1. ‫،رقابین‬‫جح،رمعہ‬‫وبعمد‬‫رمقی‬،‫ارحام‬،‫درگی‬‫اور‬‫رموات‬
‫ںیم‬‫آےنیئ‬‫ےک‬‫رقآن‬
‫دخا‬‫اچدن‬(moon god)‫اور‬‫رقابین‬‫اقمہل‬‫یقیقحت‬‫رپ‬(‫ہصح‬‫دوم‬)
‫لیب‬,(‫اگےئ‬Sacred Bull)‫ینعی‬‫اترخی‬‫از‬‫لبق‬‫وج‬‫رپشتس‬‫یک‬‫اجونروں‬‫درگی‬‫اور‬0033‫یھت‬‫آریہ‬‫یلچ‬‫ےس‬‫زاےن‬‫ےک‬‫ےلہپ‬‫یھب‬‫ےس‬‫حیسم‬‫لبق‬‫؁‬‫ےن‬‫اس‬
‫یگ‬‫وموجد‬‫ریغ‬‫یک‬ ؑ‫آپ‬‫ےن‬‫وقم‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ومٰیس‬‫رضحت‬‫بج‬‫داھرا‬‫وتق‬‫اس‬‫روپ‬‫اک‬‫تب‬‫ےک‬‫اگےئ‬‫دقمس‬‫ےس‬‫رو‬‫یک‬‫وحاےل‬‫اتریخی‬‫ولعمم‬‫موےن‬‫ںیم‬
(‫اکڑھچبا‬The Golden Calf‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ومٰیس‬‫رضحت‬‫۔‬‫یک‬‫رشوع‬‫رپشتس‬‫یک‬‫اس‬‫رک‬‫)انب‬‫ا‬‫رک‬‫ےل‬‫ااکحم‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫وقم‬‫ینپ‬‫اوھنں‬‫وت‬‫ولےٹ‬‫واسپ‬
‫دعب‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ومٰیس‬‫رضحت‬‫رکدای۔رگم‬‫انوبد‬‫و‬‫تسین‬‫اےس‬‫رکےک‬‫رتسمد‬‫وبعمد‬‫امن‬‫اگےئ‬‫انبایوہا‬‫اک‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫انیسء‬ِ‫وادی‬‫ےن‬‫انیسء‬ِ‫ رر‬‫ےن‬‫وقم‬‫یک‬‫ان‬
(‫رمدوخ‬‫رپ‬Marduk("‫"ارسعل‬‫ےسج‬‫انبایل‬‫لیب‬‫اور‬‫اکی‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬)bull of Utu‫اھت‬‫اجات‬‫اہک‬)‫انیل‬‫دبہل‬‫وت‬‫اعمین‬‫یظفل‬‫ےک‬‫۔اس‬(revenge)‫یسک‬‫ای‬
‫اکچان‬‫تمیق‬‫یک‬‫ےش‬(at the cost of)‫ا‬‫اھت‬‫ایک‬‫فلت‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ومٰیس‬‫رضحت‬‫وک‬‫ڑھچبے‬‫ےک‬‫موےن‬‫سج‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫اظرہ‬‫ہی‬‫وج‬‫ںیہ‬‫تمیق‬‫یک‬‫یس‬
("‫"ارسعل‬‫ینعی‬"‫"اووت‬‫ںیم‬‫دبےل‬‫ےک‬‫ایس‬‫اور‬‫اکچےن‬bull of Utu‫انبرک‬‫وک‬)‫اک‬‫لیب‬‫ان ی‬"‫"اووت‬‫ہی‬‫۔ای۔‬‫رکدای‬‫ بص‬‫رپ‬ ‫ڑاہ‬‫ےک‬‫انیسء‬ِ‫وادی‬،‫مورمی‬‫تب‬
‫مورج‬‫ںیم‬‫ذہتوبیں‬‫یک‬‫امور‬‫اور‬‫ابیلب‬(Sun)‫اچدن‬‫اور‬(Moon)"
‫ن‬ ِ‫"س‬‫انومں‬‫ےک‬(sin)‫انن‬‫اور‬(nanna)‫مورمی‬‫ےسج‬‫اگل‬‫اجےن‬‫وپاج‬‫ےس‬
(Sumerian)‫دخا‬‫مورج‬(Sun god)‫وی‬،‫ےگل‬‫ےنہک‬‫ڑھچبا‬‫یسمش‬‫اےس‬‫ےن‬‫انوینں‬(solar calf)‫اہک۔‬‫ااکدی‬(Akkad)‫اموری‬،(Assyrian)،
‫ابلب‬(Babylonia)‫اور‬‫بالد‬‫الرافدين‬(Mesopotamian)‫دخا‬‫اچدن‬‫وک‬‫وتبں‬‫اںیہن‬‫ولگ‬‫ےک‬(moon god)‫اس ی‬‫رطح‬‫اس‬‫ےگل۔‬‫ےنہک‬
(Semitic)‫وبعمد‬(deity)"‫دخا‬‫"اچدن‬(moon god)‫ںیم‬‫ووجد‬‫تب‬‫اک‬‫رپشتس‬‫یک‬‫سج‬‫آای‬‫السومريہ‬،‫بابل‬‫اور‬‫اسور‬‫ےک‬‫دقمی‬‫اسھت‬‫اسھت‬
‫بالد‬‫الرافدين‬)Mesopotamian("‫ےطخ‬‫ےکونجیب‬‫أور‬"Uru)-(Ur"‫ےطخ‬‫امشیل‬‫رک‬‫ےل‬‫ےس‬‫حران‬"(Harran)‫ےک‬‫دور‬‫وموجدہ‬‫ینعی‬
‫درایمن‬‫ےک‬‫روم‬‫اور‬‫ارفہقی‬،‫نمی‬،‫رصم‬،‫رعب‬‫وعسدی‬‫وکتی‬،‫رعاق‬،‫اریان‬،‫رتیک‬‫وخ‬‫ںیم‬‫ےطخ‬‫وپرے‬‫واےل‬‫اجےن‬‫اپےئ‬‫یگ‬‫اجےن‬‫یک‬‫ےس‬‫رور‬‫زور‬‫ب‬
"‫ویش‬"‫وبعمد‬‫ےک‬‫دنہوؤں‬‫وک‬‫تب‬‫ےک‬‫لیب‬‫ایس‬‫اور‬(shiv)‫وثر‬ِ‫ربج‬‫یک‬(Taurus)"‫"دنچرا‬‫رک‬‫دے‬‫رقار‬"‫"دننی‬‫مواری‬‫وایل‬‫اجےن‬‫اپیئ‬‫رپ‬(moo
god)‫ریحبہ‬‫وچہکن‬‫یگ۔‬‫وہےن‬‫یھب‬‫ںیم‬‫دنہواتسن‬‫وپاج‬‫یک‬‫رع‬‫اور‬‫رپوتسں‬‫تب‬‫ےک‬‫ب‬‫درایمن‬‫ےک‬‫دنہوؤں‬‫رپیتس‬‫تب‬‫اور‬‫ےھت‬‫وموجد‬‫رواطب‬‫اجتریت‬‫رہگے‬
‫بج‬‫ےئل‬‫اس‬‫۔‬‫اھت‬‫الیھپوہا‬‫کت‬‫رعب‬‫ریحبہ‬‫رک‬‫ےل‬‫ےس‬‫دنہواتسن‬‫درالص‬‫ذمبہ‬‫دنہو‬‫ینعی‬‫اھت‬‫یہ‬‫اکی‬‫یھب‬‫ذمبہ‬‫اک‬‫دوونں‬‫ےس‬‫تبسن‬‫یک‬‫تب‬‫ےک‬‫رعب‬
‫وبعمد‬‫اچدن‬‫ےن‬‫رپوتسں‬(moon god)‫اعم‬‫ان‬‫وک‬‫وت‬"‫ےہ‬‫اکناتل‬‫دن‬‫ےک‬ ‫اھپ‬‫وک‬‫ادنریھوں‬‫ےک‬‫رات‬‫رکےک‬‫رفس‬‫رھب‬‫رات‬‫وہ‬"‫ہک‬‫ایل‬‫ںیم‬‫ین‬‫ےن‬‫دنہووں‬

2. ‫رپ‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫داین‬‫ڑچےھ‬‫دن‬‫اور‬‫ےہ‬‫رکات‬‫ریس‬‫یک‬‫رھبآامسن‬‫رات‬‫وہرک‬‫موار‬‫رپ‬ ‫ی‬‫گب‬‫وایل‬‫وں‬ ‫وھگ‬‫اینپ‬‫دنچرا‬‫ہک‬‫اانپایل‬‫رظنہی‬‫ہی‬‫یھب‬‫انز‬‫وخںایں‬‫اور‬‫رب ںیت‬
‫ےہ۔‬‫رکات‬
‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫اور‬‫رکمی‬‫وج‬‫ھٹگ‬‫یک‬‫املعء‬‫افریس‬‫دنمش‬‫االسم‬‫اور‬‫ابایقت‬‫انمقف‬‫یک‬‫رعب‬‫رشمنیک‬‫دعب‬‫ےک‬‫وافت‬‫یک‬‫رادشنی‬‫افلخےئ‬‫ےک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫اک‬‫رقآن‬‫بج‬‫ےس‬
‫دخا‬‫اچدن‬‫وت‬‫۔ای‬‫ایک‬‫دبتلی‬‫وہفمم‬(moon god)‫افتریس‬‫و‬‫رتامج‬‫ےک‬‫رقآن‬‫ےس‬‫ریھپ‬‫ریہ‬‫ےک‬‫اافلظ‬‫وصتر‬‫رشماکہن‬‫یہی‬‫اک‬‫۔ای‬‫رکدای‬‫ما ل‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ںیم‬
‫ےک‬‫آایت‬‫ان‬‫۔ای‬‫ایک‬‫دیپا‬ ‫اگب‬‫ہی‬‫رک‬‫وبھج‬‫اجن‬‫ںیم‬‫وہفمم‬‫ےک‬‫آایت‬‫نج‬‫یک‬‫رقآن‬‫۔‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫درتس‬‫ےن‬‫اعمل‬‫یھب‬‫یسک‬‫امہرے‬‫ےسج‬‫وہےن‬ ‫انز‬‫ںیم‬‫نتم‬
‫رک‬‫دور‬‫ےس‬‫رتامج‬‫یھبس‬‫ےک‬‫رقآن‬‫وک‬‫یطلغ‬‫رشماکہن‬‫اس‬‫رکےک‬‫وغر‬‫رپ‬‫اافلظ‬‫واےل‬‫و‬‫ےہ‬‫ورورت‬‫ادش‬‫یک‬‫ےن‬‫اچدن‬‫اور‬‫ںیم‬‫مہ‬‫رہن‬‫یک‬‫اس‬‫رک‬‫ان‬‫دخا‬‫وک‬
‫نک‬‫رمگاہ‬‫ےک‬‫آایت‬‫یس‬‫تہب‬‫ایسی‬‫ںیم‬‫اضمنیم‬‫فلتخم‬‫اےنپ‬‫ارحلوف‬‫رامق‬‫راتہ۔‬‫ںیہن‬‫ابیق‬‫رفق‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫رشمنیک‬‫واےل‬‫وپاجرکےن‬‫رکاکچ‬‫ناشدنیہ‬‫یک‬‫رتامج‬
‫دخا‬‫اچدن‬‫وک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫نج‬‫ےہ‬(moon god)‫لکش‬‫یک‬‫رفاےی‬‫حال ہظ‬"‫تایت‬‫رظنہی‬‫"رقآین‬‫نومضن‬‫لا ہی‬‫اک‬‫ارحلوف‬‫۔رامق‬‫ےہ‬‫۔ای‬‫ایک‬‫ شی‬‫ںیم‬‫ںیم‬‫سج‬
‫ہقفتم‬‫ےن‬‫رکام‬‫املعےئ‬‫امتم‬‫امہرے‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫ناشدنیہ‬‫رپ‬‫ رر‬‫واحض‬‫یک‬‫دیقعے‬‫رشماکہن‬‫اس‬‫وموجد‬‫ںیم‬‫رتامج‬‫رموہج‬‫ےک‬‫رقآن‬‫وہفمم‬‫ہی‬‫رپ‬‫ رر‬
‫ےہ‬‫راھک‬ ‫اکن‬‫آرایکولی‬‫۔‬‫ںیہ‬‫وہےت‬ ‫انز‬‫ےس‬‫آامسن‬‫یھب‬‫ ر‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫آ ھ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫ےہ‬‫وہات‬‫دیپا‬‫ ہچ‬‫وکیئ‬‫بج‬‫ہک‬‫دقہم‬‫آرار‬،‫درای،ت‬‫یک‬
‫راتب‬‫ابت‬‫ہی‬‫ےس‬‫قیقحت‬‫اسیسنئ‬‫دجدی‬‫وایل‬‫وہےن‬‫رپ‬‫ایسفنت‬‫یک‬‫وعشر‬‫ااسنین‬‫اور‬‫دھکایئ‬‫یک‬‫ےس‬‫دقمی‬‫زاہن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہیکچ‬‫اجون‬‫کت‬‫دور‬‫وموجدہ‬‫رک‬‫ےل‬‫روں‬
‫ روں‬‫ےک‬(animal heads)‫دخا‬‫اچدن‬‫رپ‬‫ رر‬‫اخص‬‫اور‬‫وبعمدوں‬‫وہےئ‬‫انبےئ‬‫رپ‬‫انومں‬‫ےک‬‫امسوی‬‫وکارجام‬(moon god)‫اجات‬‫داھکی‬‫ںیم‬‫لکش‬‫یک‬
‫آتی‬‫یک‬‫رقآن‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫نج‬‫۔ذٰہلا‬‫ےہ‬0:93‫اس‬‫ےک‬‫دیپاشئ‬‫یک‬‫ااسنن‬‫رہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اھکل‬‫ہی‬‫ںیم‬‫رتامج‬‫ےک‬‫اج‬‫ےس‬‫آامسن‬‫ھت‬‫ ر‬‫ےک‬‫ونروں‬(animal
head)‫ادن‬‫مارطاہن‬‫اہنتی‬‫وک‬‫دیقعے‬‫رشماکہن‬‫اور‬‫ابلط‬‫ےک‬‫وبعمدوں‬‫واےل‬‫ روں‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫ےن‬‫ولوگں‬‫ان‬‫وگای‬‫وت‬‫ںیہ‬‫ےت‬‫ْرت‬‫ا‬‫یھب‬‫رقآن‬‫ےس‬‫از‬
‫یھب‬‫ملسم‬‫ریغ‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےس‬‫املسمونں‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫ایک‬‫رجم‬‫اک‬‫رکےن‬‫دالخ‬‫ںیم‬‫رتامج‬‫ےک‬‫ںیہ‬‫ڑپےتھ‬‫۔اس‬‫ںیہ‬‫ہ ےتھج‬ ‫رشم‬‫ اس‬‫یہ‬‫اےنپ‬‫یھب‬‫ب ںی‬‫اور‬
‫آتی‬0:93‫اقلفل‬‫۔مورۃ‬‫رفاےی‬‫حال ہظ‬"‫تایت‬‫رظنہی‬‫"رقآین‬‫نومضن‬‫یقیقحت‬‫اک‬‫ارحلوف‬‫رامق‬‫ےئل‬‫ےک‬‫لیصفت‬‫یک‬‫رتامج‬‫رشماکہن‬‫ےک‬‫اچدن‬‫یھب‬‫رتامج‬‫ےک‬
‫دخا‬(moon god)‫رپ‬‫اینبد‬‫یک‬‫دیقعے‬‫رشماکہن‬‫ےک‬‫اکن‬‫دن‬‫رک‬ ‫اھپ‬‫وک‬‫ادنریھے‬‫ےک‬‫"رات‬‫وک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫سج‬‫ںیہ‬‫ ےئ‬‫ ےئ‬‫درالص‬‫وج‬‫ےہ‬‫۔ای‬‫اہک‬" "‫وا‬‫و ےنل‬
‫دخا‬‫اچدن‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫رعتفی‬‫یک‬‫اہلل‬(moon god)‫وبعم‬‫ےک‬‫رشمنیک‬‫رب‬‫اک‬‫اکانئت‬‫ویکہکن‬‫ےہ۔‬‫ریہشت‬‫اور‬‫اتدیئ‬‫یک‬‫دیقعے‬‫رشماکہن‬‫ےک‬‫اس‬‫ےک‬‫ حب‬‫امن‬‫د‬
