SlideShare a Scribd company logo
)* )*
( )*
)* )*
( )*
태초에 말씀이 계시니라
요한복음 1장 1-2절
찬송 7장
태초에 말씀이 계시니라
요한복음 1장 1-2절
전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며,
그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니,
이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고,
본디오 빌라도에게 고난을 받으사,
십자가에 못 박혀 죽으시고,
장사한지 사흘만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나시며,
하늘에 오르사,
전능하신 하나님 우편에 앉아 계시다가,
저리로서 산자와 죽은자를 심판하러 오시리라.
성령을 믿사오며,
거룩한 공회와,
성도가 서로 교통하는 것과,
죄를 사하여 주시는 것과,
몸이 다시 사는 것과,
영원히 사는 것을 믿사옵나이다.
아멘.
태초에 말씀이 계시니라
요한복음 1장 1-2절
찬송 130장
321
321
321
321
321
321
태초에 말씀이 계시니라
요한복음 1장 1-2절
1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께
계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라
1 In the beginning was the Word, and the
Word was with God, and the Word was God.
2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
2 He was with God in the beginning.
태초에 말씀이 계시니라
요한복음 1장 1-2절
함께 은혜나눌 주제
1. 태초에 계셨던 예수님은 어떤 분이신가?
2. 예수님이 우리를 위해 행하신 일
본론: 태초에 계신 예수님 (1-5)
1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께
계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라
1 In the beginning was the Word, and the
Word was with God, and the Word was God.
본론: 태초에 계신 예수님 (1-5)
2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
2 He was with God in the beginning.
본론: 태초에 계신 예수님 (1-5)
요1:18 본래 하나님을 본 사람이 없으되 아버지 품
속에 있는 독생하신 하나님이 나타내셨느니라
18 No one has ever seen God, but God the
One and Only,who is at the Father's side, has
made him known.
본론: 태초에 계신 예수님 (1-5)
창1:1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라
1 In the beginning God created the heavens
and the earth.
본론: 태초에 계신 예수님 (1-5)
요일1:1 태초부터 있는 생명의 말씀에 관하여는
우리가 들은 바요 눈으로 본 바요 자세히 보고
우리의 손으로 만진 바라
1 That which was from the beginning, which
we have heard, which we have seen with our
eyes, which we have looked at and our hands
have touched--this we proclaim concerning the
Word of life.
본론: 태초에 계신 예수님 (1-5)
계19:11 또 내가 하늘이 열린 것을 보니 보라 백마와 그것을 탄 자가
있으니 그 이름은 충신과 진실이라 그가 공의로 심판하며 싸우더라
12 그 눈은 불꽃 같고 그 머리에는 많은 관들이 있고 또 이름 쓴 것
하나가 있으니 자기밖에 아는 자가 없고 13 또 그가 피 뿌린 옷을
입었는데 그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라
11 I saw heaven standing open and there before me was a
white horse, whose rider is called Faithful and True. With
justice he judges and makes war. 12 His eyes are like blazing
fire, and on his head are many crowns. He has a name written
on him that no one knows but he himself. 13 He is dressed in
a robe dipped in blood, and his name is the Word of God.
결론
새창조를 이루신 예수님
태초에 말씀이 계시니라
요한복음 1장 1-2절
찬송 304장
321
321
321
321
321
321
321
321
321
태초에 말씀이 계시니라
요한복음 1장 1-2절
태초에 말씀이 계시니라
요한복음 1장 1-2절

More Related Content

What's hot

Where is 성령님
Where is 성령님Where is 성령님
Where is 성령님pcfgc
 
20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절, 날로 새로워지는 교회
20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절, 날로 새로워지는 교회20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절, 날로 새로워지는 교회
20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절, 날로 새로워지는 교회
Myeongnyun Mission Church
 
