这篇文档描述了一个关于意大利奇岩秀峰13日游的行程，尤其是第十一天的活动安排，包括晨游科蒂娜、参观米苏里湖和嘉达湖，以及在米兰的晚餐和住宿。文中详细记录了姐妹俩在旅行中的体验与感受，描述了阿尔卑斯山的自然景观和科蒂娜小镇的魅力。整体而言，文档展现了一次充满美好回忆的旅行经历。

1. 「義大利奇岩秀峰「義大利奇岩秀峰「義大利奇岩秀峰「義大利奇岩秀峰 13131313 日」日」日」日」（2004.05.21-2004.06.02）
▼義大利地圖（理想旅運社目錄） ▼阿爾卑斯山
「義大利奇岩秀峰 13 日」第十一天行程表 2004 年 5 月 31 日
時 間 分鐘 交通工具 內 容
07:00~08:00 60 晨遊.科蒂娜（Cortina）
09:00~09:40 40 遊覽車 科蒂娜（Siesta 餐廳）-米蘇里湖
09:40~10:20 40 米蘇里湖
10:20~14:20 240 遊覽車 米蘇里湖-嘉達湖
14:30~15:45 7
5
午餐
15:50~16:30 40 嘉達湖
16:30~18:20 110 遊覽車 嘉達湖~米蘭
18:40~19:10 30 米蘭.史豐哲城堡
19:40~20:30 50 晚餐（米蘭.金獅餐廳）
20:45 FieramilanoGrand.Hotel 旅館.米蘭

2. 今天（今天（今天（今天（2004.05.2004.05.2004.05.2004.05.31.31.31.31.星期一），是），是），是），是「新義大利「新義大利「新義大利「新義大利....奇岩秀峰奇岩秀峰奇岩秀峰奇岩秀峰....古蹟城堡古蹟城堡古蹟城堡古蹟城堡 13131313 日」的日」的日」的日」的
第第第第十一十一十一十一天天天天。
早上的作息是：
07:07:07:07:00000000：：：：Morning callMorning callMorning callMorning call
08:0008:0008:0008:00：收大行李：收大行李：收大行李：收大行李
09:0009:0009:0009:00：出發：出發：出發：出發
今天的主要行程是：
上午上午上午上午（09:00~14:20） ：：：：阿爾卑斯山阿爾卑斯山阿爾卑斯山阿爾卑斯山.搭遊覽車，下山
下午下午下午下午 ：嘉達湖、米蘭嘉達湖、米蘭嘉達湖、米蘭嘉達湖、米蘭
晚上晚上晚上晚上 ：：：：住宿住宿住宿住宿....米蘭（FieramilanoGrand.Hotel）

3. 07:00~08:00（2004.05.31），這裡的 60606060 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，我倆「溫家姐妹花」（ㄚ嬌和ㄚ金），
晨遊晨遊晨遊晨遊----科蒂娜科蒂娜科蒂娜科蒂娜。
科蒂娜（Cortina），是「阿爾卑斯山是「阿爾卑斯山是「阿爾卑斯山是「阿爾卑斯山....山上」的一個可山上」的一個可山上」的一個可山上」的一個可愛小鎮愛小鎮愛小鎮愛小鎮。
我們姐妹倆早晨 6 點多起床。
梳洗完，把大行李打理妥當後，就走出 Siesta 旅館，準備晨遊一小時。
▼科蒂娜（Cortina），加油站旁邊之屋為投宿之旅館

4. 07:0007:0007:0007:00（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），），），），我我我我倆「溫家姐妹花」倆「溫家姐妹花」倆「溫家姐妹花」倆「溫家姐妹花」起得早起得早起得早起得早。
算是叫山醒過來。
才出門，就看到一戶人家，種有一叢開黃花的樹，好美種有一叢開黃花的樹，好美種有一叢開黃花的樹，好美種有一叢開黃花的樹，好美！！！！
看到這種花，ㄚ嬌既驚且喜。
因為 3 年多前，花藝老師楊君女，曾半賣半送的，給ㄚ嬌一束這樣的塑膠花。
當時以為這種花，是憑空想像設計當時以為這種花，是憑空想像設計當時以為這種花，是憑空想像設計當時以為這種花，是憑空想像設計。
沒想到-世界上真有這種花！
這番恍然大悟，印證了「行萬里路行萬里路行萬里路行萬里路....勝讀萬卷書勝讀萬卷書勝讀萬卷書勝讀萬卷書」的道理
▼沒想到-世界上真有這種花

