SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
•ekÕ>∑sY dü‘·´eT÷]Ô Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ
z s√E &܈ˆ ¬ø Vü≤Øwt >±s¡T qqTï Ç+{ÏøÏ |æ*|æ+#·Tø=ì ‘·q ∫s¡ø±
$TÁ‘·T&ÉT ªª•ekÕ>∑sY ø£$‘ê dü+ø£q+ y˚<ë›+ yÓ’C≤>¥ yÓ[fl ø£*dæsêµµ nHêï&ÉT.
Ábıˆˆ n‘·TÔ÷] q]‡+Vü≤sêe⁄ <ë«sê ø±+{≤ø˘º #˚dæ $XÊK d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ
ôdø±ºsY8˝À ‘·q ∫qï ≈£L‘·Ts¡T l<˚$ Ç+{À¢ ø£TdüT≈£îHêïqT. n~ y˚T
21, 2003 düeTTÁ<ärs¡+ ñø£ÿb˛‘· e¢ #ÓeT≥T¢ ø£≈£îÿ≈£î+≥÷ düe÷#êsêìï
•ekÕ>∑sY≈£î #˚s¡y˚XÊqT. @&ÉT|ü<äT ej·TdüT <ë{ÏHê eTTK+ô|’ #Ós¡>∑ì
∫s¡Tqe⁄«‘√ qqTï Ç+{À¢øÏ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT.
n|üŒ{ÏøÏ n‘·ì kÕVæ≤‘·´+, n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ #·~$q|üŒ{Ïø° sê»ø°j·÷T
ô|<ä›>± ‘Ó*j·Te⁄. ø±≈£î+fÒ Äs√E n‘·ì‘√ e÷{≤¢&É&É+ Hê J$‘·+˝À
ˇø£ eTT|ü⁄. qqTï #·÷&É>±H˚ KeTà+‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï C≤„|üø± <=+‘·s¡
ˇø£ÿkÕ]>± eT~˝À yÓT~*q≥T¢+~. KeTà+ n&Ée⁄˝À¢ ˇø£ $|ü¢e bÕغøÏ
sê»ø°j·T •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·TT ìs¡«Væ≤k˛Ôqï düeTj·T+˝À »]–q ˇø£
uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq m<äTs¡T ø±TŒ qT+&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&ɶB, eTs¡Tdü{Ï
s√CÒ ªªJ$‘·e÷! Hê j·Te«Hêìï HêøÏe⁄«µµ nì sêdæq ø£$‘· H˚|ü<ë´ìï
#ÓbÕŒ&ÉT. Äs√»+‘ê #ê˝≤ $wüj·÷T e÷{≤¢&Ü&ÉT. n˝≤ •ekÕ>∑sY‘√
Hê yÓTT<ä{Ï |ü]#·j·T+.
ø=Hêïfi¯fl ‘·sê«‘· yÓ’C≤>¥ qT+&ç ø=]j·TsY˝À ˇø£ bÕ]‡˝Ÿ e∫Ã+~
n~ Äj·Tq dü« <ädü÷ÔØ‘√ sêdæq Ä‘·àø£<∏ä. yÓ+≥H˚ #·~yêqT Äj·Tq
n+fÒ ˇø£ ne>±Vü≤q @s¡Œ&ɶ~. ˇø£ ø=‘·Ô $wüj·T+ ≈£L&Ü ‘Ó*dæ+~. yêfi¯fl
≈£î≥T+ã+ ÄHê{Ï &=ø£ÿ ø£s¡Te⁄˝À ãTs¡<ä ‘ê>∑T‘·Tqï ø±+˝À Ä
;Ûø£s¡yÓTÆq ø£s¡Te⁄qT ‘·≥Tºø√˝Òø£ KeTà+ qT+&ç Mfi¯fl ≈£î≥T+ã+‘√bÕ≥T
m+‘√eT+~ e÷T ø=˝Ò¢s¡T ~≈£îÿ>± q&ç#ês¡˙, n˝≤ KeTà+ qT+&ç
sêe&É+ eT÷˝≤q ‘·q Ç+{Ïù|s¡T ø£+uÛÑ+ C≤„q dü‘·´eT÷]Ô, ¬ø.õ. dü‘·´eT÷]Ô
>± e÷]+~ nì ‘Ó*dæ+~.
n˝≤ 50e <äX¯ø£+˝ÀH˚ Ä+Á<Ûäj·T÷ìe]‡{°Ï qT+&ç MA., BEd #˚dæ
es¡+>∑˝Ÿ ôdsTT+{Ÿ >±Á_j·T˝Ÿ˝À n<Ûë´|ü≈£î&ç>± #˚] eT‘√Hêà<ä
>∑T+&ÜqT m<äTs=ÿ+≥÷, nø£ÿ&É ñqï dü÷º+&Ó+{Ÿ ô|ò&ÉπswüHé (S.F.)
ìsêàD≤ìï m˝≤ #˚XÊ&√ ‘Ó*dæ+~. es¡+>∑˝Ÿ˝À ‘=*$&É‘· yÓTT<ä˝…’q
‘Ó+>±D≤ ñ<ä´e÷ìøÏ ãVæ≤s¡+>∑ eT<䛑·T ‘Ó*|æ, >∑T‹Ôø=+&É _+˝À
#ês¡TeTE+<ësY‘√ ø£*dæ $|ü¢e ;C≤T y˚d,æ >√<ëe] ˝Àj·T, »–‘ê´
C…’Á‘·j·÷Á‘· yÓTT<äTø=ì ãdüÔsY <ëø± $düÔ]+∫ H˚&ÉT eTôVAqï‘·+>±
q&ÉTk˛Ôqï <ä+&Éø±s¡D´ qeT÷Hê, eT]j·TT »q‘·q düsêÿsY≈£î •ekÕ>∑sY
düèwæº+∫q, kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢y√<ä´eT+ dü÷Œ¤]Ô nH˚~ <ë#˚ùdÔ <ë>∑ì
dü‘·´+.