2017 11-19, 눅18장09-14절, 저는 은혜받을 자격이 없습니다 - 말씀강해
2017 11-19, 눅18장09-14절, 저는 은혜받을 자격이 없습니다 - 말씀강해2017 11-19, 눅18장09-14절, 저는 은혜받을 자격이 없습니다 - 말씀강해
2017 11-19, 눅18장09-14절, 저는 은혜받을 자격이 없습니다 - 말씀강해
Myoung-Ryun Mission Presbyterian Church
 
2018-11-04, 요03장22-30절, 주님이 흥하셔야 합니다
2018-11-04, 요03장22-30절, 주님이 흥하셔야 합니다2018-11-04, 요03장22-30절, 주님이 흥하셔야 합니다
2018-11-04, 요03장22-30절, 주님이 흥하셔야 합니다
DONGGU KIM
 
What is Holy Spirit
What is Holy SpiritWhat is Holy Spirit
What is Holy Spirit
sam park
 
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라 - 2부
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라 - 2부20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라 - 2부
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라 - 2부
Myeongnyun Mission Church
 
20131225 성탄예배, 마01장18 25절, 임마누엘
20131225 성탄예배, 마01장18 25절, 임마누엘20131225 성탄예배, 마01장18 25절, 임마누엘
20131225 성탄예배, 마01장18 25절, 임마누엘Myeongnyun Mission Church
 
20100307
2010030720100307
20100307
삼형 유
 
2018 08-05 wz
2018 08-05 wz2018 08-05 wz
2018 08-05 wz
DONGGU KIM
 
20100207
2010020720100207
20100207
삼형 유
 
2018 03-25 ws
2018 03-25 ws2018 03-25 ws
2018 03-25 ws
DONGGU KIM
 
180610
180610180610
180610
Inyeop Kang
 
2018 09-30ws
2018 09-30ws2018 09-30ws
2018 09-30ws
Dong Gu Kim
 
20150517 주일예배, 막03장07 19절, 주님이 원하시는 제자 - 2부
20150517 주일예배, 막03장07 19절, 주님이 원하시는 제자 - 2부20150517 주일예배, 막03장07 19절, 주님이 원하시는 제자 - 2부
20150517 주일예배, 막03장07 19절, 주님이 원하시는 제자 - 2부
Myeongnyun Mission Church
 
20100124
2010012420100124
20100124
삼형 유
 
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라
Myeongnyun Mission Church
 
2012.7.22 worship report
2012.7.22 worship report2012.7.22 worship report
2012.7.22 worship reportVisualBee.com
 
Serving protocol 20201227
Serving protocol 20201227Serving protocol 20201227
Serving protocol 20201227
Pig Farm Solution
 

What's hot (19)

Where is 성령님
Where is 성령님Where is 성령님
Where is 성령님
 
20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절, 날로 새로워지는 교회
20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절, 날로 새로워지는 교회20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절, 날로 새로워지는 교회
20160327 주일예배, 고후04장16절 05장10절, 날로 새로워지는 교회
 
2017 11-19, 눅18장09-14절, 저는 은혜받을 자격이 없습니다 - 말씀강해
2017 11-19, 눅18장09-14절, 저는 은혜받을 자격이 없습니다 - 말씀강해2017 11-19, 눅18장09-14절, 저는 은혜받을 자격이 없습니다 - 말씀강해
2017 11-19, 눅18장09-14절, 저는 은혜받을 자격이 없습니다 - 말씀강해
 
2018-11-04, 요03장22-30절, 주님이 흥하셔야 합니다
2018-11-04, 요03장22-30절, 주님이 흥하셔야 합니다2018-11-04, 요03장22-30절, 주님이 흥하셔야 합니다
2018-11-04, 요03장22-30절, 주님이 흥하셔야 합니다
 
What is Holy Spirit
What is Holy SpiritWhat is Holy Spirit
What is Holy Spirit
 
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라 - 2부
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라 - 2부20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라 - 2부
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라 - 2부
 
Work - LIGHT Ministry
Work - LIGHT MinistryWork - LIGHT Ministry
Work - LIGHT Ministry
 
