100 Year Old COLOUR photos - Brought to you by Jodiesjourney.com

2. Photographer Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii
(1863-1944) undertook a photographic survey of the
Russian Empire with the support of Tsar Nicholas II. He
used a specialized camera to capture three black and
white images in fairly quick succession and then using
red, green and blue filters recombined the images to
produce color photos that were ahead of there time. The
high quality of Gorskii’s pics make it difficult for viewers
to believe that they are looking 100 years back in time
gboisjo

3. The Russian Empire was a state that existed from
1721 until the Russian Revolution in 1917. It was
the second largest contiguous empire in world
history, surpassed only by the Mongol Empire, the
third largest empire the British Empire. At one
point in 1866, it stretched from eastern Europe,
across Asia, and into North America. By the end of
the 19th century the size of the empire was about
(8,600,000 sq mi) or almost 1/6 of the Earth's
landmass.

4. Siergiej Michajłowicz Prokudin-Gorski (ros. Сергей Михайлович Прокудин-Горский; ur.
31 sierpnia 1863 w Muromie, zm. 27 września 1944 w Paryżu) – rosyjski chemik i fotograf. Jeden z
pionierów fotografii kolorowej .
Około 1905 korzystając z rozwoju techniki fotografii kolorowej, postanowił dokumentować przy
pomocy zdjęć Imperium Rosyjskie. Jego pomysł znalazł poparcie u samego cara Mikołaja II. Dostał od
cara pozwolenie do wejścia na wszystkie tereny oraz wyposażono go w specjalny wagon z ciemnią,
Wykonywał zdjęcia między 1909, a 1915. Wiele ze zrobionych zdjęć zachowało się.
W jego fotografiach można ujrzeć nieistniejący już świat sprzed I wojny światowej. Można tam spotkać
zarówno średniowieczne kościoły, jak i tory kolejowe i fabryki - obraz tak wtedy silnej industrializacji.
Fotografował także zwykłych ludzi, obrazując zróżnicowanie kulturowe Imperium Rosyjskiego.
Prokudin-Gorskij opuścił Rosję w 1918 wybierając się w podróż do Norwegii i Anglii. Po rewolucji
październikowej, zabiciu rodziny carskiej i przejęciu władzy w Rosji przez komunistów, osiedlił się
ostatecznie w Paryżu, gdzie zmarł w 1944 roku. Posiadane przez niego szklane płytki ze zdjęciami
zostały wykupione przez Bibliotekę Kongresu Stanów Zjednoczonych od jego spadkobierców w 1948.
W 2001 Biblioteka przedstawiła wystawę pt. The Empire that was Russia (Imperium którym była
Rosja). Dla jej potrzeb płyty szklane zostały zeskanowane, i przy pomocy technik komputerowych
utworzono zdjęcia. W 2004 praca nad zdjęciami bardzo się przyśpieszyła dzięki zastosowaniu
automatyki w obróbce skanów. Opracowano tak 1902 zdjęcia.

5. Badania Prokudina Gorskiego przyczyniły się do kilku patentów na produkcję kolorowych
przezroczy i wyświetlaniu kolorowych filmów.
Jego aparat wykonywał trzy zdjęcia monochromatyczne, ale z trzema różnymi filtrami, w prawie
tym samym czasie.
Później, używając lamp dających odpowiedni kolor i wyświetlając wszystkie trzy zdjęcia mógł
uzyskać efekt pełnego koloru.
Eksperymentował także, z sukcesami, z kopiowaniem tych zdjęć na papierze, ale proces był
skomplikowany i powolny.
Zdjęcia w poszczególnych kolorach wykonywane były jednak w zbyt dużym odstępie czasu, co
powodowało przesunięcie krawędzi ruchomych obiektów w każdym z kolorów składowych
(potrójne kolorowe krawędzie).
Obecnie, dzięki technikom komputerowym, możliwe jest zminimalizowanie tego efektu.

