обострились в связи с предпочтительным использованием ле о о сырья для производства олефинов, неожиданными про- стоями на не оторых НПЗ, недостат ом новых мощностей по производств пара силола и е о производства, оторое обычно обильно поставля- ло бензол в виде побочно о прод та на рыно . Фа тичес и, базовый прод т в этой цепоч е (бен- зол) был определяющим фа тором величения прибыльности, что значительно стим лировало спрос на стирол и полистирол в 2005 . Рост по- требления стиролпроизводных пра тичес и был незначительным. Величин и темпы л чшения доходности в этой цепоч е можно оценить по её быстром снижению в 2006 . Высо ая доходность бензола была при- мечательной и являлась одной из дв х основных причин та о о быстро о поворота в ци ле подъе- ма. Доходность останется ниже ровня реинвести- ций до онца нынешне о десятилетия, о да б д т введены в э спл атацию новые мощности. Нес оль- о л чшие словия ожидаются в онце десятиле- тия, но непривле ательное положение с затрата- ми по сравнению с альтернативными прод тами, лавным образом др ими смолами и б ма ой, б д т о раничивать прирост прибыльности. Хлорно-щелочные прод ты и винилы. Ещё одна р ппа прод тов, дости шая пи овой доход- ности в 2005 ., состоит из хлора и а стичес ой соды. Этилендихлорид, мономер винилхлорида и ПВХ – эта р ппа прод тов первая претерпела спад в доходности ещё в 1998 . После нес оль их лет онсолидаций, слияний и за рытий ряда предпри- ятий в 2004 . наблюдалось оживление в потреб- лении хлора. Бла одаря про раммам инвестирова- Рис. 1. Баланс мирово о рын а по цепоч е снабжения бензо- лом, стиролом, полистиролом Годы Млнт Сово пные избыточные мощности % избыт. мощностей Более напряженные рын и онц те ще о десятилетия Процентизбыточныхмощностей Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
- 3. 63 НЕФТЕГАЗОВЫЕ Т Е ХН О Л О Г И И № 9 • сентябрь 2006 ния в развитие инфрастр т ры, ос ществленным мно ими правительствами для стим лирования э о- номичес ой эффе тивности, возросло потребле- ние винилов. Значительное повышение прибыльности в этой р ппе прод тов произошло в 2004 и 2005 . Потребление а стичес ой соды в мире значи- тельно выросло бла одаря э ономичес ой поддер- ж е. Пи потребления хлора наблюдался в начале 2005 ., затем наст пило ослабление до тех пор, по а ра аны в Северной Амери е не нар шили про- изводство и снабжение (рис. 2). CMAI про нозир ет высо ий ровень потребле- ния ПВХ до онца 2006 ., но рыно очень перена- сыщен из-за избыточных мощностей в Азии, осо- бенно в рез льтате строительства мно очисленных станово для пол чения винилов из ля. Прибыль- ность в области ПВХ меренно высо ая из-за си- т ации в Азии. «Мировые рын и пытаются по ло- тить избыточные мощности, а поставщи и стремят- ся возвращению траченных позиций. Произво- дители ПВХ в Северной Амери е б д т пол чать вн шительные рез льтаты на вн тренних рын ах в течение 2007 .», – считает CMAI. Самая высо ая доходность в операциях с ПВХ ожидается в Северной и Южной Амери е в 2006 ., то да а др ие ре ионы испытывают серьезные тр дности. Оживление лобальных рын ов наст пит приблизительно в 2009 ., о да б д т по лощены избыточные объемы винилов, поставляемые Китаем. Олефины и полиолефины. Нес оль о иной профиль в оставшееся время нынешне о ци ла подъема ожидается для большой р ппы олефи- нов и полиолефинов, состоящей из этилена, про- пилена, трех базовых полиэтиленов и полипропи- лена. В сово пности на эт р пп прод тов при- ходятся почти 50 % мирово о потребления базо- вых химичес их прод тов и пласти ов, причем до- ходность прод тов этой р ппы о азывает дале о ид щее влияние на весь химичес ий се тор. Во время восходяще о ци ла середины 90-х о- дов доходность прод тов этой р ппы дости ла ровня реинвестиций с 1995 по 1997 ., более про- должительно о, чем для др их р пп прод тов, что привело дополнительным постав ам этих про- д тов в не самое подходящее время. Чрезмерное наращивание мощностей замедлило наст пление напряженности рын а вплоть до второй половины 2004 . (рис 3). Про нозир ются высо ие ровни роста доход- ности этой р ппы прод тов по меньшей мере ещё два ода. Ул чшение доходности полиолефинов создает словия ещё для одно