5. 留下村莊名字留下村莊名字留下村莊名字留下村莊名字----CortinaCortinaCortinaCortina。。。。
Siesta 旅館的旁邊，是一家 GIP 加油站。
經過加油站。
過到對街，可看到一個小坡道。
坡道是村莊的一部份，往那邊走去，等於進到村莊裡。只是，清晨的小鎮，清晨的小鎮，清晨的小鎮，清晨的小鎮，
還沒睡醒還沒睡醒還沒睡醒還沒睡醒，一切安安靜靜、素素雅雅。
走著、走著…。
看到一家商店已經開門，就在門外選購了幾張風景卡片。
這時，發現店家旁邊有棟房子，牆上漆有 Cortina O'ampezzo 字眼，就以它
做背景，拍了照，留下村留下村留下村留下村莊莊莊莊名名名名字字字字----CortinaCortinaCortinaCortina。
▼清晨的小鎮（Cortina），還沒睡醒

6. 買卡片買卡片買卡片買卡片....寄卡片寄卡片寄卡片寄卡片。。。。
就在我們姐妹倆進了村莊，遊覽後，準備往旅館方向回頭走時，看到一位店
老闆正在-開店門。
說是店，也是店，更切實的說法是-攤子。
在歐洲，要買郵票買郵票買郵票買郵票，，，，就要在這種地方買就要在這種地方買就要在這種地方買就要在這種地方買。。。。
於是見獵心喜，趕緊拿出剛買的卡片，各寫了 2~3 張，順便郵寄。
在此，ㄚ嬌買了一本一本一本一本導覽書（導覽書（導覽書（導覽書（6.756.756.756.75 歐元）歐元）歐元）歐元），並再添購幾張卡片。
▼科蒂娜小鎮風情

7. 在在在在科蒂娜科蒂娜科蒂娜科蒂娜....叉口處看到兩排路標叉口處看到兩排路標叉口處看到兩排路標叉口處看到兩排路標。
當我們走下坡，快到旅館前的馬路時，看到路標。
趕緊拍照起來。因為路標透露許多信息因為路標透露許多信息因為路標透露許多信息因為路標透露許多信息，ㄚ金妹遠拍不過癮，還特別跑過去
近拍哩！
▼路標透露許多信息

8. 08:00~09:0008:00~09:0008:00~09:0008:00~09:00（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，早餐、休息（分鐘，早餐、休息（分鐘，早餐、休息（分鐘，早餐、休息（SiestaSiestaSiestaSiesta 旅館）旅館）旅館）旅館）。
在旅館餐廳吃早餐，看到我們團的許多團員。
我們這團有 35 人，算是多的。人多，有人多的好處。
餐後，我倆姐妹在旅館內外，到處閒逛，門口有幾輛重型機車，門口有幾輛重型機車，門口有幾輛重型機車，門口有幾輛重型機車，想當然爾，
機車的主人昨晚投宿於此。
看到重型機車，ㄚ嬌說「來，我們來騎車…」，意思是，想擺個騎車模樣，
拍照而已。結果，站在車旁的導遊急忙說「不能騎喔不能騎喔不能騎喔不能騎喔」。
哎…，誤會啦！
▼旅館門口有重型機車

9. 09:00~09:40（2004.05.31）這裡的 40404040 分鐘，搭遊覽車，柯蒂娜分鐘，搭遊覽車，柯蒂娜分鐘，搭遊覽車，柯蒂娜分鐘，搭遊覽車，柯蒂娜 SiestaSiestaSiestaSiesta
旅館旅館旅館旅館----米蘇里湖米蘇里湖米蘇里湖米蘇里湖。
遊覽車跑在阿爾卑斯山的山路，蜿蜒而行，沿途美景，如一幅又一幅的經典
風景卡片。
其中一景，和和和和「「「「世界地理雜誌世界地理雜誌世界地理雜誌世界地理雜誌」」」」的的的的圖片圖片圖片圖片，幾乎一樣，幾乎一樣，幾乎一樣，幾乎一樣。
有積雪高山、青青坡地、木造房屋、溫帶樹木…。
一切是如此這般的-阿爾卑斯。
▼阿爾卑斯山.風景

