Автор - http://www.visitnorway.com

1. НОРВЕГИЯ
Морская и пресноводная рыбалка 2010

2. РЫБАЛКА
В СКАНДИНАВИИ
НОРВЕГИЯ
ФИНЛЯНДИЯ
ШВЕЦИЯ
(495) 9385109
Более 100
маршрутов,
программ и
мест для рыбалки
и отдыха
на новом сайте
www.fishtour.ru
www.rostravel.ru
www.fishtour.ru
(495) 9385109

3. добро
пожаловать!
© Per Eide/Innovation Norway
Норвегия – одна из тех стран, вегии вас ждет большой выбор СОДЕРЖАНИЕ
куда хочется возвращать- возможностей для активного
ся снова и снова. Любители отдыха на природе. В этом ка- Морская рыбалка 4-5
рыбалки, приезжающие в талоге размещена информация
Пресноводная рыбалка 6-7
Норвегию, могут в полной мере о российских туроператорах,
прочувствовать единение с не- принимающих компаниях и ры- Восточная и Южная Норвегия 9-16
тронутой природой. И, конечно боловных базах в Норвегии. На Регион фьордов 17-26
же, оценить саму рыбалку, ведь страницах нашего издания вы
именно это самое главное для также найдете советы о том, как Карта/факты о Норвегии 20-21
рыболова. Большое количество сделать свой отдых в Норвегии Центральная Норвегия 27-31
крупной здоровой рыбы делает комфортным и безопасным.
Северная Норвегия 32-37
Норвегию очень привлека- Добро пожаловать в Норвегию!
тельным местом с точки зрения Безопасность 38-39
рыбалки. Это относится как к С уважением,
пресноводной, так и к морской Совет по туризму Норвегии
ловле. Помимо рыбалки, в Нор- Titelbild: © C.H/Innovation Norway
СИмвОл Пресноводная Морская Морская и пресноводная
рыбалка рыбалка рыбалка

4. Морская
рыбалка
Cтр 4 5
© Per Eide/Innovation Norway
Райнер Корн – один из самых известных немецких рыболовов. Влюбившись
в норвежские фьорды и море, он запланировал на 2010 год несколько поездок
по всей стране, чтобы в полной мере оценить все многообразие возможно-
стей рыбалки в Норвегии
Каждый год я стараюсь мак- ные выставки в Дюссельдор- выловить действительно огром- (Smøla) и Хитра (Hitra) считаются
симально совмещать рабочие фе, Дортмунде, Лингене или ную рыбину. А вкусовые качества самыми лучшими местами для
поездки в Норвегию с отдыхом. Берлине и завязывать новые рыбы первоклассны. К счастью, в ловли крупного люра. Я знаю там
Конечно же, мне бы хотелось ло- контакты. Именно на выставках норвежских водах по-прежнему много "горячих" местечек, куда
вить рыбу повсюду, ведь каждый можно узнать о новых местах и много трески, поэтому любителям я совершенно точно наведаюсь
уголок норвежского побережья услышать о них от тех, кто там «скрей» не о чем беспокоиться. не раз. Кроме того, это велико-
обладает своим неповторимым уже побывал. лепные места для лова сайды,
шармом. Но я, к сожалению, вы- мАй/ИюНь когда эта мощная рыба идет в
нужден ограничивать себя. Во- мАРт/АпРЕль Люр - одна из самых моих лю- реки с моря.
первых, в году всего 365 дней, Наконец-то снова пришло время, бимых рыб! Это очень сильный
и, во-вторых, я должен рано чтобы я, как и многочисленные борец. Когда используешь Когда заканчивается лов
или поздно найти время, чтобы норвежские профессиональные легкое оборудование для ловли люра,я непременно отправля-
отсортировать и обработать все рыбаки и любители рыбалки, на блесну, она охотно ходит кося- юсь дальше на север, за Будё.
тысячи фотографий и много- смог отправиться на север. ками, это сочная белая рыба, Весна ведь также лучшее время
численные видеоматериалы, ко- Магическое слово “скрей” (skrei) которая может вызвать восхи- и для палтуса - короля Севера
торые я привожу из поездок.Что звучит в покрытых снегом до- щенный вздох у любого гурмана. Атлантики! Как и многие другие
же привлекает такого «морского линах и на морском просторе. От Южной Норвегии до северных рыбаки, я люблю волнение,
профи» как я? "Cкрей" - это треска, идущая на участков Центральной Норве- которое охватывает меня каждый
нерест, которая в конце зимы гии можно заманить на крючок раз при ловле палтуса. Всегда
ЯНвАРь/фЕвРАль гигантскими косяками подходит этого блестящего, зеленовато- надеешься поймать на крючок
На повестке дня «работа дома» к побережью Центральной и золотистого родственника трески по-настоящему большую рыбу.
в Германии. Это время для того, Северной Норвегии. Именно в с помощью резиновой рыбки, Может быть, я побью собствен-
чтобы ходить на многочислен- это время у вас есть все шансы блесны и мушки. Острова Смёла ный рекорд в 30 килограмм?