о «звездно о» ода. К 2007 . появятся первые призна и наст паю- ще о избыточно о предложения, оторые б д т ос- лаблять цены и снижать доходность, но она, тем не менее, останется выше ровней реинвестиций до 2009 . Весь 2008 . б дет сохраняться напря- женность рын а, а послед ющее ослабление на- пряженности б дет зависеть от сро ов введения в э спл атацию новых мощностей на Ближнем Вос- то е. Авторы обзора а центир ют внимание на э - стремально высо ой прибыльности пропилена, по- л ченно о в процессе ККФ, на протяжении все о ци ла подъема. Ре омендации CMAI и ро ам на нефтехи- мичес их рын ах. CMAI ре оменд ет читывать след ющие основные движ щие силы рын а неф- техимичес их прод тов. Китайс ий фа тор. Все больше и больше по- требляемых изделий имеют мар на эти ет ах «Made in China» (сделано в Китае), что способ- ствовало вст плению Китая в BTO. Несомненны преим щества Китая в валифицированной и де- шевой рабочей силе. Это означает, что для Китая потреб ется расширение импорта химичес их прод тов, особенно пласти ов, строительство новых портов и вн тренних транспортных систем для полной за р з и строящихся мощностей. CMAI отмечает, что в связи с Олимпийс ими и рами в Пе ине в 2008 . ожидается не оторое замедле- ние темпов э ономичес о о развития Китая в 2007–2008 . Повышенная инд стриальная а тивность в Ки- тае б дет продолжаться, что может превысить ре- альный спрос страны, особенно на товары широ- о о потребления. До тех пор по а веренность по- требителей и, что ещё важнее, потребительс ий спрос вн три Китая и в развитых странах мира Рис. 2. Перспе тивы рын а хлорно-щелочных прод тов и винилов до 2010 . Годы Млнт Сово пные избыточные мощности Процентизбыточныхмощностей % избыт. мощностей След ющий восходящий ци л начнется в 2010 . Рис. 3. Перспе тивы мирово о рын а олефинов и полиоле- финов до 2010 . Годы Млнт Сово пные избыточные мощности Процентизбыточныхмощностей % избыт. мощностей Сильные позиции сохранятся до 2008 ., в лючительно Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
- 4. НЕФТЕГАЗОВЫЕ Т Е ХН О Л О Г И И№ 9 • сентябрь 200664 б дет высо им, продажа базовых химичес их про- д тов и пласти ов б дет оставаться на высо ом ровне, обеспечивая бла оприятные словия на рын е по меньшей мере до онца 2008 . Новые приращения. Темпы приращений но- вых мощностей б д т оставаться меренными до 2009 ., потом что не оторые из объявленных объе тов б д т введены в э спл атацию с опозда- нием, в частности в Иране, следовательно, серь- езно о перепроизводства не ожидается. С четом раст ще о импорта возрастает необходимость рас- ширения производства базовых хими атов и плас- ти ов, полиэтилена и этилен ли оля в он ренто- способных странах Ближневосточно о ре иона и в др их ре ионах. В связи с большим числом новых и ро ов на рын е и с четом развития событий в Иране, авторы исследования пола ают, что фа ти- чес ое воздействие новых приращений на рыно растянется на более продолжительный период, что позволит нес оль о смя чить последствия. Тем не менее, э спортерам в Китай из Север- ной Амери и и Европы, а та же из азиатс их стран придется состязаться за дополнительные прода- жи. Инте рация. «Инте рир я энер ети , нефте- переработ и нефтехимичес ое производство, омпании переживают самое л чшее время для свое о бизнеса – в зависимости от базы для пе- реноса ценообразования на химичес ие прод - ты», – отмечает CMAI. Кроме то о, их дост п раз- вивающимся странам, особенно странам, бо а- тым леводородными рес рсами, или странам с сильным ростом потребления нефтепрод тов, о пается бла одаря возможностям дополнитель- ных инвестиций в нефтехимичес ю промышлен- ность. Европейс ие, североамери анс ие и южноази- атс ие производители нефтехимичес ой прод ции владеют и использ ют полный набор современных техноло ий и имеют бо атый опыт сбыта своей про- д ции на ло альных и/или развитых мировых рын- ах. «Бра осочетание» «западных» техноло ий и зна- ния рын а с частными и/или правительственными ор анизациями, онтролир ющими сырье по он- рентоспособным ценам, породит сильнейших он рентов и создаст словия для извлечения са- мых высо их прибылей в б д щем. Все ещё с ществ ют возможности для