10. 09:15~09:3009:15~09:3009:15~09:3009:15~09:30（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31）這裡的）這裡的）這裡的）這裡的 15151515 分鐘，在森林雪地。分鐘，在森林雪地。分鐘，在森林雪地。分鐘，在森林雪地。
遊覽車出發後數分鐘，穿過國家公園。
這時，看到松柏杉為主的森林裡，有一片積雪，有一片積雪，有一片積雪，有一片積雪，在團員們聲聲驚呼中，導遊
官文正先生商請司機停車。
在森林雪地，沐浴在一片青翠和雪白中沐浴在一片青翠和雪白中沐浴在一片青翠和雪白中沐浴在一片青翠和雪白中，享受著「亞熱帶國家」台灣沒有的
情境，這時的溫度是 12 度。
▼在森林雪地 ▼ㄚ嬌和林迺惠醫師合影

11. 09:3009:3009:3009:30（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），），），），坐回坐回坐回坐回遊覽遊覽遊覽遊覽車車車車，繼續往「米蘇里湖」前進。，繼續往「米蘇里湖」前進。，繼續往「米蘇里湖」前進。，繼續往「米蘇里湖」前進。
導遊官文正先生繼續他的話題。
他說遊覽阿爾卑斯山，只要天氣好，司機路熟，就容易順利。
阿爾卑斯山的大山大水，是----挺拔美挺拔美挺拔美挺拔美。
這…，和中國山水的「個體美」中國山水的「個體美」中國山水的「個體美」中國山水的「個體美」不同。
若以「不同環境，造就不同民族個性」邏輯來看，西方人是較重視公德的，
東方人則偏重私德。

12. 導遊導遊導遊導遊還說，還說，還說，還說，阿爾卑斯山阿爾卑斯山阿爾卑斯山阿爾卑斯山的風景和加拿大相似的風景和加拿大相似的風景和加拿大相似的風景和加拿大相似。。。。
美在山，美在湖。
而，湖之美，在永恆。
永恆，永恆，永恆，永恆，在在在在於於於於湖水顏色湖水顏色湖水顏色湖水顏色。。。。
冰磧湖的湖水非常純淨。
「不過呢，先別羨慕太多，因為在這種地方住上一年，可能就會無聊到走頭不過呢，先別羨慕太多，因為在這種地方住上一年，可能就會無聊到走頭不過呢，先別羨慕太多，因為在這種地方住上一年，可能就會無聊到走頭不過呢，先別羨慕太多，因為在這種地方住上一年，可能就會無聊到走頭
無路無路無路無路」，導遊的結論讓團員們都哈哈大笑。
▼湖之美，在永恆
▼阿爾卑斯山風景

13. 09:40~10:2009:40~10:2009:40~10:2009:40~10:20（（（（2004200420042004.05.31.05.31.05.31.05.31），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 40404040 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，米蘇里湖畔米蘇里湖畔米蘇里湖畔米蘇里湖畔。。。。
「米蘇里湖」和「嘉達湖」，是理想旅運社行程目錄所安排的-湖泊區。
第一眼看到米蘇里湖。
直覺的是-咦咦咦咦…，，，，這座湖怎麼這麼小這座湖怎麼這麼小這座湖怎麼這麼小這座湖怎麼這麼小呀呀呀呀？？？？
不過，湖泊小歸小，卻精緻秀麗。
遠山近山，美的冒泡，湖水清澈湖水清澈湖水清澈湖水清澈，，，，如藍寶石如藍寶石如藍寶石如藍寶石。。。。
連我們搭的遊覽車停在湖畔，氣質也好的不得了。
在湖邊流覽，深呼吸並拍照後，就匆匆轉進禮品屋找洗手間。
▼米蘇里湖

14. 何以要匆匆呢？
那是因為導遊說，今天要坐車今天要坐車今天要坐車今天要坐車 7777 小時，路程很長小時，路程很長小時，路程很長小時，路程很長。。。。
只能在此停留 30 分鐘（後來拍大合照延長 10 分鐘）。
我們姐妹倆除了上洗手間，還想稍事 Shopping，10 分鐘也好。結果ㄌㄟ，
真的只花 10 分鐘。
但成果豐碩。
至少，ㄚ嬌買到到到到 11111111 個銅鈴個銅鈴個銅鈴個銅鈴，總共花了，總共花了，總共花了，總共花了 50505050 歐元歐元歐元歐元。
11 個銅鈴是：
大型 1 個：12 歐元。
中型 10 個：5 個（每個 4.2 歐元）、5 個（每個 3.8 歐元）。
至於ㄚ金買了什麼？
現寫遊記，忘了．．．，也許是金錢買不到的回憶吧！
▼銅鈴