5. мОРСкАЯ РыбА в НОРвЕгИИ:
Треска Сельдь
Камбала Радужный губан Скумбрия
Песчаная камбала Сайда Морской серый петух
Люр Морской окунь Морская щука
Морской черт Зубатка Пикша
Мерлуза Палтус Тюрбо
Морская камбала Мерланг Менёк
Июль/АвгуСт и морская щука встречаются у ских фьордах. Наловившись ресного. Я уже с нетерпением
Лето в разгаре. Я беру с собой шхер и в открытом море. Мой вдоволь крупной трески на жду нового сезона в Норвегии,
семью и отправляюсь на юг совет: выходите на рассвете в большой глубине, я беру в руки которая стала для меня на-
Норвегии. За последние годы теплые дни. В это время еще нет удочку, насаживаю 12-санти- стоящим рыболовным раем. И с
здесь было построено много ветра, и лов будет значительно метровую резиновую рыбку и каждым днем мои ожидания все
новых баз, где можно отлично лучше, чем в дневное время. отправляюсь на охоту за люром. растут.
порыбачить и провести время Вы можете вернуться на берег В октябре начинается, впрочем,
с семьей. Во многие известные к позднему завтраку и провести сезон ловли омаров и креве- Об АвтОРЕ СтАтьИ:
старые места было вложе- оставшийся день с семьей. ток - хорошая возможность еще Райнер корн, 1966 года рожде-
но много денег, и теперь они раз насладиться блюдами из ния, один из самых известных
полностью обновлены. Больше СЕНтЯбРь/ОктЯбРь восхитительных норвежских энтузиастов морской рыбалки,
всего в Южной Норвегии мне Медленно, но неуклонно за- морепродуктов. Или же я по- считается пионером современ-
нравится то, что можно легко являет о своем прибытии осень, купаю эти деликатесы прямо у ной морской рыбалки в Норве-
добраться до нужного места на но, рыболовов манит море, рыбаков и готовлю их на кухне в гии. Он путешествует по всему
скоростном пароме – без не- сверкающее в лучах позднего апартаментах. миру, но сердце его принад-
обходимости долгих переездов лета. Больше всего меня здесь лежит Норвегии. Невероятные
на автомобиле. Это, безусловно, привлекают глубокие фьорды. НОЯбРь/ДЕкАбРь расстояния, фантастическая не-
большой плюс для тех, у кого Сама природа указывает на В Норвегии становится темно, тронутая природа, своеобразные
есть маленькие дети. В Южной самые лучшие места для лова на пороге зима. Это время для люди и не в последнюю очередь
Норвегии есть также парки раз- щуки и менека. В Хардангер- того, чтобы проверить снаряже- лучшие в мире рыбные места
влечений, деревни викингов и фьорде, Согне-фьорде и ние и проанализировать опыт, постоянно манят его к себе, в
пляжи, поэтому отпуск с семьей Бьорна-фьорде обитает рыба, накопленный за год. Какие страну его мечты на севере.
никогда не бывает скучным. Во которую я мечтаю поймать – го- способы ловли и какие снасти
многих местах предлагают про- лубая морская щука! Я несколь- наиболее полно соответствова-
кат моторных лодок с высокими ко раз пытался, но, к сожале- ли ожиданиям? Нужно заменить
поручнями, что позволяет взять нию, пока безуспешно. Надеюсь, поврежденные снасти и попол-
на рыбалку маленьких детей. в этом году мне наконец-то нить арсенал в целом. Прихо-
Скумбрия (зажаренная или за- удастся поймать ее на крючок. дят также каталоги маршрутов
печенная на гриле имеет прямо- рыбалки от туроператоров, и я
таки фантастический вкус), люр, Золотая осень – великолепное жадно набрасываюсь на них в
мерланг, треска, менек, сайда время для лова люра в норвеж- поисках чего-то нового и инте-

6. Cтр 6 7
пресноводная
рыбалка
Откройте для себя секрет Норвегии
© C.H/Innovation Norway
Норвегия известна своей великолепной морской рыбалкой, но наша стра-
на может предложить гораздо больше: реки и озера, ручьи и небольшие
водоемы. В Норвегии вас ждет великолепная рыбалка в пресных водоемах и
все шансы поймать крупную рыбу. Откройте для себя секрет пресноводной
ловли в Норвегии.
Итак, чего же может ожидать от А потом приходит май, и снег Рыболовов ждет много интерес- ближайшем водоеме и готовить
Норвегии поклонник пресновод- начинает таять. Реки сбрасыва- ного. Все цветет, природа про- на обед только что полученный
ной рыбалки? Сезон начинается ют с себя лед, и как только за- сыпается. Дни стали долгими, улов. Вот это я называю отдых!
рано, действительно рано. В то канчивается весенний паводок, ночи – короткими, спать уже не Дети здесь совсем не помеха - в
время, когда озёра и реки все начинается хорошее время для хочется, ведь предстоит масса Норвегии детям всегда рады. В
еще покрыты толстым слоем того, чтобы перехитрить велико- приключений, потому что самое некоторых местах им бесплатно
льда, рыбаки уже бурят в нем лепную форель и поймать ее на лучшее время для рыбалки - это выдают рыболовную лицензию.
лунки. Здесь ловят окуня, гольца, блесну или на мушку. июнь, июль, август, а потом и Другими словами, в Норвегии
щуку и сига, и при этом вовсе не сентябрь. Это начала сезона сделано все для того, чтобы
обязательно нужно мерзнуть. Са- И, наконец, в дверь стучится острых ощущений. Можно хорошо отдохнуть всей семьей.
мое лучшее время для подлед- июнь, которого так долго ждали ходить вдоль реки пешком
ного лова - ранняя весна, и уже норвежцы и туристы-рыболовы или перемещаться на лодке от когда же наступает лучшее
в районе Пасхи можно наслаж- со всего мира. Норвежское лето одного озера к другому. А во- время для рыбалки?
даться началом сезона, греясь в началось! обще вы можете остановиться в 1 июня - волшебная дата для
лучах весеннего солнца. уютном коттедже, ловить рыбу в всех любителей спортивной