20131225 성탄예배, 마01장18 25절, 임마누엘
20131225 성탄예배, 마01장18 25절, 임마누엘20131225 성탄예배, 마01장18 25절, 임마누엘
20131225 성탄예배, 마01장18 25절, 임마누엘
 
20100307
2010030720100307
20100307
 
2018 08-05 wz
2018 08-05 wz2018 08-05 wz
2018 08-05 wz
 
20100207
2010020720100207
20100207
 
2018 03-25 ws
2018 03-25 ws2018 03-25 ws
2018 03-25 ws
 
180610
180610180610
180610
 
2018 09-30ws
2018 09-30ws2018 09-30ws
2018 09-30ws
 
20150517 주일예배, 막03장07 19절, 주님이 원하시는 제자 - 2부
20150517 주일예배, 막03장07 19절, 주님이 원하시는 제자 - 2부20150517 주일예배, 막03장07 19절, 주님이 원하시는 제자 - 2부
20150517 주일예배, 막03장07 19절, 주님이 원하시는 제자 - 2부
 
20100124
2010012420100124
20100124
 
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라
20150913 주일예배, 막10장01 16절, 어린 아이처럼 받들라
 
2012.7.22 worship report
2012.7.22 worship report2012.7.22 worship report
2012.7.22 worship report
 
Serving protocol 20201227
Serving protocol 20201227Serving protocol 20201227
Serving protocol 20201227
 

Similar to 2018 07-22 ws

2018 09-02ws
2018 09-02ws2018 09-02ws
2018 09-02ws
Dong Gu Kim
 
20130609 주일예배, 모든 의를 이루시는 하나님
20130609 주일예배, 모든 의를 이루시는 하나님20130609 주일예배, 모든 의를 이루시는 하나님
20130609 주일예배, 모든 의를 이루시는 하나님Myeongnyun Mission Church
 
2018 07-29 wa
2018 07-29 wa2018 07-29 wa
2018 07-29 wa
DONGGU KIM
 
20130825 주일예배, 하나님 나라의 일
20130825 주일예배, 하나님 나라의 일20130825 주일예배, 하나님 나라의 일
20130825 주일예배, 하나님 나라의 일Myeongnyun Mission Church
 
20141221 주일예배, 눅02장01 20절, 큰 기쁨의 좋은 소식 - 2부
20141221 주일예배, 눅02장01 20절, 큰 기쁨의 좋은 소식 - 2부20141221 주일예배, 눅02장01 20절, 큰 기쁨의 좋은 소식 - 2부
20141221 주일예배, 눅02장01 20절, 큰 기쁨의 좋은 소식 - 2부
Myeongnyun Mission Church
 
헬라어 강독 석의보고서(최종), 1514044 배한규
헬라어 강독 석의보고서(최종), 1514044 배한규헬라어 강독 석의보고서(최종), 1514044 배한규
헬라어 강독 석의보고서(최종), 1514044 배한규
moonyes
 
2018 08-19wws
2018 08-19wws2018 08-19wws
2018 08-19wws
Dong Gu Kim
 
20131231 송구영신예배, 사40장01 11절, 모든 육체가 영광을 보리라
20131231 송구영신예배, 사40장01 11절, 모든 육체가 영광을 보리라20131231 송구영신예배, 사40장01 11절, 모든 육체가 영광을 보리라
20131231 송구영신예배, 사40장01 11절, 모든 육체가 영광을 보리라Myeongnyun Mission Church
 
20151129 주일예배, 막13장01절 13절, 복음을 먼저 만국에 전파하라 -...
20151129 주일예배, 막13장01절 13절, 복음을 먼저 만국에 전파하라 -...20151129 주일예배, 막13장01절 13절, 복음을 먼저 만국에 전파하라 -...
20151129 주일예배, 막13장01절 13절, 복음을 먼저 만국에 전파하라 -...
Myeongnyun Mission Church
 