15. 米蘇里湖畔，禮禮禮禮品品品品店的商品，實在店的商品，實在店的商品，實在店的商品，實在夢幻夢幻夢幻夢幻。
架上物品，每一樣都有「阿爾卑斯山」風情。
除銅鈴，還有壓花、帽子、木造藝品、咕咕鐘除銅鈴，還有壓花、帽子、木造藝品、咕咕鐘除銅鈴，還有壓花、帽子、木造藝品、咕咕鐘除銅鈴，還有壓花、帽子、木造藝品、咕咕鐘…等等等等。
真的是，一方夢想的天地一方夢想的天地一方夢想的天地一方夢想的天地。。。。
對只能買 11 個銅鈴的ㄚ嬌來說，要怎樣帶走這些-滿櫥滿櫃的夢幻呢？…，
只能靠拍照了只能靠拍照了只能靠拍照了只能靠拍照了。
拍照時，曾被店員小姐制止。
但，她們發現ㄚ嬌有消費 50 歐元，算是-小戶大，就閉上一隻眼。
▼禮品店的商品

16. ▼禮品店的壓花商品

17. 我們我們我們我們家相簿家相簿家相簿家相簿的大合照的大合照的大合照的大合照，是缺席的。，是缺席的。，是缺席的。，是缺席的。
在米蘇里湖邊，導遊官文正先生，找了團員中一位新郎（蜜月旅行）新郎（蜜月旅行）新郎（蜜月旅行）新郎（蜜月旅行），請他，請他，請他，請他
幫忙拍照幫忙拍照幫忙拍照幫忙拍照，，，，他很樂意。
請他幫忙拍照，是可以放心的，因為他的相機，恐怕是團員中最有規模的，
更何況是留美電腦工程師，又是賽車選手。
就在他連拍連拍連拍連拍 3333 次後，大夥兒就解散了次後，大夥兒就解散了次後，大夥兒就解散了次後，大夥兒就解散了。
這時，有團員喊「等一下、等一下」有團員喊「等一下、等一下」有團員喊「等一下、等一下」有團員喊「等一下、等一下」（意思是每台相機都要拍一下）。可是，
隊伍隊伍隊伍隊伍散了散了散了散了，，，，就散了就散了就散了就散了。
我們都有留 E-MAIL 給這位新郎。
但，回到台灣，ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌ㄚ嬌沒收到沒收到沒收到沒收到這張合照這張合照這張合照這張合照（是信箱陌生不小心給刪了？）。總之，
在我們家的相簿，大合照是缺席的。
▼路過-阿爾卑斯山村莊

18. 10:20~14:2010:20~14:2010:20~14:2010:20~14:20（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），），），），這這這這裡的裡的裡的裡的 240240240240 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，搭遊覽車，搭遊覽車，搭遊覽車，搭遊覽車，米蘇里湖米蘇里湖米蘇里湖米蘇里湖----嘉達湖嘉達湖嘉達湖嘉達湖。。。。
4 小時，曾在一處公路休息站休息 30 分鐘（11:40~12:20）。
4 小時車程，等於從「阿爾卑斯山」的山山山山上上上上，，，，往山往山往山往山下下下下。
坐在車上 3.5 小時，都是半天了。
時間，說長不長，說短也不短。
當導遊的人，就要開講，導遊導遊導遊導遊談的，是談的，是談的，是談的，是他所知道的吉普賽人、西班牙鬥牛、他所知道的吉普賽人、西班牙鬥牛、他所知道的吉普賽人、西班牙鬥牛、他所知道的吉普賽人、西班牙鬥牛、
捷克風景區捷克風景區捷克風景區捷克風景區…等等等等。
由於下山的風景，一直很美很美。
到了山下還有連綿不斷葡萄園。葡萄園。葡萄園。葡萄園。
路邊每隔 1 公里會有紅黃色 SOS 裝緻，視覺上十分醒目。
所以，開講的人講得開心，聽講的人耳朵也趴趴開講的人講得開心，聽講的人耳朵也趴趴開講的人講得開心，聽講的人耳朵也趴趴開講的人講得開心，聽講的人耳朵也趴趴，我們姐妹倆不例外。
▼葡萄園

