Atti del convegno Project financing e grandi gare: master plan Abbanoa 2017 Le tecnologie a basso impatto ambientale per il risanamento e rinnovamento delle reti idriche: aspetti progettuali, nuovi materiali, soluzioni tecniche. Cagliari, 30/06/2017

1. IL CASO DI PALERMO
CON TECNOLOGIA HOSE LINING
LE TECNOLOGIE A BASSO IMPATTO AMBIENTALE PER IL RISANAMENTO E
RINNOVAMENTO DELLE RETI IDRICHE: ASPETTI PROGETTUALI, NUOVI MATERIALI,
SOLUZIONI TECNICHE”
Ing. Giovanni Barone 24 Maggio 2017

2. RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE
AMAP S.p.A.
Gestore Servizio Idrico Integrato Palermo e 33 comuni
dell’Area Metropolitana
Sorgenti “SCILLATO”
Sussidiario Alto, Sussidiario Basso, Calabria e Golfone
Portata Q= 500÷1000 l/s – Volume annuo V= 22.000.000
m³
Acquedotto “NUOVO SCILLATO”
L= 60 km - DN 900 mm – Qmax = 1000 l/s
HSorgenti=376,68 m s.l.m. – HManufatto arrivo= 189 m s.l.m.

3. RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE
ANNO 2003 - TERREMOTO
Riattivazione movimenti franosi lenti
nei tratti di attraversamento delle
Argille Varicolori nelle c.de
Burgitabus e Scacciapidocchi.
ANNI 2009-2013 - ROTTURE
Continue rotture del tubo in acciaio
DN 900 fino ad interruzione del
servizio.
ANNI 2016-2017 - RIDUZIONE
RISERVE IDRICHE DISPONIBILI
Siccità ultimi due anni
Problematiche invaso Rosamarina
TRATTI DANNEGGIATI
C.da Burgitabus – L=1050 m
C.Da Scacciapidocchi – L= 650 m

4. OBIETTIVI DELL’INTERVENTO
• RIPRISTINO FUNZIONALITA’ ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO
• RECUPERO VOLUMI IDRICI PER PALERMO ED AREA METROPOLITANA COSTIERA
(V=15.000.000 m³/anno, circa il 15÷20% dei volumi immessi in rete)
VINCOLI PROGETTUALI
• PORTATE DA CONVOGLIARE : 400÷500 l/s
• PRESSIONI DI ESERCIZIO : 25-30 bar
• TEMPI DI REALIZZAZIONE
• FLESSIBILITA’ DELLA CONDOTTA
RILIEVI ED INDAGINI
• RILIEVO E LOCALIZZAZIONE CONDOTTA ESISTENTE CON GEORADAR E GPS
• RILIEVO AEREO DELL’AREA DI INTERVENTO CON DRONE
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

5. SOLUZIONE PROGETTUALE
Tecnologia: HOSE LINING
Tubazione flessibile adottata: PRIMUS LINE®
brevettato dall’azienda tedesca Rädlinger primus
line GmbH
Materiale tubo: FIBRE DI ARAMIDE (Kevlar®)
tessute senza cuciture, strato interno ed esterno in
PE.
Tipologia: medium pressure - single-layer design
Pressioni di esercizio: 25÷30 bar (coeff. di sicurezza
2,5)
Diametri nominali adottati: DN 250 e DN 300
Contrada Burgitabus: n°3 tubi DN 250 L= 1050 m
Contrada Scacciapidocchi: n°3 tubi DN 300 L=640
m
Manufatti in acciaio: n°5 sfiati e n°4 calotte di
innesto
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

6. RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

7. FASI DI INTERVENTO:
• Allestimento cantiere (opere civili propedeutiche)
• Video ispezione condotta
• Pulizia tubazione
• Inserimento tubolari
• Realizzazione e posa in opera pezzi speciali in acciaio di sfiato e di
innesto
• Installazione connettori flangiati e collegamento tubolari
• Prove di tenuta
• Lavaggio e disinfezione
• Avvio dell'acquedotto
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