7. пРЕСНОвОДНАЯ РыбА НОРвЕгИИ
Семга Сиг
Ручьевой голец Окунь
Налим Форель
Таймень Угорь
Щука Хариус
Голец Озерная форель
рыбалки. Именно тогда откры- риуса, гольца и щуки. Для этого что можно без преувеличения венный»? Да, именно так. Этим
вается сезон на всех лососевых вида рыбалки подходит фанта- сказать, что летом выбор видов панцирем озера и реки защи-
реках. В это время клюют круп- стическое количество водоемов. ловли действительно велик. щаются от нападения бакланов
ные экземпляры, часто весом Тысячи форелевых озер, во всех и прочих пернатых браконьеров.
более 10 килограммов. А список из которых можно рыбачить, Лето, как и все остальное, за- Это объясняет, почему Нор-
хороших лососевых рек такой купив лицензию за разумную канчивается, но рыболовов ждет вегия по-прежнему обладает
же длинный как сама Норвегия. цену. Любители ловли хариуса другая замечательная пора. В большими запасами рыбы, в
Фактически лососевых рыб и с лихвой окупают заплаченные сентябре ночи значительно про- то время как на большей части
озерную форель можно ловить деньги непередаваемым удо- хладнее, и для рыбы это сигнал Европы зимой бакланы создают
в более чем 600 водоемах. Впе- вольствием. Норвегия славится того, что пришло время поесть серьезные проблемы. Норвегия,
чатляющая цифра, правда? И своим большим хариусом, кото- как следует, прежде чем при- страна, вытянувшаяся далеко на
размеры лосося радуют: в Нор- рый может достигать в длину 50 дет зима. Начинается осень, с север, и сегодня является меч-
вегии водится самый крупный в см и более. На радость многим прохладным воздухом и ясными той всех любителей пресновод-
мире лосось! Озерная форель в в целом ряде озер есть щука, и днями. И их надо использовать. ной рыбалки. И скорее всего,мы
среднем значительно меньше, ее очень много. Да, Норвегия – В это время ловят крупного еще долго будем наслаждаться
но для любителей форели это настоящий рай для ловли щуки, хариуса, форель и щуку. Сезон в всем этим.
ничего не значит. Большим доказательством чего является лососевых реках заканчивается
преимуществом ловли озерной растущее количество туристов- в сентябре. бернд кюлейса
форели является то, что для рыболовов со всего мира.
рыбалки есть много рек с очень И вот круг замыкается
большим количеством рыбы. К Что еще можно делать летом? В конце октября температу-
тому же, там можно поймать и Лето – отличное время для ра воздуха и воды падает, и
семгу. Лето с июня по сентябрь, ловли окуня, а также бельдюги и вскоре благословенный ледяной
кроме того, еще и лучшее время большого сига, которые на вкус панцирь закрывает водоемы.
для ловли ручьевой форели, ха- просто сказочно хороши. Так Вас удивляет слово «благосло-