‫ا‬‫یک‬‫اتسرے‬‫ابت‬‫اہلل‬‫اجےئ۔‬‫پھچ‬‫د‬‫وخ‬‫ےک‬ ‫اکن‬‫دن‬‫اور‬‫ے‬‫رک‬ ‫اچ‬‫وک‬‫ادنریھے‬‫ےک‬‫رات‬‫ےک‬‫رک‬‫رفس‬‫رات‬‫اسری‬‫وج‬‫ںیہن‬‫زگ‬‫رہ‬‫دنن‬‫اکانئوتں‬‫وت‬‫لاع ٰی‬ ‫ر‬
‫ںیہ‬‫ےتھٹیب‬‫رک‬‫پھچ‬‫دعب‬‫ےک‬‫رکےن‬‫اکم‬‫اکی‬‫وکیئ‬‫وہ‬‫انیہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رفاےت‬‫آرام‬‫لاع ٰی‬‫اہلل‬‫وت‬‫۔ان‬‫ںیہ‬‫مظتنم‬‫اور‬‫اکل‬‫و‬‫اخقل‬‫ےک‬‫۔‬‫اقلفل‬‫مورۃ‬(113)‫ےک‬
"‫ےلمج‬‫الفلق‬ ‫رب‬"(113:1)‫رتامج‬‫نک‬‫رمگاہ‬‫ےک‬‫ حب‬'‫۔‬ "‫وا‬‫اکنو ےنل‬‫ حب‬‫ےک‬ ‫اھپ‬‫وپ‬‫ای‬‫ےس‬‫رپورداگر'۔دامھےک‬ "‫وا‬‫دیپارکےن‬‫وک‬‫ حب‬'‫اک‬
‫رب'۔‬Owner of the daybreak،Lord of the daybreak،Lord of Dawn‫اور‬Lord of the rising dawn‫واےل‬‫،رکےن‬
‫ہک‬‫یک‬‫ںیہن‬‫وگارہ‬‫یھب‬‫فیلکت‬‫اینت‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫لقن‬‫ےس‬‫انم‬‫اےنپ‬‫رتامج‬‫ےک‬‫دو رے‬‫اکی‬‫ےن‬‫رکام‬‫املعےئ‬‫اور‬‫رتمنیمج‬‫افلض‬‫ےک‬‫مورۃ‬‫اس‬‫از م‬‫ م‬
‫آپ‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫لاع ٰی‬‫رب‬‫انیہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫وموجد‬‫ظفل‬‫اک‬"‫" حب‬‫ںیہک‬‫وت‬‫ہن‬‫ںیم‬‫نج‬‫ےتیل‬‫دھکی‬‫یہ‬‫اافلظ‬‫واےل‬‫وہےن‬ ‫انز‬‫ںیم‬‫نتم‬‫وک‬‫اھپ‬‫ ری‬‫اور‬ "‫وا‬‫رکےن‬‫دامھہک‬

3. ‫ےن‬ ‫اھپ‬‫ےس‬‫دامھےک‬‫وک‬‫اکانئت‬،‫اکرب‬‫ حب‬‫ںیم‬‫رتامج‬‫اردو‬‫وت‬‫ںیہن‬‫وموجد‬‫یہ‬‫اافلظ‬‫ہی‬‫ںیم‬‫نتم‬‫ےک‬‫مورۃ‬‫اس‬‫۔ارگ‬‫ےہ‬‫اہک‬ "‫وا‬‫رکےن‬‫وک‬‫اتریکی‬‫یک‬‫رات‬، "‫وا‬
‫ںیم‬‫رتامج‬‫ارگنزیی‬‫اور‬ "‫وا‬‫اکنو ےنل‬‫دن‬‫رکےک‬ ‫اچ‬Lord of the Daybreak‫ا‬‫ور‬Lord of Dawn‫ظفل‬‫ےسیج‬‫آ ےئ؟۔‬‫ےس‬‫اہکں‬
'‫اسزی‬‫'وحتلی‬‫اعمین‬‫حیحص‬‫ےک‬"‫"قلف‬(transition/transformation)‫تای‬‫رظنہی‬‫رقآین‬"‫نومضن‬‫اےنپ‬‫ارحلوف‬‫رامق‬‫لیصفت‬‫لمکم‬‫یک‬‫نج‬‫ںیہ‬"‫ت‬
'‫' حب‬‫اعمین‬‫ےک‬"‫"قلف‬‫وت‬‫۔ہن‬‫ےہ‬‫رکاکچ‬‫درج‬‫ںیم‬(morning)‫اک‬"‫"قلف‬‫انیہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےک‬‫ےہ‬‫رکان‬‫دامھہک‬‫ای‬‫رکان‬ ‫اچ‬،‫رکان‬ ‫اھپ‬‫ ری‬‫بلطم‬‫رطح‬‫۔ایس‬
‫وک‬‫ایسی‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫اافلظ‬‫اےنپ‬‫ےک‬‫رقآن‬‫ہکبج‬‫ےہ‬‫۔ای‬‫اتبای‬‫وہا‬‫اھکات‬‫ںیمسق‬‫یک‬‫اتسروں‬‫اور‬‫اچدن‬‫اجاجب‬‫وک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫رتامج‬‫ےک‬‫رقآن‬‫ب‬‫۔امہرا‬‫ات‬‫اھک‬‫ںیہن‬‫ مس‬‫یئ‬
‫اےنپ‬‫ےک‬‫رقآن‬‫مہ‬‫وت‬‫ہن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫اہیمل‬‫ڑبا‬‫ےس‬‫اکانئت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫مواچ‬‫ہی‬‫ یھب‬‫ےن‬‫مہ‬‫انیہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫وغر‬‫رپ‬‫اافلظ‬‫اچدن‬‫یئک‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫اچدن‬‫اکی‬‫رصف‬‫ںیم‬
‫ ر‬‫دخات‬‫ںیم‬‫ے‬ّ‫ر‬ ْ‫ک‬‫ےسیج‬‫ےطقن‬‫اکی‬‫رصف‬‫ںیم‬‫رھجٹم‬‫ےک‬‫اکانئوتں‬‫ےبامشر‬‫اچدن‬ "‫وا‬‫دےنی‬‫داھکیئ‬‫ےس‬‫زنیم‬‫امہری‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وموجد‬‫ےئل‬‫ےک‬‫دےنی‬‫ااجنم‬
‫۔زنیم‬‫ںیہ‬‫قیلخت‬‫یک‬‫اہلل‬‫یھب‬‫اتسرے‬‫اور‬‫ےہ‬‫یھب‬‫اک‬‫اتسروں‬ ‫لا‬‫۔یہی‬‫ےہ‬‫رکراھک‬‫رقمر‬‫رکےک‬‫قیلخت‬‫ےن‬‫اخقل‬‫ےک‬‫اکانئوتں‬‫امتم‬‫یک‬‫ااسنونں‬‫واےل‬‫و ےن‬‫رپ‬
‫وہں‬‫دےتی‬‫داھکیئ‬‫ےش‬‫ڑبی‬‫تہب‬‫اور‬‫میظع‬‫تہب‬‫دیئ‬‫ما‬‫اتسرے‬‫اور‬‫موج‬‫اچدن‬‫واےل‬‫دےنی‬‫داھکیئ‬‫رپ‬‫آامسن‬‫وک‬‫ان‬‫ںیم‬‫رظن‬‫ےگ‬‫اور‬‫ تن‬‫ان‬،‫" ادعاد‬‫رگم‬
‫اچ‬‫اقم ی‬‫واےل‬‫دےنی‬‫داھکیئ‬‫اورپ‬‫ےک‬‫ے‬ّ‫ر‬ ْ‫ک‬‫ےس‬‫نیہم‬‫ےسیج‬‫زنیم‬‫رصف‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اکل‬‫اور‬‫اخقل‬‫ےک‬‫اکانئوتں‬‫اور‬‫اشکہکؤں‬‫ےبامشر‬‫اینت‬‫یک‬‫اتسروں‬‫اور‬‫دن‬
‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وبجمری‬‫ایک‬‫وک‬‫رےہ۔اہلل‬‫اھکات‬‫ مس‬‫یک‬‫ان‬‫ںیم‬‫ابت‬‫ابت‬‫وہ‬‫وج‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫تیثیح‬‫ڑبی‬‫اتس‬‫اور‬‫اچدن‬‫ےس‬‫اےنپ‬‫وت‬‫؟۔ مس‬‫رکے‬‫ابت‬‫رک‬‫اھک‬‫ مس‬‫یک‬‫روں‬
‫ےک‬‫رقآن‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫وکیئ‬‫ڑبا‬‫اور‬‫ربرت‬‫و‬‫دنلب‬‫ےس‬‫اہلل‬‫اور‬‫ںیہن‬‫یک‬‫ےش‬‫رتمک‬‫یسک‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫اھکیئ‬‫یک‬‫ےش‬‫ربرت‬‫اور‬‫دنلب‬‫یک‬‫اہلل‬‫رکےک‬‫ریھپ‬‫ریہ‬‫ںیم‬‫وہفمم‬
‫رکان‬‫وسنمب‬‫ںیمسق‬‫یک‬‫اتسروں‬‫اور‬‫اچدن‬‫رطف‬‫اور‬‫اچدن‬‫ما‬‫ںیم‬‫رتامج‬‫ےک‬‫رقآن‬‫اقعدئ‬‫واےل‬‫رپشتس‬‫اور‬‫وپاج‬‫یک‬‫اتسروں‬‫اور‬ ‫اگب‬‫ںیم‬‫مالم‬‫ےک‬‫اہلل‬‫رکان‬‫ ل‬
‫ادنازی‬‫دلخ‬‫رصحی‬‫ےہ۔‬
‫ےھت‬‫یہ‬‫ںیم‬‫رقآن‬‫وت‬‫ملع‬‫امتم‬‫اتکب۔ورہن‬‫وھکےتل‬‫مہ‬‫ہک‬‫اینت‬‫یھت‬‫ںیہن‬‫رفتص‬
‫رشم‬‫واےل‬‫اےنن‬‫دخا‬‫وک‬‫اچدن‬‫ےک‬ ‫اھپ‬‫وک‬‫ادنریھوں‬‫ےک‬‫رات‬‫نیک‬‫ حب‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ولطع‬‫وک‬‫وخ‬‫دنچرا‬‫یھب‬‫وہان‬‫اک‬‫او" د‬‫اور‬‫ انل‬‫اک‬‫ویشں‬(moon
god)‫وع‬‫دشہ‬‫مادی‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫ڑکی‬‫اکی‬‫یک‬‫ےلسلس‬‫ایس‬‫یھب‬‫وچھت‬‫ڑکوا‬‫اہیں‬‫ےک‬‫وھکسں‬‫اور‬‫ںیہ۔دنہووں‬‫دےتی‬‫رقار‬‫یہ‬‫تنم‬ِ‫رموہن‬‫یک‬‫اےنپ‬‫رت‬
‫رتیگنم‬‫اےنپ‬‫ڑلیک‬‫دشہ‬‫مادی‬‫ریغ‬‫ای‬‫آد ی‬‫اور‬‫ےہ‬‫ر ےہ‬‫روزہ‬‫اک‬‫ اکس‬‫اور‬ ‫روا‬‫دن‬‫اسرا‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رمع‬‫ رمع‬‫یک‬‫یک ب‬‫ای‬‫نب‬‫رطح‬‫یک‬‫دنہل‬‫وت‬‫آےئ‬‫لکن‬‫اچدن‬‫بج‬
‫وہیئ‬‫یجس‬‫ںیم‬‫رتشطی‬‫وخوصبرت‬‫وہیئ‬‫یک‬‫ایتر‬‫ےس‬‫ےلہپ‬‫اور‬‫ےہ‬‫دیتھکی‬‫ہنم‬‫اک‬‫آد ی‬‫اےنپ‬‫رک‬‫دھکی‬‫وک‬‫اچدن‬‫ںیم‬‫ینلھچ‬‫ےک‬‫ونسر‬‫او‬‫ٹیلپ‬‫یک‬‫اھٹمیئ‬‫انکری‬‫وگےٹ‬‫ر‬
‫الگ‬‫اک‬‫اپین‬‫وعرت‬‫وہ‬‫رک‬‫دھکی‬‫وک‬‫اچدن‬‫ںیم‬‫ےہ۔ینلھچ‬‫راھکاجات‬‫یھب‬‫دنسوھر‬‫اسھت‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ر ےہ‬‫ایتر‬‫الگس‬‫اک‬‫وہااپین‬‫اجس‬‫ےس‬‫ےہ‬‫اتلاہ ی‬‫رطف‬‫یک‬‫اچدن‬‫س‬
‫رک‬‫اکھج‬‫رپ‬‫اہوھتں‬‫وہےئ‬‫ے‬ ‫وج‬‫یہ‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫ادناز‬‫ےک‬‫رکےن‬‫دجسہ‬‫وک‬‫اچدن‬‫ ر‬‫اانپ‬‫رک‬ ‫وج‬‫اہھت‬‫اور‬‫اچ‬‫اور‬‫تبحم‬‫ اکر‬،‫زدنیگ‬‫ رمع‬‫یک‬‫آد ی‬‫اےنپ‬‫ےس‬‫دن‬
‫ےہ‬‫یتکپل‬‫رطف‬‫یک‬‫آد ی‬‫اےنپ‬‫وہےئ‬‫اھبلےت‬‫ےس‬‫ اکر‬‫وت‬‫ےہ‬‫رکیتیل‬‫وپاج‬‫یک‬‫اچدن‬‫وعرت‬‫۔بج‬‫ےہ‬‫ایتگن‬‫داع‬‫یک‬‫ریخوربتک‬‫ںیم‬‫ٹیلپ‬‫وہیئ‬‫یجس‬‫یک‬‫اھٹمیئ‬‫اور‬
‫رکسماےت‬‫ںیم‬‫ادناز‬‫رواونی‬‫رک‬‫ااھٹ‬‫ڈیل‬‫یک‬‫اھٹمیئ‬‫ےس‬‫اھٹمیئ‬‫رک‬‫کن‬‫اھج‬‫ںیم‬‫آوھکنں‬‫یک‬‫آد ی‬‫اےنپ‬‫وہےئ‬‫۔‬‫ےہ‬‫ڈاہ ی‬‫ںیم‬‫ہنم‬‫ےک‬‫اس‬‫ےس‬‫اہھت‬‫اےنپ‬‫ڈیل‬‫یک‬
‫اےنپ‬‫وک‬‫اس‬‫ےہ‬‫اجات‬‫چب‬‫ںیم‬‫الگس‬‫ےس‬‫رگےن‬‫رپ‬‫زنیم‬‫وج‬‫اپین‬ "‫وا‬‫اجےن‬ "‫اتلا‬‫رطف‬‫یک‬‫اچدن‬‫دوران‬‫ےک‬‫وپاج‬‫یک‬‫اچدن‬‫آ‬‫روزہ‬‫رک‬‫یپ‬‫ےس‬‫اہھت‬‫ےک‬‫د ی‬‫وھکہ ی‬

4. ‫وبعمد‬‫اچدن‬‫ےہ۔ابت‬‫الھکات‬‫اھٹمیئ‬‫اےس‬‫ےک‬‫رھب‬‫دنسوھر‬‫ںیم‬‫اگن‬‫یک‬‫یک ہب‬‫ای‬‫وعرت‬‫اینپ‬‫آد ی‬‫دعب‬‫ےک‬‫سج‬‫ےہ‬(moon god)‫وج‬‫یھت‬‫وہریہ‬‫یک‬
‫ےئل‬‫اس‬‫اھت‬‫راہ‬‫ںیم‬‫اشمدہے‬‫یھب‬‫ےک‬‫ارحلوف‬‫رامق‬‫ڑکواوچھت‬‫وچہکن‬‫اور‬‫اجیچنہپ‬‫کت‬‫وھکسں‬‫اور‬‫دنہووں‬‫وہیئ‬‫وہیت‬‫ےس‬‫رعب‬ِ‫رشمنیک‬‫وہ‬‫داھکی‬‫ ھچ‬‫وج‬
‫وہ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫سج‬‫ےھت‬‫رکرےہ‬‫ابت‬‫یک‬‫ے‬‫دیقع‬‫ابلط‬‫اس‬‫ےک‬‫رعب‬ِ‫نیک‬‫رشم‬‫مہ‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫رکدای۔اس‬‫زگار‬‫وگش‬‫ےک‬‫آپ‬‫یھب‬‫اچ‬‫اتریکی‬‫یک‬‫رات‬‫وک‬‫دن‬
‫ےک‬ ‫اھپ‬‫رتصخ‬‫ےس‬‫داین‬‫اس‬‫ےک‬‫ؓں‬‫ویھت‬‫اس‬‫اثنر‬‫اجں‬‫ےک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫اور‬‫رکمی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫۔ن‬‫ےھت‬‫ےتہک‬‫دخا‬ "‫وا‬‫اکنو ےنل‬‫دن‬‫اک‬‫ حب‬‫وہ‬‫یک‬‫رعب‬ِ‫رشمنیک‬‫بج‬‫دعب‬‫ےک‬‫اجےن‬
‫وافت‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ومٰیس‬‫رضحت‬‫ےسیج‬‫اور‬‫درھاای‬‫وک‬‫آپ‬‫اےنپ‬‫یھب‬‫ےن‬‫اترخی‬‫وت‬‫وہا‬ ‫وج‬‫ھٹگ‬‫اک‬‫زرویشتں‬‫دنمش‬‫االسم‬‫اور‬‫ابایقت‬‫ےک‬‫یک‬‫ڑھچبے‬‫ایس‬‫دعب‬