8. ALLESTIMENTO CANTIERE – C.da Burgitabus
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

9. ALLESTIMENTO CANTIERE – C.da Burgitabus
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

10. ALLESTIMENTO CANTIERE – C.da Burgitabus
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

11. ALLESTIMENTO CANTIERE – C.da Scacciapidocchi
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

12. ALLESTIMENTO CANTIERE – C.da Scacciapidocchi
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

13. ALLESTIMENTO CANTIERE – C.da Scacciapidocchi
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

14. ALLESTIMENTO CANTIERE – Opere civili propedeutiche – Tubo camicia DN
1000
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

15. ALLESTIMENTO CANTIERE – Opere civili propedeutiche – Fossa iniziale di
inserimento
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

16. ALLESTIMENTO CANTIERE – Posizionamento attrezzatura di tiro
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

17. ALLESTIMENTO CANTIERE – Posizionamento bobine tubolare
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

18. VIDEO ISPEZIONE CONDOTTA – “PIG”
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

19. VIDEO ISPEZIONE CONDOTTA
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

20. PULIZIA CONDOTTA CON SCOVOLO
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

21. PULIZIA CONDOTTA CON SCOVOLO
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

22. PULIZIA CONDOTTA CON INTERVENTO MANUALE
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

23. Intervento c.da
Burgitabus
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE
INSERIMENTO PRIMUS LINE – Tratte di tiro – Burgitabus 1 – L=530 m

24. RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE
INSERIMENTO PRIMUS LINE – Tratte di tiro – Burgitabus 2 – L=520 m

25. RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE
INSERIMENTO PRIMUS LINE – Tratte di tiro – Scacciapidocchi L=640 m

26. INSERIMENTO PRIMUS LINE – Allineamento tubolari
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

27. INSERIMENTO PRIMUS LINE – Allineamento tubolari
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

28. INSERIMENTO PRIMUS LINE – Allineamento tubolari
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

29. INSERIMENTO PRIMUS LINE – Allineamento tubolari
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

30. INSERIMENTO PRIMUS LINE – Particolare attacco a cavo
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

31. INSERIMENTO PRIMUS LINE – Passaggio intermedio
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

32. COLLAUDO PREVENTIVO CON ARIA
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

33. SFIATI E CALOTTE DI INNESTO – PROGETTO
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

34. CALOTTE DI INNESTO – Officina meccanica Sorrenti Impianti s.r.l.
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

35. SFIATI – Officina meccanica Sorrenti Impianti s.r.l.
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

36. CALOTTA DI INNESTO E SFIATO IN OPERA
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

37. CONTROLLO SALDATURE
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

38. COLLEGAMENTO MANUFATTI AL PRIMUS LINE
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

39. DATI CARATTERISTICI INTERVENTO
Tubazione installata: Primus Line DN 250 – L = 3.150 m; Primus Line DN 300 – L= 1.920 m
Pezzi speciali in acciaio: N°4 Calotte di innesto - N°5 Manufatti di sfiato
Inizio Opere Civili: 24 febbraio 2017
Inizio intervento Hose Lining: 15 marzo 2017
Fine intervento: 12 aprile 2017
SOGGETTI COINVOLTI
Progettazione ed assistenza D.L.: Ing. Giovanni BARONE - Amministratore e Direttore Tecnico AKWA
Engineering s.r.l.
Direzione Lavori : ing. Maria Concetta ROMANO – AMAP S.p.A. – Responsabile Unità Potabilizzazione
Responsabile Unico del Procedimento : Ing. Giovanni TUVÈ – AMAP S.p.A. – Responsabile Manutenzione,
Risorse ed Adduzione
Impresa esecutrice intervento Hose Lining: DANjHiX s.r.l. – Reggio Emilia (RE)
Impresa esecutrice opere civili: I.CO.SER. s.r.l. – Gangi (PA)
Coordinamento squadre AMAP: sig. Mariano CAPIZZI – AMAP S.p.A.
RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI
“RELINING” NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE

40. RIFUNZIONALIZZAZIONE EMERGENZIALE DELL'ACQUEDOTTO NUOVO SCILLATO CON TECNICHE DI “RELINING”
NELLE ZONE FRANOSE DI “BURGITABUS” - CERDA E “SCACCIAPIDOCCHI” - TERMINI IMERESE
GRAZIE PER
L’ATTENZIONE