8. рыбалка
высокоГо класса
Cтр 8 9
© Frithjof Fure/Innovation Norway
кОмфОРтАбЕльНыЕ РыбО- оснащены, предлагают прокат Рыболовные базы оцениваются является наилучшим показате-
лОвНыЕ бАЗы лодок и отличный сервис. Для по пяти параметрам: лем, по аналогии с ресторанами
Любители рыбалки, приезжаю- гарантии качества государствен- • общее впечатление от объекта и гостиницами. Для
щие в Норвегию, рассчитывают, ные организации NHO Reiseliv • возможности размещения получения пяти звезд туристи-
в первую очередь, поймать много и Innovation Norway совместно • лодки ческие базы должны, помимо
рыбы, и за этим нужно, конечно с исследовательскими институ- • специальный сервис для отличного качества объекта,
же, отправляться в море. Вы тами и туристическими ком- рыбаков гарантировать гостям безопас-
можете остановиться на одной паниями разработали систему • безопасность ность.
из многочисленных рыболов- классификации рыболовных
ных баз на побережье. Эти объектов в Норвегии. Базам присваиваются звезды
базы комфортабельны, хорошо от одной до пяти, где пять звезд
СлЕДуюЩИЕ РыбОлОвНыЕ бАЗы И кОмпАНИИ уЖЕ пРОШлИ СЕРтИфИкАЦИю:
НАИМЕНОВАНИЕ АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ ПОЧТО- НАС. ПУНКТ НОМЕР ЗВЕЗДЫ КАРТА СТР.
ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВЫЙ ТЕЛЕФОНА 20/21
ОРГАНИЗАЦИИ индекс (+47)
ANGELAMFI HITRA AS www.angelamfi.com 7243 KVENVÆR 73 90 10 00 ***** ПУНКТ 1
ARCTIC-SEASPORT www.arctic-seasport.no 8050 TVERLANDET 75 55 80 50 ***** ПУНКТ 2
KVALHEIM FRITIDSSENTER AS www.kvalheimfritid.no 5937 BØVÅGEN 56 37 12 90 ***** ПУНКТ 3
LEKA MOTELL & CAMPING www.leka-camp.no 7994 LEKA 74 39 98 23 ***** ПУНКТ 4
RØRVIK RORBUER AS www.rorvikrorbuer.com 7900 RØRVIK 74 39 12 00 ***** ПУНКТ 5
SMØLA HAVFISKESENTER ANS www.hav-fiske.com 6570 SMØLA 918 33 530 ***** ПУНКТ 6
TRYSNES MARINA & FERIESENTER www.trysnes.no 4640 SØGNE 38 05 16 00 ***** ПУНКТ 7
BESSAKER SJØHUS www.bessaker.com 7190 BESSAKER 72 53 64 32 **** ПУНКТ 8
BJØRNEVÅG FERIE www.bjornevaag-ferie.no 4550 FARSUND 38 39 65 89 **** ПУНКТ 9
FJORDCAMP AS www.fjordcamp.no 8475 STRAUMSJØEN 76 13 76 40 **** ПУНКТ 10
HAVØYSUND HOTELL & RORBUER AS www.havoysundhotel.com 9690 HAVØYSUND 78 42 43 00 **** ПУНКТ 11
HERJE CARAVAN OG HYTTESENTER www.visitherje.no 6360 ÅFARNES 71 22 91 40 **** ПУНКТ 12
HOPEN AKTIVITETSGÅRD www.hopenaktivitetsgard.no 6570 SMØLA 71 54 03 99 **** ПУНКТ 13
KNUTSHAUG FISKEFERIE AS www.knutshaug.no 7252 DOLMØY 72 44 15 00 **** ПУНКТ 14
KOKELV SJØHUS ANS www.kokelv-sjohus.no 9715 KOKELV 413 26 136 **** ПУНКТ 15
KORSHAMN RORBUER www.korshamn.com 4586 KORSHAMN 38 33 11 60 **** ПУНКТ 16
KVITBRYGGA AS www.kvitbrygga.no 8178 HALSA 75 75 00 80 **** ПУНКТ 17
LAUKLINES KYSTFERIE AS www.lauklines.no 9100 KVALØYSLETTA 77 65 60 80 **** ПУНКТ 18
LAUKSLETTA OVERNATTING www.visittroms.no 9194 LAUKSLETTA 77 76 21 56 **** ПУНКТ 19
LOFOTEN RORBUFERIE www.lofoten-rorbuferie.no 8310 KABELVÅG 76 07 84 44 **** ПУНКТ 20
OFFERSØY FERIESENTER www.offersoy-feriesenter.no 8412 VESTBYGD 76 93 39 00 **** ПУНКТ 21
SOLVÅG FJORDFERIE AS www.solvag.com 4139 FISTER 51 75 22 63 **** ПУНКТ 22
STEIGEN SJØHUS AS www.steigen-ferie.no 8289 VÅG 75 77 79 15 **** ПУНКТ 23
TORSVÅG HAVFISKE www.torsvaag.no 9136 VANNAREID 77 74 81 80 **** ПУНКТ 24
TREGDE FERIESENTER AS www.feriesenter.com 4501 MANDAL 38 26 88 00 **** ПУНКТ 25
VENNESUND BRYGGE & CAMPING www.vennesund.no 8920 SØMNA 75 02 73 75 **** ПУНКТ 26
VESTFJORDEN BRYGGE www.vestfjorden.com 8285 LEINES 75 77 85 76 **** ПУНКТ 27
HELNESSUND BRYGGER www.helnessund.com 8285 LEINES 75 77 84 06 *** ПУНКТ 28
LYNGSALPENE FISKEFERIE www.dintur.no 9064 SVENSBY 77 71 29 22 *** ПУНКТ 29
SALTSTRAUMEN FISKECAMP AS www.saltstraumen-fiskecamp.no 8056 SALTSTRAUMEN 75 58 71 38 *** ПУНКТ 30

9. ХеМседал
Рай для любителей ручьевой форели
© Hemsedal Tourist Board/Today`s Flyfisher
У любителей ловли форели сильнее забьется сердце на реке Хемсила.
Эта водная артерия и ее притоки считаются лучшими местами
обитания ручьевой форели в Норвегии.
Это настоящий рай для юбите- Хемседал, помимо рыбалки, неделю.За хорошо оснащенные Более подробную информацию
лей форели. Кристально чистые предлагает и многие другие апартаменты на 4-6 человек вы о вариантах размещения и
воды несет богатая рыбой виды активного досуга: гольф, заплатите от 500 NOK за ночь, бронировании вы найдете на
Хемсила по красивой долине более 180 км пеших маршрутов обычный же коттедж на 4 чело- сайте: www.hemsedal.com
Хемседал, окруженной горами. и 240 км трасс для катания на века обойдется вам от 250 NOK
Но и многие другие водоемы горных велосипедах, теннис, за ночь.
окрестностей обещают напря- верховая езда, туры на каноэ,
женные и полные впечатлений оленье и форелевое сафари.
рыболовные дни. Хемсила и ее Согне-фьорд, один из красивей- СтОИмОСть:
притоки относятся к лучшим ших фьордов Норвегии, а также Недельный пакет: 6 900 NOK,
форелевым водоемам Норвегии. шумящие водопады и величе- включая 7 ночей, 20 часов сопро-
ственные глетчеры приглашают к вождения гидами и сухой паек
Рыбалка здесь возможна только туристическому походу. К тому же 3 дня: 4 900 NOK включая 3
при наличии рыболовной ли- летом в Хемседале можно найти ночи и 14 часов сопровожде-
цензии и стоит 120 NOK за недорогое жилье. Вы сможете ния гидами и рыболов ную
пять часов, 250 NOK за два дня поселиться как в крупном отеле лицензию.
и 400 NOK за неделю. класса люкс, так и в маленькой
рыбацкой «хижине», как в апар- уСлугИ гИДА – путь к бронирование: Grøthe Gård
Для сохранения первокласс- таментах любых размеров, так и уСпЕХу Тел.: +47 995 47 799,
ного поголовья рыб на лучших в простых, расположенных у реки Тор Грёте, один из лучших +47 32 06 20 66
участках существуют некоторые кемпинговых домиках. Размеще- нахлыстовиков Норвегии, пред- tor@hemsila.no
ограничения: там можно ловить ние высшего класса для групп до лагает свои услуги гида, обу- www.hemsila.no
только нахлыстом и брать с со- двенадцати человек в четырех чение и хорошо оснащенные
бой лишь одну рыбу в день (и то спальнях стоит от 3 850 NOK в рыбацкие домики (вверху).
она должна быть в длину от 33
до 38 см). Разрешение на ловлю
во всех водоемах, включая ИНфОРмАЦИЯ Hemsedal Booking
специальные участки для Hemsedal Turistkontor Тел.: +47 815 56 300
ловли нахлыстом, стоит от 500 Тел.: +47 32 05 50 30 booking@hemsedal.com
до 900 NOK за два дня и от 900 info@hemsedal.com
до 1 700 NOK за неделю. Ваша www.hemsedal.com Сезон рыболовный сезон
семья также не будет скучать. в Хемседале длится с l июня
до 15 сентября