19. 導遊官文正先生的心得，分三點，摘錄如下：
一、吉普賽人：
吉普賽民族，原是逐水草而居，男人最大本領是養馬和偷馬男人最大本領是養馬和偷馬男人最大本領是養馬和偷馬男人最大本領是養馬和偷馬，中世紀城邦國
家時，馬匹是戰爭必備獸力，吉普賽男人本領就受器重。
而吉普賽女人呢，雙手細細長長，很會編織吉普賽女人呢，雙手細細長長，很會編織吉普賽女人呢，雙手細細長長，很會編織吉普賽女人呢，雙手細細長長，很會編織，可以說，中世紀的吉普賽人是
有地位的民族。
但城邦國家趨向沒落時，尤其拿破倫橫掃歐洲後，原來 300 多個城邦的，銳
減為 30 幾個，以致許多諸侯、工匠們失業了。 （接下頁）
▼阿爾卑斯山公路一景

20. （承前頁）
從那時起，吉普賽人開始流浪。
當他們不想回到從前時，就開始又偷又搶。
他們是個不需要國家的人他們是個不需要國家的人他們是個不需要國家的人他們是個不需要國家的人，這種生活態度和方式，已是希望安居樂業居民們
的一個痛。
如果有去過西班牙旅遊，看吉普賽人跳-佛朗哥舞蹈佛朗哥舞蹈佛朗哥舞蹈佛朗哥舞蹈，從腳跟蹬地、雙手擊
掌動作，可意識到舞者幾許蒼桑，眼神透露的是一絲絲憂怨..。
▼阿爾卑斯山，沿途一景

21. 二、二、二、二、西班牙鬥牛西班牙鬥牛西班牙鬥牛西班牙鬥牛：：：：
鬥牛是不是緣自吉普賽人呢？這…要歷史學家去討論了。
不過，看鬥牛是殘忍的是，尤其紐澳國家的旅客，看到一半都要流淚喊著看鬥牛是殘忍的是，尤其紐澳國家的旅客，看到一半都要流淚喊著看鬥牛是殘忍的是，尤其紐澳國家的旅客，看到一半都要流淚喊著看鬥牛是殘忍的是，尤其紐澳國家的旅客，看到一半都要流淚喊著
「喔．． NO、NO、NO」。
但，西班牙人就會大喊-歐雷、歐雷（歡呼之聲）。
所以，不同民族，確有不同個性。
三、三、三、三、捷克風景區捷克風景區捷克風景區捷克風景區：：：：
我是特別推薦-首都布拉格首都布拉格首都布拉格首都布拉格，我覺得四千棟千年建築所組成的城市，是世界
上最漂亮的。
卡羅維瓦麗溫泉區卡羅維瓦麗溫泉區卡羅維瓦麗溫泉區卡羅維瓦麗溫泉區，，，，值得去值得去值得去值得去。
（ㄚ嬌有去過捷克，同意導遊的看法）
▼不同民族，有不同個性（阿爾卑斯山一景）

22. 11:40~12:1011:40~12:1011:40~12:1011:40~12:10（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 30303030 分鐘，公路休息站。分鐘，公路休息站。分鐘，公路休息站。分鐘，公路休息站。
在這個公路休息站，看到一個手工磁杯，杯上有 Edelweiss 等高山花卉圖案
夢幻之至。
21 歐元，還是ㄘㄢˇㄘㄢˇ買下。
如今，是上班喝水的最愛。
▼手工磁杯，有 Edelweiss 等高山花卉圖案（21 歐元）

23. 14:20~14:20~14:20~14:20~（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），遊覽車在），遊覽車在），遊覽車在），遊覽車在「「「「SERMIRNOSERMIRNOSERMIRNOSERMIRNO」」」」下交流道下交流道下交流道下交流道。。。。
這時溫度是攝氏 25 度。
25 度（14:20），與阿爾卑斯山上的科蒂娜（Cortina）出發時的 11 度（09:00）
相比，足足升高升高升高升高了了了了 14141414 度度度度。。。。
沿途溫度一直提高，與海拔一直下降有關。
海拔下降的幅度，手邊沒資料。在隨身筆記，卻有溫度變化的紀錄。
那是：
搭遊覽車下山.「阿爾卑斯山」溫度變化 2004.05.31
時間 溫度（攝氏） 地 點
09:2009:2009:2009:20 12121212 度度度度 下車賞雪時
11:20 18 度 看到滿山黃色野花
12:20 22 度 看到葡萄園旁有紅黃 SOS 標緻
14:2014:2014:2014:20 25252525 度度度度 下交流道到嘉達湖畔
▼沿途，溫度一直提高，與海拔一直下降有關（農村景色）