‫االس‬‫رکےک‬‫وبساتژ‬‫وہفمم‬‫اک‬‫رقآن‬‫ٖہنیعب‬‫یھت‬‫یئگ‬‫رکدی‬‫رشوع‬‫رپشتس‬‫دوابرہ‬‫د‬‫رپیتس‬‫تب‬‫یھب‬‫ںیم‬‫م‬‫وک‬‫وہفمم‬‫و‬‫رتامج‬‫ےک‬‫آایت‬‫یک‬‫۔رقآن‬‫یئگ‬‫رکدی‬‫الخ‬
‫دخا‬‫اچدن‬‫وک‬‫اہلل‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫رظنایت‬‫ےک‬‫رعب‬‫رشمنیک‬‫ےک‬ ‫اگب‬(moon god)‫اکنو ےنل‬‫دن‬‫ےک‬ ‫اھپ‬‫وک‬‫اتریکی‬‫یک‬‫"رات‬‫رک‬‫ےل‬‫ںیم‬‫اعمین‬‫ےک‬‫اہک‬" "‫وا‬
‫اافلظ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫واےل‬‫وہےن‬ ‫انز‬‫ںیم‬‫رقآن‬‫وج‬‫۔ای‬‫رشماکہن‬‫دقمی‬‫اک‬‫ادجاد‬‫آابؤ‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫رشمنیک‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫رتہمج‬‫اک‬‫رتامج‬‫امتم‬‫ےک‬‫رقآن‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫ہی‬‫رظن‬
‫رقآن‬‫مہ‬‫ارگ‬‫ہک‬‫۔ای‬‫ایک‬‫دالخ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیم‬‫وت‬‫ڑپںیہ‬‫یھب‬‫ےک‬ ‫رشم‬‫یھب‬‫ابووجد‬‫ےک‬‫وہےن‬‫املسمن‬‫اور‬‫رکںی‬ ‫رش‬‫رقآن‬‫رطح‬‫۔ایس‬‫رںیہ‬‫یہ‬ ‫رشم‬
‫ےک‬‫رتامج‬‫رموہج‬‫یک‬‫رقآن‬‫ںیم‬‫آتی‬0:93‫ ر‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫آ ھ‬‫ںیم‬‫ان‬‫ےک‬ ‫اگب‬‫وہفمم‬‫الص‬‫اک‬(Cattle Heads)‫یک‬‫اجےن‬‫ ےئ‬ ‫انز‬‫ےس‬‫آامسن‬
‫ ر‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫درگی‬‫اور‬‫اگےئ‬‫۔لیب‬‫یئگ‬‫یک‬‫دالخ‬‫ابت‬‫وھجیٹ‬(Cattle Heads)‫وبعمد‬‫اچدن‬‫ےک‬‫رشمنیک‬‫درالص‬(moon god)‫ںیہ‬‫تب‬‫یہ‬‫ےک‬
‫د‬‫یھب‬‫ںیم‬‫رھگوں‬‫اجعبئ‬‫اںیہن‬‫اور‬‫اتلم‬‫یھب‬‫ےس‬‫قیقحت‬‫وایل‬‫اجےن‬‫یک‬‫رپ‬‫ذہتوبیں‬‫دقمی‬‫اور‬‫ڈنھکرات‬‫ےک‬‫دقہم‬‫آرار‬‫وبثت‬‫اک‬‫نج‬‫ےہ۔‬‫اجاتکس‬‫اھکی‬
(‫ایسفنت‬‫وعشری‬‫ور‬‫ا‬‫یفسلف‬،‫ادبی‬‫رعموف‬،‫ااتسد‬‫یک‬‫ویوینریٹس‬‫ربمیکج‬‫اور‬‫دنلن‬Psychology of Consciousness‫وجزیل‬‫ارہ‬‫یک‬)‫رڈ‬‫و‬‫ف‬‫ش‬‫کی‬
(Jules Cashford"‫اتکب‬‫قیقحت‬‫اینپ‬)The Moon: Myth and Image- 2003‫اشمدہات‬‫اےنپ‬‫ںیم‬"‫اچدن‬‫وصتریی‬‫اور‬‫اوطسری‬"‫ینعی‬
‫لیب‬(Bull)‫اگےئ‬‫اور‬(Cow)‫ابشتہ‬‫یک‬"‫"اچدن‬‫یھب‬‫ںیم‬‫وں‬‫اجونر‬‫درگی‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اگےئ‬‫اور‬‫لیب‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫یتھکل‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫رشوع‬‫ےس‬‫۔‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫اپیئ‬
‫اچدن‬‫الحیل‬‫اور‬‫گنیس‬‫ےھکیت‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫درگی‬‫اور‬‫لیب‬‫اگےئ‬(crescent)‫دارااکش‬‫مخ‬‫ونیلیک‬‫ڑبیتھ‬‫یتٹھگ‬‫یک‬‫وک‬‫اایتخرات‬(powers)‫اکی‬‫ںیم‬
‫اج‬‫ایک‬ ‫ایخ‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫وں‬‫اجونر‬‫واےل‬‫اجےن‬‫ ےئ‬‫وسنمب‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫اچدن‬‫ینعی‬‫دوونں‬‫اور‬‫ےہ‬‫اجات‬‫ایک‬‫وسنمب‬‫اسھت‬‫ےک‬‫دو رے‬‫ات‬‫اینپ‬‫وہ‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫ںیہ۔‬‫رکےت‬‫لالص‬‫اایتخرات‬‫اور‬‫اطتق‬‫یھب‬‫ےس‬‫دو رے‬‫اکی‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اطتق‬‫یک‬‫وخد‬
‫رڈ‬‫و‬‫ف‬‫ش‬‫کی‬‫وجزیل‬‫ققحم‬ ‫اس‬‫وجاں‬‫وایل‬‫رکےن‬‫قیقحت‬‫رپ‬‫ایسفنت‬‫وعشری‬‫یک‬‫ااسنن‬‫رگم‬‫ےہ‬‫دیتی‬‫داھکیئ‬‫یس‬‫اعم‬‫تہب‬‫ابت‬‫ہی‬‫وت‬‫اظبرہ‬(Jules Cashford)
‫داوشن‬‫ڑبے‬‫ڑبے‬‫ےن‬‫قیقحت‬‫اس‬‫یک‬‫اس‬‫ےک‬‫ان‬‫رکےک‬‫دور‬‫وک‬‫ا نھج‬‫دری ہن‬‫اس‬‫یک‬‫دقہم‬‫آرار‬‫ارہنی‬‫ےک‬‫رھب‬‫داین‬‫اور‬‫روں‬‫ہک‬‫دای‬‫دے‬‫وجاب‬‫اک‬ ‫موا‬
‫ےہ‬‫رتہب‬‫یہ‬‫ااسنن‬‫وت‬‫ےس‬‫اجونروں‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫و‬‫لکش‬‫ہکبج‬‫ںیہ‬‫آےئ‬‫ےلچ‬‫دےتی‬‫ویکں‬‫یہ‬‫لکش‬‫یک‬‫اجونروں‬‫وک‬‫وبعمد‬‫اےنپ‬‫ولگ‬‫آرخ‬‫؟۔‬

5. ‫ںیہک‬‫ارگ‬‫دھک‬‫ںیم‬‫ایئ‬‫ذہتبی‬‫دقمی‬‫یک‬‫حیسم‬‫لبق‬‫ےک‬‫رھتپ‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اںایء‬‫درگی‬‫ےس‬‫واہں‬‫وت‬‫وہ‬‫درای،ت‬‫یھب‬‫ ر‬‫ےک‬‫وبعمدوں‬‫امن‬‫اجونر‬‫وہےئ‬‫ ےن‬
‫یک‬‫دننکہ‬ ‫ااکش‬‫یک‬‫اجونروں‬‫یھب‬‫رپ‬‫ویتختں‬‫یک‬‫داھت‬‫اور‬‫رھتپ‬‫وت‬‫وہ‬‫اافتق‬‫اک‬‫دےنھکی‬‫ونادرات‬‫اور‬‫اجعابئت‬‫۔‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫درای،ت‬‫دجدی‬‫و‬‫۔دقمی‬‫ںیہ‬‫یتلم‬‫وہیئ‬
‫دیتی‬‫داھکیئ‬ ‫ااکش‬‫یک‬‫اجونروں‬‫ںیم‬‫کت‬‫ڈنھجوں‬‫اور‬‫ونوٹں‬‫رکیسن‬،‫وکسں‬،‫اجت‬‫ہغمت‬،‫ناشانت‬‫وق ی‬،‫ازعازات‬‫ راکری‬‫ےک‬‫وتنطلسں‬‫۔‬‫ںیہ‬
‫وک‬‫دوں‬‫وبعم‬‫اجونرامن‬‫ںیم‬‫نج‬‫ںیہ‬‫وموجد‬‫ذمابہ‬‫اےسی‬‫یھب‬‫ںیم‬‫دجدی‬ِ‫دور‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫دور‬‫دقمی‬‫اجات‬‫وپاج‬‫ لح‬‫اےنپ‬‫ولگ‬‫واےل‬‫اایتخر‬‫اور‬‫ےہ۔اطتق‬
‫ںیم‬ ‫ایخ‬‫ےک‬‫ان‬‫ویکہکن‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ بص‬‫ ر‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫درگی‬‫اور‬‫ریشوں‬،‫وں‬ ‫وھگ‬‫وہےئ‬‫ ےن‬‫ےس‬‫رھتپ‬‫ابرہ‬‫ےک‬‫اویاونں‬‫دصاریت‬‫اور‬‫اطتق‬‫یہ‬‫اطتق‬
‫ےہ۔‬‫دیتی‬‫اسھت‬‫اک‬
‫وک‬‫یھتگ‬‫وایل‬‫دےنی‬‫داھکیئ‬‫ ر‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫ہگج‬‫رہ‬(‫رڈ‬‫و‬‫ف‬‫ش‬‫کی‬‫وجزیل‬‫ققحم‬Jules Cashford‫اجون‬‫ہی‬‫ہک‬‫اھجلسدای‬‫رکےک‬‫راتب‬‫ہی‬‫ےس‬‫قیقحت‬‫اینپ‬‫ےن‬)‫ر‬
‫اچدندخا‬‫درالص‬(moon god)،‫وہ‬‫ڑھچبا‬‫اک‬‫موےن‬‫وہا‬‫انبای‬‫اک‬‫وقم‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ومٰیس‬‫وہ‬‫وخاہ‬‫ںیہ‬‫تب‬‫یہ‬‫ےک‬‫وبعمد‬‫اچدن‬‫اور‬‫العات‬‫یک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اس‬
‫اگےئ‬‫واےل‬‫اجےن‬‫انبےئ‬‫دن‬‫واےل‬‫اجےن‬‫انبےئ‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫ای‬‫وہں‬‫تب‬‫ےک‬‫لیب‬‫امن‬‫اہیھت‬‫(اموان)ای‬‫ر‬‫اجونر‬‫۔‬‫وہں‬‫تب‬‫ومرای)ےک‬‫۔اباب‬‫(شینگ‬‫وجزیل‬
(‫رڈ‬‫و‬‫ف‬‫ش‬‫کی‬Jules Cashford‫وںیہ‬‫ایھب‬‫رپ‬‫ رر‬‫ایسفنیت‬‫وعشر‬‫اک‬‫ااسنن‬‫ہک‬‫ایک‬‫راتب‬‫یھب‬‫ہی‬‫ےن‬)‫ہی‬‫ںاہں‬‫ےہ‬‫اڑھا‬‫اھت‬‫اجات‬‫ اھجم‬‫اجونروں‬‫ہک‬‫یک‬‫اچدن‬‫اور‬
‫ابتدہل‬‫اک‬‫اایتخرات‬‫و‬‫اطتق‬‫۔‬‫ےہ‬‫راتہ‬‫وہات‬‫ںیم‬‫دو رے‬‫اکی‬

6. ‫رقابین‬‫یک‬‫اجونروں‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ااضہف‬‫ںیم‬‫اطتق‬‫دو ری‬‫ےس‬‫اطتق‬‫اکی‬‫ےن‬‫سج‬‫ےہ‬‫ہتکن‬‫وہ‬‫یہی‬‫درتقیقح‬‫یک‬‫یک‬‫اومار‬‫راہ‬‫دیقعے‬‫ایس‬‫اور‬‫وک‬
‫رک‬‫رھک‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫اجونرو‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ااقتعد‬‫اس‬‫وہیئ‬‫رشوع‬‫رقابین‬‫یک‬‫ں‬‫ہک‬‫وبعم‬‫اےنپ‬‫اےس‬‫رک‬‫اہب‬‫وخن‬‫اک‬‫اجونر‬‫رک‬‫رقابن‬‫رپ‬‫د‬‫اطتق‬‫یک‬‫اجونر‬‫اس‬‫ےس‬‫دےنی‬
‫اجےئ‬‫یلچ‬‫ںیم‬‫وبعمد‬‫اس‬‫دیسیھ‬‫یگ‬‫ےس‬‫واےل‬‫دےنی‬‫رقابین‬‫یک‬‫اجونر‬‫دعب‬‫ےک‬‫وہےن‬‫ااضہف‬‫ںیم‬‫اطتق‬‫اینپ‬‫وبعمد‬‫ہی‬‫اور‬‫ڑگبے‬‫ےک‬‫اس‬‫رصف‬‫ان‬‫وہرک‬‫وخش‬
‫انبےئ‬‫اکم‬‫یھب‬‫اسان‬‫اک‬‫ششخب‬‫یک‬‫صخش‬‫اس‬‫دعب‬‫ےک‬‫رمےن‬‫اور‬‫اگ‬‫اچبےئ‬‫یھب‬‫ےس‬‫الکشمت‬‫و‬‫آافت‬‫یک‬‫ مس‬‫رہ‬‫اےس‬‫ہکلب‬‫اگ‬‫اگ‬‫رکدے‬‫دیپا‬‫۔‬
‫رتددی‬‫یک‬‫دیقعے‬‫ابلط‬‫اس‬‫ےن‬‫اہلل‬‫سور‬‫ۃ‬‫احلج‬‫آتی‬‫یک‬33902‫اہمت‬‫رصف‬‫وگتش‬‫انیہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫اتچنہپ‬‫وخن‬‫وت‬‫ہن‬‫وک‬‫اہلل‬"‫ہک‬‫یک‬‫ںیم‬‫اافلظ‬‫ان‬‫ےک‬ٰ‫وقتی‬‫را‬
‫یہ‬"‫ےہ‬‫اتچنہپ‬‫آےگ‬‫۔‬‫ا‬َ‫ه‬‫ح‬‫ؤ‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫د‬ َ‫َل‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ه‬‫ح‬‫وم‬‫ح‬‫ح‬‫حل‬ َ‫ه‬‫اَّلل‬ َ‫ال‬َ‫ن‬َ‫ي‬ ‫َن‬‫ل‬(22:37)‫یک‬‫وگتش‬‫اور‬‫وخن‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫رپ‬‫اہلل‬‫دعب‬‫ےک‬‫" ےن‬‫اامین‬‫درگی‬ِ‫ابافلظ‬‫۔‬
‫اہلل‬‫ینعی‬ٰ‫وقتی‬‫ںیہمت‬‫رصف‬‫اب‬‫۔‬‫ںیہن‬‫ورورت‬‫یعطق‬‫یک‬‫ان‬‫وک‬‫اہلل‬‫ویکہکن‬‫ےگ‬‫اجںیئ‬‫ڑچاھےئ‬‫ںیہن‬‫ڑچاھوے‬‫ےک‬‫رقابوینں‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫ربداری‬‫رفاں‬‫یک‬