10. РАСпОлОЖЕНИЕ
Йовик Ланд Тотен расположен в
красивой местности в окруже-
нии 2 самых крупных озер Нор-
вегии, Мьёса и Рандсфьорден,
всего в 1,5 часах езды на север
от Осло. Этот гористый регион
простирается до гор Суннфьел-
ле и пика Спотинд высотой
Cтр 10 11
1.414 метров над уровнемм моря.
кАк ДОбРАтьСЯ
Автобусом и поездом: из Осло
Самолетом: 95 км от Осло,
аэропорт Гардемуэн.
Автомобилем: из Осло 120 км
теплоходом: 1,5 часа с
морского вокзала Color Line
Terminalen в Осло.
NпРОЖИвАНИЕ:
r k r e is
ö r d li c h e r P o l a
Гостиницы, пансионы, турист-
ские домики, апартаменты,
турбазы, кемпинги.
ДОСтОпРИмЕЧАтЕльНОСтИ:
Самый старый в мире дей-
ствующий колесный пароход
("Шибладнер") находится в порту
Йовика. www.skibladner.no.В
Йовике к Зимней Олимпиаде 1994
года был построен Fjellhallen, са-
© Geir Sivertsen
мый большой в мире концертный
зал внутри горы. А на территории
Йовик ланд тотен
фабрики Mustad можно увидеть
самый большой в мире рыболов-
ный крючок. www.mustad.no
Добро пожаловать на рыбалку в регион мустад
АктИвНый ОтДыХ
рыбалка, пешие прогулки,
велосипед, верховая езда,
гольф, боулинг, лыжи, гольф. Первое о чем думает профессиональный рыболов, услышав
www.turistinnlandet.no
название "Мустад" (Mustad), - о крючках. В Йовике Ланд
ИНфОРмАЦИЯ
Для получения более подроб- Тотене находится головной офис производителя рыболовных
ной информации о возможно-
стях проживания, заказа гида крючков. Может быть это потому, что здесь хорошая ры-
для рыбалки, проката лодок,
og Romsdal покупки лицензии и прочих балка? А почему бы не проверить все это самому?
полезных сведениях свяжи-
тесь с туристическим офисом Йовик Ланд Тотен - это оличный ство из которых легко доступны. рыболовных крючков. История
Ланд Тотен + 47 61146710, или рыболовный регион, до которого Как летом, так и зимой шансы компании началась в Йовике
зайдите на сайт: можно легко добраться. Дорога получить желанный улов весьма 175 лет назад.
www.turistinnlandet.no от Осло до ряда озер и рек, где высоки. Ниже вы найдете не-
можно испытать свою удачу, сколько пакетных предложений Добро пожаловать на рыбалку в
займет всего 1,5 часа на авто- по отдыху в регионе. регион Мустад!
мобиле. В регионе расположены
два самых крупных озера в Нор- вЕДуЩИй пРОИЗвОДИтЕль
вегии – Мьёса и Рандсфьорден, РыбОлОвНыХ кРюЧкОв
а также многочисленные малые Куда бы вы ни отправились
и большие озера, богатые ры- на рыбалку, скорее всего, в ва-
бой. Самые распространенные шем арсенале найдется крючок
виды - форель, щука и окунь. марки Mustad. Более 100 лет
Вы можете также порыбачить на Mustad известен как крупней-
одном из горных озер, большин- ший в мире производитель

11. вАРИАНт 1 Гостиница SILLONGEN гОСтИНИЦА
TOTEN HOTELL Проживание с завтраком от
5 рыбных озер рядом с отелем: 545 NOK за человека в номере
щука, форель, окунь, карп, рак. на двоих. Полный пансион
Продажа лицензий на рыбалку, от 795 NOK за человека в
аренда лодок, услуги гида. номере на двоих. Возможность
Помещение для разделки и комплексных предложений,
заморозки рыбы. 15 минут на включая лицензию на рыбалку,
автомобиле до озера Мьёса, лодку и гида. Уточняйте стои-
где также возможна рыбалка. мость у наших сотрудников.
ИНфРАСРуктуРА АпАРтАмЕНты
Отель: Ресторан и бар с лицен- Высокий уровеь комфорт-
зией на продажу спиртного, ности. 3 спальни, гостиная,
номера с видом на озеро Сил- кухня, ванная.Стоимость при
лонген или поле для гольфа, самостоятельной организации
ванна/душ и туалет, кабельное питания от 265 NOK за челове-
ТВ и свободный доступ к бес- ка. Возможность полного или
проводному интернету. Поле полупансиона в гостинице. Воз-
для гольфа с тренировочным можность получения полного
полем и рестораном, пешеход- пакета предложений, включая
ные тропы, грибные и ягодные лицензию на рыбалку, лодку
места, джакузи под откры- и гида. Уточняйте стоимость у
тым небом, пляж и площадка наших сотрудников. Трансфер
для мини-гольфа. Коттеджи/ от железнодорожной станции и
апартаменты: 3 спальни (6-8 экспресс-автобус от аэропорта
спальных мест), комната с ка- Гардемуэн. Аренда автомаши-
бельным ТВ, камин и терраса. ны.
Полностью оборудованная
кухня и ванная с душем и кОНтАкты
туалетом. Sillongen Toten Hotell
Тел.: +47 61 19 69 00
toten.hotel@sillongen.no
© Arve Sørbo www.sillongen.no
вАРИАНт 2 LYNGSTRAND CAMPING
Lyngstrand Camping расположен
в живописном месте у Рандс-
фьордена - одного из самых
больших озер в Норвегии.
Хорошие возможности рыбалки
для начинающих и более опыт-
ных рыбаков. Лодки различных
размеров дают возможность
разнообразной рыбалки на озе-
ре – троллинг на форель, щуку
и гольца, ловля крупной щуки
в дельте или спокойная ловля
окуня в тихих заливах. Хорошие
возможности рыбалки в ряде
близлежащих мелких озер. На
территории кемпинга предлага-
ется размещение в коттеджах,
уютных номерах в зданиях ком-
плекса и в собственных авто-
домах. Можно заказать завтрак
или отдельные виды питания.
Цены от 290 NOK с человека/
сутки (мин. 2 человека), включая
лодку, лицензию на рыбалку и
проживание с самостоятельным
ведением хозяйства.
кОНтАкты
Lyngstrand Camping
Тел.: +47 61 12 30 62 / +47 995
77 875
runeselj@online.no
www.lyngstrand.no
© Rainer Korn