совме- стных инвестиций в производство базовых хими- чес их прод тов, пласти ов и синтетичес их во- ло он. Рис инвестиций значительно снижается бла одаря возможности пол чения высо их про- центов на вложенный апитал во мно их странах, н ждающихся в создании валифицированных рабочих мест в настоящее время и в б д щем и стремящихся монетизации имеющихся природ- ных рес рсов. Цепоч а снабжения. Пост пление импортир - емых отовых товаров и пол прод тов в Север- н ю Амери , Европ и на др ие потребительс ие рын и б дет интенсивно нарастать. В рез льтате это о темпы роста производства (но не потребле- ния) в США и Западной Европе базовых химичес- их прод тов и пласти ов б д т близ ими н лю. «Концентрирование силий на производстве или обеспечение н жно о прод та в н жном месте и в н жное время с применением современной техно- ло ии имеет ритичес и важное значение для б - д щей прибыльности в нефтехимичес ом бизне- се», – за лючают авторы обзора. РОСТ ИНВЕСТИЦИЙ В НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МИРА ДО 2010 Г. Инвестиции в нефтепереработ значительно величатся в след ющем десятилетии. С 1997 . до 2000 . апиталовложения в нефтеперерабаты- вающ ю промышленность в США, а правило, на- ходились в пределах 3–4 млрд долл/ од. В после- дние три ода эти затраты величились до 6–7 млрд долл., что составляет приблизительно 2 % от сто- имости основных фондов. «Известно, эти инвестиции в основном были свя- заны с апиталовложениями в природоохранные, э оло ичес ие прое ты (э оло ичес и чистые топ- Планы расширения мощностей НПЗ в Северной Амери е до 2012 . * Новый НПЗ. Источни : Turner, Mason & Co. До лад на онференции NPRA, март 2006 . Компания, ород Мощность,тыс.брл/с т Cofegrille 15 Conoco|Phillips,Вариос 230 FlintHills,Ро зма нт 50 Fronfier,Эльдорадо 11 Holly,Артезиа 10 Marufhon,Детройт 26 Marufhon,Гарривилл 180 Motiva,Порт-Арт р 325 Sinclair,Син лер 13 Sinclair,Талса 17 Sunocs,Вариос 100 Valero,Вариос 406 Wynnewood 20 Arizona 150* С ммарно 1533 лива) и др ие неэ ономичес ие прое ты», – ово- рит Май л Леджер из онс льтантс ой омпании Turner, Mason & Co. В своем выст плении на не- давно состоявшейся еже одной онференции NPRA он про нозировал, что строительство новых НПЗ и расширение с ществ ющих станово АВТ приве- дет величению мировых мощностей по первич- ной переработ е нефти на 10 млн брл/с т, причем одна треть этих приращений б дет приходиться на Азиатс о-Тихоо еанс ий ре ион. Планы расширения НПЗ в Северной Амери е до 2012 . приведены в таблице. Среди 14 прое тов, приведенных в этой таблице, толь о один прое т строительства ново о НПЗ в шт. Аризона, а осталь- ные связаны с расширением с ществ ющих заво- дов. В США, вероятно, б д т внедряться новые тех- ноло ичес ие линии на с ществ ющих НПЗ в рам- Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
- 5. 65 НЕФТЕГАЗОВЫЕ Т Е ХН О Л О Г И И № 9 • сентябрь 2006 ах инфрастр т ры и же сделанных апиталов- ложений для минимизации затрат и рис а. Если все прое ты б д т реализованы, то в соот- ветствии с этим про нозом нефтеперерабатываю- щие мощности величатся приблизительно на 10 %. На рис. 4 по азаны оценочные апиталовложе- ния в нефтеперерабатывающ ю промышленность США вплоть до 2012 . С 2007 . до 2010 . про но- зир ются затраты в размерах 8–9 млрд долл/ од. Ка видно из рис н а, произойдет значительный сдви в польз э ономичес и обоснованных про- е тов по сравнению с «оборонительными» апита- ловложениями в обозримом б д щем. Большин- ство прое тов в США нацелено на л бление пе- реработ и нефти, идро ре ин и азифи ацию ос- таточно о сырья. В Латинс ой Амери е в стадии прое тирования находятся 10 новых НПЗ и расширение одно о за- вода (в Кол мбии). Бразилия и Венес эла домини- р ют в спис е прое тов. Если все они б д т реали- зованы, то мощности по переработ е нефти в Ла- тинс ой Амери е возраст т на 27 %. На Ближнем Восто е четыре страны планир ют строительство пяти новых НПЗ со средней мощ- ностью 368 тыс. брл/с т аждый (считая на сыр ю нефть). В рез льтате это о мощности ре иона по первичной переработ е нефти величатся на 26 %. В Азиатс о-Тихоо еанс ом ре ионе б д т пост- роены 11 новых НПЗ со средней мощностью 300 тыс. брл/с