‫اور‬‫تب‬‫ےک‬‫رھتپ‬‫اکی‬‫لاع ٰی‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫یقطنم‬‫اور‬‫زیخ‬‫ینعم‬‫اہنتی‬‫ایبن‬‫ہی‬‫اک‬‫۔اہلل‬‫ےہ‬‫رانھک‬‫اامین‬‫اک ل‬‫رپ‬‫اعیل‬ِ‫ذات‬‫اخ‬‫اس‬‫رک‬‫ اھجم‬‫رفق‬‫اک‬‫ یقیق‬ِ‫قل‬
‫رطح‬‫یک‬‫وبعمدوں‬‫ابلط‬‫اہمترے‬‫وک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکرےہ‬‫ابت‬‫ےس‬‫ادناز‬‫ےس‬‫وخن‬‫اور‬‫وگتش‬‫ےک‬‫رقابین‬‫یک‬‫اجونروں‬‫ورورت‬‫وکیئ‬‫یک‬‫اھےن‬‫ڑب‬‫اطتق‬‫اینپ‬
‫ڑچاھ‬،‫احتفئ‬،‫ےفحت‬‫ےس‬‫مت‬‫ںیم‬‫دبےل‬‫ےک‬‫وتمعنں‬‫وایل‬‫اجےن‬‫دی‬‫ںیہمت‬‫وج‬‫ےہ‬‫اینز‬‫ےب‬‫ےس‬‫ابوتں‬‫ب‬‫ان‬‫وت‬‫اہلل‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫ ٹنیھ‬‫ای‬‫یلب‬‫وکیئ‬‫اور‬‫وے‬
‫وچ‬‫لاع ٰی‬ ‫ابتر‬‫۔اہلل‬‫رکات‬‫ںیہن‬ ‫ووص‬‫ًانیقی‬‫یھب‬‫ابت‬‫ہی‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ےتھک‬‫ر‬‫ملع‬‫ےس‬‫ےلہپ‬‫اک‬‫ےش‬‫رہ‬‫ینعی‬‫ںیہ‬‫میلع‬‫ہکن‬‫اخص‬‫ولگ‬‫ہک‬‫یھت‬‫ںیم‬‫ملع‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ےس‬‫ےلہپ‬
‫ڑچ‬‫رقابین‬‫یک‬‫اجونروں‬‫یھب‬‫رپ‬‫اہلل‬‫رطح‬‫یک‬‫وبعمدوں‬‫ےک‬‫رشمنیک‬‫وہےئ‬‫ےتلچ‬‫رپ‬‫دقم‬ِ‫شقن‬‫ےک‬‫رشمنیک‬‫رپ‬‫ومہعق‬‫ےک‬‫جح‬‫رپ‬‫ رر‬‫اہلل‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےگ‬‫اھںیئ‬‫ےن‬
‫املسم‬‫واےل‬‫اجےن‬‫ہن‬‫اور‬‫اجےن‬‫رپ‬‫جح‬‫اتہک‬‫رفادی‬‫واحض‬‫یہ‬‫ںیم‬‫اجحل‬‫مورہ‬‫ابت‬‫وایل‬"‫ےنچنہپ‬‫ہن‬‫وک‬‫اہلل‬‫وگتش‬‫اور‬‫وخن‬‫اک‬‫اجونروں‬"‫رشمنیک‬‫اور‬‫رکںی‬‫لقع‬‫ن‬
‫ا‬‫بج‬‫ہک‬‫مواچ‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫ہی‬‫اور‬‫ڑکپی‬‫ںیہن‬‫لقع‬‫ےن‬‫مہ‬‫۔رگم‬‫رکںی‬‫ہن‬‫ادا‬‫رمس‬‫ابلط‬‫یک‬‫رقابین‬‫روایتی‬‫یک‬‫ہلل‬‫وخن‬‫اور‬‫وگتش‬‫وک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رفارےہ‬‫وخد‬‫لاع ٰی‬
‫رظنایت‬‫رقآین‬‫ریغ‬‫اور‬‫ابلط‬‫اےنپ‬‫ولگ‬‫ ھچ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫؟۔مہ‬‫افدئہ‬‫ایک‬‫اک‬‫رکےن‬‫رقابین‬‫ایسی‬‫رھپ‬‫وت‬‫یتچنہپ‬‫ںیہن‬‫رقابین‬‫وکیئ‬‫وایل‬‫اانپےئ‬‫دیقعہ‬‫ہی‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬
‫ابرہ‬‫ولگ‬‫وج‬‫نکیل‬‫رکںی‬‫ہن‬‫رقابین‬‫ولگ‬‫اقم ی‬‫ےک‬‫ہکم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫وہےئ‬‫و‬‫ولگ‬‫اقم ی‬‫ریغ‬‫ینعی‬‫آںیئ‬‫رکےن‬‫جح‬‫ےس‬‫اےنپ‬‫رقآن‬‫۔ہکبج‬‫رکںی‬‫رقابین‬‫ورور‬‫ہ‬
‫ںیہن‬‫ںیہک‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ان‬‫ںیہ‬‫دےتی‬‫وحاہل‬‫ولگ‬‫ہی‬‫اک‬‫آایت‬‫نج‬‫یک‬‫۔رقآن‬‫راتھک‬‫ںیہن‬‫رفق‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫ولوگں‬‫اقم ی‬‫ریغ‬‫اور‬‫اقم ی‬‫ںیم‬‫ولصیفں‬‫اقم ی‬‫ریغ‬‫ہک‬‫اھکل‬
‫اج‬‫رپ‬‫ رر‬‫واحض‬‫رقآن‬‫۔ہکلب‬‫رکںی‬‫رقابین‬‫ولگ‬‫ےہ۔ارگ‬‫رواتک‬‫ےس‬‫لعف‬‫رشماکہن‬‫اس‬‫رک‬‫دے‬‫رقار‬‫رحام‬‫وک‬‫رقابین‬‫یک‬‫ونروں‬‫یھب‬ ؑؑ‫م‬‫ی‬
‫اربا‬‫ تن‬‫وک‬‫رقابین‬
‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫اایبنء‬‫زگہتش‬‫ایک‬‫اور‬‫ےہ‬‫رک‬‫ڑبھ‬‫ےس‬‫رفان‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ تن‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫اربامیہ‬‫رضحت‬‫ایک‬‫وت‬‫اجےئ‬‫رکایل‬‫رفض‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اتکب‬ِ‫لہ‬‫ا‬‫ینعی‬‫اتم‬

7. ‫رک‬‫رقابین‬‫وکیئ‬‫؟۔‬‫ےگ‬‫وہں‬‫ ےئ‬‫رقابن‬‫اوٹن‬‫اچسیل‬‫رپ‬‫جح‬‫ےن‬‫رکمی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رکیت‬‫میلست‬‫وک‬‫ابت‬‫اس‬‫لقع‬‫ےہ؟۔ایک‬‫ات‬‫دعب‬‫دصویں‬‫ےک‬‫وافت‬‫یک‬ ‫ی‬‫آپ‬
‫ےہ‬‫اتگل‬‫وتق‬‫انتک‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫رقابن‬‫اوٹن‬‫اچسیل‬‫ہک‬‫مواچ‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫ہی‬‫ےن‬‫واولں‬‫ےنہک‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬ِ‫ تن‬‫وک‬‫اہکین‬‫وھجیٹ‬‫اس‬‫وہیئ‬‫ڑھگی‬‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫؟۔ارگ‬‫اچسیل‬‫رکمی‬
‫ےک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫وت‬‫ڑھگی‬‫یک‬‫وتق‬‫ویکہکن‬‫وہاگ‬‫ایک‬‫ںیہن‬‫اور‬‫ ھچ‬‫العوہ‬‫ےک‬‫اس‬‫ےن‬‫اوھنں‬‫رھپ‬‫وت‬‫رےہ‬‫رصموف‬‫یہ‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫رقابین‬‫یک‬‫اووٹنں‬‫وج‬‫یھت‬‫ویہ‬‫یھب‬‫ےئل‬
‫۔‬‫ےہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ب‬‫مہ‬‫الوداع‬ ‫حجة‬‫اہکں‬‫وتق‬‫اپس‬‫ےک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫رقابن‬‫اوٹن‬‫اچسیل‬‫رپ‬‫ومعق‬‫ےک‬‫اھت‬‫ےک‬‫رھب‬‫داین‬‫ںیم‬‫وتق‬‫و یتم‬‫؟۔اس‬
‫اور‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫ےک‬‫اہلل‬‫تیثیحب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اچنہپےن‬‫اغیپم‬‫اک‬‫اہلل‬‫کت‬‫ولوگں‬‫۔‬‫اھت‬‫اہ‬‫اجر‬‫ایک‬‫لمکم‬‫اغیپم‬‫اک‬‫اہلل‬‫ےئل‬‫ر‬‫ی‬‫آپ‬ ‫ی‬ ‫مو‬‫ےھت‬‫ادارکرےہ‬‫رفاضئ‬‫اعدئ‬‫اورپ‬‫اےنپ‬‫وخد‬
‫ہک‬‫اھت‬‫ادنازہ‬‫وخبیب‬‫یھب‬‫اک‬‫ابت‬‫اس‬‫وک‬ ‫ی‬‫۔آپ‬‫و یتم‬‫اےسی‬‫۔ایک‬‫اگ‬‫آےئ‬‫ںیہن‬‫دوابرہ‬‫ںیم‬ ‫ی‬‫ؐک‬‫ابمر‬ِ‫تایت‬‫یک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫وتق‬‫ہی‬‫ےک‬‫رکمی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫رپ‬‫ومہعق‬‫آرخی‬‫اب ل‬‫اور‬
‫ںیم‬‫ریپوی‬‫یک‬‫اربایمیہ‬‫ تن‬‫ہنیبم‬‫رک‬ ‫وھچ‬‫رفاضئ‬‫اےنپ‬‫ای‬‫اھت‬‫وروری‬‫ذایدہ‬‫وہان‬‫رباں‬‫دہعہ‬‫ےس‬‫دارویں‬‫ذہم‬‫اینپ‬‫اسےنم‬‫ا‬‫ہن‬‫کی‬‫اوٹن‬‫اچسیل‬‫ہکلب‬‫آداھ‬
‫ایدہ‬‫ز‬‫ےس‬‫رکےن‬‫ شی‬‫ہن‬‫ومن‬‫یلمع‬‫اک‬‫ تن‬‫ہنیبم‬‫یک‬‫یبن‬‫زگہتش‬‫یسک‬‫رظن‬ِ‫ شی‬‫ےک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫؟۔‬‫اھت‬‫امہ‬‫زایدہ‬‫ان‬‫رک‬‫رقابن‬‫ور‬‫ااکحات‬‫ےک‬‫اہلل‬‫وری‬‫اچنہپاناھت‬‫کت‬‫ولوگں‬
‫رےہ‬‫دے‬‫قبس‬‫ہی‬‫ب ںی‬‫رکام‬‫املعےئ‬‫اور‬
‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ق‬‫ف‬‫م‬
،‫دحمنیث‬،‫ومرنیخ‬‫امہرے‬‫رگم‬‫ی‬‫آپ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫الوداع‬ ‫حجة‬‫ےک‬‫و‬‫رموم‬‫رک‬ ‫وھچ‬‫رفاضئ‬‫اےنپ‬‫رپ‬‫ومعق‬
‫یھب‬‫ااسی‬‫ہک‬‫ےگ‬‫موںیچ‬‫یھب‬‫ہی‬ً‫انیقی‬‫وہ‬‫اچےتہ‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫اجانن‬‫تقیقح‬‫ولگ‬‫۔وج‬‫رےہ‬‫ےگل‬‫ںیم‬‫ریپوی‬‫یک‬‫اربایمیہ‬ِ‫ تن‬‫اور‬‫رواایت‬‫وت‬‫رکمی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہاتکس‬
‫وہں‬‫رصموف‬‫ںیم‬‫دےنی‬‫ہبطخ‬‫آرخی‬‫وت‬‫وخد‬‫رکدےی‬‫رقابن‬‫اوٹن‬‫اچسیل‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫وہہک‬‫دای‬‫ہہک‬‫وک‬‫اسویھتں‬‫اےنپ‬‫رگم‬‫ویہ‬‫یھب‬‫اہیں‬‫ابت‬‫۔‬‫اجںیئ‬
‫اچسیل‬‫رک‬‫اٹہ‬‫ےس‬‫ےنھجمس‬‫اور‬‫ےننس‬‫اغیپم‬‫اک‬‫اہلل‬‫وک‬‫یسک‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اھت‬‫وہاتکس‬‫ےسیک‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫دےتی‬‫جیھب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫رقابن‬‫اوٹن‬‫وہاتکس‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫ہی‬‫اور‬‫اھت‬
‫ابطخ‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫ہبطخ‬‫آرخی‬‫اک‬‫رکمی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫ں‬‫اہ‬‫ی‬‫وہاجات۔‬‫رصموف‬‫ںیم‬‫اکم‬‫اور‬‫یسک‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫رک‬ ‫وھچ‬‫ابطخت‬‫آرخی‬‫ےک‬‫رکمی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫ہک‬‫۔‬‫ےھت‬‫ت‬‫حجة‬
‫الوداع‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫اہھت‬‫ومعق‬‫ااسی‬‫وکیئ‬‫اور‬‫رفاای‬‫ذرک‬‫اک‬‫اہلل‬‫دوران‬‫ےک‬‫ایقم‬‫رپ‬‫اقمم‬‫رہ‬‫ےن‬ ‫ی‬‫آپ‬‫رپ‬‫ومعق‬‫ےک‬‫اج‬‫ےس‬‫ولوگں‬‫ےن‬ ‫ی‬‫آپ‬‫جح‬ِ‫دوران‬‫ںاہں‬‫دای‬‫ےن‬