24. 14:30~15:4514:30~15:4514:30~15:4514:30~15:45（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 75757575 分鐘，午餐。分鐘，午餐。分鐘，午餐。分鐘，午餐。
午餐，在嘉達湖畔的一家西餐廳。
料理，仍有-阿阿阿阿爾卑斯風味爾卑斯風味爾卑斯風味爾卑斯風味。。。。
午餐，我們姐妹倆同桌的我們姐妹倆同桌的我們姐妹倆同桌的我們姐妹倆同桌的，，，，有兩對老夫婦有兩對老夫婦有兩對老夫婦有兩對老夫婦。
▼在嘉達湖畔的一家西餐廳，吃午餐

25. 午餐後。
在戶外閒聊時，徵得同意，ㄚ嬌與ㄚ嬌與ㄚ嬌與ㄚ嬌與同桌吃飯的兩對夫婦同桌吃飯的兩對夫婦同桌吃飯的兩對夫婦同桌吃飯的兩對夫婦合照合照合照合照。。。。
右邊的林修德夫婦，2002 年 5 月時曾同團旅遊法國 13 日。
餐廳的庭院，綠籬品種多餐廳的庭院，綠籬品種多餐廳的庭院，綠籬品種多餐廳的庭院，綠籬品種多。。。。
有一種開粉紅花的，花朵嫩嫩綿綿。
▼ㄚ嬌（中）與同桌吃飯的兩對夫婦合照
▼庭院綠籬，品種多

26. 15:50~16:3015:50~16:3015:50~16:3015:50~16:30（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 40404040 分鐘，嘉達湖分鐘，嘉達湖分鐘，嘉達湖分鐘，嘉達湖。
嘉達湖的風景，說真的，不佳。據說，這個景點是理想旅運社今年加進去的。
風景不佳，與天氣不晴朗有關。
湖面不藍湖面不藍湖面不藍湖面不藍嘛嘛嘛嘛，不藍就不美，不藍就不美，不藍就不美，不藍就不美。
故，導遊徵詢團員們意見-要不要自費遊湖？
35 位團員，只有 2 人舉手。
大家只想在湖邊，走逛。
走逛時，樂趣樂趣樂趣樂趣之一之一之一之一，是討論模樣如，是討論模樣如，是討論模樣如，是討論模樣如「大黃瓜」樹木，是天生？還是修剪而來？「大黃瓜」樹木，是天生？還是修剪而來？「大黃瓜」樹木，是天生？還是修剪而來？「大黃瓜」樹木，是天生？還是修剪而來？
▼模樣如「大黃瓜」樹木，是天生？還是修剪而來？（（（（嘉達湖））））

27. 在嘉達湖邊，在嘉達湖邊，在嘉達湖邊，在嘉達湖邊，遠遠看到古堡，拍個照，遠遠看到古堡，拍個照，遠遠看到古堡，拍個照，遠遠看到古堡，拍個照，大夥兒大夥兒大夥兒大夥兒就回頭走了就回頭走了就回頭走了就回頭走了。
其實，旅運社若仍照過去安排，即，去到離嘉達湖 33 公里，那個叫 VERONA
的城市，或許比較討喜。
因為，VERONA（維那諾）是莎士比亞故事中「羅蜜歐與茱麗葉」的故鄉啊！
不過啦，什麼事總得試試才知。
團員們的反應，或能給理想旅運社，再做規劃時參考。
在湖畔，ㄚ金ㄚ金ㄚ金ㄚ金終於打通越洋電話終於打通越洋電話終於打通越洋電話終於打通越洋電話了了了了，，，，因為新買的電話卡已折角。看她與女兒
「來電」的歡喜模樣，不輸 50 年不見的大陸探親，
▼風景卡片

28. 16:30~16:30~16:30~16:30~18181818:30:30:30:30（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 120120120120 分鐘，搭遊覽車，嘉達湖分鐘，搭遊覽車，嘉達湖分鐘，搭遊覽車，嘉達湖分鐘，搭遊覽車，嘉達湖----米蘭米蘭米蘭米蘭
（史豐哲古堡）。（史豐哲古堡）。（史豐哲古堡）。（史豐哲古堡）。
遊覽車從「嘉達湖」啟程後，沿途風景不怎麼樣沿途風景不怎麼樣沿途風景不怎麼樣沿途風景不怎麼樣。
導遊官文正先生，開始解說，這次解說非即興，而是找一本旅遊書，把劃紅
線的地方，用心的唸給團員們聽。用心的唸給團員們聽。用心的唸給團員們聽。用心的唸給團員們聽。
他唸什麼書呢？
ㄚ嬌從所坐的第一排看下去（他已換到司機旁邊的座位），原來他唸的是一
本日本作家寫的書。
導遊以「讀書」方式，解說以「讀書」方式，解說以「讀書」方式，解說以「讀書」方式，解說歷史故事歷史故事歷史故事歷史故事，這種做法，實在很讚！
對嘛，歷史故事，有年代、人物、地點、典故…等，若非專攻歷史的人，是
需要書本輔助的，這點，要給官導遊鼓掌鼓勵。
▼導遊以「讀書」方式，解說歷史故事