20150816 주일예배, 막09장02 13절, 영광스러운 변화 - 2부
20150816 주일예배, 막09장02 13절, 영광스러운 변화 - 2부20150816 주일예배, 막09장02 13절, 영광스러운 변화 - 2부
20150816 주일예배, 막09장02 13절, 영광스러운 변화 - 2부
Myeongnyun Mission Church
 
20181111 ws
20181111 ws20181111 ws
20181111 ws
Dong Gu Kim
 
20130113 주일예배, 모든 나라의 보배가 이르리라
20130113 주일예배, 모든 나라의 보배가 이르리라20130113 주일예배, 모든 나라의 보배가 이르리라
20130113 주일예배, 모든 나라의 보배가 이르리라Myeongnyun Mission Church
 
2018 06-17ws
2018 06-17ws2018 06-17ws
2018 06-17ws
DONGGU KIM
 
20150315 주일예배 2부
20150315 주일예배   2부20150315 주일예배   2부
20150315 주일예배 2부
Myeongnyun Mission Church
 
20140810 주일예배 2부, 행1장1-11절, 하나님의 나라를 증거하라 - 말씀
20140810 주일예배 2부, 행1장1-11절, 하나님의 나라를 증거하라 - 말씀20140810 주일예배 2부, 행1장1-11절, 하나님의 나라를 증거하라 - 말씀
20140810 주일예배 2부, 행1장1-11절, 하나님의 나라를 증거하라 - 말씀
Myeongnyun Mission Church
 
2012-7-15 worship report
2012-7-15 worship report2012-7-15 worship report
2012-7-15 worship reportVisualBee.com
 
20150412 주일예배, 막01장14 20절, 회개하고 복음을 믿으라 - 2부
20150412 주일예배, 막01장14 20절, 회개하고 복음을 믿으라 - 2부20150412 주일예배, 막01장14 20절, 회개하고 복음을 믿으라 - 2부
20150412 주일예배, 막01장14 20절, 회개하고 복음을 믿으라 - 2부
Myeongnyun Mission Church
 
2017 12-17, 눅18장35-43절, 주님께 기도한 적이 언제입니까
2017 12-17, 눅18장35-43절, 주님께 기도한 적이 언제입니까2017 12-17, 눅18장35-43절, 주님께 기도한 적이 언제입니까
2017 12-17, 눅18장35-43절, 주님께 기도한 적이 언제입니까
Myoung-Ryun Mission Presbyterian Church
 

Similar to 2018 07-22 ws (20)

2018 09-02ws
2018 09-02ws2018 09-02ws
2018 09-02ws
 
20130609 주일예배, 모든 의를 이루시는 하나님
20130609 주일예배, 모든 의를 이루시는 하나님20130609 주일예배, 모든 의를 이루시는 하나님
20130609 주일예배, 모든 의를 이루시는 하나님
 
2018 07-29 wa
2018 07-29 wa2018 07-29 wa
2018 07-29 wa
 
20120506 주일예배-약속
20120506 주일예배-약속20120506 주일예배-약속
20120506 주일예배-약속
 
8월7일주일예배
8월7일주일예배8월7일주일예배
8월7일주일예배
 
20130825 주일예배, 하나님 나라의 일
20130825 주일예배, 하나님 나라의 일20130825 주일예배, 하나님 나라의 일
20130825 주일예배, 하나님 나라의 일
 
20141221 주일예배, 눅02장01 20절, 큰 기쁨의 좋은 소식 - 2부
20141221 주일예배, 눅02장01 20절, 큰 기쁨의 좋은 소식 - 2부20141221 주일예배, 눅02장01 20절, 큰 기쁨의 좋은 소식 - 2부
20141221 주일예배, 눅02장01 20절, 큰 기쁨의 좋은 소식 - 2부
 
헬라어 강독 석의보고서(최종), 1514044 배한규
헬라어 강독 석의보고서(최종), 1514044 배한규헬라어 강독 석의보고서(최종), 1514044 배한규
헬라어 강독 석의보고서(최종), 1514044 배한규
 