‫۔‬‫ےھت‬‫وہےئ‬‫ںیہن‬‫املسمن‬‫ایھب‬‫وج‬‫اھت‬‫اچنہپان‬‫یھب‬‫اںیہن‬‫اغیپم‬‫اک‬‫اہلل‬‫۔‬‫رفاای‬‫ںیہن‬‫اطخب‬‫املسم‬‫میلعت‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رک ے‬‫ مکر‬‫وک‬‫دنی‬‫ےک‬‫اہلل‬‫۔‬‫یھت‬ ‫دت‬‫یھب‬‫وک‬‫ونں‬
‫ےھت۔ہی‬‫رکان‬‫یھب‬‫تحیصن‬‫و‬‫وظع‬‫وک‬‫اسویھتں‬‫دمتعم‬‫اےنپ‬‫جح‬‫انیہ‬‫اور‬‫وہےت‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫ےبطخ‬‫اکی‬‫یسک‬‫اکم‬‫ب‬‫آرام‬ ‫ی‬‫آپ‬‫دعب‬‫ےک‬‫دےنی‬‫ہبطخ‬‫آرخی‬‫اکی‬‫اک‬
‫اہلل‬‫وک‬‫ریغوں‬‫اور‬‫اونپں‬،‫ایک‬‫ذرک‬‫اک‬‫اہلل‬‫اجاجب‬،‫رفاای‬‫اطخب‬‫ےپ‬‫اطخب‬‫ےن‬ ‫ی‬‫آپ‬‫۔‬‫ےھت‬‫ ےئ‬‫ےل‬‫رشتفی‬‫رھگ‬‫ےس‬‫رغض‬‫یک‬‫رفاےن‬‫ریغ‬،‫۔اقم ی‬‫اچنہپای‬‫اغیپم‬‫اک‬
‫یمجع‬،‫رعیب‬،‫اقم ی‬‫ےھت‬‫وہےئ‬‫رواہن‬‫رپ‬‫جح‬ ‫ی‬‫آپ‬‫رک‬‫ےل‬‫ فف‬‫وج‬‫اک‬
‫ن‬
‫ی‬
‫ن‬ ‫ج‬
‫ن‬‫کت‬‫ا ساس‬‫وعام‬‫ ری‬‫ ےئ‬‫ک زی‬‫یک‬‫ک ل‬‫و‬‫رگن‬‫اور‬‫اھت‬‫رکان‬‫وپرا‬‫وک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫ںیم‬ ‫لا‬‫رہ‬‫وہ‬
‫ںیم‬‫الادثی‬‫نج‬‫۔ذٰہلا‬‫الوداع‬ ‫حجة‬‫اجیت‬‫یک‬‫وسنمب‬‫رطف‬‫یک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫رقابین‬‫یک‬‫اووٹنں‬‫اچسیل‬‫ای‬‫رتھٹس‬‫رپ‬‫ومعق‬‫ےک‬‫ےہ‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫درتس‬‫الادثی‬‫وہ‬
‫آرایکولی‬‫رکام‬‫ مرنیئ‬(archeology)‫ےک‬‫آامسن‬‫ےن‬‫ااسنن‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکےکچ‬‫درای،ت‬‫ہی‬‫ولعم‬‫اسیسنئ‬‫ہملسم‬‫ےک‬‫وعشر‬‫ااسنین‬‫اور‬‫وت‬‫انبای‬‫وبعمد‬‫اانپ‬‫وک‬‫اچدن‬
‫اچدن‬‫ںیم‬‫اجونروں‬‫رپ‬‫زنیم‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫لالص‬‫رقتب‬‫یک‬‫اس‬‫ںیم‬‫ےجیتن‬‫ےک‬‫سج‬‫اگل‬‫رکےن‬‫التش‬‫وک‬‫رپیتس‬‫تب‬‫رک‬‫انب‬‫تب‬‫ےک‬‫اجونروں‬‫درگی‬‫اور‬‫لیب‬‫اگےئ‬
‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫ایک‬ ‫ایخ‬‫ہی‬‫رکےک‬‫ مکر‬‫دیقعہ‬‫ابلط‬‫اک‬‫وحتلی‬‫یک‬‫اایتخرات‬‫اور‬‫اطتق‬‫انیب‬‫ےک‬‫اچدن‬‫اور‬‫اجونروں‬‫۔‬‫یئگ‬‫رکدی‬‫رشوع‬‫اچ‬‫آرک‬‫ںیم‬‫اجونروں‬‫وبعمد‬‫دن‬
‫اطتق‬‫اینپ‬‫وبعمد‬‫اچدن‬‫ےک‬‫ان‬‫یھب‬‫اجونر‬‫رطح‬‫ایس‬‫اور‬‫ےہ‬‫رکات‬‫اظمرہہ‬‫اک‬‫اایتخرات‬‫اور‬(moon god)‫۔وگای‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رفامہ‬‫وقتتی‬‫ےس‬‫وخن‬‫اےنپ‬‫وک‬
‫وبعمد‬‫اچدن‬‫ںیم‬‫ااجنےن‬‫ای‬‫اجےن‬‫اور‬‫ںیم‬‫لکش‬‫یسک‬‫ہن‬‫یسک‬‫ذمبہ‬‫رہ‬‫اک‬‫داین‬(moon god)‫وکیئ‬‫وخاہ‬‫ےہ‬‫رکراہ‬‫اپٹ‬‫وپاج‬‫یہ‬‫یک‬‫رپ‬‫آامسن‬‫وک‬‫اچدن‬‫یک‬‫اس‬‫رک‬‫دھکی‬

8. ‫ناشانت‬‫ےک‬‫اچدن‬،‫رکے‬‫وپاج‬(crescent moon)‫ےک‬‫رھتپ‬‫ای‬‫انبےئ‬‫زتنی‬‫یک‬‫ڈنھجوں‬‫وق ی‬‫اےنپ‬‫وک‬‫اچدن‬،‫اگلےئ‬‫رپ‬‫اگوہں‬‫ابعدت‬‫اینپ‬‫وہےئ‬‫ ےن‬
‫۔‬‫رڑگے‬‫ااھت‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫اجونروں‬
‫قیقحت‬‫وایل‬‫وہےن‬‫رپ‬‫ایسفنت‬‫ااسنین‬‫اور‬‫آرایکولی‬‫وبثوتں‬‫واےل‬‫وہےن‬‫درای،ت‬‫ںیم‬‫دھکایئ‬‫یک‬‫دقہم‬‫آرار‬‫اور‬‫ہی‬‫ںیم‬‫ینش‬‫رو‬‫یک‬‫ہک‬‫یئ‬‫آ‬‫رپ‬‫اعم‬‫ رظن‬‫یھب‬‫ابت‬
‫وبعمد‬‫اچدن‬‫درالص‬‫یھب‬‫رواج‬‫اک‬‫رقابین‬‫یک‬‫اجونروں‬‫ںیم‬‫بہ‬‫ذما‬(moon god)‫اھت‬‫وہا‬‫رشوع‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ہف‬‫ااض‬‫ںیم‬‫اطتق‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫رکےن‬‫وخش‬‫وک‬
‫آج‬‫وج‬‫اچدن‬‫یھب‬‫رعب‬ِ‫رشمنیک‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫وموجد‬‫وبثت‬‫وھٹس‬‫یھب‬‫ےک‬‫ابت‬‫۔اس‬‫ےہ‬‫ مکر‬‫کت‬(moon)‫وبعم‬‫ڑبا‬‫ےس‬‫ب‬‫اک‬‫ان‬‫یہ‬‫اچدن‬‫اور‬‫ےھت‬‫وپےتج‬‫وک‬‫د‬
(deity)‫تب‬‫اک‬‫سج‬‫اھت‬‫ھ‬‫بل‬‫رشمنیک‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬(pagans)‫ےن‬‫رعب‬‫ےک‬‫ہبعک‬033‫ ردار‬‫اک‬‫ان‬‫اورپ‬‫ےک‬‫وتبں‬(chief)‫راھک‬‫ےک‬‫انب‬‫۔‬‫اھت‬‫وہا‬
‫یھب‬‫ےن‬‫رقآن‬‫آتی‬‫یک‬‫ااملدئہ‬‫مورۃ‬293"‫ںیم‬َ‫ام‬َ‫ر‬َْ‫حل‬‫ا‬ َ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ْب‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ني‬ِّ
ِ‫آم‬"‫ینعی‬‫ ردار‬‫اک‬‫ارحلام‬‫تیب‬(head of forbidden house)‫ےہ۔‬‫اہک‬‫وک‬‫ایس‬
( ‫ی‬‫لم‬‫ک‬‫ل‬‫ا‬ِ‫انب‬‫اشہم‬‫ومرخ‬‫رعب‬‫دیپایشئ‬‫ےک‬‫وکہف‬90:‫؁‬-202‫وک‬‫رواایت‬‫زابین‬‫دقمی‬‫یک‬‫رعب‬‫ےن‬‫سج‬)‫وسیعی‬‫؁‬‫رضحت‬‫رک‬‫انب‬‫اینبد‬‫دمحم‬‫ﷺ‬‫ہلسلس‬‫اک‬
‫دمحم‬‫رضحت‬‫ہک‬‫ایک‬‫ شی‬ ‫ایخ‬‫ہی‬‫اور‬‫ا‬ ‫وج‬‫ےس‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫الیعٰمس‬‫رضحت‬‫بسن‬‫ﷺ‬‫ا‬‫رضحت‬‫رعب‬‫امتم‬‫تیمس‬‫۔‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫او" د‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫لیعٰمس‬
‫ رور‬‫الغم‬‫لاظف‬‫ےس‬‫وحاےل‬‫ےک‬‫اس‬0:3:‫اتکب‬‫اینپ‬‫وایل‬‫وہےن‬‫ماعئ‬‫ںیم‬‫؁‬Muhammad The Holy Prophet‫انب‬ ‫وقب‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫ںیم‬
‫وبعمد‬‫اچدن‬ ‫ی‬‫لم‬‫ک‬‫ل‬‫ا‬(moon god)‫ھبل‬‫ومریت‬‫یک‬‫خزيم‬‫ة‬‫مدريک‬ ‫بن‬‫ة‬‫مضر‬ ‫بن‬ ‫العاص‬ ‫بن‬‫ابر‬‫یلہپ‬‫ںیم‬‫ہبعک‬‫ےن‬ِ‫انب‬‫نکیل‬‫یک‬‫ بص‬
‫ہلیبق‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫رواتی‬‫وہیئ‬‫یک‬‫لقن‬‫یک‬‫اقٰحس‬‫خزاعة‬‫ ردار‬‫ےک‬‫لوحے‬ ‫بن‬ ‫عمرو‬‫ےن‬‫ھبل‬‫ومر‬‫یک‬‫یت‬‫رپشتس‬‫یک‬‫اس‬‫ںاہں‬‫۔‬‫راھک‬‫ںیم‬‫ہبعک‬‫وک‬
‫وبعمد‬‫رمزکی‬(chief deity)‫بلط‬‫ہیفصت‬‫ابت‬‫ہی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫یھب‬‫ہی‬‫ںیم‬‫اتکب‬‫اینپ‬‫ رور‬‫الغم‬‫لاظف‬‫یگ۔‬‫وہےن‬‫رپ‬‫ رر‬‫ےک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫عمرو‬‫وچیھت‬‫ےن‬
‫ںیم‬‫آرخ‬‫ےک‬‫وسیعی‬‫دصی‬‫ھبل‬‫یہک‬‫ےس‬‫ووثق‬‫وپرے‬‫ابت‬‫ہی‬‫نکیل‬‫راھک‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫تب‬‫اک‬‫ےک‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یت‬‫اج‬‫رق ش‬‫دعب‬‫خزاعة‬‫وخد‬‫ےک‬‫ہبعک‬‫رک‬‫اٹہ‬‫وک‬‫ےلیبق‬
‫ربطی‬‫نب‬‫رجری‬‫انب‬‫۔دمحم‬‫ ےئ‬‫نب‬‫روھکاےل‬"‫اتکب‬‫اینپ‬‫والملوك‬ ‫الرسل‬ ‫تاريخ‬‫ےک‬ ‫ی‬‫لم‬‫ک‬‫ل‬‫ا‬‫انب‬‫ںیم‬"‫ی‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫بج‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫ےس‬‫وحاےل‬‫یہ‬
‫دےنی‬‫رقابین‬‫یک‬‫ےٹیب‬‫دموںی‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫دبعبلطمل‬‫دادا‬‫ےک‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ل‬‫ب‬‫ھ‬‫ریتوں‬‫ےک‬(arrows)‫ شی‬‫رقابین‬‫یک‬‫ڑلےک‬‫وکےسن‬‫اےنپ‬‫ہک‬‫یل‬‫الصح‬‫ےس‬‫یک‬
‫اور‬‫اجےئ‬‫ل‬‫ب‬‫ھ‬‫ںیم‬‫دبےل‬‫ےک‬‫ان‬‫وت‬‫وہ۔ای‬‫رطف‬‫یک‬‫دبعاہلل‬‫وادل‬‫ےک‬‫ی‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫یبن‬‫واےل‬‫وہےن‬‫اکرخ‬‫ریتوں‬‫ےک‬033‫اجن‬‫یک‬‫ان‬‫رکےک‬‫رقابن‬‫اوٹن‬
‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫زمدی‬‫۔ربطی‬‫یئگ‬‫اچبیئ‬‫یھب‬‫وک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫دبعابلطمل‬‫وت‬‫ےھت‬‫یہ‬‫وخار‬‫ریش‬‫ایھب‬‫ی‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫بج‬‫ھ‬‫ل‬‫ب‬'‫اقٰحس‬‫ےھت۔انب‬‫ ےئ‬‫ےل‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ومریت‬‫یک‬
‫ےن‬‫رحب‬‫نب‬‫ایفسن‬‫اوب‬‫اس" ر‬‫ہپس‬‫ےک‬‫رق ش‬‫دعب‬‫ےک‬‫تسکش‬‫ںیم‬‫دبر‬ِ‫گنج‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫ںیم‬'‫اہلل‬ ‫رمو‬‫ریست‬‫ھ‬‫ل‬‫ب‬‫حتف‬‫ںیم‬‫گنج‬‫ایلگ‬‫ےس‬‫اس‬‫رک‬‫اکپر‬‫وک‬‫یک‬
‫ہفنصم‬‫اور‬‫رصبم‬‫رباطونی‬‫رعموف‬‫اعمل‬‫یک‬‫ذمابہ‬‫اقتیلب‬‫۔‬"‫ےہ‬‫ڑبا‬‫ےس‬‫ب‬‫وت‬‫ہک‬‫دے‬‫داھک‬!‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫ھ‬"،‫اہک‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ااجتل‬‫ریک‬‫نوروگن‬‫آرم‬‫ن‬)Karen

9. Armstrong)‫ےن‬3333‫اتکب‬‫اینپ‬‫وایل‬‫وہےن‬‫ماعئ‬‫ںیم‬‫؁‬Islam: A Short History‫ہحفص‬‫ےک‬30‫دمحم‬‫بج‬‫ہک‬‫اھکل‬‫رپ‬‫ی‬‫ےن‬303‫ہکم‬‫ںیم‬‫وسیعی‬‫؁‬
‫درگی‬‫ےک‬‫ہبعک‬‫ےن‬ ‫ی‬‫آپ‬‫وت‬‫ایک‬‫حتف‬033‫اسھت‬‫ےک‬‫وتبں‬‫ل‬‫ب‬‫ھ‬‫میلعت‬‫رعیب‬‫ںیم‬‫اھت۔ارمہکی‬‫رکدای‬‫انوبد‬‫و‬‫تسین‬‫رک‬‫اٹہ‬‫ےس‬‫ہبعک‬‫یھب‬‫وک‬‫رکےن‬‫ مکر‬‫اجت‬ ‫تاج‬‫ےک‬