29. 除解說「米蘭」的城市歷史。除解說「米蘭」的城市歷史。除解說「米蘭」的城市歷史。除解說「米蘭」的城市歷史。
導遊導遊導遊導遊還說等一下到了米蘭，先送大夥兒去「艾曼扭二世拱廊購物街」，「艾曼扭二世拱廊購物街」，「艾曼扭二世拱廊購物街」，「艾曼扭二世拱廊購物街」，因為
明天就要搭機回台灣了，明早還有米蘭大教堂要參觀，行程很趕。
結果ㄌㄟ。
導遊的貼心規畫，和司機研商後，給取消了。導遊的貼心規畫，和司機研商後，給取消了。導遊的貼心規畫，和司機研商後，給取消了。導遊的貼心規畫，和司機研商後，給取消了。
原因是司機有困難。
因為，明天中午，司機送我們去米蘭機場後，他要把車開去巴黎，所以呀，
就改去「史豐哲古堡」參觀了。
ㄚ嬌一直以為「米蘭」名字只有兩個音。ㄚ嬌一直以為「米蘭」名字只有兩個音。ㄚ嬌一直以為「米蘭」名字只有兩個音。ㄚ嬌一直以為「米蘭」名字只有兩個音。
事實上要唸三個音 Milano（米蘭諾），其拉丁文 Medio Lanum，是「在平原
中間」之意。
米蘭米蘭米蘭米蘭，，，，是「倫巴底省」首府，人口有 180 萬，自古就是經濟重鎮，有道是：
在米蘭，就算醜聞也有商業氣息。
▼「米蘭」的名字，是 Milano（米蘭諾）

30. 18:2018:2018:2018:20（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），遊覽車已進到米蘭市區），遊覽車已進到米蘭市區），遊覽車已進到米蘭市區），遊覽車已進到米蘭市區。
在快到「史豐哲古堡」的十字路口。
司機和一位騎腳踏車的人，大吵一架，司機和一位騎腳踏車的人，大吵一架，司機和一位騎腳踏車的人，大吵一架，司機和一位騎腳踏車的人，大吵一架，這一吵，固然勁爆，但，騎車人悻悻
然離開時（沒事），覺得他倆義大利對話挺精采的。
我們這團在「米蘭」城市共我們這團在「米蘭」城市共我們這團在「米蘭」城市共我們這團在「米蘭」城市共 20202020 小時。小時。小時。小時。
即，18:20（2004.05.31），搭遊覽車進入市區
-14:40（2004.06.01），所搭飛機起飛（回台灣）。
20 小時，扣除 8 小時睡眠。張開眼睛看米蘭城市的時間，不多。不過坐在
遊覽車，有幾個路段，屬「坐大車逛大街」。
這幾個時段是：
一、第一天.進入市區。
二、史豐哲古堡-金獅餐廳。
三、金獅餐廳-旅館。
四、第二天.旅館-米蘭大教堂
五、米蘭大教堂-米蘭機場。
▼米蘭市區

31. 米蘭市區的街景。米蘭市區的街景。米蘭市區的街景。米蘭市區的街景。
形容其街景「不怎麼樣」，實在是時尚名氣太大了實在是時尚名氣太大了實在是時尚名氣太大了實在是時尚名氣太大了。
讓人以為城市似巴黎般。
再說「米蘭」兩個字，既詩情又畫意。再說「米蘭」兩個字，既詩情又畫意。再說「米蘭」兩個字，既詩情又畫意。再說「米蘭」兩個字，既詩情又畫意。
結果呢，落差不小。
進入市區時，坐車經過一個有紀念碑的大圓環，看到 Coin 字眼，導遊說 CoinCoinCoinCoin
是一家連鎖百貨公司是一家連鎖百貨公司是一家連鎖百貨公司是一家連鎖百貨公司，商品等級如台灣的遠東百貨公司。
▼Coin 是一家連鎖百貨公司

