About crane operation

1. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
CRANE OPERATION
Version 00
Do’s & Don’ts
HSE : HCP

2. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Do’s
CRANE OPERATION
2
Do checks on adequacy of ground conditions before
positioning / marching the crane. Suitable mats has to be
placed suiting the requirements of the ground conditions
क्र
े न अग्रसर / स्थिति से पहले जमीन की स्थिति की पर्याप्तिय पर जयांच
करो । उपर्ुक्त मैट जमीन की स्थिति की आवश्यकियओां से मेल खयिे
रखय जयनय है।
Every crane operator should be trained and experienced
and shall be aware on all crane operational aspects.
हर क्र
े न ऑपरेटर प्रतितिि और सभी क्र
े न सांचयलन पहलुओां पर
जयगरूक अनुभव होनय चयतहए।
All crane operators shall be technically screened and
validated by P&M team before deployment.
सभी क्र
े न ऑपरेटरोां िकनीकी रूप से जयांच की और िैनयिी से पहले
पी एां ड एम टीम द्वयरय मयन्य तकर्य जयएगय।
1
2
3

3. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Do’s
CRANE OPERATION
3
Do ensure Safe working load is clearly displayed on the
equipment.
सुरतिि कयर्ा भयर उपकरणोां पर प्रदतिाि तकर्य जयनय चयतहए।
Do know the load limit or load capacity of every crane as
per the load chart..
लोड सीमय र्य हर क्र
े न की भयर िमिय लोड चयटा क
े अनुसयर उपलब्ध
होनय चयतहए।
Regular inspection of cranes such as daily pre use
checks by the user particularly for critical components
like Hook latch, over hoist limit switch, boom limit switch,
SLI, brakes, operational levers etc.
क्र
े न कय तनर्तमि तनरीिण तविेष रूप से हुक क
ुां डी, बूम सीमय स्िच ,
SLI , ब्रेक, पररचयलन लीवर आतद जैसे महत्वपूणा घटकोां क
े तलए
उपर्ोगकिया द्वयरय तकर्य जयनय चयतहए।
4
5
6

4. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Do’s
CRANE OPERATION
4
Crane shall have adequate safety gadgets such as
automatic safe load indicator, load radius indicator,
overload cut out device, anemometer, level indicators,
swing alarm, reverse alarm etc. as applicable.
क्र
े न, स्तर सांक
े िक बयहर कटौिी अतिभयर िि: सुरतिि भयर सूचक
, लोड तिज्यय सूचक है, क
े रूप में सुरिय उपकरणोां क
े रूप में लयगू
आतद अलयमा ररवसा चयतहए।
Crane shall not operate at wind speed more than 32
KM/Hr. Man baskets shall not be lifted by crane when
wind speed is more than 25km/hr. Operators guideline
shall also be referred for wind speed and more stringent
requirement will be applicable.
क्र
े न हवय की गति 32 से अतिक तक.मी / घांटय पर कयम नहीां करेगय ।
हवय की गति अतिक से अतिक 25 तकमी / घांटय है जब आदमी बयस्क
े ट
क्र
े न द्वयरय उठयर्य नहीां तकर्य जयएगय। ऑपरेटसा तदियतनदेि भी हवय
की गति क
े तलए भेजय जयएगय और अतिक सख्त आवश्यकिय कय
पयलन तकर्य जयएगय ।
7
8

5. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Do’s
CRANE OPERATION
5
Maintain safe working distance from power lines as given
below :
नीचे तदए गए क
े रूप में तबजली लयइनोां से सुरतिि कयम दू री बनयए
रखें:
9 रास्ते में नह ीं पारगमन में (उपयोग में)
0-750 V 4’(1.22m) 0-50,000 V 15’(4.58m)
750-50,000
V
6’ (1.83 m) 50,000 –
345,000 V
25’(7.62m)
50,000 –
345,000 V
10’(3.05m) 345,000 –
750,000 V
40’(12.19m
)
345,000 –
750,000
16’(4.88m)
Manufactures instruction manual , load charts,
certification by competent person shall be made available
in the crane.
अनुदेि मैनुअल , लोड चयटा, सिम व्यस्क्त द्वयरय प्रमयणीकरण क्र
े न में
उपलब्ध करयर्य जयएगय ।
10

6. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Do’s
CRANE OPERATION
6
Crane operations shall be supported with lifting plan (For
loads more than 10 MT), risk assessment, work
procedure.
क्र
े न क
े सांचयलन उठयने की र्ोजनय क
े सयि जोस्खम मूल्यांकन, कयम
की प्रतक्रर्य उपलब्ध होनय चयतहए (भयर 10 टन से अतिक क
े तलए)
Designated signalers to communicate with the crane
operator via hand signals, radio or other means as suited
for operations.
मनोनीि सांक
े ि करनेवयलय सांचयलन क
े तलए अनुक
ू ल क
े रूप में हयि
सांक
े िोां , रेतडर्ो र्य अन्य सयिनोां क
े मयध्यम से क्र
े न ऑपरेटर क
े सयि
सांवयद तकर्य जयएगय।
11
12
Crane operator shall have a clear and unrestricted view of
the load and operational area. If not crane operator shall
act under the directions of a signaler
क्र
े न चयलक भयर और पररचयलन िेि कय एक स्पष्ट और अप्रतिबांतिि
दृश्य होगय। नहीां िो क्र
े न ऑपरेटर सांक
े ि देने क
े तनदेिोां क
े िहि कयर्ा
करेगय।
13

7. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Do’s
CRANE OPERATION
7
Crane operator shall only pay attention to the signal man
during crane operations.
क्र
े न ऑपरेटर क्र
े न क
े सांचयलन क
े दौरयन क
े वल सांक
े ि आदमी की
ओर ध्ययन रखें।
14
If it is necessary during normal operation to hold a load
suspended for any period of time, the operator shall
remain at the controls so that the crane is fully
operational to meet any emergency.
अगर र्ह आवश्यक है सयमयन्य ऑपरेिन क
े दौरयन तकसी भी समर्
की अवति क
े तलए तनलांतबि लोड ियरण करने क
े तलए तिर क्र
े न
ऑपरेटर तनर्ांिण में रहेंगे तकसी भी आपयि स्थिति से तनपटने क
े
तलए।
15
Do extend outriggers before extending the boom.
Remember to retract boom before retracting out riggers.
क्र
े न बूम से पहले आउटररगरोां कय तवस्तयर करें। आउटररगरोां से पहले
क्र
े न बूम वयपस लेनय र्यद रखें।
16

8. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Do’s
CRANE OPERATION
8
Ensure load is adequately secured to prevent fall of
materials.
सुतनतिि करें भयर पर्याप्त रूप से सयमग्री की तगरयवट को रोकने क
े
तलए सुरतिि है।
17
Long / irregularly shaped objects. are provided with a tag
line to prevent any possibility of load swinging
लांबय / अतनर्तमि आकयर की वस्तुओां लोड झूल की तकसी भी
सांभयवनय को रोकने क
े तलए एक टैग लयइन क
े सयि प्रदयन की जयिी हैं
18
Ensure lifting area is barricaded, signage posted and
helper available to prevent unauthorized entry inside
lifting area.
सुतनतिि करें िेि की तकलेबांदी, सयइनेज पोस्ट और उपलब्ध सहयर्क
िेि क
े अांदर अनतिक
ृ ि प्रवेि को रोकने क
े तलए।
19

9. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Don’ts
CRANE OPERATION
9
Do not over load a crane.
एक क्र
े न अतिभयर मि करो।
Do not allow unauthorized person / helper to operate
cranes
क्र
े न सांचयतलि करने क
े तलए अनतिक
ृ ि व्यस्क्त / सहयर्क को अनुमति
न दें।
1
2
Do not march cranes with load
लोड क
े सयि क्र
े न मयचा मि करो।
3

10. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Don’ts
CRANE OPERATION
10
Do not let workers “ride” on the crane unless it is
specifically designed for that purpose.
क्र
े न पर श्रतमकोां "सवयरी" मि देनय जब िक र्ह तविेष रूप से उस
उद्देश्य क
े तलए बनयर्य गर्य है।
Do not by-pass any safety device / gadget of crane.
क्र
े न की तकसी भी सुरिय उपकरण / गैजेट बयर्पयस न करें।
4
5
Never ignore any kind of malfunctioning of cranes,
components and safety devices. Report the same to P&M
Engineer
क्र
े न क
े घटकोां और सुरिय उपकरणोां की खरयबी तकसी भी िरह की
अनदेखी नहीां करो। पी एां ड एम अतभर्ांिय को ररपोटा करें।
6

11. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Don’ts
CRANE OPERATION
11
Do not use mobile phones while operating / driving the
crane.
क्र
े न ड
र यइतवांग / ऑपरेतटांग क
े समर् मोबयइल िोन कय प्रर्ोग न करें।
Do not allow any personnel to stand / pass by under the
load or within the radius of crane.
तकसी भी कयतमाक कॊ खडे बोझ क
े नीचे र्य क्र
े न की तिज्यय क
े भीिर
से पयररि करने की अनुमति न दें।
7
8
Avoid sudden jerks to crane while lifting loads.
भयर उठयने समर् अचयनक झटक
े से बचें
9

12. HSE DEPARTMENT – HCP (D)
Don’ts
CRANE OPERATION
12
Operator shall ensure that cranes positioning do not
block the emergency access , exit routes.
सांचयलक र्ह सुतनतिि करेगय तक क्र
े न स्थिति आपयिकयल तनकयस
मयगों मे बयिय न दें।
10

13. HSE DEPARTMENT – HCP (D) 13