‫آرخ‬‫رحف‬‫ںیم‬‫زابونں‬‫اس ی‬‫اور‬‫االسم‬ِ‫اترخی‬،‫وٰیطس‬‫رشمق‬،‫رعب‬،‫واےل‬(final authority)"‫"یٹہ‬‫اعمل‬‫ارمنکی‬‫ژناد‬‫انبلین‬‫واےل‬‫اجےن‬‫اےن‬
Hitti0:02‫اتکب‬‫اینپ‬‫وایل‬‫وہےن‬‫ماعئ‬‫ںیم‬‫؁‬History of the Arabs‫ہحفص‬‫ےک‬030-:3‫رپ‬‫ل‬‫ب‬‫ھ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫ںیم‬‫ایبن‬‫ےک‬‫م‬‫عروف‬‫م‬‫کے‬‫کہ‬
‫داں‬‫خ‬‫اری‬‫ت‬ ‫اور‬‫صر‬‫ب‬‫م‬‫ی‬‫االزراق‬‫ومریت‬‫یک‬‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫ھ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫بالد‬‫الرافدين‬(Mesopotamian)‫ رزنیم‬‫یک‬‫ت‬‫ھی‬‫یئگ‬‫" یئ‬‫ہکم‬‫ےس‬)‫رعاق‬‫(وموجدہ‬
‫ومرخ‬‫رفایسیسن‬‫۔‬‫یھت‬Maxime Rodinson"‫اتکب‬‫یک‬Mohammed"0:30‫ہفنصم‬‫یک‬‫ڈینیکا‬‫رتہمج‬‫ارگنزیی‬‫اک‬‫سج‬‫وہیئ‬‫ماعئ‬‫ںیم‬‫؁‬Anne
Carter‫ےن‬0:20‫ہحفص‬‫ےک‬'‫ی‬‫دمحم‬'‫اتکب‬‫۔اس‬‫ایک‬‫ںیم‬‫؁‬9:-09‫ھ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫۔ای‬‫ایک‬‫ایبن‬‫رپ‬-‫ب‬-(HBL)"‫ےک‬‫ہکم‬‫شھرا‬ ‫دو‬"(Du Shara)
‫ہک‬‫ےہ‬‫اجات‬‫اہک‬‫ہی‬‫اور‬‫اھت‬‫اجات‬‫ای‬‫اگل‬‫یھب‬‫اسھت‬‫ےک‬‫انم‬‫ےک‬‫وبعمدوں‬‫ےک‬‫انم‬"‫"انمت‬‫اور‬‫ل‬‫ب‬‫ھ‬‫ابننیت‬(Nabataean)‫دو‬"‫وہتار‬‫ذمیبہ‬‫اک‬‫ےہ۔دنہووں‬‫انم‬
"‫وبعمد‬‫رمقی‬‫ایس‬‫ےک‬‫رعوبں‬‫یھب‬"‫رہسہ‬‫دوشھرا‬"‫ےہ‬‫اجات‬‫انمای‬‫ےس‬‫تبسن‬‫یک‬"‫۔‬‫د‬‫و‬"‫ےک‬"‫درہج‬ ‫او‬"‫ںیم‬‫رعیب‬‫ںیم‬‫رعیب‬‫ےہ۔‬‫آات‬‫ںیم‬‫اعمین‬
‫یھب‬‫وک‬‫ر‬ ْ‫س‬‫اوےچن‬‫ےس‬‫ب‬‫ےک‬‫ومیقیس‬"‫دو‬"‫ںیم‬‫رعیب‬‫اور‬‫۔‬‫ےہ‬‫اجات‬‫اہک‬"‫شھر‬"‫ہقلعتم‬‫ےس‬‫اچدن‬‫اور‬‫ااسجم‬‫رمقی‬‫ےس‬‫ظاحظ‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫اجات‬‫اہک‬‫وک‬‫اںایء‬
‫ظفل‬‫ہی‬‫اک‬‫رعیب‬"‫دوشھرا‬"‫وبعمد‬‫اوےچن‬‫واےل‬‫اچدن‬(the great moon god)‫ےک‬‫ےہ‬‫آات‬‫ںیم‬‫اعمین‬‫۔‬
‫تنطلس‬‫یک‬‫دور‬‫ےک‬‫اکیسن‬‫ح‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫داراوکحلتم‬‫ےک‬‫ا‬‫وش‬‫ات‬‫ح‬‫وک‬‫ازکوی‬‫وغ‬‫ت‬(Boğazkale)‫رجنم‬‫واےل‬‫رکےن‬‫درای،ت‬‫زندکی‬ ‫ےک‬‫رتیک‬‫وک‬
‫داں‬‫اترخی‬‫رعموف‬‫اور‬‫آرایکولٹسج‬Hugo Winckler‫تنطلس‬‫وہا‬‫ایک‬‫درای،ت‬‫اک‬‫،نج‬‫ح‬‫ی‬‫ت‬‫ی‬‫داراوکحلتم‬‫زموکرہ‬‫اک‬‫ح‬‫ا‬‫وش‬‫ات‬0:93‫ںیم‬‫؁‬
‫ویوکسین‬(UNESCO)‫ورہث‬‫ا" وقا ی‬‫نیب‬‫ےک‬(World Heritage)‫اتکب‬‫یقیقحت‬‫،اینپ‬‫اھت‬‫۔ای‬‫ایک‬‫ما ل‬‫ںیم‬‫رہفتس‬‫یک‬A Research
Guide to the Ancient Word(W. Peiser: Berlin)‫ہحفص‬‫ےک‬90‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتھکل‬‫رپ‬‫ل‬‫ب‬‫ھ‬'‫وبعمد‬ "‫وا‬‫'اچدن‬(lunar deity)‫اھت‬

10. ‫ریبعت‬‫یہ‬‫ےس‬‫اچدن‬‫اےس‬‫اور‬‫اھت۔‬‫اجات‬‫ایک‬Hugo Winckler‫یہی‬‫یھب‬‫ےن‬‫نیققحم‬‫اور‬‫داوشنروں‬‫درگی‬‫ںیم‬‫آاغز‬‫ےک‬‫دصی‬‫اوسینںی‬‫العوہ‬‫ےک‬
‫ہک‬‫اہک‬‫ل‬‫ب‬‫ھ‬‫وبعمد‬‫اچدن‬‫درالص‬(moon god)‫۔‬‫اھت‬‫اجات‬‫اہک‬‫وکیہ‬Ditlef Nielsen's theory‫ےک‬‫رعب‬‫ونجیب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یتہک‬‫یہی‬‫یھب‬
‫ولوگں‬‫اکااقتعداچدنابپ‬(moon-father)‫اں‬ ‫،مورج‬(sun-mother)‫اتسرے‬ ‫ےک‬ ‫مام‬ ‫اور حب‬(the
evening/morning/dawn star)‫زھرہ‬(the planet Venus)‫ثیلثت‬‫یک‬(trinity)‫ںیم‬‫سج‬‫اھت‬‫رپ‬‫زھرہ‬‫او‬‫ابپ‬‫اچدن‬‫اتسرہ‬‫ر‬
‫ثیلثت‬‫یہی‬‫یک‬‫رپیتس‬‫اھت۔تب‬‫ات‬‫وہ‬‫وصتر‬‫اٹیب‬‫اک‬‫اں‬‫مورج‬(Trinity deities of Hinduism)‫یھب‬‫ںیم‬‫دنہووں‬‫رفق‬‫ےہ‬‫دیتی‬‫داھکیئ‬
‫رت‬‫یک‬‫زابن‬‫و‬‫ذہتبی‬‫وہےئ‬‫وہےت‬‫ےس‬‫ادجب‬‫یک‬‫زابن‬‫ربعاین‬‫انم‬‫ےک‬‫وتبں‬‫ان‬‫وہےئ‬‫رتاےش‬‫ےک‬‫رعوبں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اانت‬‫رصف‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫یق‬
‫انم‬‫ےک‬‫وتبں‬‫اںیہن‬‫ہکبج‬‫ ےئ‬‫وہ‬‫لقتنم‬‫ںیم‬‫رعیب‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬ٖ‫ابننیت‬‫رھپ‬‫ارا ی‬‫ےلہپ‬‫ٖہنیعب‬‫دنہ‬‫ںیم‬‫ ترکست‬‫زابن‬‫ذمیبہ‬‫یک‬‫ان‬‫اہیں‬‫ےک‬‫ووں‬
‫ےک‬‫ہکم‬‫رشمنیک‬‫۔‬‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ےئل‬033‫اورپ‬‫ےک‬‫وبعمدوں‬‫زادئ‬‫ےس‬‫رمقی‬(lunar)‫امسوی‬‫درگی‬‫اور‬(celestial)‫ذمرک‬‫ڑبا‬‫اچدن‬‫ینعی‬‫وبعمدوں‬
‫اتس‬‫زرہہ‬‫ےٹیب‬‫وبعمد‬‫ےک‬‫دوونں‬‫ان‬‫اور‬‫وبعمد‬‫ومثن‬‫یک‬‫اس‬‫مورج‬،‫وبعمد‬‫یھب‬‫ںیم‬‫دنہووں‬‫رطح‬‫یک‬‫رے‬‫اسھت‬‫ےک‬‫دخاؤں‬‫درگی‬‫ےس‬‫تہب‬
‫دخاؤں‬‫رمزکی‬‫نیت‬ ‫ےک‬‫آامسن‬‫اسھت‬(celestial deities)‫ےس‬‫اچدن‬‫وک‬‫ویش‬‫ےس‬‫ںیم‬‫۔نج‬‫ےہ‬‫اجات‬‫اپای‬‫وصتر‬‫اک‬ ‫ویش‬‫اور‬‫رباہمہ‬،‫اوشیر‬
‫ااکش‬‫اینبدی‬‫اپچن‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫اجات‬‫ایک‬‫وسنمب‬(primary forms)‫اجیت‬‫اتبیئ‬‫الھ‬‫اک‬‫اچدن‬‫رپ‬‫ڈنھجوں‬‫اور‬‫ومرویتں‬‫اگوہں‬‫۔ابعدت‬‫ںیہ‬‫یل‬
‫ناشن‬(crescent)‫وبعمد‬‫رمقی‬‫ینعی‬‫ویش‬(lunar deity –moon god)‫العتم‬‫یک‬(symbol)‫اپچن‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اچدن‬‫الحیل‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬
‫رکےن‬‫دنئیگ‬‫امن‬‫یک‬ ‫ااکش‬‫اینبدی‬‫اپچن‬‫یک‬‫وبعمد‬‫رمقی‬ ‫اتسرہ‬‫زرہہ‬ "‫وا‬‫وکونں‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اتسرہ‬‫وبعمد‬‫اک‬‫مام‬‫ر‬‫او‬‫ حب‬(morning &
evening deity)‫ا‬‫رکمی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫وج‬‫اجات‬‫اہک‬‫امود‬‫رجح‬‫اےس‬‫اہیں‬‫ے‬‫امہر‬‫ےہ‬‫وسنمب‬‫یہ‬‫ےس‬‫ویش‬‫یھب‬‫رھتپ‬‫ےہ۔ایسہ‬‫الہکات‬‫یھب‬‫دمتعم‬‫ےک‬ ‫ی‬‫آپ‬‫ور‬
‫ان‬‫ےک‬‫امود‬‫رجح‬‫۔ای۔‬‫رکدای‬‫ بص‬‫ںیم‬‫ہبعک‬‫دوابرہ‬‫یہ‬‫وہےت‬‫رتصخ‬‫ےک‬‫اسویھتں‬‫اک‬‫ویش‬‫ بص‬‫ےس‬‫م‬‫دخا‬‫رمقی‬‫اور‬'‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫ھ‬'‫درالص‬‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫ہی‬
(‫تب‬‫ےکیہ‬‫شھر‬‫ےہ‬‫ایسہ‬‫دو را‬‫اور‬‫ےہ‬‫راتہ‬‫رطف‬‫یک‬‫زنیم‬‫ہشیمہ‬‫وج‬‫ےہ‬‫رونش‬‫اکی‬‫ںیہ‬‫رخ‬‫دو‬‫ےک‬‫اچدن‬‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫اکہصح‬)‫زنیم‬‫ہشیمہ‬‫وج‬
‫داھک‬‫ےس‬‫زنیم‬‫اور‬‫ےہ‬‫راتہ‬‫اپھچ‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫وہےن‬‫ںیم‬‫تمس‬‫اخمفل‬‫ےک‬‫ںاہ‬‫ئالیئ‬‫۔ا ہتب‬‫د ات‬‫ںیہن‬‫یئ‬‫ےہ‬‫اجاتکس‬‫داھکی‬‫یھب‬‫رخ‬‫ایسہ‬‫اک‬‫اچدن‬‫ےس‬‫ز‬
‫ےہ‬‫اجیت‬‫رکیک‬‫وپج‬‫وک‬‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫وپاج‬‫یک‬‫رخ‬‫ایسہ‬‫اس‬‫ےک‬‫۔اچدن‬‫ےہ‬‫رکاکچ‬‫یھب‬"‫"اناس‬‫ادارہ‬‫ئالیئ‬‫ارمیکی‬‫دصتقی‬‫یک‬‫سج‬‫یک‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫دوابرہ‬‫ےسج‬
‫یس‬‫تہب‬‫ےن‬‫دونمشں‬‫االسم‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ےننچ‬‫ںیم‬‫دویار‬‫اجات‬‫اتبای‬‫ہی‬‫ںیم‬‫نج‬‫ںیہ‬‫ریھک‬‫ڑھگ‬‫اہکاینں‬‫وھجیٹ‬‫رپ‬‫سج‬‫ےہ‬‫رھتپ‬‫دقمس‬‫وہ‬‫اک‬‫ تن‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬
‫اکی‬‫رصف‬‫دوران‬‫ےک‬‫ریمعت‬‫یک‬‫ہبعک‬‫۔بج‬‫اھت‬‫۔ای‬‫اکنیھپ‬‫رپ‬‫زنیم‬‫رک‬‫ااھٹ‬‫ےس‬‫ تن‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫آدم‬‫رضحت‬‫رک‬‫اھٹب‬‫رھتپ‬‫اور‬‫یئگ‬‫رہ‬‫ابیق‬‫ہگج‬‫یک‬‫رھتپ‬
‫ارب‬‫رضحت‬‫وت‬‫وہ ےئ‬‫متخ‬‫ےک‬‫ڈوھڈنےن‬‫رھتپ‬‫اکی‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫الیعٰمس‬‫رضحت‬‫رفزدن‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫امیہ‬‫اربالی‬‫رضحت‬‫اور‬‫ اجیھ‬‫ےئل‬
‫املعء‬‫امہرے‬‫۔ای۔‬‫ڑجدای‬‫ںیم‬‫ہبعک‬‫اخہن‬‫اےس‬‫اور‬‫" ےئ‬‫ااھٹ‬‫امود‬‫رجح‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫الیعٰمس‬‫رضحت‬‫رپ‬‫ناشدنیہ‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ہی‬‫ےلہپ‬‫ںیہ‬‫اتبےت‬‫یھب‬‫ہی‬
‫رھتپ‬‫دی‬‫دیقعہ‬‫ہی‬‫۔‬‫ےہ‬‫وہ۔ای‬‫ایسہ‬‫ےک‬‫وجس‬‫وجس‬‫انگہ‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫وج‬‫اھت‬‫اسیلک‬‫ںیم‬‫ارظنل‬‫ابدی‬‫ںیم‬‫سج‬‫ےہ‬‫رچہب‬‫اک‬‫دیقعے‬‫ابلط‬‫اس‬‫ےک‬