2018 08-19wws
2018 08-19wws2018 08-19wws
2018 08-19wws
 
20131231 송구영신예배, 사40장01 11절, 모든 육체가 영광을 보리라
20131231 송구영신예배, 사40장01 11절, 모든 육체가 영광을 보리라20131231 송구영신예배, 사40장01 11절, 모든 육체가 영광을 보리라
20131231 송구영신예배, 사40장01 11절, 모든 육체가 영광을 보리라
 
20151129 주일예배, 막13장01절 13절, 복음을 먼저 만국에 전파하라 -...
20151129 주일예배, 막13장01절 13절, 복음을 먼저 만국에 전파하라 -...20151129 주일예배, 막13장01절 13절, 복음을 먼저 만국에 전파하라 -...
20151129 주일예배, 막13장01절 13절, 복음을 먼저 만국에 전파하라 -...
 
20150816 주일예배, 막09장02 13절, 영광스러운 변화 - 2부
20150816 주일예배, 막09장02 13절, 영광스러운 변화 - 2부20150816 주일예배, 막09장02 13절, 영광스러운 변화 - 2부
20150816 주일예배, 막09장02 13절, 영광스러운 변화 - 2부
 
20181111 ws
20181111 ws20181111 ws
20181111 ws
 
20130113 주일예배, 모든 나라의 보배가 이르리라
20130113 주일예배, 모든 나라의 보배가 이르리라20130113 주일예배, 모든 나라의 보배가 이르리라
20130113 주일예배, 모든 나라의 보배가 이르리라
 
2018 06-17ws
2018 06-17ws2018 06-17ws
2018 06-17ws
 
20150315 주일예배 2부
20150315 주일예배   2부20150315 주일예배   2부
20150315 주일예배 2부
 
20140810 주일예배 2부, 행1장1-11절, 하나님의 나라를 증거하라 - 말씀
20140810 주일예배 2부, 행1장1-11절, 하나님의 나라를 증거하라 - 말씀20140810 주일예배 2부, 행1장1-11절, 하나님의 나라를 증거하라 - 말씀
20140810 주일예배 2부, 행1장1-11절, 하나님의 나라를 증거하라 - 말씀
 
2012-7-15 worship report
2012-7-15 worship report2012-7-15 worship report
2012-7-15 worship report
 
20150412 주일예배, 막01장14 20절, 회개하고 복음을 믿으라 - 2부
20150412 주일예배, 막01장14 20절, 회개하고 복음을 믿으라 - 2부20150412 주일예배, 막01장14 20절, 회개하고 복음을 믿으라 - 2부
20150412 주일예배, 막01장14 20절, 회개하고 복음을 믿으라 - 2부
 
2017 12-17, 눅18장35-43절, 주님께 기도한 적이 언제입니까
2017 12-17, 눅18장35-43절, 주님께 기도한 적이 언제입니까2017 12-17, 눅18장35-43절, 주님께 기도한 적이 언제입니까
2017 12-17, 눅18장35-43절, 주님께 기도한 적이 언제입니까
 

More from DONGGU KIM

2018 10-28ws
2018 10-28ws2018 10-28ws
2018 10-28ws
DONGGU KIM
 
2018-10-07, 요02장18-25절, 내가 일으키리라
2018-10-07, 요02장18-25절, 내가 일으키리라2018-10-07, 요02장18-25절, 내가 일으키리라
2018-10-07, 요02장18-25절, 내가 일으키리라
DONGGU KIM
 
2018 09-16ws
2018 09-16ws2018 09-16ws
2018 09-16ws
DONGGU KIM
 
2018-08-26, 요01장19-28절, 내 뒤에 오시는 분
2018-08-26, 요01장19-28절, 내 뒤에 오시는 분2018-08-26, 요01장19-28절, 내 뒤에 오시는 분
2018-08-26, 요01장19-28절, 내 뒤에 오시는 분
DONGGU KIM
 