32. 米蘭的街道不寬，從架在街心上面的路燈，可知馬路的窄和建築的舊。米蘭的街道不寬，從架在街心上面的路燈，可知馬路的窄和建築的舊。米蘭的街道不寬，從架在街心上面的路燈，可知馬路的窄和建築的舊。米蘭的街道不寬，從架在街心上面的路燈，可知馬路的窄和建築的舊。
也許米蘭的人，只在服裝上追求時尚，對市區設施仍想保留古意。
故，處處可見石板路。
在石板路上，行人、機車、汽車、電車..等，似擁擠、似悠閒的擠在一起，
也許這就是「米蘭文化」吧！
▼米蘭街道不寬，街心上的路燈，可知馬路窄、建築舊

33. 坐在坐在坐在坐在遊覽車遊覽車遊覽車遊覽車上，ㄚ到幾位年輕人在上，ㄚ到幾位年輕人在上，ㄚ到幾位年輕人在上，ㄚ到幾位年輕人在「米蘭」街邊「米蘭」街邊「米蘭」街邊「米蘭」街邊等公車等公車等公車等公車。。。。
從他們的服飾和神情，或可嗅到絲絲-米蘭味道。
有位台灣女作家林玉緒寫了「品味米蘭」、「浮擄義大利之心品味米蘭」、「浮擄義大利之心品味米蘭」、「浮擄義大利之心品味米蘭」、「浮擄義大利之心」兩本書，想多
了解米蘭、溫布里亞山城等故事，或可讀她這兩本書。
在「史豐哲古堡」旁邊，下車後。在「史豐哲古堡」旁邊，下車後。在「史豐哲古堡」旁邊，下車後。在「史豐哲古堡」旁邊，下車後。
走在街上。
覺得米蘭街景，和想像的「米蘭」落差不小覺得米蘭街景，和想像的「米蘭」落差不小覺得米蘭街景，和想像的「米蘭」落差不小覺得米蘭街景，和想像的「米蘭」落差不小（沒想像中浪漫），故，看到那
座整點會跳舞的大噴泉，就不以為-值得等待。

34. 18:18:18:18:44440~19:0~19:0~19:0~19:11110000（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 33330000 分鐘，史豐哲古堡。分鐘，史豐哲古堡。分鐘，史豐哲古堡。分鐘，史豐哲古堡。
史豐哲古堡，始建於始建於始建於始建於 1368136813681368 年年年年。。。。
當時只是公爵住屋。
1499 年，西班牙等外族入侵後，改為軍事城堡。
1893 年後，改為博物館等藝文場所。
過去歷史中，有長達有長達有長達有長達 400400400400 年用做軍事用途，只見城牆非常堅固年用做軍事用途，只見城牆非常堅固年用做軍事用途，只見城牆非常堅固年用做軍事用途，只見城牆非常堅固。其保留的是
「中世紀建築」模樣，在米覽市區裡，確實古舊。

35. 導遊帶團進到「史豐哲古堡」後，先到一處可眺望城門的地方。
然後，才走進古堡的核心地區。
廣場有管制時間廣場有管制時間廣場有管制時間廣場有管制時間。。。。
我們進城時已接近 19:00，只見工作人員在做關門動作，說也奇怪，他們關
門時，並沒有要大家快快離開的意思。
我們姐妹倆，匆匆走逛，經過三道門，拍了照，留下一些回憶。

36. 19:19:19:19:40~20:3040~20:3040~20:3040~20:30（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 50505050 分鐘，晚餐（金獅餐廳）。分鐘，晚餐（金獅餐廳）。分鐘，晚餐（金獅餐廳）。分鐘，晚餐（金獅餐廳）。
今天的晚餐，是中餐
有人，想到要吃中餐就開心。
ㄚ嬌覺得出國旅行嘛，偶而，吃 1-2 餐中式餐飲，安慰一下胃腸即可，還是
要多品賞義大利餐。
餐後，在餐廳門口的街邊，看到有人賣水果，這點，反而值得開心吧有人賣水果，這點，反而值得開心吧有人賣水果，這點，反而值得開心吧有人賣水果，這點，反而值得開心吧！
▼街邊，有人賣水果

37. 20:420:420:420:45555~~~~（（（（2004.05.312004.05.312004.05.312004.05.31），住進旅館。），住進旅館。），住進旅館。），住進旅館。
今晚住宿的旅館，是是是是 FieramilanoGrand.Hotel。