12. вАРИАНт 3
Cтр 12 13
© Randsfjorden Gjestegård
пОймАй бОльШую Рыбу в что он сам запрыгнул в лодку. Gjestegård, расположенном на
ОЗЕРЕ РАНДСфьОРДЕН! Форель в озере Рандсфьорден - берегу озера. Здесь вы сможете Кафе-ресторан открыт
Озеро Рандсфьорден окутано хитрая, сильная рыба весом от с комфортом переночевать, ежедневно с 12 до 20 (пн-пт)
множеством легенд и славится 6-7 до 12 килограммов. В озере вкусно поесть и отлично по-
прекрасной рыбалкой. Расска- есть также и другие тяжеловесы: рыбачить. Возьмите напрокат Свяжитесь с нами, чтобы
зывают про человека, который сиг, голец и окунь. Рандсфьор- лодку и снасти и отправляйтесь узнать цены.
поймал 18-килограммовую щуку ден - волшебное озеро длиной на озерную рыбалку, которая,
и не сумел ее вовремя оглу- 70 километров, глубиной 132 может быть, станет лучшей в кОНтАкты
шить. Щука тут же укусила его метра в самом глубоком месте. вашей жизни. Деревня Ранден Randsfjorden Gjestegård
за спину. Или про англичанина, Здесь в 860 году утонул норвеж- расположена всего 100 киломе- Тел.: +47 61 12 58 00
который сидел с бамбуковой ский король, когда ехал в санях, трах от Осло. post@randsfjordengjestegaard.no
удочкой, червяком на крючке и запряженных лошадью, по льду www.randsfjordengjestegaard.no
хотел обмануть окуня. Окуню так озера. Остановиться можно в
надоело, что его хотят обмануть, пансионате Randsfjorden
вАРИАНт 4
путеводитель
рыбака 2010
"Дом капитана"
© Viken II © Tourist Office Gjøvik Land Toten, trollingadventure.no
аренда лодок /
Посреди озера Мьёса, настоящего от вас, у вас всегда есть воз-
рая для рыболовов, находится можность пообедать в ресторане
вилла Kapteinsboligen («Дом ка- Viken II, расположенном на берегу.
питана»), где в свое врем жил Ха-
угеланд, капитан «Шибладнера»,
самого старого в мире колесного
Летом здесь готовят особенно
вкусные блюда. Бар с лицензией
на продажу спиртного. !
инструктор для
парохода. Сегодня это современ-
ный и комфортабельный дом, в кОНтАкты
рыбалки
котором ощущается дух истории Тел.: +47 958 13 385
и традиций. Гости могут спустить info@viken2.no Если вы хотите взять напрокат Забронировать лодку и гида
на воду собственную лодку по www.viken2.no лодку, свяжитесь с нами, и мы можно в Туристическом офисе
слипам в лодочном ангаре или же обязательно подберем для вас региона
взять лодку напрокат вместе со подходящий вариант.В нашем
всем необходимым рыболовным распоряжении находится более туРИСтИЧЕСкОм ОфИСЕ
снаряжением. Хозяева помогут 20 лодок. Наши опытные гиды РЕгИОНА
вам связаться с профессиональ- покажут вам лучшие рыбные ме- йовик ланд тотен
ными гидами, которые обеспечат ста и дадут множество полезных Тел.: +47 61 14 67 10
вам улов с берега или на озере. советов. info@turistinnlandet.no
Если рыбацкая удача отвернется