6. Self-portrait, Prokudin-Gorskii seated on rock beside the Karolitskhali River in the Caucasus Mountains
near the eastern coast of the Black Sea 1915 Autoportret, Prokudin-Gorskii siedzi na skale nad rzeką
Karolitskhali w górach Kaukazu w pobliżu wschodniego wybrzeża Morza Czarnego 1915

7. An Armenian woman poses for Prokudin-Gorskii on a hillside near Artvin (in present day Turkey) 1910
Ormianka pozuje Prokudin-Gorskiemu do zdjęcia na wzgórzu w pobliżu Artvin ( obecnie Turcja) 1910

8. Volga-Baltic Waterway, Russia 1909 Wołga – Bałtyk, droga wodna 1909

9. Washing brown iron ore at the Shilovskii near the village of Makarovo, Russia 1909
Przepłukiwanie brązowych rud żelaza w pobliżu wioski Makarowo 1909

10. Mills in Ialutorovsk district of Tobolsk Province Siberia, Russia 1910
Młyny w Jalutorowsku w okręgu Tobolsk – Syberia, Rosja 1910

11. A woman is seated on the Sim River, part of the Volga watershed in 1910
Kobieta nad rzeką Sim, część działu wodngo Wołgi w 1910

12. A switch operator poses on the Trans-Siberian Railroad near the town of Ust Katav, Russia 1910
Zwrotniczy pozuje do zdjęcia przy torach kolei transsyberyjskiej, w pobliżu miasta Ust Kataj , Rosja 1910

13. The Monastery of St. Nil on Stolobnyi Island in Lake Seliger in Tver Province. 1910
Klasztor św Nil na wyspie Stolobnyi na jeziorze Seliger w okręgu Twer 1910

14. Gates at the Cathedral of the Transfiguration in the city of Tver, Russia 1910
Wejście dp katedry Przemienienia Pańskiego w mieście Twer, Rosja 1910

15. Hut in the forest for woodcutters, Ural mountain region, Russia 1908
Przy chacie dla drwali w lesie, góry Uralu, Rosja 1908

16. Turkmen man posing with camel loaded with sacks, probably of grain or cotton, Central Asia 1907
Turkmeńczyk przy wielbłądzie obładowanym workami prawdopodobnie ziarnami lub bawełną ,
Centralna Azja 1907

17. General view of Artvin (now in Turkey) from the small town of Svet, 1910
Widok ogólny Artvin (obecnie w Turcji) z małego miasteczka Svet, 1910

18. Prokudin-Gorskii (right front) rides along on a handcar outside Petrozavodsk on the Murmansk railway
along Lake Onega in 1910 Prokudin-Gorski (po prawej stronie z przodu) na drezynie 1910

19. Trinity Cathedral in the city of Ialutorovsk, Siberia, Russia 1910
Katedra Świętej Trójcy w Lalutarowsku, Syberia, Rosja 1910

20. View of the Solovetskii monastery Solovetski, Russia 1912
Widok sołowieckiego klasztoru Solovetski, Rosja 1912

21. Prokudin-Gorskii at a night camp on the bank of the Chusovaia River, Russia 1912
Prokudin-Gorskii w obozowisku na brzegu Chusovaia River, Rosja 1912

22. Isfandiyar Jurji Bahadur, Khan of the Russian protectorate of Khorezm (Khiva, now a part of modern
Uzbekistan) 1910 Isfandiyar Jurji Bahadur, Khan (Khiva. obecnie część Uzbekistanu) 1910

23. Zoom

24. Trans-Siberian Railway crossing the Kama River near Perm, Ural Mountains Region, Russia 1910.
Most kolejowy Trans-Siberian Railway nad rzeką Kamą w pobliżu Permu, Region Ural, Rosja 1910.

25. Church of the Exaltation of the Cross. Ostashkov, Russia 1908
Kościół Podwyższenia Krzyża. w Ostaszkowie, Rosja 1908

26. Finland was part of the Russian Empire until 1917
Finlandia była częścią imperium rosyjskiego do 1917
Near the small town of Iustilia, Finland on the Saimaa Canal 1907
W pobliżu miasteczka Iustilia, Finlandia, nad kanałem Saimaa 1907

27. View of Suzdal along the Kamenka River, Russia 1910
Widok na Suzdal wzdłuż rzeki Kamienka, Rosja 1910

28. Pinkhus Karlinskii. Eighty-four years [old]. Sixty-six years of service. Supervisor of Chernigov
floodgate. [Russian Empire, 1909 84-letni Pinkhus Karlinskii od 66 lat opiekun śluzy w Chernigov,
Imperium Rosyjskie, 1909