‫رش‬‫ےن‬‫دونمشں‬‫االسم‬‫۔وچہکن‬‫ںیہ‬‫وہاجےت‬ ‫اپ‬‫ےس‬‫انگوہں‬‫وخد‬‫رک‬ ‫ڈا‬‫رپ‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ٰیسیع‬‫رضحت‬‫انگہ‬‫امتم‬‫اےنپ‬‫اسیعیئ‬‫رپیتس‬‫تب‬‫اور‬
‫رک‬ ‫وھچ‬‫وک‬‫امود‬‫رجح‬‫ہک‬‫۔ای‬‫ڑھگا‬‫ہصق‬‫اور‬‫اکی‬‫ےئل‬‫اس‬‫یھت‬‫ریھک‬‫اھک‬‫ مس‬‫یک‬‫انبےن‬ ‫رشم‬‫دوابرہ‬‫وک‬‫واولں‬‫وہےن‬‫املسمن‬‫اہھت‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫رکمی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬

11. ‫اگل‬‫رپ‬‫رپیتس‬‫تب‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ہشیمہ‬‫وک‬‫املسمونں‬‫اب‬‫ویکہکن‬‫وہیئ‬‫ںیہن‬‫متخ‬‫ںیہی‬‫۔ابت‬‫اھت‬‫انچ‬‫ںیم‬‫دویار‬‫یک‬‫ہبعک‬‫ےس‬‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫ےئل‬‫اس‬‫اھت‬‫ان‬‫وافت‬‫یک‬‫رکمی‬
‫ہی‬‫وک‬‫ہملسم‬‫اتم‬‫ابر‬‫یلہپ‬‫ںیم‬‫نج‬‫ںیئگ‬‫ڑھگی‬‫الادثی‬‫وھجیٹ‬‫ایسی‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬‫ تن‬‫یک‬‫آپ‬‫ااچکن‬‫دعب‬‫ےک‬ ‫اس‬‫دومو‬‫ےک‬‫رصف‬‫ہن‬‫ہک‬‫۔ای‬‫اتبای‬
‫ابووج‬‫ےک‬‫رکےن‬‫ااسحس‬‫اک‬‫انوگاری‬‫یھب‬‫احصیب‬ ‫ڑک‬‫ےسیج‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬‫ہکلب‬‫ےھت‬‫وچےتم‬‫وک‬‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫اس‬‫رکمی‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫رک‬‫ہہک‬‫ہی‬‫د‬‫وبہ‬‫اک‬‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫اس‬
‫رھپ‬‫ےھجت‬‫رگم‬‫اتکس‬‫اچنہپ‬‫ںیہن‬‫اصقنن‬‫ای‬‫عفن‬‫وکیئ‬‫ےھجم‬‫وج‬‫ےہ‬‫رھتپ‬‫اکی‬‫رصف‬‫وت‬‫ہک‬‫وہں‬‫اجاتن‬‫ںیم‬"‫ہک‬‫ےھت‬‫ےتیل‬‫ےریے‬‫ہک‬‫وہں‬‫وچ ات‬‫ےئل‬‫اس‬‫یھب‬
‫ےس‬‫وپےنج‬‫وک‬‫وبعمد‬‫ایسہ‬‫اس‬‫وکیئ‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ںیئگ‬‫ڑھگی‬‫ےئل‬‫اس‬‫رواایت‬‫وھجیٹ‬‫وچاےہ"۔ایسی‬‫ےھجت‬‫ےن‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫اچکچہ‬‫اچ‬‫ان‬‫رطح‬‫یک‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬‫وت‬‫ےئ‬
‫انگ‬‫ایسہ‬ ‫ایس‬ ‫ےک‬‫ویش‬ ‫امود‬‫رجح‬‫رکے۔‬‫ورور‬‫وپاج‬‫یک‬‫رھتپ‬‫اس‬‫رطح‬‫یسک‬‫ہن‬‫یسک‬‫رک‬‫ھجمس‬ ‫ی‬‫ی‬
‫ن‬
‫ن‬‫ تن‬‫یھب‬‫ابووجد‬‫ےک‬(black snake
deity)‫آتی‬‫یک‬‫رکمی‬‫رقآن‬‫ذرک‬‫اک‬‫سج‬‫ےہ‬‫العتم‬‫یک‬ ‫وبعمد‬‫امن‬20930"‫ںیم‬‫ود‬"(wadd)‫ان‬‫ےک‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫۔رضحت‬‫ےہ‬‫اتلم‬‫ےس‬‫م‬
‫دخا‬‫رمقی‬‫وک‬‫اسوپنں‬‫ےک‬‫رگن‬‫ایسہ‬‫ولگ‬‫ےک‬‫دور‬‫ےک‬‫االسلم‬(moon god)"‫ینعی‬‫الشھر‬"‫رک‬‫ان‬‫روپ‬‫دو را‬‫اک‬"‫ود‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬"‫یک‬‫اس‬
"‫وبعمد‬‫ےک‬‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫اس‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫۔رضحت‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫ایک‬‫وپاج‬‫ود‬‫آواز‬‫ئالف‬‫ےک‬"‫اس‬‫اور‬‫یئ‬‫ْاھٹ‬‫ا‬‫رکےک‬‫متخ‬‫وک‬‫ووجد‬‫ابلط‬‫ےک‬‫تب‬
‫رکےن‬‫اایتخر‬‫دنیگ‬‫یک‬‫ یقیق‬ِ‫وبعمد‬‫یک‬‫دعب‬‫ےک‬‫وافت‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫رضحت‬‫رگم‬‫رفایئ‬‫غیلبت‬‫م‬‫ںیم‬‫ادنریھوں‬‫ےک‬‫رمگایہ‬‫ےس‬‫رھپ‬‫وقم‬‫یک‬‫ان‬
،‫وااعقت‬‫اتریخی‬‫۔دنتسم‬‫یگ‬‫وپےنج‬‫وک‬‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫ایس‬‫ےس‬‫انومں‬‫فلتخم‬‫وہرک‬‫اآل‬ ‫علم‬‫ثار‬(archeology)‫ںیم‬‫اتکوبں‬‫ذمیبہ‬‫یک‬‫دنہووں‬‫اور‬
‫درای،ت‬‫لا ہی‬‫یک‬‫یتشک‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫رضحت‬،‫وحاولں‬‫ےک‬‫آایت‬‫رقآین‬،‫ذرک‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫رضحت‬‫اور‬‫ونح‬ِ‫ رافن‬‫ونح‬ِ‫ رافن‬‫اور‬
‫اس‬‫ںیم‬‫روینش‬‫یک‬‫ر‬‫ڈ‬
‫ن‬
‫ب‬‫کل‬‫رکب ی‬‫ےک‬‫دنہووں‬‫واےل‬‫وہےن‬‫رشوع‬‫ےس‬‫دعب‬ً‫ا‬‫وفر‬‫ےک‬‫کت‬‫ ف‬‫ڑبی‬‫ےک‬‫ابت‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫رضحت‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ ےتل‬‫وبثت‬
‫یک‬‫رکےن‬‫دنیگ‬‫یک‬‫وا ف‬‫دخاےئ‬‫رک‬ ‫روا‬‫وک‬‫ت‬‫امیلعت‬‫یک‬ ؑ‫آپ‬‫دنہو‬‫اھت۔رگم‬‫۔ای‬‫ اجیھ‬‫انبرک‬‫یبن‬‫رپ‬‫وقم‬‫دنہو‬‫وک‬‫االسلم‬‫رھتپ‬‫ےس‬‫رھپ‬‫اجبےئ‬‫تب‬‫یک‬‫وں‬
‫وبعمد‬‫امن‬‫انگ‬‫ایسہ‬‫سج‬‫اور‬‫ ےئ‬‫ڈوب‬‫ںیم‬‫رپیتس‬"‫ود‬"(wadd)‫ا‬‫اھت‬‫رکدای‬‫متخ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ونح‬‫رضحت‬‫وک‬‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫العتم‬‫یک‬‫اس‬‫ور‬‫ایس‬
"‫ایسہ‬‫ود‬"(wadd)‫ویش‬‫وک‬(shiv)‫ےگل۔‬‫وپےنج‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬‫ایسہ‬‫ایس‬"‫ود‬"(wadd)‫ہبعک‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬‫امود‬‫رجح‬‫یھب‬‫ےن‬‫مہ‬‫وک‬‫العتم‬‫یک‬
‫۔‬‫ےہ‬‫وہا‬‫راھک‬‫ںیم‬
0:23‫ویوینریٹس‬
‫ن‬
‫ن‬
‫رپن‬‫ںیم‬‫؁‬(Princeton University Press)‫ےن‬‫الکلبی‬ ‫ابن‬ ‫ہشام‬‫ارگن‬‫اک‬"‫ا" انصم‬‫"اتکب‬‫اتکب‬‫یک‬‫زیی‬
‫رتہمج‬‫ںیم‬‫زابن‬The Book of Idols‫ہحفص‬‫ےک‬‫سج‬‫ایک‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬99‫ےہ‬‫یئگ‬‫یک‬‫لقن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اطمہعل‬‫ےک‬‫آپ‬‫رحتری‬‫ذلی‬‫دنمرہج‬‫ےس‬
‫ےک‬‫ی‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫ہک‬‫ےہ‬‫رحتری‬‫ںیم‬‫رحوف‬‫یلج‬‫ابت‬‫ہی‬‫ںیم‬‫۔سج‬"‫رپ‬‫مکح‬‫ود‬‫دہنمم‬‫وک‬‫اگہ‬‫ابعدت‬‫یک‬"‫۔‬‫اھت‬‫۔ای‬‫رکدای‬
The Temple dedicated to Wadd was demolished on the orders of Muhammad, and those who
resisted the demolition were killed.( ASIN B002G9N1NQ- Princeton University Press)
‫ہحفص‬‫ےک‬‫اتکب‬‫ایس‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اس‬99‫رپ‬‫ارپلی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫درج‬‫یھب‬‫ہی‬‫یہ‬300‫العتم‬‫یک‬"‫ود‬‫دقمس‬"‫ےن‬)‫م‬
‫صل‬
‫و‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫(یلص‬‫دمحم‬‫ںیم‬‫؁‬(symbol)‫وک‬
‫۔‬‫اھت‬‫رگادای‬‫رک‬ ‫وت‬‫یھب‬

12. ‫ویوینریٹس‬‫وراینیج‬)(University of Virginia‫ےن‬‫وبرڈ‬‫ےک‬‫رچلک‬‫االس ی‬‫ےک‬0:32‫ل‬‫ب‬‫ھ‬‫ک‬‫ج‬‫پ‬
‫ںیم‬‫؁‬(William Pickthall, Marmaduke)
‫وہ‬‫یھکل‬‫یک‬"‫رچلک‬‫"االس ی‬‫اتکب‬‫یئ‬(Islamic culture- ISBN 978-1-142-49174-1. the University of Virginia)‫ماعئ‬
‫مہن‬‫دلج‬‫یک‬‫سج‬‫یک‬(Volume 9)‫ہحفص‬‫ےک‬0:0"‫رپ‬‫مکح‬‫ےک‬‫ی‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫ینب‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫درج‬‫یہی‬‫یھب‬‫رپ‬‫ود‬‫ےک‬"‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫اس‬‫ےک‬‫رک‬‫امسمر‬‫وک‬‫رحم‬
‫ناشن‬‫ےک‬(symbol)"‫ںیم‬‫اتکوبں‬‫اب" یئ‬‫یک‬‫ویوینرویٹسں‬
‫ن‬
‫ن‬
‫رپن‬‫اور‬‫۔وراینیج‬‫اھت‬‫۔ای‬‫دای‬ ‫وت‬‫یھب‬‫وک‬‫و‬‫د‬،‫اسپن‬ "‫وا‬‫اجےن‬‫اان‬‫دقمس‬‫وک‬‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫ےک‬"
‫ڑھچب‬‫اک‬‫وقم‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ومٰیس‬(Sīn)‫وبعمد‬‫اچدن‬‫ےک‬‫رشمنیک‬‫اور‬(Ilumquh/ moon god)‫العتم‬‫یک‬(symbol)‫ےہ‬‫۔ای‬‫اتبای‬‫یھب‬‫۔‬
‫ابرتلبیت‬‫یک‬‫ماؤیق‬‫اوبلیلخ‬‫ڈارٹک‬3330‫ارچ‬‫اور‬‫؁‬3339‫اتکںیب‬‫وایل‬‫وہےن‬‫ماعئ‬‫ںیم‬‫؁‬Atlas of the Quran(ISBN 978-9960-897-
54-7)‫اور‬Atlas of the Prophet's biography: places, nations, landmarks(ISBN 978-9960-897-71-
4)‫دیتی‬‫وگایہ‬‫یک‬‫ابت‬‫اس‬‫یھب‬‫وبعم‬‫اچدن‬‫ےک‬‫رعب‬‫رشمنیک‬‫وہےئ‬‫ ےئ‬‫ایبن‬‫ںیم‬‫وطسر‬‫اب" یئ‬‫ےن‬‫ی‬‫دمحم‬‫رضحت‬‫ےک‬‫ںیہ‬‫اس‬‫رکےک‬‫ٹ ےے‬‫ٹ ےے‬‫ےک‬‫د‬
‫۔‬‫یھت‬‫اجیت‬‫یک‬‫ابعدت‬‫یک‬‫تب‬‫امن‬‫رھتپ‬‫ایسہ‬‫اس‬‫ںاہں‬‫اھت‬‫رکوادای‬‫دہنمم‬‫یھب‬‫وک‬‫رھگ‬3332‫اتکب‬‫یک‬‫وپری‬ ‫اابملر‬‫ارلنٰمح‬‫فیص‬‫وایل‬‫وہےن‬‫ماعئ‬‫ںیم‬‫؁‬The
Sealed Nectar‫ےہ۔‬‫اجاکچ‬‫ایک‬‫زگار‬‫وگش‬‫ےک‬‫آپ‬‫ںیم‬‫وطسر‬‫اب" یئ‬‫وج‬‫ےہ‬‫ایک‬‫ایبن‬‫یہی‬‫ےن‬‫وموصف‬‫یھب‬‫ںیم‬3330‫وایل‬‫وہےن‬‫ماعئ‬‫ںیم‬‫؁‬