13. N
TE
FO
Mos
LO
R
5 НАИбОлЕЕ пОпулЯРНыХ
вИДОв Рыб
1. Треска
2. Сайда
3. Люр
4. Мерланг Polarsirke
5. Пикша
Sa
СЕЗОН
Круглый год
Vikna
ДОСтОпРИмЕЧАтЕльНОСтИ
маяк линдеснес
Самый старый маяк Норвегии,
расположенный на южной
оконечности Норвегии.
www.lindesnesfyr.no
Зоопарк кристиансанда
Frøya
ATLANTERHAVET Самый крупный зоопарк в
n
de
or
Hitra увидите
sfj
Норвегии. Здесь вы
e im
h
Tro n d
крупныхSmøla
хищных зверей. Orkanger
TRON
www.dyreparken.no
Kristiansund Støren
Or k l
музей вест-Агдера,
a
кристиансанд.
Molde
Driva
Познакомьтесь с историей
сЁрланде
Норвегии.
Ålesund
www.vestagdermuseet.no/
virtuell_tur/ La
ge
n
Nordfjord Otta
Посетите живописные города
Florø на побережье: Фарсунд,
Флеккефьорд, Мандал, L
ag
© Trysnes Marina og Feriesenter Лиллесанд, Гримстад,
en
Førde
Арендал.
Hermansverk Lillehamm
В южном регионе Сёрланде вы можете рыбачить www.visitsorlandet.com
Sognefjorden
Gjø
посреди многочисленных островов и шхер, в защищенных ИНфОРмАЦИЯ
B
eg
na
www.visitsorlandet.com
Ha
Voss
ll i n
от ветра и волн местах. А если вам нужно открытое
da
g
l sel
BERGEN va
море, то до него рукой подать. Hønefoss
Tyrifjorden
Lå
en
g
Hirtshals
Этот регион Норвегии издавна Аэропорт Кьевик (Kjevik) располо- мечательности или близлежащие
Stavanger Tinnsjø
является излюбленным местом жен прямо за городом. города, до которых отсюда совсем Sauda
отдыха среди норвежцев. Южное недалеко.
Haugesund Ba
побережье, с его мягким кли- СЕмЕйНый ОтДыХ nda
k
матом и прекрасной природой, На базах отдыха имеется все кОНкуРЕНтОСпОСОбНыЕ ЦЕНы Nisser
en Sande
предлагает отличные возмож- необходимое для того, чтобы вся Базы отдыха в регионе Сёрланде
Otra
o rd
B o k n a fj
Larvik
ности для отдыха. В море много семья могла хорошо провести предлагают прекрасный отдых
Stavanger
Sola
рыбы. Знатоки расскажут вам где. время. Лодки, сдаваемые в за разумные цены. Прайс-листы Sandnes
Sira
прокат, принадлежат к самому ясные и четкие, так что вы всегда Arendal Hirtsh
Egersund
лЕгкО ДОбРАтьСЯ безопасному классу. Безопасно- знаете, за что вы платите.Добро Grimstad
Flekkefjord
Добраться до Сёрланде не соста- сти уделяется большое внимание. пожаловать в Сёрланде, Рыбалка
Kristiansand
вит труда. Кристиансанд – «сто- Если ветер помешает хорошо ждет! Farsund Mandal Skottevik
Feriesenter AS
лица» региона – имеет хорошее провести время на море, вы най- Bjørnevåg Ferie Trysnes Marina
Tregde Feriesenter
паромное сообщение с Данией, дете другие альтернативы отдыха
в летнее время отправление для взрослых и детей. Можно
происходит несколько раз в день. съездить посмотреть достопри-

14. Bjørnevåg Ferie («Бьорневог Фе-
BJØRNEVÅG FERIE
рие») – небольшая современная
база отдыха. Размещение в кот-
тедже: 4 спальни, 2 душа, сауна
и большая терраса. Большой
Современные коттеджи, лодки различных коттедж в южно-норвежском
стиле и две небольшие квар-
размеров и морская рыбалка. тиры.
Лодки, несколько типов и
разных размеров, 16,5-28-фу-
товые/15-80 л.с. Инструкции по
безопасности, тест-драйв.
Морская рыбалка на корабле
Cтр 14 15
«Бьёрневог» (MS ”Bjørnevåg”),
сертификат безопасности на
8 человек.
Принимающая сторона: вла-
дельцы Якоб и Марит всегда
к вашим услугам. Немецкий
инструктор Марко.
кОНтАкты
Bjørnevåg Ferie
N-4550 Farsund
Тел.: +47 480 30 186
+47 38 39 65 89
jakobsen@bjornevaag-ferie.no
www.bjornevaag-ferie.no
© Bjørnevåg Ferie
TRYSNES MARINA OG
FERIESENTER
Рыбалка и семейный отдых в южной Норвегии
© Trysnes Marina og Feriesenter
Наша компания занимается у причала. На территории базы дизельный мотор, эхолот, мор- и Вашу семью на отдых в одном
организацией семейного отдыха имеется бакалейный магазин, ские карты и спасательные жи- из самых красивых мест Южной
и рыбалки уже почти 25 лет. Для где продается бензин и дизель- леты. Наиболее популярен лов Норвегии.
нас первостепенное значение ное топливо, а также большой сайды, трески, менька и морской
имеет качественный сервис и отдел рыболовных снастей, в щуки, а также озерной форели. кОНтАкты
безопасность наших гостей. Все- котором работает гид Рейнером. В регионе есть три лососевые лодочный причал трюснес и
го в 30 минутах от Кристиансанда Помещение для разделки рыбы, реки, сезон с июня по сентябрь. фериесентер
находится Trysnes Marina – уют- коптильня и большая морозиль- N-4640 Søgne
ная база отдыха у самого моря. ная камера. Мы поможем вам организовать Тел.: + 47 38 05 16 00
36 полностью оборудованных ваш отдых, а и при заказе через Факс: + 47 38 05 16 26
апартаментов с балконом или Надежные лодки напрокат наш сайт вы получаете скидку mail@trysnes.no
террасой, расположенные прямо (19 шт.): 22-футов (6-7 метров), 5 % на апартаменты. Ждем Вас www.trysnes.no