2018 07-16 ws
2018 07-16 ws2018 07-16 ws
2018 07-16 ws
DONGGU KIM
 
2018 07-08, ws
2018 07-08, ws2018 07-08, ws
2018 07-08, ws
DONGGU KIM
 
2018 07-01ws
2018 07-01ws2018 07-01ws
2018 07-01ws
DONGGU KIM
 
2018 06-24ws
2018 06-24ws2018 06-24ws
2018 06-24ws
DONGGU KIM
 
2018 06-10 ws
2018 06-10 ws2018 06-10 ws
2018 06-10 ws
DONGGU KIM
 
2018 06-03 ws
2018 06-03 ws2018 06-03 ws
2018 06-03 ws
DONGGU KIM
 
180527ws
180527ws180527ws
180527ws
DONGGU KIM
 
2018 05-06 ws
2018 05-06 ws2018 05-06 ws
2018 05-06 ws
DONGGU KIM
 
2018 05-13 ws
2018 05-13 ws2018 05-13 ws
2018 05-13 ws
DONGGU KIM
 
18 04-29 ws
18 04-29 ws18 04-29 ws
18 04-29 ws
DONGGU KIM
 
2018 04-22 ws
2018 04-22 ws2018 04-22 ws
2018 04-22 ws
DONGGU KIM
 
2018 04-15 ws
2018 04-15 ws2018 04-15 ws
2018 04-15 ws
DONGGU KIM
 
2018 04-08 ws
2018 04-08 ws2018 04-08 ws
2018 04-08 ws
DONGGU KIM
 
180401 ws
180401 ws180401 ws
180401 ws
DONGGU KIM
 
180318 ws(up1)
180318 ws(up1)180318 ws(up1)
180318 ws(up1)
DONGGU KIM
 

More from DONGGU KIM (20)

2018 10-28ws
2018 10-28ws2018 10-28ws
2018 10-28ws
 
2018-10-07, 요02장18-25절, 내가 일으키리라
2018-10-07, 요02장18-25절, 내가 일으키리라2018-10-07, 요02장18-25절, 내가 일으키리라
2018-10-07, 요02장18-25절, 내가 일으키리라
 
2018 09-16ws
2018 09-16ws2018 09-16ws
2018 09-16ws
 
2018-08-26, 요01장19-28절, 내 뒤에 오시는 분
2018-08-26, 요01장19-28절, 내 뒤에 오시는 분2018-08-26, 요01장19-28절, 내 뒤에 오시는 분
2018-08-26, 요01장19-28절, 내 뒤에 오시는 분
 
2018 07-16 ws
2018 07-16 ws2018 07-16 ws
2018 07-16 ws
 
2018 07-08, ws
2018 07-08, ws2018 07-08, ws
2018 07-08, ws
 
2018 07-01ws
2018 07-01ws2018 07-01ws
2018 07-01ws
 
2018 06-24ws
2018 06-24ws2018 06-24ws
2018 06-24ws
 
2018 06-10 ws
2018 06-10 ws2018 06-10 ws
2018 06-10 ws
 
2018 06-03 ws
2018 06-03 ws2018 06-03 ws
2018 06-03 ws
 
180527ws
180527ws180527ws
180527ws
 
Input
InputInput
Input
 
2018 05-06 ws
2018 05-06 ws2018 05-06 ws
2018 05-06 ws
 
2018 05-13 ws
2018 05-13 ws2018 05-13 ws
2018 05-13 ws
 
18 04-29 ws
18 04-29 ws18 04-29 ws
18 04-29 ws
 
2018 04-22 ws
2018 04-22 ws2018 04-22 ws
2018 04-22 ws
 
2018 04-15 ws
2018 04-15 ws2018 04-15 ws
2018 04-15 ws
 
2018 04-08 ws
2018 04-08 ws2018 04-08 ws
2018 04-08 ws
 
180401 ws
180401 ws180401 ws
180401 ws
 
180318 ws(up1)
180318 ws(up1)180318 ws(up1)
180318 ws(up1)
 

2018 07-22 ws