29. Emir Seyyid Mir Mohammed Alim Khan, the Emir of Bukhara (present-day Uzbekistan) 1910
Emir Seyyid Mir Mohammed Alim Khan, emir Buchary (obecnie Uzbekistan) 1910

30. Melon vendor, dressed in traditional Central Asian attire, at his stand in the marketplace of Samarkand in
present-day Uzbekistan, between 1905 and 1915 Sprzedawca melonów, ubrany w tradycyjny strój Azji
Środkowej, na swoim stoisku na rynku w Samarkandzie (dziś Uzbekistan) , między 1905 a 1915

31. SpZindan (traditional Central Asian prison), with inmates looking out through the bars and a
guard with Russian rifle, uniform, and boots, likely in Bukhara, Uzebkistan between 1905 and 1915
SpZindan (tradycyjne więzienie Azji Środkowej),więźniowie patrzący przez kraty i rosyjski
umundurowany strażnik z karabinem,prawdopodobnie w Bucharze, Uzebkistan między 1905 a 1915

32. A group of Jewish children with a teacher in Samarkand, (in modern Uzbekistan) 1910
Grupa żydowskich dzieci z nauczycielem, w Samarkandzie, (w obecnych czasach Uzbekistan) 1910

33. A group of women in Dagestan, Russia 1910 Grupa kobiet w Dagestanie, Rosja 1910

34. Bashkir woman in national costume, 1910 Kobieta baszkirska w stroju narodowym, 1910

35. Young Russian peasant women in front of traditional wooden house, in a rural area along the
Sheksna River near the small town of Kirillov,1909 Młode Rosjanki, przed tradycyjnym wiejskim
domem. W pobliżu miasteczka Kirilow, 1909

36. Peasants harvesting hay along the Mariinskii Canal, Russian Empire 1909
Chłopi przy zbiorze siana, nad kanałem Marinskij, Imperium Rosyjskie 1909

37. Site of a rescue station, Onega Lake, Russian Empire 1909 Widok
na stację ratownictwa, jezioro Onega, Imperium Rosyjskie 1909

38. Shroud with image of the the Venerable Evfrosiniia, Evfrosiniia Monastery, Suzdal, Russia 1910
Całun z obrazem Czcigodnej Evfrosinii, Klasztor Evfrosiniia, Suzdal , Rosja 1910

39. A man and woman pose in Dagestan, Russia 1910
Mężczyzna i kobieta pozują do zdjęcia, w Dagestanie, Rosja 1910

40. A water-carrier in Samarkand (present-day Uzbekistan) 1910
Nosiciel wody w Samarkandzie (obecnie Uzbekistan) 1910

41. Nikolaevskii Cathedral in the city of Mozhaisk, Russia 1911
Katedra Nikolaevskii w mieście Mozhaisk, Rosja 1911

42. Kyn, Russia 1912 Kyn, Rosja 1912

43. Dalmatov Monastery, Siberia Russia 1909 Klasztor Dalmatov, Syberia - Rosja 1909

44. A chapel sits on the site where the city of Belozersk was founded in ancient times, photographed in
1909 Kaplica stoi w miejscu gdzie zostało założone miasto Belozersk, sfotografowano 1909

45. Study of Three Generations, Zlatoust Ural Mountains
Studium Trzech Pokoleń, Zlatoust Góry Uralu, 1910

46. Sart woman in purdah in Samarkand, Uzbekistan, 1910 Kobieta w Samarkandzie, Uzbekistan, 1910

47. A boy sits in the court of Tillia-Kari mosque in Samarkand, present-day Uzbekistan 1910
Chłopiec na dziedzińcu Tillia-Kari meczetu w Samarkandzie , obecnie Uzbekistan 1910

48. Spinning yarn in the village of Izvedovo, Russia 1907 Przędzenie, wieś Izwedowo, Rosja 1907

49. Miraculous icon of Mother of God-Odigitria in the Church of the Assumption of the Virgin. [Smolensk] 1912.
Cudowna ikona Matki Bożej-Odigitria w kościele Wniebowzięcia NMP. [Smoleńsk].1912

50. http://en.wikipedia.org/wiki/Prokudin-Gorskii