т аждый. Китай, Индия и Вьетнам пла- нир ют строительство нес оль их заводов. По од- ном НПЗ б дет построено в Индонезии, Южной Корее и на Тайване. Общая мощность ре иона по первичной переработ е нефти повысится прибли- зительно на 15 %. Большинство приращений мощности станово замедленно о о сования б дет наблюдаться в Се- верной Амери е. Потребности Европы в дистил- лятных топливах б д т довлетворяться за счет рас- ширения мощностей станово идро ре ин а. Зна- чительные инвестиции в аталитичес ий реформин б д т продолжаться в связи с тем, что на НПЗ с выработ ой низ оо таново о бензина величива- ют производство аромати и, а в ре ионах с жест- им ре ламентированием пол чения аромати и продолжается ре онстр ция станово с перево- дом на низ ое давление. Б д т наращиваться ми- ровые мощности по идрообессериванию и впредь для довлетворения требований малосернистым топливам. УДОРОЖАНИЕ БУНКЕРНЫХ ТОПЛИВ НА 60 ДОЛЛ/Т ДЛЯ НОВОЙ МОРСКОЙ ЗОНЫ С НИЗКИМИ ВЫБРОСАМИ Тим Ллойд Райт – реда тор Европейс о о отде- ла HP Продавцы б н ерных топлив в ре ионе, входя- щем в сфер действия первой в мире зоны о ра- ничения выбросов о сидов серы – Sulfur Oxide Emission Control Area (SECA), т.е. в Северном море, озабочены неаде ватностью поставо топлива в связи с введением в действие это о нормативно о до мента 19 мая 2006 . Сп стя девять лет после принятия SECA Меж- д народной морс ой ор анизацией основные по- ложения Приложения до овор Marpol Pollution Control (предотвращение за рязнения моря) вст - пают в сил и распространяются на все с да, захо- дящие в балтийс ие порты. В зоне SECA с да обязаны заправляться б н- ерным топливом с содержанием серы 1,5 % или, альтернативно, применять с р бберн ю техноло- ию для снижения выбросов с отработавшими а- зами до э вивалентно о ровня. Но, по мнению р пнейше о поставщи а б н ер- ных топлив в этом ре ионе – омпании Stena Oil, этом не отовы ни нефтепереработчи и, ни с до- ходные омпании. Патри Петерссон, дире тор Stena Oil, про нозир ет « р пный дефицит» мало- сернистых отельных топлив на общем европейс- ом рын е. «Я ожидаю ожесточенн ю борьб меж- д владельцами эле тростанций, сжи ающих ма- з т с содержанием серы 1 %, из-за высо их цен на природный аз, и с доходными омпаниями, ото- рым теперь треб ется б н ерное топливо с содер- жанием серы 1,5 % для оперирования в зоне SECA», – тверждает он. Б вально за нес оль о недель до внедрения SECA в Швеции малосернистое отельное топливо продавали по цене 360 долл/т против 300 долл/т за высо осернистое топливо. Движение нефтепрод тов. В последние оды значительно возросли оммерчес ие постав и топ- лив из Восточной Европы и России, причем рос- сийс ое отельное топливо и российс ая сырая нефть во все больших объемах поставляется в За- падн ю Европ через Балти . Эта тор овля час- тично процветает потом , что новые требования по снижению содержания серы в отельных (б н- ерных) топливах – это «твердый ореше » для рос- сийс их нефтепереработчи ов. Владельцы современных НПЗ, расположенных в р пных портах Северно о моря, мо т извле ать Рис. 4. Капитальные затраты на нефтеперерабатывающ ю про- мышленность США до 2012 . На ближайш ю перспе тив пла- нир ется больше э ономичес и привле ательных прое тов «Оборонительные» прое ты Все о Млрддолл. Источни : Turner, Mason & Co. До лад на онференции NPRA, март 2006 . Э ономичес и привл. прое ты Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»
- 6. НЕФТЕГАЗОВЫЕ Т Е ХН О Л О Г И И№ 9 • сентябрь 200666 большие прибыли из использования тяжелых топ- лив, поставляемых российс ими прямо онными НПЗ, в ачестве сырья для пол чения высо о аче- ственных светлых прод тов. К том же, европейс- ие нефтепереработчи и произвели ре онстр цию своих НПЗ с целью пол чения высо их прибылей от переработ и сернистых нефтей из России. Срав- нительно высо ое содержание серы в сырье дела- ет постав и 1,5%-ных сернистых б н ерных топ- лив проблематичными, по райней мере, на рос- сийс ой стороне SECA. «Россия, а правило, поставляет отельные топ- лива с содержанием серы 2,5 %, потом что там нет достаточных мощностей для снижения ров- ней серы. Если российс ие НПЗ не пол чат дост - па малосернистым российс им