1. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 1
AÉ``YO πÑ≤nJh ÉæHQ
no n sn
|äGôcGòdGh Gk Òãc ˆG øjôcGòdG}
kGhóZh ,äGƒ∏°üdG QÉHOCG ‘ ˆG ¿hôcòj OGôŸG) :¢SÉÑY øHG ∫Éb
ìGQ hCG GóZ ɪ∏ch ,¬eƒf øe ß≤«à°SG ɪ∏ch ,™LÉ°†ŸG ‘h ,kÉ«°ûYh
(¤É©J ˆG ôcP ¬dõæe øe
äGôcGòdGh Gk Òãc ˆG øjôcGòdG øe ¿ƒµj ’h) :ógÉ› ∫Ébh
.(ɩ飰†eh Gk óYÉbh ɪFÉb ˆG ôcòj ≈àM
k
ÜhôµdG ∞°ûc óæY √É°ùæf ºK Üôc πc ‘ ¬dE’G ƒYóf øëf
܃````fòdÉH É¡≤jôW ÉfOó°S ó≤ AÉ````Yód á```HÉLEG ƒLôf ∞«c
Ö«JôJh ™ªL
øjóHÉY Ò°ûH ádƒN
( AÓY ΩCG )

2. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 2
á«æWƒdG áÑൟG iód ´GójE’G ºbQ
2003/7/1301
246.3
:¿ÉªY øjóHÉY Ò°ûH ádƒN Ö«JôJh ™ªL /AÉYO πÑ≤Jh ÉæHQ øHQ
∞dDƒŸG
2003
¢U ( 136 )
2003/7/1301 : G . Q
/¿ÉªjE’G // á«eÓ°SE’G á«YOC’G /:äÉØ°UGƒdG
á«æWƒdG áÑൟG IôFGO πÑb øe á«dhC’G ∞«æ°üàdGh á°Sô¡ØdG äÉfÉ«H OGóYEG ”
2003/6/1303:ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG IôFGO iód π°ù∏°ùàŸG IRÉLE’G ºbQ
áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M
.áØdDƒŸG øe q»£N ¿PEÉH ’EG ÜÉàµdG Gòg áYÉÑW IOÉYEÉH íª°ùj ’
ÜÉàµdG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
079/5304699 ºbôdÉH ∫É°üJ’G ≈Lôj
077/280599

3. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 3
áëØ°üdG
¢Sô¡ØdG ´ƒ°VƒŸG
4 ≈æ°ù◊G ¬∏dG Aɪ°SCG
6 øjódGƒdG ôH AÉYO
9 AÉæHCÓd AÉYO
14 ∫É¡àHG
17 ¿BGô≤dG øe AÉYódG
22 ájƒÑædG åjOÉMC’G øe AÉYódG
39 Ωƒj πc CGô≤J á«YOCG
41 ìÉÑ°üdG QÉcPCG
46 AÉ°ùŸG QÉcPCG
49 IÓ°üdG á«YOCG
61 (1) AÉYO
70 (2) AÉYO
74 (3) AÉYO
79 (4) AÉYO
84 (5) AÉYO
87 (6) AÉYO
91 (7) AÉYO
95 (8) AÉYO
101 (9) AÉYO
103 (1.) AÉYO
111 (11) AÉYO
115 ¬∏dG ôبà°SCG
117 º¡∏dG
119 ¬∏dÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’
122 á«ÑgP ¢Uôa
124 ájƒÑf Rƒæc
126 ⫪∏d á«YOCG
3

4. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 4
≈æ°ù◊G ¬∏dG Aɪ°SCG
≈∏°U ∫Ébh (É¡H √ƒYOÉa ≈æ°ù◊G Aɪ°SC’G ˆh) :¤É©J ˆG ∫Éb
’EG áFÉe ,kɪ°SG Ú©°ùJh á©°ùJ ¤É©J ˆ ¿EG) º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
.(áæ÷G πNO ÉgÉ°üMCG øe Gk óMGh
ˆG ’EG ¬dEG ’ ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH
πc ≈∏Y ƒgh ÒÿG √ó«H óª◊G ¬dh ∂∏ŸG ¬d ,¬d ∂jô°T ’ √óMh
‘ Ée ¬d íÑ°ùj ≈æ°ù◊G Aɪ°SC’G ¬d ,ˆG ’EG ¬dEG ’ ,ôjób A»°T
πc ‘ º∏°Sh π°U º¡∏dG ,º«µ◊G õjõ©dG ƒgh ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG
q
º¡∏dG ,¬Ñë°Uh ¬dBGh óªfi Éfó«°S ≈∏Y ∑É°VQ OóY Gk óHCG á¶◊
Éæd ôبJ ¿CG ,äÉeÉàdG ∂Jɪ∏ch ≈æ°ù◊G ∂Fɪ°SCÉH ∂dCÉ°ùf ÉfEG
πc ÉæY ∞°ûµJh ,Ö«Y πc Éæd ΰùJh ,ÖfP πc Úª∏°ùª∏dh
áæfih áæàa πc øe Éæ«aÉ©Jh ,AÓH πc ÉæY ±ô°üJh ,Üôc
ˆG ƒg øe Éj ɪ¡«a áLÉM πc Éæd »°†≤Jh ,øjQGódG ‘ Ió°Th
’EG ¬dEG ’ ∂fÉëÑ°S ,IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY Éj ƒg ’EG ¬dEG ’ …òdG
πLC’G õYC’G ≈∏YC’G ∂ª°SÉH ∂dCÉ°SCG ,ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G GP Éj âfCG
Éj ˆG Éj ˆG Éj) Ωɶ©dG ÖgGƒŸGh ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G GP Éj ΩôcC’G
,øeDƒe Éj ,ΩÓ°S Éj ,¢Shób Éj ,∂∏e Éj ,º«MQ Éj ,øªMQ Éj ,ˆG
Éj ,ÇQÉH Éj ,≥dÉN Éj ,ȵàe Éj ,QÉÑL Éj ,õjõY Éj ,øª«¡e Éj
,º«∏Y Éj ,ìÉàa Éj ,¥GRQ Éj ,ÜÉgh Éj ,QÉ¡b Éj ,QÉØZ Éj ,Qƒ°üe
Éj ,∫òe Éj ,õ©e Éj ,™aGQ Éj ,¢†aÉN Éj ,§°SÉH Éj ,¢†HÉb Éj
4

5. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 5
,º«∏M Éj ,ÒÑN Éj ,∞«£d Éj ,∫óY Éj ,ºµM Éj ,Ò°üH Éj ,™«ª°S
Éj ,ß«ØM Éj ,ÒÑc Éj ,»∏Y Éj ,Qƒµ°T Éj ,QƒØZ Éj ,º«¶Y Éj
Éj ,Ö«› Éj ,Ö«bQ Éj ,Ëôc Éj ,π«∏L Éj ,Ö«°ùM Éj ,â«≤e
,≥M Éj ,ó«¡°T Éj ,åYÉH Éj ,ó«› Éj ,OhOh Éj ,º«µM Éj ,™°SGh
Éj ,»°üfi Éj ,ó«ªM Éj ,‹h Éj ,Úàe Éj ,…ƒb Éj ,π«ch Éj
,óLGh Éj ,Ωƒ«b Éj ,»M Éj ,⫇ Éj ,»«fi Éj ,ó«©e Éj ,ÇóÑe
Éj ,Ωó≤e Éj ,Qóà≤e Éj ,QOÉb Éj ,óª°U Éj ,óMGh Éj ,óLÉe Éj
,‹É©àe Éj ,‹Gh Éj ,øWÉH Éj ,ôgÉX Éj ,ôNBG Éj ,∫hCG Éj ,ôNDƒe
Éj ,∂∏ŸG ∂dÉe Éj ,±hDhQ Éj ,ƒØY Éj ,º≤àæe Éj ,ÜGƒJ Éj ,ôH Éj
Éj ,»æ¨e Éj ,»æZ Éj ,™eÉL Éj ,§°ù≤e Éj ,ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G GP
,»bÉH Éj ,™jóH Éj ,…OÉg Éj ,Qƒf Éj ,™aÉf Éj ,QÉ°V Éj ,™fÉe
Gk óHCG á¶◊ πc ‘ º∏°Sh π°U ,(QƒÑ°U Éj ,ó«°TQ Éj ,çQGh Éj
s
,Úª∏°ùŸGh ÉæªMQGh ,¬dBGh óªfi Éfó«°S ≈∏Y ∑É°VQ Oó©H
Éæd Ögh ,øjódG AGóYCG ∑ÓgEÉH πéYh ,Úª∏°ùŸGh ÉæY êôah
∑OÉÑ©d ¬àÑgh Ée Gk óHCG ÚM πc ‘h áYÉ°ùdG √òg ‘ ÉæHÉÑMC’h
ìƒàa Éæ«∏Y íàaGh ,øjQGódG ‘ áeÉàdG á«aÉ©dG ™e ,Ú◊É°üdG
∂à«°ü©e øY ∂àYÉ£Hh ,∂eGôM øY ∂dÓëH ÉææZCGh ,ÚaQÉ©dG
.∑Gƒ°S øªY ∂∏°†ØHh
5

6. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 6
øjódGƒdG ôH AÉYO
ÉæãMh ,ɪ¡«dEG ¿É°ùME’Gh øjódGƒdG ôµ°ûH ÉfôeCG …òdG ˆ óª◊G
¤EG ÉæHófh ,ɪ¡jód ±hô©ŸG ´É棰UGh ɪgôH ΩÉæàZG ≈∏Y
ÉfÉ°Uhh ,kGQÉÑcEGh kÉeɶYEG ɪ¡d áªMôdG øe ìÉæ÷G ¢†ØN
.kGQɨ°U ÉfÉ«HQ ɪc ɪ¡«∏Y ºMÎdÉH
É°VQ º¡æY ¢VQGh º¡∏dG ,º¡d ôØZGh (kÉKÓK) ÉæjódGh ºMQG º¡∏dG
∂àeGôc QGO ¬H º¡q∏–h ,∂fGƒ°VQ ™eGƒL º¡«∏Y ¬H qπ–
∑ôH ∞FÉ£d º¡«∏Y ≠Ñ°ùoJh ∂fGôØZh ∑ƒØY øWGƒeh ,∂fÉeCGh
.∂fÉ°ùMEGh
A»°Sh ºgQGRhCG ∞dÉ°S É¡H ƒë“ á©eÉL Iôبe º¡d ôØZG º¡∏dG
‘ ™é°†ŸG É¡H º¡d ÒæJ áªMQ º¡ªMQGh º¡∏dG ,ºgQGô°UEG
.ºgQƒ°ûf óæY ´õØdG Ωƒj É¡H º¡æqeDƒJh ,ºgQƒÑb
,Úææëàe ÉæØ©°V ≈∏Y GƒfÉc ɪc º¡Ø©°V ≈∏Y øæ– º¡∏dG
q
ÉæYÉ£≤fG ∫ÉM ‘ Éæd GƒfÉc ɪc ∂«dEG º¡YÉ£≤fG ºMQGh º¡∏dG
∫ÉM ‘ Éæ«∏Y GƒfÉc ɪc º¡«∏Y ∞£©Jh º¡∏dG ,ÚªMGQ º¡«dEG
¬àHô°TCG …òdG OƒdG ∂dP º¡d ßØMGh º¡∏dG ,ÚØ£©àe Éfô¨°U
…òdG ∞£∏dGh ,ºgQhó°U ¬H äCÓe …òdG ¿Éæ◊Gh ,º¡Hƒ∏b
…òdG »©°ùdG ∂dP ≈∏Y ºgRÉLh º¡∏dG ,º¡MQGƒL ¬H â∏¨°T
Ée π°†aCG ,ÚYGQ Éæd GƒfÉc …òdG »YôdGh ,ÚYÉ°S Éæ«a GƒfÉc
.Úë°UÉædG IÉYôdGh Úë∏°üŸG IÉ©°ùdG ¬H âjõL
6

7. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 7
Ú©H º¡d ô¶fGh º¡∏dG ,ÉæfhôÑj GƒfÉc Ée ±É©°VCG ºgôHh º¡∏dG
q s
øe Gƒ©q«°V Ée º¡d Ögh º¡∏dG ,Éæfhô¶æj GƒfÉc ɪc áªMôdG
RhÉŒh º¡∏dG ,Éæà«HôJ ≥M ‘ ¬H Gƒ∏¨à°TG Éà ∂à«HƒHQ ≥M
≥M ‘ ¬H ÉfhôKBG Éà ∂àeóN ≥M øe ¬«a Ghô°üb Ée º¡æY
q
Ée πLCG øe äÉ¡Ñ°ûdG øe GƒÑµJQG Ée º¡æY ∞YGh º¡∏dG ,ÉæàeóN
᫪ëdG ¬«dEG º¡àYO Éà ºgòNGDƒJ ’h º¡∏dG ,Éæ∏LCG øe GƒÑ°ùàcG
q
º¡H ∞£dGh º¡∏dG ,ÉæàÑfi øe º¡Hƒ∏b ≈∏Y Ö∏Z ÉŸ iƒ¡dG øe
.ÉæH º¡JÉ«M ΩÉjCG ‘ º¡Ø£d ≈∏Y ójõj kÉØ£d ≈∏ÑdG ™LÉ°†e ‘
,äÉæ°ù◊G øe Éæd ¬Jô°ùjh ,äÉYÉ£dG øe ¬d Éæàjóg Éeh º¡∏dG
q
∂dCÉ°ùæa ,äÉHô≤dG øe ¬d Éæà≤qahh ,äGƒYódG øe ¬d Éæà≤qahh
øe √ÉæaÎbG Éeh ,kÉÑ«°üfh kɶM É¡æe º¡d π©Œ ¿CG º¡∏dG
,äÉ©ÑàdG øe √Éæ∏ª–h ,äÉÄ«£ÿG øe √ÉæÑ°ùàcGh ,äÉÄ«°ùdG
.kÉHƒfP ÉæHƒfP øe º¡«∏Y πª– ’h ,kÉHƒM ∂dòH Éæe º¡≤ë∏J Óa
,IÉaƒdG ó©H ÉæH ºgô°ùa IÉ«◊G ‘ ÉæH º¡JQô°S ɪch º¡∏dG
øe º¡∏ª– ’h ,ºgDhƒ°ùj Ée ÉfQÉÑNCG øe º¡¨∏ÑJ ’h º¡∏dG
≈≤à∏e ‘ ÉædɪYCÉH º¡MGhQCG ô°Sh º¡∏dG ,ºgDhƒæj Ée ÉfQGRhCG
so
.ìÓ°üdG AÉæHCÉH ìÓ°üdG πgCG ô°S GPEG ,ìGhQC’G
so
IÓ°U øe Éæ«∏°U Éeh ,É¡à«cõa IhÓJ øe Éfƒ∏J Éeh º¡∏dG
øe Éæ∏ªY Éeh ,ɡ૪æa ábó°U øe Éæbó°üJ Éeh ,É¡à∏Ñ≤àa
s
É¡æe º¡¶M π©Œ ¿CG º¡∏dG ∂dCÉ°ùæa ,É¡à«°Vôa á◊É°U ∫ɪYCG
7

8. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 8
º¡ª¡°Sh ,ÉæeÉ°ùbCG øe ∫õLCG É¡æe º¡ª°ùnbh ,ÉæXƒ¶M øe ÈcCG
n r
¤EG ÉæàHófh ,ºgôÑH Éæà«°Uh ∂fEÉa ,ÉæeÉ¡°S øe ôahCG É¡HGƒK øe
u
øe π°UƒdÉH ≥MCGh ,øjQÉÑdG øe ÈdÉH ¤hCG âfCGh ,ºgôµ°T
q
.øjQƒeCÉŸG
º¡©ª°SCGh º¡∏dG ,OÉ¡°TC’G Ωƒ≤j Ωƒj º¡d ÚYCG Iôb Éæ∏©LGh º¡∏dG
AÉHB’G §ÑZCG øe ÉæH º¡∏©LGh ,OÉæàdG Ωƒj AGóædG Ö«WCG øe
QGO ‘ kÉ©«ªL Úª∏°ùŸGh ºgÉjEGh É橪Œ ≈àM ,O’hC’ÉH
⪩fCG øjòdG ™e ,∂FÉ«dhCG πfih ,∂àªMQ ô≤à°ùeh ,∂àeGôc
ø°ùMh ,Ú◊É°üdGh AGó¡°ûdGh Ú≤jó°üdGh Ú«ÑædG øe º¡«∏Y
.kɪ«∏Y ˆÉH ≈Øch ˆG π°†a ∂dP kÉ≤«aQ ∂ÄdhCG
Ú∏°SôŸG ≈∏Y ΩÓ°Sh ¿ƒØ°üj ɪY Iõ©dG ÜQ ∂HQ ¿ÉëÑ°S
.ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊Gh
¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh »eC’G »ÑædG óªfi Éfó«°S ≈∏Y ˆG π°Uh u
.kGÒãc kɪ«∏°ùJ º∏°Sh
8

9. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 9
r nC
AÉæHÓd AÉYO
o
º∏°Sh π°U º¡∏dG ,¬«a kÉcQÉÑe kÉÑ«WGÒãc Gk óªM óªëdG ∂d º¡∏dG
q
,ø«©ªLCG ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óªëe ∂Ñ«ÑMh ∂q«Ñf ≈∏Y ∑QÉHh
,ºgôH »æbRQGh ∂àYÉ£d º¡≤ahh …O’hCG »a »d ∑QÉH º¡∏dG
q
,º¡ª¡a ¿Éª«∏°S º¡Øe Éjh ,º¡ª∏Y ΩOBGh ≈°Sƒe º∏©e Éj º¡∏dG
π°üah ᪵ëdG º¡JBG ÜÉ£îdG π°üah ᪵ëdG ¿Éª≤d »JDƒe Éjh
º¡«∏Y íàaGh Gƒ°ùf Ée ºgôqcPh Gƒ∏¡L Ée º¡ª∏Y º¡∏dG ,ÜÉ£îdG
q
º¡∏dG ,äGƒYódG Ö«ée ™«ª°S ∂fEG ¢VQC’Gh Aɪ°ùdG äÉcôH øe
º¡∏dG ,øgòdG AÉØ°Uh º¡ØdG áYô°Sh ßØëdG Iƒb º¡d ∂dCÉ°SCG »fEG
ÖÑM º¡∏dG ,ø«q∏°†e ’h ø«dÉ°V ô«Z øjóà¡e IGóg º¡∏©LG
q
¥ƒ°ùØdGh ôصdG º¡«dEG √ôch ,º¡Hƒ∏b »a ¬æqjRh ¿ÉªjE’G º¡«dEG
q
ÉæLGhRCG øe Éæd Ög ÉæHQ) ,øjó°TGôdG øe º¡∏©LGh ¿É«°ü©dGh
.(ÉeÉeEG ø«≤àª∏d Éæ∏©LGh ø«YCG Iôb ÉæJÉjQPh
º¡∏dG ,IôNB’Gh É«fódG »a kɶM ∑OÉÑY ôahCG º¡∏©LG º¡∏dG
º¡jójCG ø«H ºgQƒf ≈©°ùj øjòdG ∂à°UÉNh ∂FÉ«dhCG øe º¡∏©LG
º¡∏dG ,º¡HƒfP ôØZG º¡∏dG ,¿ƒfõëj ºg ’h º¡«∏Y ±ƒN ’h
ÓeGh º¡bÓNCG ø°ùM º¡∏dG ,º¡Lhôa ø°üM º¡∏dG ,º¡Hƒ∏b ô¡W
C q q q
º¡ë∏°UCGh ᪩f πc ∫ƒÑ≤d º¡∏gCGh ,áªMQh Gk Qƒf º¡Hƒ∏b
q
øeh øjódG ¢SôM øe º¡∏©LG º¡∏dG ,áeC’G º¡H í∏°UCGh
9

10. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 10
º¡Hƒ∏b ≥q∏Y º¡∏dG ,ºjôc Éj º¡H ∞£dGh øjQƒcòªdGh øjôcGòdG
º¡∏dG ,∂«dEG ÖZQh ∂ÑMCG øªe º¡∏©LGh ∂àYÉ£Hh óLÉ°ùªdÉH
,óLÉ°ùª∏d áªFCGh ∂∏«Ñ°S »a IÉYOh ∂HÉàµd á¶ØM º¡∏©LG
¬∏dG ≈∏°U óªëe ∂dƒ°SQ øY ø«¨∏Ñeh ,∂∏«Ñ°S »a øjógÉéeh
q q
.º∏°Sh ¬«∏Y
,ºgQhó°üd kAÉØ°Th ,º¡Hƒ∏≤d kÉ©«HQ º«¶©dG ¿BGô≤dG π©LG º¡∏dG
º¡∏dG ,ø«aQÉ©dG ìƒàa º¡«∏Y íàaG º¡∏dG ,ºgQÉ°üHC’ Gk Qƒfh
º¡eôcCGh ,º∏ëdÉH º¡bÓNCG øjRh ™aÉædG º∏©dGh ᪵ëdG º¡bRQG
º¡∏dG ,º¡æY ∞YGh º¡aÉYh ,á«aÉ©dÉH º¡∏ªLh ,iƒ≤àdÉH
q
º¡bRQG º¡∏dG ,áÑ«£dG áÑë°üdGh ,ídÉ°üdG º∏©ªdG º¡bRQG
,∂fhO øªH ≥∏©àdG øY º¡Hƒ∏b √õf º¡∏dG ,É°VôdGh áYÉæ≤dG
q
∂«Ñf ÖMh ∂ÑM º¡bRQG º¡∏dG ,∂fƒÑëjh º¡ÑëJ øªe º¡∏©LGh
πªY πc ÖMh ∂Ñëj øe πc ÖMh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªëe
,¬à©aôa ∂d ™°VGƒJ øªe º¡∏©LG º¡∏dG ,∂ÑM ≈dEG º¡Hô≤j
∂dCÉ°Sh ,¬àHô≤a ∂«dEG Üô≤Jh ,¬àÑÑMCÉa ∂àÑ«¡d ¿Éµà°SGh
ôHÉæªdG º¡H p πYCGh QÉàîªdG ∂«Ñf º¡H ìôa º¡∏dG ,¬àÑLCÉa
r q
.QÉØZ Éj ¬ÑëJ ɪd ºgógGh
º¡ØcGh ,∂∏°†a ™°SGh øe ∫ÓëdG ∂bRQ ÜGƒHCG º¡«∏Y íàaG º¡∏dG
º¡dƒJ ’h ,∑Gƒ°S øªY ∂∏°†ØH º¡æZCGh ,∂eGôM øY ∂dÓëH
q q
,ÏØdGh ∫R’õdGh ,øÙGh ¢ûMGƒØdG º¡ÑæL º¡∏dG ,∑Gƒ°S É«dh k
º¡ÑæL º¡∏dG ,Aƒ°ùdG AÉ≤aQ º¡ÑæL º¡∏dG ,ø£H Éeh É¡æe ô¡X Ée
10

11. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 11
º¡ª∏°S º¡∏dG ,äGQóîªdGh ôªîdG º¡ÑæL º¡∏dG ,•Gƒ∏dGh ≈fõdG
AÉfBG ,QGô°TC’G ô°T øe º¡ª∏°S º¡∏dG ,äÉaB’Gh áÄHhC’Gh π∏©dG øe
¬ÑëJ ɪd ºgógGh ,QGô°SE’Gh ¿ÓYE’G »a ,QÉ¡ædG ±GôWCGh π«∏dG
.QÉØZ Éj º¡d ôØZGh ,º¡æe
,áªMQ ∂fód øe º¡d Ögh ,º¡àjóg PEG ó©H º¡Hƒ∏b ÆõJ ’ º¡∏dG
,…O’hCG ìÓ°UEÉH »∏Y øe º¡∏dG .kGó°TQ ºgôeCG øe º¡d A»gh
q s o
™e ºgQɪYCG »a OóeG º¡∏dG ,≈°VôJh ÖëJ ɪd º¡àjGógh
,ºgÒ¨°U »d ÜQ º¡∏dG ,∑É°VQh ∂àYÉW »a á«aÉ©dGh áë°üdG
q
º¡Yɪ°SCGh º¡fGóHCG »a º¡aÉY º¡∏dG ,º¡Ø«©°V »d ƒbh q
,ÉgGƒ≤J º¡°SƒØf äBG º¡∏dG ,º¡MQGƒLh º¡°ùØfCGh ºgQÉ°üHCGh
º¡∏©LG º¡∏dG ,ºgó°TQ º¡ª¡dCGh ,ÉgÉqcR øe ô«N âfCG É¡qcRh
ø«Ñëe ∂FÉ«dhC’h ,∂d ø«©«£e ø«©eÉ°S AGô°üoH ,AÉ«≤JCG Gk QGôHCG
ºbCGh ,…ó°†Y º¡H Oó°TG º¡∏dG ,ø«°†¨Ñe ∂FGóYC’h ,ø«ë°UÉf
»a º¡H »æØcGh ,…ôcP º¡H »MCGh ,…ô°†ëe º¡H øjRh ,…OhnCG q n
º¡∏dG ,»d kÉfƒY º¡∏©LGh ,»àLÉM ≈∏Y º¡H »æYCGh ,»àÑ«Z q
ô«Z ø«©«£e »d ø«ª«≤à°ùe ø«∏Ñ≤e »∏Yh ø«Ñëe »d º¡∏©LGh
q
º¡à«HôJ ≈∏Y »æYCG º¡∏dG ,ø«ÄWÉN ’h ø«bÉY ’h ø«°UÉY
.º¡dh »d Gk ô«N ∂dP π©LGh ,ºgôHh º¡ÑjOCÉJh
q
,∫ÓëdG ¥RôdG º¡«∏Y ™°Sƒon ŸG øe ºgÉjEGh Éæ∏©LG º¡∏dG
o s
ø«aÉ©ªdG ,∂dó©H º∏¶dG øe øjQÉéªdG ,∂H ∫òdG øe øjPƒ©ŸG s
CÉ£îdGh πdõdGh ܃fòdG øe ø«eƒ°ü©ªdG ,∂àªMôH AÓÑdG øe
11

12. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 12
p ∫ÉëoŸGh ,∂àYÉ£H ÜGƒ°üdGh ó°TôdGh ô«î∏d ø«≤aƒªdG ,∑Gƒ≤àH
.á«°ü©e πµd ø«cQÉàdG ,∂JQó≤H ܃fòdG ø«Hh º¡æ«H
ôÑ≤dG ÜGòYh ôÑ≤dG áæàa øe ÉæJÉjQPh ÉfO’hCGh ÉfòYCGh º¡∏dG
»a º¡ë∏°üj Ée πµH º¡«∏Y eG º¡∏dG ,∫ÉLódG í«°ùªdG áæàah
,â«ØNG hCG äô¡X hCG ,â«°ùf Éeh É¡æe äôcP Ée IôNB’Gh É«fódG
º¡∏gCGh ᪵Mh Gk Qƒf º¡Hƒ∏b ÓeG º¡∏dG ,äQô°SG hCG âæ∏YCG hCG
q C
øe º¡ªr∏°Sh ,áeC’G º¡H í∏°UCGh º¡ë∏°UCGh ,᪩f πc ∫ƒÑ≤d
É«fódG »a π«ªédG ôcòdG º¡d π©LG º¡∏dG ,äÉaB’Gh π∏©dG
,IôNÉØdG π∏ëdG ∫ɪµdGh ∫ɪédG ¢ùHÓe øe º¡°ùÑdCGh ,IôNB’Gh
,∂æeh ∂∏°†ØH º¡°SôMGh ,∂fƒ©H º¡dƒJh ,∂æ«©H ºgô¶fG º¡∏dG
un
,áHô°T ΩôcCG áj’ƒdG ÜGô°T øe º¡≤°SGh ,áÑÙG ¢û«éH ºgójGC h
rn q
∑PÉ«Yh ∑QGƒLh ∂fÉeCGh ∂Øæch ∂¶ØM »a º¡∏©LG º¡∏dG
,¿ÉLh ¢ùfEGh ¿É£«°T πc øe ∑ôà°Sh ∂Ø£dh ∑RôMh ∂HõMh
πc ≈∏Y ∂fEG ¬à«°UÉæH òNBG âfCG A»°T πc øeh ,ó°SÉMh ÆÉHh
.ôjób A»°T
≈∏Yh »∏Y ⪩fCG »àdG ∂઩f ôµ°TG ¿CG »æYRhCG ÜQ º¡∏dG
q
»fEG ,»àjQP »a »d í∏°UCGh ,√É°VôJ kÉëdÉ°U πªYCG ¿CGh …ódGh
q
¿É£«°ûdG øe »àjQPh »fòYCGh ,ø«ª∏°ùªdG øe »fEGh ∂«dEG âÑJ
(ºµd Öéà°SCG »fƒYOG) :≥ëdG ∂dƒbh â∏b ∂fEG º¡∏dG ,º«LôdG
,∫ɵJ’G ∂«∏Yh ó¡édG Gògh áHÉLE’G ∂æeh AÉYódG Gòg º¡∏dG
™«ªL §YCGh ∂àªMQh ∂≤«aƒàH ∂dP ™«ªL »æ£YCG º¡∏dG
12

13. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 13
∂àdCÉ°S …òdG πãe äÉæeDƒªdGh ø«æeDƒªdGh äɪ∏°ùªdGh ø«ª∏°ùªdG
™«ª°S ,Ö«› Öjôb ∂fEG ,IôNB’G πLBGh É«fódG πLÉY …O’hC’h
»ah áæ°ùM É«fódG »a ÉæJBG ÉæHQ º¡∏dG ,º«MQ QƒØZ ƒØY ,º«∏Y
QGôHC’G ™e áæédG Éæ∏NOCGh º¡∏dG ,QÉædG ÜGòY Éæbh áæ°ùM IôNB’G
.QÉØZ Éj õjõY Éj
,ø«∏°SôªdG ≈∏Y ΩÓ°Sh ,¿ƒØ°üj ɪY Iõ©dG ÜQ ∂HQ ¿ÉëÑ°S
≈∏Yh óªëe Éfó«°S ≈∏Y º¡∏dG π°Uh ,ø«ªdÉ©dG ÜQ ¬∏d óªëdGh
q
.ø«©ªLCG ¬Ñë°Uh ¬dBG
13

14. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 14
∫É```¡àHG
»∏©dG ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’h ,º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH)
ÜQ º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH ,Aɪ°SC’G ÒN ˆG º°ùH .º«¶©dG
º°ùH .AGO ¬ª°SG ™e ô°†j ’ …òdG ˆG º°ùH .Aɪ°ùdG ÜQh ¢VQC’G
ˆG º°ùH .‹Éeh »∏gCG ≈∏Y ˆG º°ùH ,»æjOh »°ùØf ≈∏Y ˆG
.‘ɵdG ˆG º°ùH .‘É°ûdG ˆG º°ùH .»HQ ÊÉ£YCG A»°T πc ≈∏Y
‘ A»°T ¬ª°SG ™e ô°†j ’ …òdG ˆG º°ùH .‘É©ŸG ˆG º°ùH
.]…òeÎdG √GhQ[ .(º«∏©dG ™«ª°ùdG ƒgh Aɪ°ùdG ‘ ’h ¢VQC’G
ÜQh ,™Ñ°ùdG Ú°VQC’G ÜQh ,™Ñ°ùdG äGhɪ°ùdG ÜQ ˆG º°ùH)
ójó°T ,¿É£∏°ùdG º«¶Y ,¿É°ûdG …P ˆG º°ùH ,º«¶©dG ¢Tô©dG
πc øe ˆÉH PƒYCG ,¿Éc ˆG AÉ°T Ée ,¿ÉcQC’G …ƒb ,¿ÉgÈdG
ˆG ,â∏cƒJ ˆG ≈∏Yh ,âëààaG ˆG º°ùH ,¿ÉLh ¢ùfEG ,¿É£«°T
’ …òdG ∑ÒN øe Gk ÒN º¡∏dG ∂dCÉ°SCG ,kGóMCG ¬H ∑ô°TCG ’ »HQ
’EG ¬dEG ’ ,∑ÒZ ¬dEG ’h ,∑DhÉæK πLh ∑QÉL õY ,∑ÒZ ¬«£©j
(º«¶©dG »∏©dG ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’h ,ÈcCG ˆGh ,ˆG
.]…òeÎdGh óªMCG √GhQ [
º¡∏dG ∂fÉëÑ°S ,óªfi ∫BG ≈∏Yh ,óªfi ≈∏Y π°U º¡∏dG)
u
,∂Jɪ∏c OGóeh ∂°ùØf É°VQh ∂°TôY áfRh ∂≤∏N OóY ,∑óªëHh
14

15. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 15
,≈°ùæj ’ …òdG º°S’Gh ≈∏Ñj ’ …òdG ¬LƒdG GP Éj ∂fÉëÑ°S
o
.(≈æØj ’ …òdG ∂∏ŸGh
≥jôW »àjQPh ÊógGh Qhô°ûdGh ÏØdG »FÉÑMCGh »æÑæL º¡∏dG)
,»≤H Ée Éæd í∏°UCGh ,≈°†e Ée Éæd ôØZG º¡∏dG) .(QƒÑ◊Gh ÒÿG
.(QGô°SC’G ⁄ÉY Éj
Éæ∏©LGh ,∑Gƒ°S Gk óMCG ÉæbRQ ‘ ∂æ«Hh Éææ«H π©Œ ’ º¡∏dG)
,É櫨£j ’ ≈æZ Éæd Ögh ,∂«dEG ∑OÉÑY ô≤aCGh ,∂H ∂≤∏N ≈æZCG
IOÉ¡°T É«fódG øe ÉæeÓc ôNBG π©LGh º¡∏dG ,Éæ«¡∏J ’ áë°Uh
ÉæY ¢VGQ âfCGh ÉæaƒJh ,ˆG ∫ƒ°SQ Gk óªfi ¿CGh ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG
’ øjòdG ™e ,ÚæeBG áeÉ«≤dG ∞bGƒe ‘ Éæ∏©LGh ,¿ÉÑ°†Z ÒZ
.(ÚªMGôdG ºMQCG Éj ∂àªMôH ,¿ƒfõëj ºg ’h º¡«∏Y ±ƒN
ÉfÉ°UhCG øeh ÉæeÉMQCG …hPh ÉæJÉ¡eCGh ÉæFÉHB’h Éæd ôØZG º¡∏dG)
√ÉæÑÑMCG øeh ∂«a ÉæÑMCG øeh ,AÉYódÉH √Éæ«°UhCG øeh AÉYódÉH
Éj ∂àªMôH ,kÉ«M º¡æe ¿Éc øeh ,kÉà«e º¡æe ¿Éc øe ,∂«a
.(ÚªMGôdG ºMQCG
Ωɶ©dG »°SÉc Éjh ,äƒØdG ≥HÉ°S Éjh ,䃰üdG ™eÉ°S Éj º¡∏dG)
Éæd ´óJ ’h ,óªfi ∫BG ≈∏Yh óªfi ≈∏Y π°U ,䃟G ó©H kɪ◊
u
’EG kÉæjO ’h ,¬àLôa ’EG kɪg ’h ,¬JôØZ ’EG kÉÑfP Gòg ÉæeÉ≤e ‘
kÉ«ZÉH ’h ,¬àjóg ’EG k’É°V ’h ,¬à«aÉY ’EG kÉ°†jôe ’h ,¬à«°†b
15

16. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 16
Gk Ò°ùY ’h ,¬àdòN ’EG Gk hóY ’h ,¬àªMQ ’EG kÉà«e ’h ,¬à©£b ’EG
É«fódG èFGƒM øe áLÉM ’h ,¬JΰS ’EG kÉÑ«Y ’h ,¬Jô°ùj ’EG
≈∏Y ÉæàæYCG ’EG ìÓ°U É¡«a Éædh ,≈°VQ ∂d »g ,IôNB’Gh
.(ÚªMGôdG ºMQCG Éj ∂àªMôH ,É¡FÉ°†b
’ »àdG äÉeÉàdG ∂Jɪ∏ch ,ËôµdG ∂¡LƒH PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
É¡æe âª∏Y Ée ,≈æ°ù◊G ∂Fɪ°SCÉHh ,ôLÉa ’h ôH øgRhÉéj
…P πc ô°T øeh ,√ô°T ≥«WCG ’ ô°T …P πc ô°T øe ,º∏YCG ⁄ Éeh
º¡∏dG ,Ωô¨ŸGh ºKCÉŸG ∞°ûµJ ∂fEG º¡∏dG ,¬à«°UÉæH òNBG âfCG ô°T
âæ°ü– ,∑óªëHh ∂fÉëÑ°S ,∑óYh ∞∏îj ’h ,∑óæL Ωõ¡j ’
»HôH ⪰üàYGh ,A»°T πc ¬dEGh »¡dEG ƒg ’EG ¬dEG ’ …òdG ˆÉH
â©aóà°SGh ,äƒÁ ’ …òdG »◊G ≈∏Y â∏cƒJh ,A»°T πc ÜQh
.(º«¶©dG »∏©dG ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ÓH ¬∏c ô°ûdG
»Ñ°ùM ,OÉÑ©dG øe ÜôdG »Ñ°ùM ,π«cƒdG º©fh ˆG »Ñ°ùM)
»Ñ°ùM ,ÚbhRôŸG øe ¥RGôdG »Ñ°ùM ,Úbƒ∏ıG øe ≥dÉÿG
Òéj ƒgh ,A»°T πc 䃵∏e √ó«H …òdG »Ñ°ùM ,»Ñ°ùM ƒg …òdG
ƒgh â∏cƒJ ¬«∏Y ƒg ’EG ¬dEG ’ …òdG ˆG »Ñ°ùM ,¬«∏Y QÉéj ’h
.(º«¶©dG ¢Tô©dG ÜQ
,ˆG IQó≤Hh ,ˆG ∫ÓéHh ,ˆG ᪶©Hh ˆG Iõ©H âæ°ü–)
óæY øe º∏≤dG ¬H iôL ÉÃh ˆG ’EG ¬dEG ÓHh ,ˆG ¿É£∏°ùHh
.(ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ÓHh ˆG
16

17. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 17
ËôµdG ¿BGô≤dG øe AÉ```YódG
]127:Iô≤ÑdG[ (º«∏©dG ™«ª°ùdG âfCG ∂fEG Éæe πÑ≤J ÉæHQ)
]128:Iô≤ÑdG[ (ÉæàjQP øeh ∂d Úª∏°ùe Éæ∏©LGh ÉæHQ)
ÜGòY Éæbh ,áæ°ùM IôNB’G ‘h ,áæ°ùM É«fódG ‘ ÉæJBG ÉæHQ)
]201 :Iô≤ÑdG[ (QÉædG
Ωƒ≤dG ≈∏Y Éfô°üfGh ,ÉæeGóbCG âÑKh ,kGÈ°U Éæ«∏Y ÆôaCG ÉæHQ)
]250 :Iô≤ÑdG[ (øjôaɵdG
Éæ«∏Y πª– ’h ÉæHQ ,ÉfCÉ£NCG hCG Éæ«°ùf ¿EG ÉfòNGDƒJ ’ ÉæHQ)
’ Ée Éæ∏ª– ’h ÉæHQ ,Éæ∏Ñb øe øjòdG ≈∏Y ¬à∏ªM ɪc Gk ô°UEG
q
,Éf’ƒe âfCG ,ÉæªMQGh ,Éæd ôØZGh ,ÉæY ∞YGh ,¬H Éæd ábÉW
.]286:Iô≤ÑdG[ (øjôaɵdG Ωƒ≤dG ≈∏Y Éfô°üfÉa
∂fód ø``e Éæd Ögh ,Éæàjóg PEG ó©H É```æHƒ∏b ÆõJ ’ É`æHQ)
]8:¿GôªY ∫BG[ (ÜÉgƒdG âfCG ∂fEG ,áªMQ
]16:¿GôªY ∫BG[ (QÉædG ÜGòY Éæbh ÉæHƒfP Éæd ôØZÉa ,ÉæeBG ÉæfEG ÉæHQ)
]38:¿GôªY ∫BG[ (áÑ«W ájQP ∂fód øe ‹ Ög ÜQ)
(øjógÉ°ûdG ™e ÉæÑàcÉa ,∫ƒ°SôdG Éæ©ÑJGh ,âdõfCG Éà ÉæeBG ÉæHQ)
.]53:¿GôªY ∫BG[
17

18. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 18
(QÉædG ÜGòY Éæ≤a ∂fÉëÑ°S ,kÓWÉH Gòg â≤∏N Ée ÉæHQ)
]191:¿GôªY ∫BG[
]192:¿GôªY ∫BG[ (¬àjõNCG ó≤a QÉædG πNóJ øe ∂fEG ÉæHQ)
,ÉæeBÉa ºµHôH GƒæeBG ¿CG ¿ÉÁEÓd …OÉæj kÉjOÉæe É橪°S ÉæfEG ÉæHQ)
(QGôHC’G ™e ÉæaƒJh ÉæJÉÄ«°S ÉæY ôØch ÉæHƒfP Éæd ôØZÉa ÉæHQ
]193:¿GôªY ∫BG[
∂fEG ,áeÉ«≤dG Ωƒj ÉfõîJ ’h ,∂∏°SQ ≈∏Y ÉæJóYh Ée Éæ`JBGh Éæ`HQ)
]194:¿GôªY ∫BG[ (OÉ©«ŸG ∞∏îJ ’
øe ønfƒµæd ÉæªMôJh Éæd ôبJ ⁄ ¿EGh ,Éæ°ùØfCG Éæª∏X ÉæHQ)
s
]23:±GôYC’G[ (øjô°SÉÿG
]126:±GôYC’G[ (Úª∏°ùe ÉæaƒJh Gk È°U Éæ«∏Y ÆôaCG ÉæHQ)
¢Tô©dG ÜQ ƒgh ,â∏cƒJ ¬«∏Y ,ƒg ’EG ¬dEG ’ ˆG »Ñ°ùM)
]129:áHƒàdG[ (º«¶©dG
Éæ‚h@ڟɶdG Ωƒ≤∏d áæàa Éæ∏©Œ ’ ÉæHQ Éæ∏cƒJ ˆG ≈∏Y)
]86-85:¢ùfƒj[ (øjôaɵdG Ωƒ≤dG øe ∂àªMôH
]38:º«gGôHEG[ (ø∏©f Éeh »Øîf Ée º∏©J ∂fEG ÉæHQ)
ÉæHQ @AÉYO πÑ≤Jh ÉæHQ »àjQP øeh IÓ°üdG º«≤e »æ∏©LG ÜQ)
]41-40 :º«gGôHEG[ (ÜÉ°ù◊G Ωƒ≤j Ωƒj ÚæeDƒª∏dh …ódGƒdh ‹ ôØZG
18

19. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 19
‹ π©LGh ,¥ó°U êôîe »æLôNCGh ,¥ó°U πNóe »æ∏NOCG ÜQ)
o o
.]80:AGô°SE’G[ (kGÒ°üf ÉfÉ£∏°S ∂fód øe
.]10:∞¡µdG[ (kGó°TQ ÉfôeCG øe Éæd Å«gh ,áªMQ ∂fód øe ÉæJBG ÉæHQ)
q
.]25:¬W[ (…Qó°U ‹ ìô°TG ÜQ)
.]114 :¬W[ (kɪ∏Y ÊOR ÜQ)
.]29:¿ƒæeDƒŸG[ (ÚdõæŸG ÒN âfCGh ÉcQÉÑe ’õæe »ædõfCG ÜQ)
.]94:¿ƒæeDƒŸG[ (ڟɶdG Ωƒ≤dG ‘ »æ∏©Œ Óa ÜQ)
(¿hô°†ëj ¿CG ÜQ ∂H PƒYCGh @ø`«WÉ`«°ûdG äGõªg øe ∂H PƒYCG ÜQ)
]98-97:¿ƒæeDƒŸG[
(ÚªMGôdG ÒN âfCGh ,ÉæªMQGh Éæd ôØZÉa ÉæeBG ÉæHQ)
]109 :¿ƒæeDƒŸG[
(ÚªMGôdG ÒN âfCGh ,ºMQGh ôØZG ÜQ)
]118:¿ƒæeDƒŸG[
É¡fEG @ É`eGôZ ¿É`c É¡``HGòY ¿EG ºæ¡`L ÜGò`Y Éæ`Y ±ô`°UG É`æHQ)
]66-65:¿ÉbôØdG[ (kÉeÉ≤eh Gk ô≤à°ùe äAÉ°S
Ú≤àª∏d Éæ∏©LGh ,ÚYCG Iôb ÉæJÉjQPh ÉæLGhRCG øe Éæd Ög ÉæHQ)
]74 :¿ÉbôØdG[ (ÉeÉeEG
]83 :AGô©°ûdG[ (Ú◊É°üdÉH »æ≤◊CGh ɪµM ‹ Ög ÜQ)
19

20. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 20
,…ódGh ≈∏Yh »∏Y ⪩fCG »àdG ∂઩f ôµ°TCG ¿CG »æYRhCG ÜQ)
s s
∑OÉÑY ‘ ∂àªMôH »æ∏NOCGh ,√É°VôJ kÉ◊É°U πªYCG ¿CGh
]19 :πªædG[ (Ú◊É°üdG
]44:πªædG[ (»°ùØf âª∏X ÊEG ÜQ)
]21 :¢ü°ü≤dG[ (ڟɶdG Ωƒ≤dG øe »æ‚ ÜQ)
]30 :äƒÑµæ©dG[ (øjó°ùØŸG Ωƒ≤dG ≈∏Y Êô°üfG ÜQ)
]100:äÉaÉ°üdG[ (Ú◊É°üdG øe ‹ Ög ÜQ)
.]180:äÉaÉ°üdG[ (¿ƒØ°üj ɪY Iõ©dG ÜQ ∂HQ ¿ÉëÑ°S)
GƒHÉJ øjò∏d ôØZÉ`a kɪ∏`Yh á`ªMQ A»°T π`c â`©°Sh Éæ`HQ)
]7:ôaÉZ[ (º«ë÷G ÜGòY º¡bh ∂∏«Ñ°S Gƒ©ÑJGh
º¡FÉHBG øe í∏°U øeh º¡JóYh »àdG ¿óY äÉæL º¡∏NOCGh ÉæHQ)
äÉÄ«°ùdG º¡bh @º«µ◊G õjõ©dG âfCG ∂fEG º¡JÉjQPh º¡LGhRCGh
(º«¶©dG RƒØdG ƒg ∂dPh ¬àªMQ ó≤a òÄeƒj äÉÄ«°ùdG ≥J øeh
.]9-8:ôaÉZ[
¿GC h q…ódGh ≈∏Yh s»∏Y ⪩fCG »àdG ∂઩f ôµ°TCG ¿CG »æYRhCG ÜQ)
ÊEGh ∂«dEG âÑJ ÊEG »àjQP ‘ ‹ í∏°UCGh √É°VôJ kÉ◊É°U πªYCG
]15 :±É≤MC’G[ (Úª∏°ùŸG øe
20

21. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 21
‘ π©Œ ’h ,¿ÉÁE’ÉH Éfƒ≤Ñ°S øjòdG ÉæfGƒNE’h Éæd ôØZG ÉæHQ)
]10 ô°û◊G[ (º«MQ ±hDhQ ∂fEG ÉæHQ ,GƒæeBG øjò∏d kÓZ ÉæHƒ∏b
Éæ∏©Œ ’ ÉæHQÒ°üŸG ∂«dEGh ,ÉæÑfCG ∂«dEGh ,Éæ∏cƒJ ∂«∏Y ÉæHQ)
(º«µ◊G õjõ©dG âfCG ∂fEG ÉæHQ Éæd ôØZGh GhôØc øjò∏d áæàa
]5-4 :áæëટG[
(ôjób A»°T πc ≈∏Y ∂fEG ,Éæd ôØZGh ,ÉfQƒf Éæd º“CG ÉæHQ)
]8:ËôëàdG[
ÚæeDƒª∏dh kÉæeDƒe »à«H πNO øŸh ,…ódGƒdh ‹ ôØZG ÜQ)
s
]28:ìƒf[ (äÉæeDƒŸGh
21

22. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 22
á```````jƒÑædG åjOÉMC’G øe AÉ```YódG
.(¢ùfE’G ¿É£«°Th ,ø÷G ¿É£«°T øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]»FÉ°ùædG √GhQ[
Ée Aπeh ¢VQC’G Aπeh äGƒª°ùdG Aπe ,óª◊G ∂d ÉæHQ º¡∏dG)
≥MCG ,óÛGh AÉæãdG πgCG ,ó©H A»°T øe âÄ°T Ée Aπeh ,ɪ¡æ«H
’h â«£YCG ÉŸ ™fÉe ’ º¡∏dG .óÑY ∂d Éæ∏ch ,óÑ©dG ∫Éb Ée
∂æe ó÷G GP ™Øæj ’h ,â«°†b ÉŸ OGQ ’h ,â©æe ÉŸ »£©e
s
.]ÊGÈ£dG √GhQ[ .(ó÷G
.]ÊGÈ£dG √GhQ[ .(Ó°†a øŸG ∂dh ,kGôµ°T óª◊G ∂d º¡∏dG)
ÜGòY Éæbh áæ°ùM IôNB’G ‘h áæ°ùM É«fódG ‘ ÉæJBG ÉæHQ º¡∏dG)
.]áKÓãdG √GhQ[ .(QÉædG
,∂«dEG ÖMC’G ∑QÉÑŸG Ö«£dG ôgÉ£dG ∂ª°SÉH ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
âªMΰSG GPEGh ,â«£YCG ¬H â∏Ä°S GPEGh ,âÑLCG ¬H â«YO GPEG …òdG
o
,ˆG ∑ƒYOCG ÊEG º¡∏dG ,âLôa ¬H âLôrØà°SG GPEGh ,âªMQ ¬H
o
∂Fɪ°SCÉH ∑ƒYOCGh ,º«MôdG ÈdG ∑ƒYOCGh ,øªMôdG ∑ƒYOCGh
n s n
‹ ôبJ ¿CG º∏YCG ⁄ Éeh É¡æe âª∏Y Ée É¡∏c ≈æ°ù◊G
.]áLÉe øHG √GhQ[ .(»æªMôJh
22

23. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 23
óMC’G âfCG ’EG ¬dEG ’ ˆG âfCG ∂fCG ó¡°TCG ÊCÉH ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
OhGO ƒHCG √GhQ[ .(óMCG Gk ƒØc ¬d øµj ⁄h ódƒj ⁄h ó∏j ⁄ …òdG óª°üdG
.]ºcÉ◊Gh ¿ÉÑM øHGh áLÉe øHGh …òeÎdGh
¿ÉæŸG ¿Éæ◊G âfCG ’EG ¬dEG ’ óª◊G ∂d ¿CÉH ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
¿ÉÑM øHGh ÊGÈ£dG √GhQ[ .(ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G hP ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ™jóH
.]ºcÉ◊Gh
.]Iôjôg »HCG øY Ö«£ÿG √GhQ[ .(áeÉY áªMQ óªfi áeCG ºMQG º¡∏dG)
øe »∏Y ô°ûfGh ,∂∏°†a øe »∏Y ¢†aCGh ,∑óæY øe ÊógG º¡∏dG)
s s
.]»æ°ùdG √GhQ[ .(∂JÉcôH øe »∏Y ∫õfCGh ,∂àªMQ
s
âfCG Éeh ¬u∏c …ôeCG ‘ ‘Gô°SEGh »∏¡Lh »àÄ«£N ‹ ôØZG ÜQ)
‹õgh »∏¡Lh …óªYh …ÉjÉ£N ‹ ôØZG º¡∏dG ,»æe ¬H º∏YCG
äQô°SCG Éeh äôNCG Éeh âeób Ée ‹ ôØZG º¡∏dG ,…óæY ∂dP πch
t
.(ôjób A»°T πc ≈∏Y âfCGh ôNDƒŸG âfCGh Ωó≤ŸG âfCG âæ∏YCG Éeh
.]¿Éî«°ûdG √GhQ[
º∏°ùe √GhQ[ .(≈æ¨dGh ±ÉØ©dGh ≈≤àdGh ió¡dG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
.]…òeÎdGh
óªMCG √GhQ[ .(ºgQhô°T øe ∂H Pƒ©fh ºgQƒëf ‘ ∂∏©‚ ÉfEG º¡∏dG)
.]»≤¡«ÑdGh ºcÉ◊Gh OhGO ƒHCGh
23

24. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 24
ô°T øe Gk QÉL ‹ øc º«¶©dG ¢Tô©dG ÜQh äGƒª°ùdG ÜQ º¡∏dG)
»∏Y •ôØj ¿CG º¡YÉÑJCGh ¢ùfE’Gh ø÷G ô°Th (¿Óa øHG ¿Óa)
s
√GhQ[ ∑ÒZ ¬dEG ’h ∑DhÉæK πLh ∑QÉL õY ,≈¨£j ¿CG hCG º¡æe óMCG
.]ÊGÈ£dG
ÒZ ÉÑjôb Éjh ,ójôa πc ÖMÉ°U Éjh ó«Mh πc ¢ùfDƒe Éj º¡∏dG)
k
∫Ó÷G GP Éj Ωƒ«b Éj »M Éj ,܃∏¨e ÒZ kÉÑdÉZ Éjh ,ó«©H
.]»ª∏jódG √GhQ[ .(ΩGôcE’Gh
ÉæLGhRCGh ÉæHƒ∏bh ,ÉfQÉ°üHCGh ÉæYɪ°SCG ‘ Éæd ∑QÉH º¡∏dG)
Éæ∏©`LGh ,º«MôdG ÜGƒàdG âfCG ∂fEG ,É`æ«∏Y ÖJh ,ÉæJÉjQPh
√GhQ[ .(Éæ«∏Y É¡“CGh ,É¡d Ú∏HÉb ,É¡H Úæãe ,∂઩æ`d øjô`cÉ°T
.]ÊGÈ£dG
…É«fO ‹ í∏°UCGh ,…ôeCG ᪰üY ƒg …òdG »æjO ‹ í∏°UCG º¡∏dG)
π©LGh ,…OÉ©e É¡«a »àdG »JôNBG ‹ í∏°UCGh »°TÉ©e É¡«a »àdG
πc øe ‹ áMGQ 䃟G π©LGh ,ÒN πc ‘ ‹ IOÉjR IÉ«◊G
.]…òeÎdGh º∏°ùe √GhQ[ .(ô°T
πc ÜQ h ÉæHQ º«¶©dG ¢Tô©dG ÜQ h ™Ñ°ùdG äGƒª°ùdG ÜQ º¡∏dG)
s s s s
PƒYCG iƒædGh Ö◊G ≥dÉa ¿BGô≤dGh π«‚E’Gh IGQƒàdG ∫õæe A»°T
n
∂∏Ñb ¢ù«∏a ∫hC’G âfCG ¬à«°UÉæH òNBG âfCG A»°T πc ô°T øe ∂H
∂bƒa ¢ù«∏a ôgɶdG âfCGh A»°T ∑ó©H ¢ù«∏a ôNB’G âfCGh A»°T
24

25. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 25
»ææZCGh øjódG »æY ¢†bG A»°T ∂fhO ¢ù«∏a øWÉÑdG âfCGh A»°T
.]…òeÎdGh º∏°ùe √GhQ[ .(ô≤ØdG øe
.]º∏°ùe √GhQ[ .(»æbRQGh ÊógGh »æªMQGh ‹ ôØZG º¡∏dG)
∂Hh âÑfCG ∂«dEGh â∏cƒJ ∂«∏Yh âæeBG ∂Hh âª∏°SCG ∂d º¡∏dG)
âfCG ,»æ∏°†J ¿CG âfCG ’EG ¬dEG ’ ∂Jõ©H PƒYCG ÊEG º¡∏dG ,⪰UÉN
.]º∏°ùe √GhQ[ .(¿ƒJƒÁ ¢ùfE’Gh ø÷Gh äƒÁ ’ …òdG »◊G
∂d º¡∏dG ,∫ƒ≤f ɇ Gk ÒNh ,∫ƒ≤f …òdÉc óª◊G ∂d º¡∏dG)
ÜQ ∂dh ,»HBÉe ∂«dEGh ,»Jɇh »JÉ«Mh ,»µ°ùfh »JÓ°U
u
,Qó°üdG á°Sƒ°Shh ,È≤dG ÜGòY øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG .»KGôJ
,íjôdG ¬H A»Œ Ée ÒN øe ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG ,ôeC’G äÉà°Th
.]»≤¡«ÑdGh …òeÎdG √GhQ[ .(íjôdG ¬H A»Œ Ée ô°T øe ∂H PƒYCGh
‹ ôµeGh ,»∏Y ô°üæJ ’h Êô°üfGh ,»∏Y ø©J ’h »æYCG ÜQ)
s s
≈¨H øe ≈∏Y Êô°üfGh ,‹ ió¡dG ô°ùjh ÊógGh ,»∏Y ôµ“ ’h s
∂d ÉYGƒ`£e ∂d ÉHÉgQ ∂d GQÉcP ∂d Gk Qɵ°T »æ∏©LG ÜQ ,»∏Y q
»àHƒM π°ùZGh »àHƒJ π`Ñ≤J ÜQ ,kÉÑ«æe É`gGhCG ∂«dEG ÉàÑfl
π∏°SGh »Ñ∏b pógGh ÊÉ°ùd Oó°Sh »àéM âÑKh »JƒYO ÖLCGh
o
.]OhGO ƒHCGh …òeÎdG √GhQ[ .(…Qó°U ᪫î°S
øeh ,∂«°UÉ©e ÚHh Éææ«H ∫ƒëj Ée ∂à«°ûN øe Éæd º°ùbG º¡∏dG)
Éæ«∏Y ¬H ¿ƒ¡J Ée Ú≤«dG øeh ,∂àæL ¬H Éæ¨∏ÑJ Ée ∂àYÉW
u
25

26. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 26
Éæà««MCG Ée ÉæJƒbh ÉfQÉ°üHCGh ÉæYɪ°SCÉH Éæ©àeh É«fódG äÉÑ«°üe
s
≈∏Y Éfô°üfGh ,Éæª∏X øe ≈∏Y ÉfQCÉK π©LGh ,Éæe çQGƒdG ¬∏©LGh
ÈcCG É«fódG π©Œ ’h ,ÉææjO ‘ ÉæàÑ«°üe π©Œ ’h ,ÉfGOÉY øe
.]…òeÎdG √GhQ[ .(ÉæªMôj ’ øe Éæ«∏Y §∏°ùJ ’h Éæª∏Y ≠∏Ñe ’h Éæªg
,ɪ∏Y ÊORh »æ©Øæj Ée »æª∏Yh ,»æàª∏Y Éà »æ©ØfG º¡∏dG)
.(QÉædG πgCG ∫ÉM øe ˆÉH PƒYCGh ∫ÉM πc ≈∏Y ˆ óª◊G
.]…òeÎdG √GhQ[
.]…òeÎdG √GhQ[ .(∂æjO ≈∏Y »Ñ∏b âÑK ܃∏≤dG Ö∏≤e Éj)
,»æe çQGƒdG ¬∏©LGh …ô°üH ‘ »æaÉYh …ó°ùL ‘ »æaÉY º¡∏dG)
óª◊G º«¶©dG ¢Tô©dG ÜQ ˆG ¿ÉëÑ°S ,ËôµdG º«∏◊G ˆG ’EG ¬dEG ’
.]…òeÎdG √GhQ[ .(ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ
.]…òeÎdG √GhQ[ .(»æY ∞YÉa ƒØ©dG Ö– Ëôc ƒØY ∂fEG º¡∏dG)
∂H Pƒ©fh óªfi ∂«Ñf ¬æe ∂dCÉ°S Ée ÒN øe ∂dCÉ°ùf ÉfEG º¡∏dG)
ÆÓÑdG ∂«∏Yh ¿É©à°ùŸG âfCGh óªfi ∂«Ñf ¬æe PÉ©à°SG Ée ô°T øe
.]…òeÎdG √GhQ[ .(ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’h
∂dCÉ°SCGh ó°TôdG áÁõY ∂dCÉ°SCGh ôeC’G ‘ äÉÑãdG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
,ɪ«∏°S ÉÑ∏bh kÉbOÉ°U ÉfÉ°ùd ∂dCÉ°SCGh ∂JOÉÑY ø°ùMh ∂઩f ôµ°T
ɇ ∑ôبà°SCGh º∏©J Ée ÒN øe ∂dCÉ°SCGh º∏©J Ée ô°T øe ∂H PƒYCGh
.]…òeÎdG √GhQ[ .(܃«¨dG ΩÓY âfCG ∂fEG º∏©J
26

27. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 27
»æ¨∏Ñj …òdG πª©dGh ∂Ñëj øe ÖMh ∂ÑM ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
AÉŸG øeh »∏gCGh »°ùØf øe s‹EG ÖMCG ∂ÑM π©LG º¡∏dG ,∂ÑM
.]…òeÎdG √GhQ[ .(OQÉÑdG
Ée º¡∏dG ,∑óæY ¬ÑM »æ©Øæj øe ÖMh ∂Ñ`M »æbRQG º¡∏dG)
Éeh º¡∏dG ,Ö– ɪ«a ÚY Iôb ‹ ¬∏©LÉa ÖMCG ɇ »æàbRQ
.]…òeÎdG √GhQ[ .(Ö– ɪ«a Iƒb ‹ ¬∏©LÉa ÖMCG ɇ »æY âjhR
»à«fÓ`Y π©LGh ,»à«fÓ`Y øe GÒN »Jôjô°S π©LG º¡∏dG)
∫ÉŸG øe ¢SÉædG »JDƒJ Ée ídÉ°U øe ∂dCÉ°SCG ÊEG º`¡∏dG ,á◊É°U
.]…òeÎdG √GhQ[ .(π°†oŸG ’h ∫É°†dG p ÒZ ódƒdGh πgC’Gh
≈àM ,∑Gƒ°S øªY »FÉLQ ™£bGh ,∑AÉLQ »Ñ∏b ‘ ±òbG º¡∏dG)
Éj ,IôNB’Gh É«fódG ‘ »«dhh ,…’ƒe âfCÉa ,∑ÒZ Gk óMCG ƒLQCG ’
,∑ôcP ÌpcoCGh ,∑ôµ°T oº¶YoCG »æ∏©LG º¡∏dG ,ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G GP
p r
.]…òeÎdG √GhQ[ .(∂à«°Uh ßØMCGh ,∂àë«°üf ™ÑJCGh
,kGQƒf …ô°üH ‘h ,kGQƒf ÊÉ°ùd ‘h ,kGQƒf »Ñ∏b ‘ π©LG º¡∏dG)
ø`eh ,kGQƒf …QÉ`°ùj ø`Yh ,kGQƒf »`æ«Á ø`Yh ,kGQƒf »©ª°S ‘h
»Ø∏N ø`eh ,kGQƒf »eÉeCG øeh ,kGQƒf »à– øeh ,kGQƒf »bƒa
.(GQƒf ‹ º¶YCGh ,kGQƒf »°ùØf ‘ ‹ π©LGh ,kGQƒf
.]1259:™eÉ÷G í«ë°U[
27

28. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 28
,kGóYÉb ΩÓ°SE’ÉH »æ¶ØMGh ,kɪFÉb ΩÓ°SE’ÉH »æ¶ØMG º¡∏dG)
º¡∏dG ,kGó°SÉM ’h Gk hóY »H ⪰ûJ ’h ,kGóbGQ ΩÓ°SE’ÉH »æ¶ØMGh
ô°T πc øe ∂H PƒYCGh ,∑ó«H ¬æFGõN ÒN πc øe ∂dCÉ°SCG ÊEG
.]1260:™eÉ÷G í«ë°U[ .(∑ó«H áæFGõN
IôeR ‘ Êô°ûMGh ,kÉ櫵°ùe »æàeCGh ,kÉ櫵°ùe »æ«MCG º¡∏dG)
.]1261:™eÉ÷G í«ë°U[ .(ÚcÉ°ùŸG
±ƒNCG ∂à«°ûN π©LGh ,s‹EG AÉ«°TC’G ÖMCG ∂ÑM π©LG º¡∏dG)
,∂FÉ≤d ¤EG ¥ƒ°ûdÉH É«fódG äÉLÉM »æY ™£bGh ,…óæY AÉ«°TC’G
øe »æ«Y QôbCÉa ,É«fódG øe É«fódG πgCG ÚYCG äQôbCG ¿EGh
.]»ª∏jódG √GhQ[ .(∂JOÉÑY
.(…ôªY ´É£≤fGh ,»æ°S Èc óæY »∏Y ∂bRQ ™°ShCG π©LG º¡∏dG)
s
.]1255:™eÉ÷G í«ë°U[
Ò°ùY πc Ò°ù«J ¿EÉa ,Ò°ùY πc Ò°ù«J ‘ »H ∞£dG º¡∏dG)
.(IôNB’Gh É«fódG ‘ IÉaÉ©ŸGh ô°ù«dG ∂dCÉ°SCGh ,Ò°ùj ∂«∏Y
o
.]»≤¡«ÑdG √GhQ[
.(»æjO »æY ¢†bGh ,»àYhQ øeBGh ,»JQƒY ΰSG º¡∏dG)
]1262:™eÉ÷G í«ë°U[
28

29. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 29
,»°ùØf ô°T øe ∑Òéà°SCGh ,…ôeCG ó°TQC’ ∂jó¡à°SCG ÊEG º¡∏dG)
≈°VôJh ,∂FÉ≤∏H øeDƒJ ,áæĪ£e kÉ°ùØf ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG
.]OhGO ƒHCG √GhQ[ .(∂FÉ£©H ™æ≤Jh ,∂FÉ°†≤H
.(≈∏YC’G ≥«aôdÉH »æ≤◊CGh ,»æªMQGh ‹ ôØZG º¡∏dG)
.]1267:™eÉ÷G í«ë°U[
¢û«Yh ,AGó¡°ûdG n∫oõofh ,AÉ°†≤dG ‘ RƒØdG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
¿EÉa ,»àLÉM ∂H ∫õfoCG ÊEG º¡∏dG ,AGóYC’G ≈∏Y ô°üædGh ,AGó©°ùdG
»°VÉb Éj ∂dCÉ°SCÉa ,∂àªMQ ¤EG äô≤àaG »∏ªY ∞©°Vh »jCGQ ô°s üb
ÊÒŒ ¿CG ,QƒëÑdG ‘ øe ÒŒ ɪc ,Qhó°üdG ‘É°T Éjh ,QƒeC’G
ô°s üb Éeh ,QƒÑ≤dG áæàa øeh ,QƒÑãdG IƒYO øeh ,Ò©°ùdG ÜGòY øe
¬JóYh ÒN øe ,»àdCÉ°ùe ¬¨∏ÑJ ⁄h »à«f ¬¨∏ÑJ ⁄h ,»jCGQ ¬æY
âfCG ÒN hCG ,∂≤∏N øe kGóMCG ¬«£©e âfCG ÒN hCG ,∂≤∏N øe kGóMCG
∂àªMôH ∂dCÉ°SCGh ,¬«a ∂«dEG ÖZQCG ÊEÉa ,∑OÉÑY øe kGóMCG ¬«£©e
.]…òeÎdG √GhQ[ .(ÚŸÉ©dG ÜQ Éj
.(QOÉb »∏Y ∂fEÉa »æHò©J ’h ,⁄ÉY »H ∂fEÉa ÊõîJ ’ º¡∏dG)
s
.]»ª∏jódG √GhQ[
Ωƒj øeC’G ∂dCÉ°SCG ,ó«°TôdG ôeC’Gh ,ójó°ûdG πÑ◊G GP Éj º¡∏dG)
™côdG ,Oƒ¡°ûdG ÚHô≤ŸG ™e ,Oƒ∏ÿG Ωƒj áæ÷Gh ,ó«YƒdG
.(ójôJ Ée π©ØJ ,OhOh º«MQ ∂fEG ,Oƒ¡©dÉH ÚaƒŸG ,Oƒé°ùdG
.]…òeÎdG √GhQ[
29

30. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 30
kɪ∏°S ,Ú∏°†e ’h ÚdÉ°V ÒZ øjóà¡e øjOÉg Éæ∏©LG º¡∏dG)
…OÉ©fh ,∂ÑMCG øe ∂ÑëH Öëf ,∂FGóYC’ kGhóYh ,∂FÉ«dhC’
.]…òeÎdG √GhQ[ .(∂ØdÉN øe ∂JhGó©H
.(»bRQ ‘ ‹ ∑QÉHh ,…QGO ‘ ‹ ™°Shh ,»ÑfP ‹ ôØZG º¡∏dG)
]1265:™eÉ÷G í«ë°U[
óªMCG √GhQ[ .(∑Gƒ°S øªY »ææZCGh ∂eGôM øY ∂dÓëH »æØcG º¡∏dG)
.]ºcÉ◊Gh …òeÎdGh
.(âfCG ’EG É¡µ∏Á ’ ¬fEÉa ,∂àªMQh ∂∏°†a øe ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
.]1278:™eÉ÷G í«ë°U[
¿ÉëÑ°S ,kGQƒf ‹ π©LGh ,kGQƒf »æ£YCGh ,kGQƒf ‹ º¶YCG º¡∏dG)
,¬H ΩôµJh óÛG ¢ùÑd …òdG ¿ÉëÑ°S ,¬H ∫Ébh õ©dÉH ∞£©J …òdG
s
π°†ØdG …P ¿ÉëÑ°S ,¬d q’EG í«Ñ°ùàdG »¨Ñæj ’ …òdG ¿ÉëÑ°S
í«Ñ°ùàdG »¨Ñæj ’ øe ¿ÉëÑ°S ,ΩôµdGh óÛG …P ¿ÉëÑ°S ,º©ædGh
.]…òeÎdG √GhQ[ .(ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G …P ¿ÉëÑ°S ,¬d q’EG
…É«fO ‹ í∏°UCGh ,…ôeCG ᪰üY ƒg …òdG »æjO ‹ í∏°UCG º¡∏dG)
,…OÉ©e É¡«a »àdG »JôNBG ‹ í∏°UCGh ,»°TÉ©e É¡«a »àdG
‹ áMGQ 䃟G π©LGh ,ÒN πc ‘ ‹ IOÉjR IÉ«◊G π©LGh
.]1263:™eÉ÷G í«ë°U[ .(ô°T πc øe
30

31. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 31
âfCG Éeh …ôeCG ‘ ‘Gô°SEGh »∏¡Lh »àÄ«£N ‹ ôØZG º¡∏dG)
πch …óLh ‹õgh …óªYh »Ä£N ‹ ôØZG º¡∏dG ,»æe ¬H º∏YCG
Éeh äQô°SCG Éeh äôNCG Éeh âeób Ée ‹ ôØZG º¡∏dG …óæY ∂dP
.(ôjób A»°T πc ≈∏Y âfCGh ôNDƒŸG âfCGh Ωó≤ŸG âfCG ,âæ∏YCG
.]1264 :™eÉ÷G í«ë°U[
,ÊÈLGh »æ°û©fCG º¡∏dG ,É¡∏c …ÉjÉ£Nh »HƒfP ‹ ôØZG º¡∏dG)
’h É¡◊É°üd …ó¡j ’ ¬fEÉa ,¥ÓNC’Gh ∫ɪYC’G ídÉ°üd ÊógGh
.]1266:™eÉ÷G í«ë°U[ .(âfCG ’EG É¡Ä«°S ±ô°üj
,»æe çQGƒdG ɪ¡∏©Œ ≈àM …ô°üHh »©ª°ùH »æ©àeCG º¡∏dG)
≈àM »æª∏X ø‡ Êô°üfGh ,…ó°ùL ‘h »æjO ‘ »æaÉYh
…ôeCG â°Vƒah ,∂«dEG »°ùØf âª∏°SCG ÊEG º¡∏dG ,…QCÉK ¬«a »æjôJ
’h CÉé∏e ’ ,∂«dEG »¡Lh â«∏Nh ,∂«dEG …ô¡X äCÉ÷CGh ,∂«dEG
…òdG ∂HÉàµHh ,â∏°SQCG …òdG ∂dƒ°SôH âæeBG ,∂«dEG ’EG ∂æe ≈éæe
.]1269:™eÉ÷G í«ë°U[ .(âdõfCG
,ÉgÉ«fih É¡Jɇ ∂d ,ÉgÉqaƒnJ âfCGh ,»°ùØf â≤∏N âfCG º¡∏dG)
∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG ,É¡d ôØZÉa É¡àeCG ¿EGh ,É¡¶ØMÉa É¡à««MCG ¿EG
.]1270:™eÉ÷G í«ë°U[ .(á«aÉ©dG
»∏gCGh »æjOh …É«fO ‘ á«aÉ©dGh áØ©dG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
ÚH øe »æ¶ØMGh ,»àYhQ øeBGh »JQƒY ΰSG º¡∏dG ,‹Éeh
31

32. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 32
PƒYCGh ,»bƒa øeh ,‹Éª°T øYh »æ«Á øYh ,»Ø∏N øeh …ój
.]1274:™eÉ÷G í«ë°U[ .(»à– øe ∫ÉàZCG ¿CG ∂H
Éeh ¬æe âª∏Y Ée ¬∏LBGh ¬∏LÉY ¬∏c ÒÿG øe ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
o
¬æe âª∏Y Ée ¬∏LBGh ¬∏LÉY ¬∏c ô°ûdG øe ∂H PƒYCGh ,º∏YCG ⁄
o
,∂«Ñfh ∑óÑY ¬H ∂dCÉ°S Ée ÒN øe ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG ,º∏YCG ⁄ Éeh
∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG ,∂«Ñfh ∑óÑY ¬H PÉY Ée ô°T øe ∂H PƒYCGh
Éeh QÉædG øe ∂H PƒYCGh ,πªY hCG ∫ƒb øe É¡«dEG Üôb Éeh áæ÷G
¬à«°†b AÉ°†b πc π©Œ ¿CG ∂dCÉ°SCGh ,πªY hCG ∫ƒb øe É¡«dEG Üôb
.]1276:™eÉ÷G í«ë°U[ .(GÒN ‹
,º∏YCG ⁄ Éeh ¬æe âª∏Y Ée ¬∏c ÒÿG øe ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
.(º∏YCG ⁄ Éeh ¬æe âª∏Y Ée ¬∏c ô°ûdG øe ∂H PƒYCGh
.]1277:™eÉ÷G í«ë°U[
’ …òdG ∂ØæµH »æØæcGh ,ΩÉæJ ’ »àdG ∂æ«©H »æ°SôMG º¡∏dG)
øe ºc ÜQ ,»FÉLQ âfCGh ∂∏gCG Óa ,∂JQó≤H ‹ ôØZGh ,ΩGôj
o
»æà«∏àHG á«∏H øe ºch ,…ôµ°T ÉgóæY ∂d πb »∏Y ɡ઩fCG ᪩f
s s
º∏a …ôµ°T ¬àª©f óæY πb øe É«a ,…È°U ÉgóæY ∂d πb É¡H
s s
øe Éjh ,»ædòîj º∏a …È°U ¬à«∏H óæY sπb øe Éjh ,»æeôëj
’ …òdG ±hô©ŸG GP Éj ,»æë°†Øj º∏a ÉjÉ£ÿG ≈∏Y ÊBGQ
¿CG ∂dCÉ°SCG ,kGOóY ≈°ü– ’ »àdG Aɪ©ædG GP Éjh ,kGóHCG »°†≤æj
AGóYC’G Qƒëf ‘ GC QOCG ∂Hh ,óªfi ∫BG ≈∏Yh óªfi ≈∏Y »∏°üJ
.]»ª∏jódG √GhQ[ .(øjQÉÑ÷G
32

33. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 33
,∂àHƒ≤Y øe ∂JÉaÉ©Ãh ,∂£î°S øe ∑É°VôH PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
≈∏Y â«æKCG ɪc âfCG ∂«∏Y AÉæK »°üMCG ’ ∂æe ∂H PƒYCGh
.]1280:™eÉ÷G í«ë°U[ .(∂°ùØf
¿CG øe ∂H PƒYCGh ,ádòdGh á∏≤dGh ô≤ØdG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1287:™eÉ÷G í«ë°U[ .(ºq∏XoCG hCG º∏ rXCG
Å«°S øeh ,ΩGòo÷Gh ¿ƒæ÷Gh ¢UÈdG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1281:™eÉ÷G í«ë°U[ .(ΩÉ≤°SC’G
QÉL ¿EÉa ,áeÉ≤ŸG QGO ‘ Aƒ°ùdG QÉL øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1290:™eÉ÷G í«ë°U[ .(∫ƒëàj ájOÉÑdG
’ AÉYOh ,™aôoj ’ πªYh ,™Øæj ’ º∏Y øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1295:™eÉ÷G í«ë°U[ .(™ª°ùj
o
áJɪ°Th ,hó©dG áÑ∏Zh ,øjódG áÑ∏Z øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1296:™eÉ÷G í«ë°U[ .(AGóYC’G
AGƒgC’Gh ∫ɪYC’Gh ¥ÓNC’G äGôµæe øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1298:™eÉ÷G í«ë°U[ .(AGhOC’Gh
∂H PƒYCGh ,™«é°†dG ¢ùÄH ¬fEÉa ,´ƒ÷G øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1283:™eÉ÷G í«ë°U[ .(áfÉ£ÑdG â°ùÄH É¡fEÉa áfÉ«ÿG øe
33

34. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 34
PƒYCGh ,p¥ô◊Gh p¥ô¨dGh Ωó¡dGh …OÎdG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
n n
‘ äƒeCG ¿CG ∂H PƒYCGh ,䃟G óæY ¿É£«°ûdG »æ£Ñîàj ¿CG ∂H
.]1282:™eÉ÷G í«ë°U[ .(ɨjód äƒeCG ¿CG ∂H PƒYCGh ,kGôHóe ∂∏«Ñ°S
,Ωô¡dGh πîÑdGh Í÷Gh ,π°ùµdGh õé©dG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
∂H PƒYCGh ,QÉædG ÜGòY øe ∂H PƒYCGh ,È≤dG ÜGòY øe ∂H PƒYCGh
.]1284:™eÉ÷G í«ë°U[ .(äɪŸGh É«ÙG áæàa øe
πîÑdGh ,π°ùµdGh õé©dGh ,¿õ◊Gh º¡dG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1289:™eÉ÷G í«ë°U[ .(∫ÉLôdG áÑ∏Zh ,øjódG ™n∏°Vh ,Í÷Gh
n
Ωô¡dGh ,πîÑdGh Í÷Gh ,π°ùµdGh õé©dG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
ô≤ØdG øe ∂H PƒYCGh ,áæµ°ùŸGh ádòdGh á∏«©dGh á∏بdGh Iƒ°ù≤dGh
PƒYCGh ,AÉjôdGh ᩪ°ùdGh ,¥ÉØædGh ¥É≤°ûdGh ¥ƒ°ùØdGh ,ôصdGh
Å«°Sh ¢UÈdGh ΩGò÷Gh ¿ƒæ÷Gh p ºnµÑdGh ,ºª°üdG øe ∂H
.]1285:™eÉ÷G í«ë°U[ .(ΩÉ≤°SC’G
Ωô¡dGh ,πîÑdGh Í÷Gh ,π°ùµdGh õé©dG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
É¡cRh ,ÉgGƒ≤J »°ùØf äBG º¡∏dG ,∫ÉLódG áæàah ,È≤dG ÜGòYh
øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG ,Ég’ƒeh É¡«dh âfCG ,ÉgÉcR øe ÒN âfCG
IƒYO øeh ,™Ñ°ûJ ’ ¢ùØf øeh ,™°ûîj ’ Ö∏b øeh ™Øæj ’ º∏Y
.]1286:™eÉ÷G í«ë°U[ .(É¡d ÜÉéà°ùj ’
ICÉéah ,∂à«aÉY ∫ƒ–h ,∂઩f ∫GhR øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1291:™eÉ÷G í«ë°U[ .(∂£î°S ™«ªLh ,∂àª≤f
34

35. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 35
øeh ,Ωô¨ŸGh ºKCÉŸGh Ωô¡dGh π°ùµdG øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
øeh ,QÉædG ÜGòYh ,QÉædG áæàa øeh ,È≤dG ÜGòYh ,È≤dG áæàa
áæàa øe ∂H PƒYCGh ,ô≤ØdG áæàa øe ∂H PƒYCGh ,≈æ¨dG áæàa ô°T
è∏ãdGh AÉŸÉH …ÉjÉ£N »æY π°ùZG º¡∏dG ,∫ÉLódG í«°ùŸG
øe ¢†«HC’G ܃ãdG ≈≤æj ɪc ÉjÉ£ÿG øe »Ñ∏b ≥fh ,OÈdGh
u
¥ô°ûŸG ÚH äóYÉH ɪc …ÉjÉ£N ÚHh »æ«H óYÉHh ,¢ùfódG
.]1288:™eÉ÷G í«ë°U[ .(Üô¨ŸGh
ô°T øeh ,…ô°üH ô°T øeh ,»©ª°S ô°T øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.]1292:™eÉ÷G í«ë°U[ .(»u«æe ô°T øeh ,»Ñ∏b ô°T øeh ÊÉ°ùd
,QÉædG ÜGòY øe ∂H PƒYCGh ,È≤dG ÜGòY øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
í«°ùŸG áæàa øe ∂H PƒYCGh ,äɪŸGh É«ÙG áæàa øe ∂H PƒYCGh
.]1294:™eÉ÷G í«ë°U[ .(∫ÉLódG
øeh ,™ª°ùj ’ AÉYO øeh ,™°ûîj ’ Ö∏b øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.(™HQC’G A’Dƒg øe ∂H PƒYCG ,™Øæj ’ º∏Y øeh ,™Ñ°ûJ ’ ¢ùØf
.]1297:™eÉ÷G í«ë°U[
áYÉ°S øeh ,Aƒ°ùdG á∏«d øeh ,Aƒ°ùdG Ωƒj øe ∂H PƒYCG ÊEG º¡∏dG)
.(áeÉ≤oŸG QGO ‘ Aƒ°ùdG QÉL øeh ,Aƒ°ùdG ÖMÉ°U øeh ,Aƒ°ùdG
.]1299:™eÉ÷G í«ë°U[
35

36. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 36
âª∏Y Ée »æ«MCG ≥∏ÿG ≈∏Y ∂JQóbh ,Ö«¨dG ∂ª∏©H º¡∏dG)
º¡∏dG ,‹ Gk ÒN IÉaƒdG âª∏Y GPEG »æaƒJh ,‹ Gk ÒN IÉ«◊G
¢UÓNE’G áª∏c ∂dCÉ°SCGh ,IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ‘ ∂à«°ûN ∂dCÉ°SCGh
∂dCÉ°SCGh ,≈æ¨dGh ô≤ØdG ‘ ó°ü≤dG ∂dCÉ°SCGh ,Ö°†¨dGh É°VôdG ‘
É°VôdG ∂dCÉ°SCGh ,™£≤æJ ’ ÚY Iôb ∂dCÉ°SCGh óØæj ’ ɪ«©f
¤EG ô¶ædG Iòd ∂dCÉ°SCGh ,䃟G ó©H ¢û«©dG OôH ∂dCÉ°SCGh ,AÉ°†≤dÉH
áæàa ’h ,Iô°†e AGô°V ÒZ ‘ ,∂FÉ≤d ¤EG ¥ƒ°ûdGh ,∂¡Lh
o
.(øjóà¡e IGóg Éæ∏©LGh ,¿ÉÁE’G áæjõH ÉæqjR º¡∏dG ,á∏°†oe
.]1301:™eÉ÷G í«ë°U[
‘É°T ’h ,‘É°ûdG âfCG ∞°TG ,¢SCÉÑdG Ögòe !¢SÉædG ÜQ º¡∏dG)
.]1303:™eÉ÷G í«ë°U[ .(ɪ≤°S QOɨj ’ AÉØ°T ∞°TG ,âfCG ’EG
äGƒª°ùdG ôWÉa π«aGô°SEGh π«Fɵ«eh πjÈL ÜQ º¡∏dG)
ɪ«a ∑OÉÑY ÚH ºµ– âfCG ,IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY ,¢VQC’Gh
,∂fPEÉH ≥◊G øe ¬«a ∞∏àNG ÉŸ ÊógG ,¿ƒØ∏àîj ¬«a GƒfÉc
o
.]º∏°ùe √GhQ[ .(º«≤à°ùe •Gô°U ¤EG AÉ°ûJ øe …ó¡J ∂fEG
.]ÊGÈ£dG √GhQ[ .(䃟G óæY ¿ÉÁE’G áéM »qæ≤d º¡∏dG)
s l
.]1307:™eÉ÷G í«ë°U[ .(»≤∏N ø°ùëa »≤∏N nâæ°ùM ɪc º¡∏dG)
o n s
.]1308:™eÉ÷G í«ë°U[ .(IôNB’G ¢û«Y ’EG ¢û«Y ’ º¡∏dG)
36

37. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 37
∂Hh ,âÑfCG ∂«dEGh ,â∏cƒJ ∂«∏Yh âæeBG ∂Hh ,âª∏°SCG ∂d º¡∏dG)
âfCG ,»æ∏°†J ¿CG ,âfCG ’EG ¬dEG ’ ,∂Jõ©H PƒYCG ÊEG º¡∏dG ,⪰UÉN
.]1309:™eÉ÷G í«ë°U[ .(¿ƒJƒÁ ¢ùfE’Gh ø÷Gh ,äƒÁ ’ …òdG »◊G
o t
,»æe çQGƒdG ɪ¡∏©LGh ,…ô°üHh »©ª°ùH »æ©àe º¡∏dG)
.]1310:™eÉ÷G í«ë°U[ .(…QCÉãH ¬æe òNh ,»æª∏X øe ≈∏Y Êô°üfGh
’h ∑Gƒ≤àH Êó©°SCGh ,∑GQCG ÊCÉc ≈àM ∑É°ûNCG »æ∏©LG º¡∏dG)
,∑Qób ‘ ‹ ∑QÉHh ,∂FÉ°†b ‘ ‹ ôNh ,∂à«°ü©Ã »æ≤°ûJ
r
π©LGh ,â∏éY Ée ÒNCÉJ ’h ,äôNCG Ée π«é©J ÖMCG ’ ≈àM
çQGƒdG ɪ¡∏©LGh …ô°üHh »©ª°ùH »æ©àeh ,»°ùØf ‘ …ÉæZ
∂dòH ôbCGh ,…QCÉK ¬«a ÊQCGh ,»æª∏X øe ≈∏Y Êô°üfGh ,»æe
s
.]ÊGÈ£dG √GhQ[ .(»æ«Y
GhAÉ°SCG GPEGh ,Ghô°ûÑà°SG Gƒæ°ùMCG GPEG øjòdG øe »æ∏©LG º¡∏dG)
.]»≤¡«ÑdGh ¬LÉe øHG √GhQ[ .(Ghôبà°SG
,iƒ≤àdÉH »æeôcCGh ,º∏◊ÉH »æjRh ,º∏©dÉH »ææZCG º¡∏dG)
q
.]¬LÉe øHGh …òeÎdG √GhQ[ .(á«aÉ©dÉH »æ∏ªLh
q
,ɪ∏Y ÊORh ,»æ©Øæj Ée »æª∏Yh ,»æàª∏Y Éà »æ©ØfG º¡∏dG)
√GhQ[ .(QÉædG πgCG ∫ÉM øe ˆÉH PƒYCGh ,∫ÉM πc ≈∏Y ˆ óª◊G
.]¬LÉe øHGh …òeÎdG
37

38. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 38
,≥∏N ø°ùM ‘ ÉfÉÁEGh ,¿ÉÁEG ‘ áë°U :∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
∂æe Iôبeh ,á«aÉYh ∂æe áªMQh ,ìÓa ¬©Ñàj ÉMÉ‚h
.]ÊGÈ£dG √GhQ[ .(ÉfGƒ°VQh
πc º¡æe øZCG º¡∏dG ,Qhô°ùdG Úª∏°ùŸG ܃∏b ≈∏Y πNOCG º¡∏dG)
πc OQ º¡∏dG ,QÉY πc ¢ùrcG º¡∏dG ,™FÉL πc ™Ñ°TCG º¡∏dG ,Ò≤a
s s o
QƒeCG øe ó°SÉa πc í∏°UCG º¡∏dG ,Ò°SCG πc ∂a º¡∏dG ,ÖFÉZ
s s
πc øY øjódG OCG º¡∏dG ,¢†jôe πc ∞°TG º¡∏dG ,Úª∏°ùŸG
u u s
.]»ª∏jódG √GhQ[ .(Ühôµe πc øY êôa º¡∏dG ,¿ƒjóe
s
ÒNh ,¬“GƒN »∏ªY ÒNh ,√ôNBG …ôªY ÒN π©LG º¡∏dG)
.]# ¢ùfCG øY »æ°ùdG øHGh # ≥jó°üdG ôµH »HCG óæ°ùe øe[ .(∂FÉ≤d Ωƒj »eÉjCG
38

39. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 39
AÉ°ùeh ÉMÉÑ°U Ωƒj πc Gô≤J á«YOCG
k k C
. ≥∏N Ée ô°T øe äÉeÉàdG ˆG äɪ∏µH PƒYCG (1
πc øeh áeÉgh ¿É£«°T πc øe áeÉàdG ˆG äɪ∏µH PƒYCG (2
. áe’ ÚY
ôLÉa ’h ônH øgRhÉéj ’ »àdG äÉeÉàdG ˆG äɪ∏µH PƒYCG (3
l
ô°T øeh É¡æe êôîj Ée ô°T øeh ,¢VQC’G ‘ CGQP Ée ô°T øe
kÉbQÉW ’EG QÉ¡ædGh π«∏dG ¥QGƒW ô°T øeh , QÉ¡ædGh π«∏dG Ïa
øªMQ Éj ,ÒîH ¥ô£j
ô°T øeh ¬HÉ≤Yh ¬Ñ°†Z øe äÉeÉàdG ˆG äɪ∏µH PƒYCG (4
. ¿hô°†ëj ¿CGh ÚWÉ«°ûdG äGõªg øeh √OÉÑY
Ée ô°T øe äÉeÉàdG ∂Jɪ∏ch ËôµdG ∂¡LƒH PƒYCG ÊEG º¡∏dG (5
º¡∏dG , Ωô¨ŸGh ºKCÉŸG ∞°ûµJ âfCG º¡∏dG ,¬à«°UÉæH òNBG âfCG
.∑óªëHh ∂fÉëÑ°S ∑óYh ∞∏îoj ’h ∑óæL Ωõ¡oj ’ ¬fEG
n
ˆG äɪ∏µHh , ¬æe º¶YCG A»°T ’ …òdG º«¶©dG ˆG ¬LƒH PƒYCG (6
≈æ°ù◊G ˆG Aɪ°SCÉHh ôLÉa ’h lôH øgRhÉéj ’ »àdG äÉeÉàdG
,CGôHh CGQPh ≥∏N Ée ô°T øeh , º∏YCG ⁄ Éeh É¡æe âª∏Y Ée É¡∏c
òNGB âfGC ô°T …P πc ô°T øeh, √ô°T ≥«WGC ’ ô°T …P πc ô°T øeh
. º«≤à°ùe m•Gô°U ≈∏Y »HQ ¿EG ¬à«°UÉæH
39

40. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 40
¢Tô©dG ÜQ âfCGh â∏cƒJ ∂«∏Y âfCG ’EG ¬dEG ’ »HQ âfCG º¡∏dG (7
’h ∫ƒM ’h øµj ⁄ É°ûj ⁄ Éeh ¿Éc ˆG AÉ°T Ée º«¶©dG
C
ób ˆG ¿CGh ôjób A»°T πc »∏Y ˆG ¿CG º∏YCG ,ˆÉH ’EG Iƒb
ÊEG º¡∏dG ,kGOóY A»°T πc ≈°üMCGh kɪ∏Y A»°T πµH •ÉMCG
πc ô°T øeh , ¬cô°Th ¿É£«°ûdG ô°Th »°ùØf ô°T øe ∂H PƒYCG
.º«≤à°ùe •Gô°U ≈∏Y »HQ ¿EG , É¡à«°UÉæH òNBG âfCG áHGO
, A»°T πc ¬dEGh »¡dEG ƒg ’EG ¬dEG ’ …òdG ˆÉH âæ°ü– (8
’ …òdG »◊G ≈∏Y â∏cƒJh A»°T πc ÜQh »HôH ⪰üàYGh
»Ñ°ùM , ˆÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ÓH ô°ûdG â©aóà°SGh , äƒÁ
≥dÉÿG »Ñ°ùM ,OÉÑ©dG øe ÜôdG »Ñ°ùM , π«cƒdG º©fh ˆG
…òdG »Ñ°ùMh ,¥hRôŸG øe ¥RGôdG »Ñ°ùMh , ¥ƒ∏ıG øe
Òéj ƒgh A»°T πc 䃵∏e √ó«H …òdG »Ñ°ùM ,»Ñ°ùM ƒg
,ÉYO øŸ ˆG ™ª°S , ≈Øch ˆG »Ñ°ùM , ¬«∏Y QÉéj ’h
â∏cƒJ ¬«∏Y ƒg ’EG ¬dEG ’ ˆG »Ñ°ùM ≈eôe ˆG AGQh ¢ù«d
. º«¶©dG ¢Tô©dG ÜQ ƒgh
40

41. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 41
ìÉ``Ñ°üdG QÉ```cPCG
áæ°S √òNCÉJ ’ Ωƒ«≤dG »◊G ƒg ’EG ¬dEG ’ ˆG } ...»°SôµdG ájBG
™Ø°ûj …òdG GP øe ¢VQC’G ‘ Éeh äGhɪ°ùdG ‘ Ée ¬d Ωƒf ’h
¿ƒ£«ëj ’h º¡Ø∏N Éeh º¡jójCG ÚH Ée º∏©j ¬fPEÉH ’EG √óæY
¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ¬«°Sôc ™°Sh AÉ°T Éà ’EG ¬ª∏Y øe A»°ûH
(255 ájB’G Iô≤ÑdG) |º«¶©dG »∏©dG ƒgh ɪ¡¶ØM √OhDƒj ’h
⁄h (3) ódƒj ⁄h ó∏j ⁄ (2) óª°üdG ˆG (1) óMCG ˆG ƒg πb }
.(äGôe çÓK) (¢UÓNE’G) | (4) óMCG Gk ƒØc ¬d øµj
≥°SÉZ ô°T øeh (2) ≥∏N Ée ô°T øe (1) ≥∏ØdG ÜôH PƒYCG πb }
GPEG ó°SÉM ô°T øeh (4) ó≤©dG ‘ äÉKÉØædG ô°T øeh (3) Öbh GPEG
.(äGôe çÓK) (≥∏ØdG) | (5) ó°ùM
øe (3) ¢SÉædG ¬dEG (2) ¢SÉædG ∂∏e (1) ¢SÉædG ÜôH PƒYCG πb }
(5) ¢SÉædG Qhó°U ‘ ¢Sƒ°Sƒj …òdG (4) ¢SÉæÿG ¢SGƒ°SƒdG ô°T
.(äGôe çÓK) (¢SÉædG) | (6) ¢SÉædGh áæ÷G øe
∑ó¡Y ≈∏Y ÉfGC h n∑óÑY ÉfCGh »æà≤∏N âfCG ’EG ¬dEG ’ »HQ nâfCG sº¡∏dG)
∂઩æH ∂d AƒHCG ,â©æ°U Ée ô°T øe ∂H PƒYCG ,â©£à°SG Ée ∑óYhh
n u
.(âfCG ’EG ܃fòdG ôبj ’ ¬fEG ‹ ôØZÉa »ÑfòH AƒHCGh ,»∏Y
o s
41

42. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 42
πc ÜQ ,IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY ,¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ôWÉa º¡∏dG)
,»°ùØf ô°T øe ∂H PƒYCG , ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG ,¬µ«∏eh A»°T
.(¬pcô°Th ¿É£«°ûdG ô°T øeh
p
∂«dEGh 䃉 ∂Hh É«ëf ∂Hh Éæ«°ùeCG ∂Hh ÉæëÑ°UCG ∂H º¡∏dG)
.(Qƒ°ûædG
.(≥∏N Ée ô°T øe äÉeÉàdG ˆG äɪ∏µH PƒYCG)
u
.(Iôe áFÉe) (√óªëHh ˆG ¿ÉëÑ°S)
πc ≈∏Y ƒgh óª◊G ¬dh ,∂∏ŸG ¬d ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ˆG ’EG ¬dEG ’)
.( Iôe áFÉe) (ôjób A»°T
‘ ’h ¢VQC’G ‘ A»°T ¬ª°SG ™e ô°†j ’ …òdG ˆG º°ùH)
l t n
.( äGôe çÓK) (º«∏©dG ™«ª°ùdG ƒgh Aɪ°ùdG
‘ »æaÉY º¡∏dG »©ª°S ‘ »æaÉY º¡∏dG ÊóH ‘ »æaÉY º¡∏dG)
.( äGôe çÓK) (âfCG ’EG ¬dEG ’ …ô°üH
∂àµFÓeh ∂°TôY á∏ªM ó¡°TCGh ,∑ó¡°TCG âëÑ°UCG ÊEG sº¡∏dG)
n
∑óÑY Gk óªfi ¿CGh ,âfCG ’EG ¬dEG ’ ˆG âfCG ∂sfCG ,∂≤∏N ™«ªLh
.(äGôe ™HQCG) (∂dƒ°SQh
42

43. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 43
’ √óMh ˆG ’EG ¬dEG ’ ˆ óª◊Gh ˆ ∂∏ŸG íÑ°UCGh ÉæëÑ°UCG)
ÜQ ,ôjób A»°T πc ≈∏Y ƒgh óª◊G ¬dh ∂∏ŸG ¬d ,¬d ∂jô°T
ô°T øe ∂H PƒYCGh √ó©H Ée ÒNh Ωƒ«dG Gòg ‘ Ée ÒN ∂dCÉ°SCG
Aƒ°Sh π°ùµdG øe ∂H PƒYCG ÜQ √ó©H Ée ô°Th Ωƒ«dG Gòg ‘ Ée
.(È≤dG ‘ ÜGòYh QÉædG ‘ ÜGòY øe ∂H PƒYCG ÜQ ,ȵdG
»«ëj ,óª◊G ¬dh ∂∏ŸG ¬d ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ˆG ’EG ¬dEG ’)
o
.(ôjób A»°T πc ≈∏Y ƒgh ,äƒÁ ’ »M ƒgh ,â«Áh
w
.(’ƒ°SQ kÉ«Ñf ˜ óªëÃh ,kÉæjO ΩÓ°SE’ÉHh ,kÉHQ ˆÉH Éæ«°VQ)
∑óMh ∂æªa ∂≤∏N øe óMCÉH hCG ,᪩f øe »H íÑ°UCG Ée º¡∏dG)
.(ôµ°ûdG ∂dh óª◊G ∂∏a ∂d ∂jô°T ’
.(Iôe áFÉe) (ÈcCG ˆGh ,ˆ ’EG ¬dEG ’h ,ˆ óª◊Gh , ˆG ¿ÉëÑ°S)
ÊEG º¡∏dG .IôNB’Gh É«fódG ‘ á«aÉ©dGh ƒØ©dG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
º¡∏dG .‹Éeh »∏gCGh …É«fOh »æjO ‘ á«aÉ©dGh ƒØ©dG ∂dCÉ°SCG
øeh ,…ój ÚH øe »æ¶ØMG º¡∏dG .»JÉYhQ øeBGh ,»JGQƒY ΰSG
s
∂શ©H PƒYCGh ,»bƒa øeh ,‹Éª°T øYh ,»æ«Á øYh ,»Ø∏N
.(»à– øe ∫ÉàZCG ¿CG
’h ¬∏c ÊCÉ°T ‹ í∏°UCG 嫨à°SCG ∂àªMôH Ωƒ«b Éj »M Éj)
.(ÚY áaôW »°ùØf ¤EG »æ∏µJ
43

44. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 44
(º«¶©dG ¢Tô©dG ÜQ ƒgh â∏cƒJ ¬«∏Y ƒg ’EG ¬dEG ’ ˆG »Ñ°ùM)
.(äGôe ™Ñ°S)
âfCGh ,»æª©£J âfCGh ,»æjó¡J âfCGh ,»æà≤∏N âfCG º¡∏dG)
.(»æ««ëoJ âfCGh ,»æ૪oJ âfCGh ,»æ«≤°ùJ
.(äGôe ô°ûY) (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdG)
∂æeh ,∂jój ‘ ÒÿGh ,∂jó©°Sh ∂«Ñd ,∂«Ñd º¡∏dG ∂«Ñd)
øe äQòf hCG ,∞∏M øe âØ∏M hCG ,∫ƒb øe â∏b Ée º¡∏dG ,∂«dEGh
’h ,øµj ⁄ CÉ°ûJ ⁄ Éeh ¿Éc âÄ°T Ée ,¬jój ÚH ∂àÄ«°ûªa Qònf
‘ »u«dh âfCG .ôjób A»°T πc ≈∏Y ∂fEG ∂H ’EG Iƒb ’h ∫ƒM
ÊEG º¡∏dG .Ú◊É°üdÉH »æ≤◊CGh ,ɪ∏°ùe »æaƒJ IôNB’Gh É«fódG
ô¶ædG Isòdh ,䃟G ó©H ¢û«©dG OôHh ,AÉ°†≤dG ó©H É°VôdG ∂dCÉ°SCG
áæàa ’h ,Iô°†e AGô°V ÒZ ‘ ∂FÉ≤d ¤EG Ébƒ°Th ,∂¡Lh ¤EG
ióà©j hCG ,…óàYCG hCG ,º∏XoCG hCG ,º∏XCG ¿CG º¡∏dG ∂H PƒYCGh .á∏°†e
äGƒª°ùdG ôWÉa º¡∏dG .√ôبJ ’ kÉÑfP hCG ,áÄ«£N Ö°ùàcCG hCG ,»∏Y
ó¡YCG ÊEÉa ,ΩGôcE’Gh ∫Ó÷G GP IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY ¢VQC’Gh
ÊCG ,kGó«¡°T ˆÉH ≈Øch ,∑ó¡°ToCGh É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ ∂«dEG
∂dh ,∂∏ŸG ∂d ,∂d ∂jô°T ’ ,∑óMh âfCG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG
∑óÑY Gk óªfi ¿CG ó¡°TCGh ,ôjób A»°T πc ≈∏Y âfCGh ,óª◊G
,≥M áæ÷Gh ≥M ∑DhÉ≤dh ,≥M ∑óYh ¿CG ó¡°TCGh ,∂dƒ°SQh
44

45. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 45
¿EG ∂fCGh ,QƒÑ≤dG ‘ øe å©ÑJ ∂fCGh ,É¡«a ÖjQ ’ á«JBG áYÉ°ùdGh
,áÄ«£Nh ,ÖfPh ,IQƒYh ,m∞©°V ¤EG »æ∏µJ »°ùØf ¤EG »æ∏µJ
ôبj ’ ¬fEG É¡∏c »HƒfP ‹ ôØZÉa ,∂àªMôH ’EG ≥KCG ’ ÊEGh
.(º«MôdG ÜGƒàdG âfCG ∂fEG »∏Y ÖJh ,âfCG ’EG ܃fòdG
45

46. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 46
AÉ`````°ùŸG QÉ```cPCG
|Ωƒ«≤dG »◊G ƒg ’EG ¬dEG ’ ˆG} ...»°SôµdG ájBG
. (äGôe çÓK) |ÚJPƒ©ŸGh ,óMCG ˆG ƒg πb }
ÉfCGh »æà≤∏N âfCG ’EG ¬dEG ’ »HQ âfCG º¡∏dG) :QÉبà°S’G ó«°S
n s o
Ée ô°T øe ∂H PƒYCG ,â©£à°SG Ée ∑óYhh ∑ó¡Y ≈∏Y ÉfCGh n∑óÑY
u
’ ¬fEG ‹ ôØZÉa »ÑfòH AƒHCGh ,»∏Y ∂઩æH n∂d AƒHCG ,â©æ°U
s
.(âfCG ’EG ܃fòdG ôبj
o
πc ÜQ ,IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG ⁄ÉY ,¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ôWÉa º¡∏dG)
,»°ùØf ô°T øe ∂H PƒYCG , ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCG ,¬µ«∏eh A»°T
.(¬pcô°Th ¿É£«°ûdG ô°T øeh
p
∂«dEGh 䃉 ∂Hh É«ëf ∂Hh ÉæëÑ°UCG ∂Hh Éæ«°ùeCG ∂H º¡∏dG)
.(Qƒ°ûædG
.(≥∏N Ée ô°T øe äÉeÉàdG ˆG äɪ∏µH PƒYCG)
u
.(Iôe áFÉe) (√óªëHh ˆG ¿ÉëÑ°S)
≈∏Y ƒgh óª◊G ¬dh ,∂∏ŸG ¬d ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ˆG ’EG ¬dEG ’)
m
.( Iôe áFÉe) (ôjób A»°T πc
46

47. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 47
‘ ’h ¢VQC’G ‘ A»°T ¬ª°SG ™e ô°†j ’ …òdG ˆG º°ùH)
l t n
.( äGôe çÓK) (º«∏©dG ™«ª°ùdG ƒgh Aɪ°ùdG
‘ »æaÉY º¡∏dG »©ª°S ‘ »æaÉY º¡∏dG ÊóH ‘ »æaÉY º¡∏dG)
. (äGôe çÓK) (âfCG ’EG ¬dEG ’ …ô°üH
∂àµFÓeh ∂°TôY á∏ªM ó¡°TCGh ,∑ó¡°TCG â«°ùeCG ÊEG º¡∏dG)
n s
∑óÑY Gk óªfi ¿CGh ,âfCG ’EG ¬dEG ’ ˆG âfCG ∂sfCG ,∂≤∏N ™«ªLh
.(äGôe ™HQCG) (∂dƒ°SQh
’ √óMh ˆG ’EG ¬dEG ’ ˆ óª◊Gh ˆ ∂∏ŸG ≈°ùeCGh Éæ«°ùeCG)
ÜQ ,ôjób A»°T πc ≈∏Y ƒgh óª◊G ¬dh ∂∏ŸG ¬d ,¬d ∂jô°T
ô°T øe ∂H PƒYCGh Égó©H Ée ÒNh á∏«∏dG √òg ‘ Ée ÒN ∂dCÉ°SCG
Aƒ°Sh π°ùµdG øe ∂H PƒYCG ÜQ Égó©H Ée ô°Th á∏«∏dG √òg ‘ Ée
.(È≤dG ‘ ÜGòYh QÉædG ‘ ÜGòY øe ∂H PƒYCG ÜQ ,ȵdG
»«ëoj ,óª◊G ¬dh ∂∏ŸG ¬d ,¬d ∂jô°T ’ √óMh ˆG ’EG ¬dEG ’)
(ôjób A»°T πc ≈∏Y ƒgh äƒÁ ’ »M ƒgh â«Áh
w
.(’ƒ°SQ kÉ«Ñf ˜ óªëÃh ,kÉæjO ΩÓ°SE’ÉHh ,kÉHQ ˆÉH Éæ«°VQ)
∑óMh ∂æªa ∂≤∏N øe óMCÉH hCG ,᪩f øe »H ≈°ùeCG Ée º¡∏dG)
(ôµ°ûdG ∂dh óª◊G ∂∏a ∂d ∂jô°T ’
47

48. 1-48 Rabbana Wataqabal 9/9/04 1:28 PM Page 48
.(Iôe áFÉe) (ÈcCG ˆG h ,ˆG ’EG ¬dEG ’h ,ˆ óª◊Gh , ˆG ¿ÉëÑ°S)
ÊEG º¡∏dG .IôNB’Gh É«fódG ‘ á«aÉ©dGh ƒØ©dG ∂dCÉ°SCG ÊEG º¡∏dG)
º¡∏dG .‹Éeh »∏gCGh …É«fOh »æjO ‘ á«aÉ©dGh ƒØ©dG ∂dCÉ°SCG
øeh ,…ój ÚH øe »æ¶ØMG º¡∏dG .»JÉYhQ øeBGh ,»JGQƒY ΰSG
s
∂શ©H PƒYCGh ,»bƒa øeh ,‹Éª°T øYh ,»æ«Á øYh ,»Ø∏N
.(»à– øe ∫ÉàZCG ¿CG
’h ¬∏c ÊCÉ°T ‹ í∏°UCG 嫨à°SCG ∂àªMôH Ωƒ«b Éj »M Éj)
.(ÚY áaôW »°ùØf ¤EG »æ∏µJ
(º«¶©dG ¢Tô©dG ÜQ ƒgh â∏cƒJ ¬«∏Y ƒg ’EG ¬dEG ’ ˆG »Ñ°ùM)
.(äGôe ™Ñ°S)
âfCGh ,»æª©£J âfCGh ,»æjó¡J âfCGh ,»æà≤∏N âfCG º¡∏dG)
.(»æ««ëoJ âfCGh ,»æ૪oJ âfCGh ,»æ«≤°ùJ
.(äGôe ô°ûY) (º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ≈∏Y IÓ°üdG)
48