15. TREGDE FERIESENTER
уютный уголок на юге Норвегии
© Tregde Feriesenter
Местечко Трегде недалеко от ресторан, магазин и лодочная меров и комплектации. Самые
кОНтАкты
Мандала в регионе Сёрланде пристань, а также помещения лучшие – дизельные, 22-футовые
Tregde Feriesenter
считается самым солнечным для проведения семинаров и с GPS/плоттером и эхолотом. По-
Tregdeveien 437
местом на побережье Норвегии. конференций. Организация добное оборудование позволяет
N-4516 Mandal
База отдыха Tregde Feriesenter активного отдыха по запросу. ловить рыбу на глубине до 300
Тел.: +47 38 26 88 00
(«Трегде Фериесентер») пред- Отличная рыбалка круглый год: метров. Также в наличии лодки
Факс: +47 38 26 86 89
лагает размещение в коттеджах треска, люр, сайда, озерная меньших размеров для ловли в
tregde@feriesenter.com
и апартаментах с великолепным форель, морской черт, скумбрия, шхерах или просто для прогулок
www.feriesenter.com
видом на самые красивые шхеры морская щука, сарган, камбала и среди шхер и островов.
Сёрланде. Кроме того, здесь есть пр. Прокат лодок различных раз-
SKOTTEVIK бАЗА SKOTTEVIK FERIESENTER
находится в местечке Хёвог между
зельными катерами для морской
рыбалки: 22-28-футов, 10-30 л.с.
FERIESENTER
Кристиансандом и Лиллесандом. Прямо за Блиндлейа вы выходите
В центре прибрежной полосы, на глубину, где водится примерно
которая называется Блиндлейа 60-70 различных видов рыб. Вы
расположены старинные причалы, можете спросить совета у нашего
море возможностей а также живописные бухты и гида или отправиться на рыбалку
шхеры. 3-километровая берего- вместе с ним. Рыбалка станет
вая полоса делится на много- увлекательным занятием для всей
численные уютные бухточки с семьи. Апартаменты, коттеджи
белыми песчаными пляжами. и кемпинг, бассейн, пляжный
Чередование песчаных пляжей и волейбол, мини-гольф, байдарки
гладких скал создает возможности и весельные лодки, ресторан и
разнообразных видов отдыха на киоск. Рекомендуем бронировать
берегу и на море. База Skottevik места заранее.
Feriesenter располагает 12 ди-
ИНфОРмАЦИЯ Осло на восток. Поворот на
Возможность аренды лодок Хёвогу (Høvåg) и шоссе 401.
(14-28-футов, 10-30л.с., бензин Продолжайте движение по ука-
и дизель). Причал, помещение зателю на Skottevik и символам.
для разделки рыбы, услуги Следуйте прямо до базы отдыха
гида, чартерные поездки на Skottevik FerieSenter.
рыбалку, рыболовные снасти
и многое другое – прямо на кОНтАкты
берегу пролива Скагеракк. Skottevik FerieSenterN-4770
Høvåg
кАк ДОбРАтьСЯ Тел.: +47 37 26 90 30
От Кристиансанда (примерно post@skottevik.no
23 км) следуйте по указателям www.skottevik.no
до трассы E18 на Арендал и
© Skottevik FerieSenter

16. Cтр 16 17
FARSUND RESORT
южная идиллия
© Farsund Resort
Всего в полутора часах от Кристиансанда расположился новый комплекс
отдыха. Великолепное расположение на берегу моря и отличный сервис.
РыбАлкА но с 6 и 8 спальными местами. ция по обращению с лодкой,
Прекрасные возможности для Собственная ванная в каждой рассказывается о рыболовных ЦЕНы
рыбалки предлагает Спиндс- спальне. Открытая гостиная/ местах в окрестностях и многом От 10 600 до 17 500 NOK,
фьорд. Из него можно быстро кухня. Полностью оборудованная другом. На ресепшене можно включая постельное
попасть в открытое море, где кухня с посудомоечной машиной, приобрести рыболовные снасти. белье и заключительную
также можно великолепно духовкой, холодильником, кофе- На территории всего комплекса уборку. Цены варьируются
рыбачить. Здесь потрясающее варкой и электрическим чайни- есть бесплатный доступ к бес- в зависимости от сезона и
разнообразие рыб: треска, ком. Спутниковое ТВ и радио. проводному интернету. Работает типа коттеджа.
люр, сайда, скумбрия, камбала, ресторан-паб. Есть место для
угорь, мольва и многие другие лОДкИ И уСлугИ купания и площадки для гриля, Прокат лодок 5 500 NOK в
виды. Какая будет клевать рыба, Сдаются напрокат лодки типа а также пешеходные тропы с неделю и 1 200 NOK в день,
зависит от направления ветра, Skager 660 (длина 22 фута, информацией о растительном включая дизельное топливо
погоды и времени года. Побли- мотор мощностью 20 л.с.), в и животном мире региона. Для и спасжилеты.
зости вы можете попытать свое которых имеются спасательные детей разработана програм-
рыболовное счастье при ловле жилеты. А на берегу дежурят ма активного отдыха в летние бРОНИРОвАНИЕ
лосося и кумжи в реке Люгна. спасатели для обеспечения месяцы. Неподалеку располо- Farsund Resort
(сезон 01.06.-01.09.). вашей безопасности. Имеются жен аквапарк Сёрланде с СПА Bjørnevåg
отдельные помещения для об- и фитнес-центром, маяк Листа, N-4550 Farsund.
пРОЖИвАНИЕ работки рыбы и сушки мокрой музей Пеннефельте и другие до- Тел.: +47 38 39 29 30.
32 коттеджа и три квартиры очень одежды, морозильная камера, стопримечательности. info@farsundresort.no
высокого стандарта. В коттеджах стиральная машина, центрифуга. www.farsundresort.no
3 или 4 спальни соответствен- Всем гостям выдается инструк- Добро пожаловать!