William Muir‫اتکب‬‫یک‬Life of Mahomet(ISBN 978-0-7661-7741-3.)‫اسھت‬‫ےک‬‫وبثوتں‬‫وھٹس‬‫ےک‬‫آرایکولی‬‫یھب‬‫ںیم‬
‫رع‬‫رشمنیک‬‫ہک‬‫ےہ‬‫۔ای‬‫اتبای‬‫یہی‬‫ بص‬‫ںیم‬‫ہبعک‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫االسم‬‫ب‬‫دخا‬‫اچدن‬(moon god)‫۔‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫رپشتس‬‫یک‬‫تب‬‫ےک‬William Muir
‫رپ‬‫انبء‬‫یک‬‫ووجاہت‬‫دعتمد‬‫رگم‬‫یھت‬‫یہک‬‫ابت‬‫اینپ‬‫ےس‬‫وحاولں‬‫وھٹس‬‫اور‬‫درای،ت‬‫اسیسنئ‬‫رتددی‬ِ‫ان ملب‬‫ارگہچ‬‫ےن‬William Muir‫ایھچ‬‫اہیں‬‫امہرے‬‫وک‬
‫داھکی‬‫ںیہن‬‫ےس‬‫رظن‬‫ویکہکن‬‫اجات‬William Muir‫امہرے‬‫اور‬‫الادثی‬‫وھجیٹ‬‫وایل‬‫اجےن‬‫ڑھگی‬‫رپ‬‫انم‬‫ےک‬ ‫رمو‬‫ تن‬،‫رتامج‬‫طلغ‬‫ےک‬‫رقآن‬‫ےن‬‫روایتی‬
‫ا‬‫اک‬‫املسمونں‬‫ہک‬‫اہک‬‫یھب‬‫ہی‬‫ےن‬‫وعلمن‬‫اس‬‫واہں‬‫ابدنےھ‬‫اتہبن‬‫درگی‬‫رپ‬ ‫رمو‬‫ےک‬‫اہلل‬‫اور‬‫اہلل‬‫ںاہں‬‫رک‬‫دھکی‬‫وک‬‫رطوقیں‬‫ رر‬‫ہلل‬‫وہ‬‫دخا‬(God)‫وہیدو‬‫وج‬‫ںیہن‬
‫دخا‬‫اک‬‫اکانئت‬‫وپری‬‫تیمس‬ٰ‫اصنری‬(God)‫وبعمد‬‫رمقی‬‫ےک‬‫رشمنیک‬‫املسمن‬‫ہکلب‬‫ےہ‬(moon god)‫اور‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫اہلل‬‫وک‬monotheists‫ینعی‬
‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫واےل‬‫رک ے‬‫اامین‬‫رپ‬‫وا ف‬‫دخاےئ‬moonotheist‫ںیہ۔‬ ‫رشم‬‫رپتس‬‫اچدن‬‫ینعی‬
William Muir‫وت‬‫ےن‬‫یمنہج‬‫ًانیقی‬‫یھب‬‫ولگ‬‫وہ‬‫اسھت‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رمدود‬‫اس‬‫رگم‬‫ایل‬‫انب‬‫ںیم‬‫منہج‬‫رھگ‬‫اانپ‬‫ًانیقی‬‫رک‬‫دے‬‫ایبن‬‫ہی‬‫طلغ‬‫ےک‬‫رقآن‬‫ےن‬‫وہنجں‬‫ںیہ‬
"‫ےن‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫سج‬‫ایل‬‫اپھچ‬‫ایبن‬‫وہ‬‫اک‬‫اہلل‬‫رکےک‬‫رتامج‬‫الحرام‬ ‫الشھر‬‫امسوی‬ِ‫ارجام‬‫امتم‬‫ںیم‬‫اافلظ‬‫ےک‬"‫ا‬‫وبعمدوں‬‫رمقی‬‫ور‬‫ریغ‬‫اور‬‫ونممع‬،‫اناجزئ‬،‫رحام‬‫وک‬
‫ادہ‬‫ےک‬‫اخص‬ِ‫امس‬‫ہک‬‫اگ‬‫ےگل‬‫اکٹھج‬‫ڑبا‬‫تہب‬‫ب ںی‬‫رک‬‫اجن‬‫۔ہی‬‫دایاھت‬‫رقار‬‫ مونین‬(the definite article)"‫ال‬ِ‫امس‬ "‫وا‬‫آےن‬‫ںیم‬‫رقآن‬‫اسھت‬‫ےک‬"
"‫اخص‬‫الشھر‬‫الحرام‬‫امسوی‬ِ‫ارجام‬‫رعموف‬‫ان‬‫ےک‬‫وتق‬‫اےنپ‬"(Celestial body)‫وک‬‫وپاج‬‫یک‬‫ان‬‫ولگ‬‫رک‬‫ھجمس‬‫وبعمد‬‫اانپ‬‫ںیہنج‬‫ےہ‬‫۔ای‬‫اہک‬‫اپٹ‬
"‫ںیم‬‫رقآن‬‫وت‬‫ےن‬‫ےھت۔اہلل‬‫ڑچاھےت‬‫ڑچاھوے‬‫درگی‬‫اور‬‫رقاباینں‬‫یک‬‫اجونروں‬‫رپ‬‫ان‬‫اور‬‫ےھت‬‫رکےت‬‫ال‬‫الحرام‬ ‫شھر‬‫واحض‬‫ابت‬‫ہی‬‫ےس‬‫اافلظ‬‫ےک‬"
‫ےک‬‫روں‬‫اتس‬‫اور‬‫مورج‬،‫اچدن‬ ‫ومشب‬‫امسوی‬ِ‫ارجام‬‫امتم‬‫ہک‬‫یھت‬‫رفادی‬‫مہ‬‫۔رگم‬‫ںیہ‬‫رحام‬‫وبعمد‬‫وہےئ‬‫انبےئ‬‫رپ‬‫انومں‬"‫ےن‬‫الحرام‬ ‫الشھر‬‫اعمین‬‫ےک‬"
‫دقمس‬(sacred)‫دے‬‫رقار‬‫رحام‬‫وک‬‫ابعدت‬‫یک‬‫امسوی‬‫ارجام‬‫امتم‬‫ںیم‬‫سج‬‫اپھچدی‬‫ابت‬‫وہ‬‫رک‬ ‫دب‬‫ےس‬‫ونیہمں‬‫ارتحام‬‫ ملب‬‫اور‬‫رک‬‫ےن‬‫اہلل‬‫یک‬‫ابت‬‫اس‬

13. "‫دخا‬‫"اچدن‬‫اہلل‬‫ہک‬‫یھت‬‫رفادی‬‫واضتح‬( moon god)‫وپزنشی‬‫اور‬‫ذات‬‫اینپ‬‫وت‬‫ےن‬‫اہلل‬‫۔وگای‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫رقآن‬‫رکےک‬‫واحض‬"‫دخا‬‫"اچدن‬
(moon god)‫اکی‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫سج‬‫۔ای‬‫دای‬‫آےن‬‫ںیہن‬‫ابرہ‬‫وک‬‫ایبن‬‫اس‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ںیم‬‫رتامج‬‫طلغ‬‫ےک‬‫رقآن‬‫رگم‬‫اھت‬‫دای‬‫دے‬‫رقار‬‫رحام‬‫وک‬William
Muir‫یتھجمس‬‫یہی‬‫داین‬‫وپری‬‫ایک‬‫یہ‬‫ابہلل‬‫ ذوذ‬‫اہلل‬‫امہرا‬‫اور‬‫ںیہ‬‫وپےتج‬‫وک‬‫اچدن‬‫رطح‬‫یک‬‫رعب‬‫رشمنیک‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬moon god‫ےک‬‫دجسموں‬‫۔امہری‬‫ےہ‬
‫اک‬‫اچدن‬‫دکمچار‬‫رپ‬‫اقمات‬‫دنلب‬‫ےک‬‫دجسموں‬‫اینپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫اتبےت‬‫داینوک‬‫وپری‬‫وخد‬‫دبنگ‬‫اور‬‫انیمر‬‫الھ‬‫یل‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫راھک‬‫اگل‬‫ےئل‬‫اس‬‫ناشن‬moon god
"‫دخا‬‫"اچدن‬‫ینعی‬"‫ارجام‬‫رمقی‬‫مہ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ابعدت‬‫یک‬‫الشھر‬‫الحرام‬‫ےہ‬‫مواچ‬‫ہی‬‫ یھب‬‫ےن‬‫یسک‬‫۔ایک‬‫ںیہ‬‫اجپری‬‫ےک‬"‫العتم‬‫یک‬‫دخا‬‫رمقی‬‫ہک‬
(the crescent)‫یگ؟۔‬‫الہکےئ‬‫ابعدت‬‫یک‬‫سک‬‫درالص‬‫ابعدت‬‫وایل‬‫اجےن‬‫یک‬‫ےچین‬‫ےک‬
‫ےک‬‫ومرنیخ‬‫اریاین‬‫اور‬‫دغبادی‬،‫رصبی‬،‫وکیف‬‫ا" زرایق‬‫رصبم‬‫اور‬‫داں‬‫اترخی‬‫اقم ی‬‫ےک‬‫ہکم‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬(Al-Azraqi)‫اک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫لالص‬‫وفتیق‬‫ہی‬‫وک‬
‫اقم‬‫ےک‬‫دو روں‬‫ابت‬‫یک‬‫ا" زرایق‬‫ےس‬‫ظاحظ‬‫۔اس‬‫رےہ‬‫یہ‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫یھب‬‫وخد‬‫وہ‬‫اور‬‫اھت‬‫میقم‬‫یہ‬‫ںیم‬‫ہکم‬‫ےس‬‫دصویں‬‫یھب‬‫اخدنان‬‫ےلب‬‫رک‬‫اخص‬‫اور‬‫وزین‬‫ںیم‬
‫ویمجع‬‫اترخی‬‫دنتسم‬،‫رصبم‬‫االس ی‬‫انز‬‫اہی‬‫ےک‬‫وسیعی‬‫دصی‬‫۔ونںی‬‫ےہ‬‫اجیت‬‫این‬‫دنتسم‬‫اور‬‫ارابتر‬ِ‫ ملب‬‫زایدہ‬‫ںیم‬‫اقمےلب‬‫ےک‬‫ں‬‫وہےن‬‫ماعئ‬‫ےس‬‫ہکم‬‫اور‬‫داں‬
‫ہکم‬‫اابخر‬‫اتکب‬‫وایل‬(Book of reports about Makka)‫اتکب‬‫یک‬‫ایعمر‬‫ا" وقا ی‬‫نیب‬‫یک‬‫ا" زرایق‬‫فنصم‬‫ےک‬Akhbar Makka:
History of Makka(ISBN 9773411273)‫ےک‬‫ہحفص‬333‫رپ‬‫ہکم‬‫ےس‬‫ربس‬‫مو‬‫یئک‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ےس‬‫اخدنان‬‫اس‬‫وہ‬‫ہک‬‫دعب‬‫ےک‬‫اتبےن‬‫ہی‬‫ںیم‬
‫ےن‬‫ا" زرایق‬‫ےہ‬‫زپری‬‫راہشئ‬330‫رک‬‫ےل‬‫ےس‬‫ون‬‫ریمعت‬‫وایل‬‫وہےن‬‫االسم‬‫از‬‫لبق‬‫یک‬‫ہبعک‬‫دعب‬‫ےک‬‫آگ‬‫وایل‬‫ےنگل‬‫ںیم‬‫ہبعک‬‫ںیم‬‫وسیعی‬‫؁‬303‫ہبعک‬‫ںیم‬‫وسیعی‬‫؁‬
‫دمحم‬‫رضحت‬‫رپ‬‫ﷺ‬‫دنی‬‫رطح‬‫اور‬‫،رتبیت‬‫ڈزیانئ‬‫ےک‬‫کت‬‫وہےن‬‫ہضبق‬‫اک‬(design and layout)‫ےک‬‫ہبعک‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ےہ۔سج‬‫اتبیئ‬‫لیصفت‬‫یک‬
‫ ردار‬‫ےک‬‫وتبں‬‫ھبل‬‫وک‬‫تب‬‫ےک‬033‫اھت‬‫۔ای‬‫رکدای‬‫انوبد‬‫و‬‫تسین‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ء‬‫اںای‬‫رشماکہن‬‫یس‬‫تہب‬‫اور‬‫وتبں‬‫درگی‬‫۔‬‫وگنیسں‬‫ےک‬‫دےبن‬‫ا‬ ‫وج‬‫اکی‬‫اںایءںیم‬‫ان‬
‫رضحت‬‫ےٹیب‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫اربامیہ‬‫رضحت‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ےک‬‫دےبن‬‫اس‬‫گنیس‬‫ہی‬‫ہک‬‫اھت‬‫اجات‬‫اہک‬‫ںیم‬‫ابرے‬‫ےک‬‫نج‬‫اھت‬‫یھب‬‫اک‬‫دبےل‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫الیعٰمس‬
‫یک‬‫وادلہ‬‫یک‬‫ان‬‫اور‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ٰیسیع‬‫رضحت‬‫العوہ‬‫ےک‬‫۔ان‬‫اھت‬‫ایک‬‫رقابن‬‫ںیم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اںای‬‫درگی‬‫وکیھب‬‫اقنیش‬‫یک‬‫وصتریوں‬‫اھت‬‫۔ای‬‫رکدای‬‫انوبد‬‫رکےک‬‫دہنمم‬
‫ںیھت‬‫دںی‬‫ولعمات‬‫اب" یئ‬‫وج‬‫ںیم‬‫ہکم‬ِ‫اابخر‬‫ےن‬‫۔ا" زرایق‬Andrew Marsham‫وک‬‫ان‬‫ےن‬3303‫ںیم‬‫؁‬“Al Azraqi”ِ‫رقون‬‫ٖہنیعب‬‫ےس‬‫انم‬‫ےک‬
‫اےم‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫دان‬‫ےک‬‫وٰیطس‬Encyclopedia of the Medieval Chronicle(ISBN 90 04 18464 3)‫ہحفص‬‫ےک‬009‫یک‬‫دی۔سج‬‫ہگج‬‫رپ‬
‫۔‬‫ےہ‬‫۔ای‬‫ایک‬‫رحتری‬‫ےس‬‫وحاےل‬‫ےک‬"‫ا" زرایق‬"‫ںیم‬‫وطسر‬‫اب" یئ‬‫وج‬‫ےہ‬‫ویہ‬‫رتہمج‬‫اردو‬‫اک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫لاور‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اطمہعل‬‫ےک‬‫آپ‬‫لقن‬
Al-Azraqi was a 9th-century Islamic commentator and historian, and author of the Kitab Akhbar
Makka (Book of reports about Makka). He is from a family who lived in Makka for hundreds of
years. He gave information on the design and layout of the pre-Islamic Ka'aba at Makka after its
rebuilding following a fire in 603 AD until its possession by Mohammed in 630 AD. The contents
included a statue of Hubal, the principal male deity of Makka, and a number of other pagan items,