En aquesta presentació, feta a l'ICGC el 13 de novembre de 2014, Sandra Reoyo, cap de Repositoris d'Informació del CSUC, presenta Transcriu-me! Transcripcions col·laboratives en les col·leccions de la Memòria Digital de Catalunya.

1. Transcriu-me!!Transcriu-me!!
Transcripcions col·laboratives en les col·leccions
de la Memòria Digital de Catalunya
Sandra Reoyo Tudó
Àrea de Biblioteques, Informació i Documentació (CBUC)
Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya
Trobada cartoteques universitàries
Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, 13.11.14

2. 2 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Guió
1. Memòria Digital de Catalunya
2. Difusió i nous projectes de crowdsourcing

3. 3 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Què és?
És un repositori que conté, en accés obert, col·leccions
digitalitzades relacionades amb Catalunya i el seu patrimoni o
que formen part de col·leccions especials d'institucions
científiques, culturals i/o erudites catalanes.
Funciona amb el programa CONTENTdm d’OCLC i usa el
protocol d'interoperabilitat de l’Open Archives Initiative (OAI),
fet que permet incrementar la visibilitat de les revistes en
oferir-se conjuntament amb d'altres repositoris internacionals.

4. 4 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Finalitat i objectius
•Impulsar la digitalització del patrimoni català
•Fer visibles unes col·leccions que, en la majoria dels casos per
la seva raresa i/o condició física, són d'accés difícil i/o restringit
•Ser la interfície de consulta conjunta d'aquest patrimoni
•Facilitar els instruments per a la seva preservació
Augmentar la visibilitat i consulta del patrimoni català

5. 5 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Institucions participants
• Impulsat per les universitats de Catalunya i la Biblioteca de
Catalunya
• Coordinat per l’Àrea BID (CBUC) del CSUC
• Amb la participació d’altres institucions catalanes

6. 6 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Què conté?
Fotografies, dibuixos,
mapes, cartells, fullets,
incunables, revistes i un
llarg etcètera de documents
relacionats amb
Catalunya i el seu
patrimoni
El CONTENTdm
més gran del món!

7. 7 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Col·leccions destacables

8. 8 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Guió
1. Memòria Digital de Catalunya
2. Difusió i nous projectes de crowdsourcing
 Transcriu-me!!
 Fem memòria

9. 9 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Difusió

10. 10 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Nous projectes de crowdsourcing
- Fomentem la participació ciutadana a l’MDC a través del
crowdsourcing!
- Transcriu-me!!
- Fem memòria

11. 11 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Transcriu-me!!
- Projecte de transcripcions col·laboratives en
col·leccions de l’MDC
- Iniciat a l’octubre del 2013 per la BC amb el suport
del CSUC
- L’objectiu és millorar l’accessibilitat de col·leccions
digitals de l’MDC gràcies a la transcripció de
paraules que en els documents digitals són imatges
en text

12. 12 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
De moment s’han transcrit...
- Fons personal de Joan Maragall de la BC
- 257 documents (2.357 pàgs.) / En 6 mesos
- Pergamins de la BC
- 351 documents / En menys d’1 any
- Cartelleres cinematogràfiques de la Filmoteca de
Catalunya
- 937 (en falten 117) / Em poc més d’1 mes

13. 13 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
http://transcriu.bnc.cat/

14. 14 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Com funciona?
Utilitza la plataforma
Omeka, sobre la qual
s’ha instal·lat el plugin
Scripto i un mediawiki
per a la gestió de
permisos

15. 15 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Abans
Ara

16. 16 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Fem memòria
- Projecte per recollir, conservar i donar a conèixer una mostra
de la memòria familiar de Catalunya
- Conjunt de fotografies, cartes, documents, etc. que es troba a les
cases que complementa el patrimoni que custodien les institucions i
que sovint resta “amagat”
- Iniciat a l’abril del 2014 per la BC, Servei de Biblioteques,
Arxius i Museus de la Generalitat amb el suport del CSUC
- L’objectiu és crear sentit de pertinença, sinèrgies entres
administracions i ciutadania, incrementar la visibilitat de les
institucions que hi participen i potenciar la col·laboració
transversal i transectorial

17. 17 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Biblioteca / Arxiu xxx, adreça
 Col·lecció a l’MDC
 500 aprox. objectes digitals
Primera campanya
Oficis antics
Abril-Agost 2014

18. 18 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
Adober
Apicultuor
Arrossegador de
troncs
Artesà dela fusta
Barber
Baster
Batedor
Boter
Caçador
Cadirarire
Calciner
Camisser
Carboner
Carreter
Cisteller
Contramestre
tèxtil
Dida
Escloper
Escorxador
Escultor
Espardenyer
Esparter
Esqueller
Fabricant de lleixiu
Fabricant de llonganissa
Farmacèutic
Ferrer
Filadora
Fotògraf
Fustaire
Fuster
Guarda forestal
Guarnicioner
Guixaire
Licorista o distiller
Llauner
Llaurador
Llevadora
Manobre
Maquinista
Mestre d’aixa
Mestre rural
Miner
Mitjonaire
Modista
Músic
Pagès
Paraigüer
Pastor
Peixater
Pescador
Pintor
Raier
Sabater
Segador
Serraller
Soldador
Tartaner
Taxista
Teixidora
Terrissaire
Teuler
Titellaire
Toneler
Traginer
Transportista
Venedor ambulant
Venedor de gelats
Vitraller
Xocolater
Més de 70 oficis diferents...

19. 19 / 20
(B3ddMDCPresenta1411MDC_ICC.ppt, 13.11.14)
La Pobla, 1905
La Bisbal, 1940
Rubí, 1922
Delta de l'Ebre, 1951
Queralbs, 1a meitat S. XX
Sant Hilari Sacalm, 192?
Sant Pere de Torelló, 1890 Sallent, anys 50?
Barcelona, 1920

20. 20 / 17
Gràcies per la vostra atenció!Gràcies per la vostra atenció!