2. » vydáno 15. srpna 1981 . . vyloženo 15. března 1958
PATENTNÍ spis č.
100000
ma 30h, 1307
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb."
RNDr. JosEF čtvRTNIK, OLOMOUC
Přípravek pro kadeření vlasů . .
Přihlášeno 23. července 1956 (Fv 2115-56) Platnost
patentu od 23. července 1956
Vynález se týká přípravku pro kadeření vlasů obsahujícího kyselinu
thioglykolovou nebo její soli. . . . . - -
Kyselina thioglykolová, resp. její soli jsou jedním z nejlępších prostředků ke zvlnění
vlasů, zejména pro kadeření ondulaci) prováděné za nízkých tepłot. Její použití v
různých kombinacích s dalšími látkami je předmětem četných patentů. - -
Různé přísady mají zvýšit ulpívání prostředku na vlasu nebo mají mít účinek
změkčovací apod. Tak např. y americkém patentovém spisu č. 2148 664 je
popsán přípravek s přídávkem hatrium laurylsulfonátu, 10 v americkém
patentovém spisu č. 2464 280 přísada rozpüstné polyakry
látové pryskyřice, v americkém patent. spisu . 2479 382 se navrhuje .
použití olejovýchemulgátorů. Ke zvětšení viskosity se nejčastěji použí- , vá
želatiny (austral. pat. spis . 171 725)." . . . . .
Kyselina thioglykolová sama je už dávno známa (viz např. Ber. 39, 733).

3. Vzdušným kyslíkem se snadn9 oxyduje na kyselinu dithiodiglykolovou. Všechny
dosavadní přípravky, obsahující kyselinu thioglykolovou, mají právě tu vadu, že
ve styku se vzduchem brzy ztrácejí zčásti nebo nakonec i zcela : svou účinnost.
Nedají se proto dlouho skladovat, hlavně po otevření láhve, a účinek ne zcela
čerstvých prepa20 o rátů je nekontrolovatelný. Ta má v praxi pochopitelně za
následek značné potíže, protože pak nelze vždy dosáhnout žádaného účinku.
Kyselina thioglykolová působí pravděpodobně tak, redukuje disulfi

5. 70
dické vazby mezi lineárními makromolekulami keratinu (cystinové můstky) na
dvě skupiny sulfhydrylové, čímž hmota vlasu zvláční a dá se i za normální teploty
zformqvat. Tuhá síťová struktura keratinu
přitom; mění ve volněji pohyblivou strukturu liñeární.
ztráta účinnosti roztoků obsahujících kyselinu thioglykolovou se navenek
projevuje zabarvením. Při studiu souvislosti mezi změnami barvy a stupněm
oxydace nå kyselinu dithiodiglykolovou podle rovnice:
HOOC.CH2.CH2.SH + O HS.CH2CH2CH2COOH –– HOOC-
CH2CH2..S.CH2CH2COOHH2O . • bylo zjištěno, že oxydaci neobyčejně
urychlují stopy těžkých kovů, např. železa a mědi. Tyto kovy jsou ve
stopách obsaženy ve všech surovinách a nelze je prakticky vyloučit, tj.
nelze používat trvale surovinzarųčeně prostých stop těchto, kovů, ani nelze
vyloučit druhotné znečištění ionty
železa pocházejícími ze skla, uzávěrů nádob apod. Jakmile je roztok
přípravku zbarven stopamį železa nebo jiných těžkých kovů do fialova, je třeba
počítat s rychlou oxydací a ztrátou účinnosti ve styku se vzduchem, kterému
nelze v praxi rovněž zabránit. Jednou z látek, která vždy obsahuje něčo železa,
je např. želatina, která tvoří obvyklou složku. přípravků: Odstranění posledních
stop železa że želatiny je velmi ob
Nyní bylo zjištěno, že trvanlivost přípravků pro kadeření vlasů,
obsahujících kyselinu thíoglykolovou nebo její soli, neobyčejně zvýšit
a .
učinit je prakticky stálými na vzduchu, přidáli se jim malé množství . (0,1-1,5 g na
1 litr) dusíkatých derivátů kyseliny octové, např. kyseliny :
ethylendiamintètraoctové, kyselinyo nitrilotriòctové, kyseliny uramildi- . octové,
kyseliny 1,2-diaminocyklohexanN,,tetraoctové apod. nebo ; jejich solí. Tyto látky
působí tak, že tvoří s přítomnými těžkými kovy komplexy chelátového typu, čímž
stopa přítomného kovu je blokována. Tak se odstraní katalytické působení
těžkých kovů na oxydaci kyseliny .
thioglykolové vzdušným kyslíkem a tím i příčina rychlé ztráty účinnosti . přípravku.
Navenek se projevuje účinek stabilisátoru tím, že fialová
barva roztoku zmizí. Tento účinek mají látky obsahující původně alespoň :

6. jednu primární nebo sekundární aminoskupinu, jejíž vodíky jsou nahra
zeny zbytky CH2COOH, tedy obecně dusíkaté deriváty kyseliny,
octové .
s volnýmį karboxyly... : : : i
Stabilisátory uvedeného typu, resp. jejich soli mají kromě
popsåného účinku stabilisačního i význačný účinek změkčující, takže
zlepšují i přímo jakost přípravku. Nejsou lidskému zdraví, škodlivé při
tomto způsobu aplikace a v použité koncentraci: : . "
thioglykolové, 25 g thiosíranů: södného kryst, a
,4 g kyseliny ethylendiamintetraoctové se rozpustí: vodou a na
1. litr roztoku, Čpavkem se pH upraví na ,5.
. .. 2.80 g. kyseliny thioglykolové, o 25: gia thiosíranu sodného kryst, ,4 g
hydrpsiřičitanu sodného, ,8 g kyseliny ethylendiamintetraočtové, 2,5 g želatiny a
,4 g kafru se rözpústí vodou a doplní na 1 litrą pH se přísadou čpavku upraví na
,5.: .. ::: -' ': ' ' : . " .. . . -., 80 g kyseliny thioglykolové, 1 g: kyseliny nitrilotrioctové,
,5 g. hydrosiřičitanu sodného, 2,53 g. želatiny, ,4 g kafru, ,5 g natrium
laurylsulfonátų, a 10:thiomočoviny se rozpustí: vodou a doplnína 1 litr, načež
přidáním louhu sodného se upraví pH na ,5. : ,

8. 3 100660
Předmět patentu
Přípravek pro kadeření vlasů obsahující kyselinu thioglykolovou nebo její soli,
vyznačený tím, že obsahuje jako stabilisační složky kyse
linu nitrilotrioctovou nebo kyselinu ethylendiaminotetraoetovou nebo . '
jejich soli v množství ,1-1,5 g na 1 litr přípravku.
severográfia,n. p, závod 03