нефтям, то для постав и б н ерных топлив в зоны SECA им при- дется импортировать малосернист ю северомор- с ю нефть для пол чения малосернисто о омпо- нента смешения», – пола ает -н Петерссон. Нефтеперерабатывающие омпании на запад- ном побережье Швеции тверждают, что обильные постав и малосернистой нефти, добываемой на североморс их промыслах, позволяют сравнитель- но ле о решать проблемы. В ноябре 2007 . все европейс ие североморс ие порты, Ла-Манш и не оторые районы Северной Атланти и б д т в лю- чены в зон SECA. Независимо от то о, является та или иная стра- на подписантом Marpol Annex VI или нет, ее с да, посещающие порты EC или порты припис и под любым фла ом, мо т быть подвер н ты таможен- ном досмотр , штраф или поставлены на при- ол, если взятые пробы топлива и до менты не отвечают требованиям SECA. Вероятно дальнейшее расширение сферы дей- ствия э оло ичес и чистых зон на море. О раниче- ние выбросов NOx же является частью Annex VI, но в б д щем ожидается та же ре ламентирова- ние выбросов твердых частиц и лет чих ор ани- чес их соединений. Кроме то о, др ие ре ионы мо т создать свои собственные зоны с низ ими ровнями выбросов со стро им онтролем со сто- роны США, оторые послед ют их пример . По данным Ассоциации с довладельцев Intertanko, нефтеперерабатывающие омпании за- падно о побережья США являются поставщи ами высо осернистых б н ерных топлив, а европейс- ий порт Триест в Венецианс ом заливе та же яв- ляется источни ом высо осернистых б н ерных топлив. ВВЕДЕНИЕ ЕДИНЫХ СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ПРЕДПРИЯТИЙ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ И НЕФТЕХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ США В 2006 Г. Несмотря на сотни миллионов долларов, рас- ход емых владельцами предприятий, перерабаты- вающих леводородное сырье (HPI) на репле- ние «не язвимости» своих владений в последние оды, эти затраты в большинстве сл чаев о рани- чиваются р пнейшими производителями и дале- о не все да самыми язвимыми местами. Феде- ральное правительство и мно ие ос дарственные а ентства порно добиваются принятия за онода- тельно о а та, пред сматривающе о единообраз- ные требования безопасности для всей промыш- ленности, независимо от размера предприятия и типа вып с аемой прод ции. «Если принять во внимание политичес ю на- правленность за олов ов в массовых средствах ин- формации в связи с приближением очередной из- бирательной омпании, то ажется маловероятным, что в этом од в Кон рессе б дет одобрено вве- дение а их-либо стандартов безопасности», – по- ла ает Industrial Info Resources (IIR). Кр пнейшие производители нефте- и нефтехи- мичес их прод тов добровольно тратят миллионы долларов на дополнительные меры безопасности после 11 сентября. Каждое предприятие HPI стал- ивается с ни альными фа торами рис а, в лю- чая близость р пным населенным п н там и опасность транспортиров и и от р з и о неопас- ных и взрывоопасных материалов. Для аждо о из этих предприятий треб ются разные меры безо- пасности в зависимости от применяемой техноло- ии, с ществ юще о прото ола безопасности и е о обще о режима э спл атации. Не оторые из наиболее широ о применяемых мер же внедрены на большинстве предприятиях HPI. К этим мерам, в частности, относятся выявле- ние с лонности потреблению нар оти ов, л - бо ая провер а био рафичес их сведений, интен- сивное об чение персонала действиям в опасных сит ациях, видеонаблюдения и наличие сл жб бе- зопасности непосредственно на охраняемых объе - тах. «Каждая из этих мер связана с дополнительны- ми расходами, оторые б д т мно о ратно вели- чены, если эти меры б д т вменены в за онода- тельном поряд е, а спрос на них б дет не лонно нарастать», – тверждает IIR. Проблема внедрения единых требований по бе- зопасности за лючается в том, чтобы аждое пред- приятие HPI превратилось в «неприст пн ю ре- пость». Эти проблемы таят в себе мно о противо- речивых моментов, оторые превратят создание и внедрение единых процед р по обеспечению бе- зопасности в затяжной процесс, несмотря на под- держ со стороны лидеров промышленности и а - тивистов. Перевел Г. Лип ин Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»