&܈ˆ >√|æHê<∏é nqï≥T¢ ø£eT÷´ìdüTºT ªª‘Ó+>±D≤ kÕj·TT<Ûä
b˛sê{≤ìï ì+&ÜeTT+∫q ‘·sê«‘· 70e <äX¯ø£+˝À ø=+&É|ü*¢
d”‘êsêeTj·T´, ¬ø.õ. dü‘·´eT÷]ÔT y˚dæq $|ü¢e ;C≤˝Ò H˚&ÉT πø+Á<ä,
sêh Á|üuÛÑT‘·« >∑T+&Ó˝À¢ ãsêàs¡T¢ nsTT ù|T‘·THêïsTTµµ nH˚~ nø£åsê
ì»+. n˝≤ #ê˝≤ø±+>± Äj·Tq kÕVæ≤‘·´, ôd’<ë∆+‹ø£ uÛ≤eC≤+
ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ yÓTT<äT ô|{≤ºqT. ôdô|º+ãsY 2004 Hê{ÏøÏ
•ekÕ>∑sY kÕVæ≤‘·´+ yÓTT<ä{Ï eTTÁ<äD ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. ‘·q 36 @fi¯fl
ñ<ä´eT ø£$‘ê Á|ükÕúq+ ù|s¡T‘√ nø√ºãsY 20q ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À
øÏøÏÿ]dæq Áù|ø£å≈£î eT<Ûä´ z eT÷ nHêeTø£+>± Ä |ü⁄düÔø£+‘√ HêπøMT
dü+ã+<Ûä+ ˝Òq≥T¢>± ≈£Ls¡TÃHêï. |ü⁄düÔø£+ y˚ùd Áø£eT+˝À KeTà+ qT+&ç
yÓ’C≤>¥ eT∞fl ôV’≤<äsêu≤<é n˝≤ <ë<ë|ü⁄ ø=ìï y˚ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ‹]>±.
Ç+‘· ø£wüº|ü&ç |ü⁄düÔø£+ ãj·T≥≈£î ‘ÓùdÔ ø£˙dü+ Hêù|s¡T düuÛÑ˝À ñ
#·Ã¤]+#·˝Ò<äT. Äs√E ¬ø.¬ø.ÄsY, #˚sê, dürwt #·+<äsY, #·÷|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì
e÷{≤¢&É>±, ns¡TD√<äj·T sêe÷sêe⁄, #·+Á<äl bÕ≥T bÕ&Üs¡T. Ä bÕ≥*ï
HÓeTπsdüT≈£î+≥÷ KeTà+ yÓqT~]>±qT. n˝≤ ôV’≤<äsêu≤<é˝À kÕVæ≤‘·´
<äfi≤Ø $X¯è+K s¡÷|ü+ yÓTT<ä{ÏkÕ] Ä MT{Ï+>¥˝À #·÷XÊ.
Ä ‘·sê«‘· n|ü &É|ü &É÷ •ekÕ>∑sY Hê≈£î bò˛Hé #˚j·T&ÉyÓ÷, H˚qT ñ
‘·ÔsêT sêj·T&ÉyÓ÷ ‘·|üŒ m≈£îÿe>± ø£*dæ+~˝Ò<äT. eT∞fl 2007
&çôd+ãsY˝À ‘êH˚ bò˛Hé #˚dæ ôV’≤<äsêu≤<é ãj·TT<˚] sê! ¬s+&Ée eTTÁ<äD
y˚j·÷* nHêï&ÉT. yÓ’C≤>¥≈£î #Ó+~q ‘·q ∫s¡ø± $TÁ‘·T&ÉT
dü÷s¡´Hêsêj·TD, nqï|üPs¡íeTà düVü≤ø±s¡+‘√ ¬s+&Ée eTTÁ<äD |üqTT
yÓTT<äj·÷´sTT. n|üŒ{Ïπø &܈ˆ Vü≤Øwt >±s¡T #·ìb˛j·÷s¡T. ªªu≤ã÷
d”‘êsê+! á eTTÁ<äD &Üø£ºsY >±]øÏ n+øÏ‘·+ Ç<ë›+µµ nHêï&ÉT.
msTTsY˝…’H釽À |üì#˚ùd ø£s¡TD≤ø£sY nqï düVü≤ø±s¡+‘√ ¬s+&ÉeeTTÁ<äD
ãj·T≥≈£î e∫Ã+~.
@Á|æ˝Ÿ 17, 2012q •ekÕ>∑sY Çø£˝Ò&ÉH˚ yês¡Ô qqTï rÁe+>±
ø£*∫y˚dæ+~. Ç˝≤ Äj·Tq‘√ Hê≈£îqï nqTã+<Ûëìï MT‘√ |ü+#·Tø=H˚
neø±X¯+ ø±+ HêøÏ∫Ã+~.
•ekÕ>∑sY‘√ Hê C≤„|üø±T sêj·÷˝≤, Äj·Tq sê»ø°j·TT sêj·÷˝≤
nì Äj·Tq #·ìb˛sTTq s√EqT+∫ nqT≈£î+≥÷ @MT sêj·T˝Òø£b˛j·÷.
Hêø£+fÒ ns¡∆X¯‘êã›+ eTT+<äT |ü⁄{≤º&ÉT. ˇø£ ñ<ä´e÷ìøÏ HÓu≤T&ÉT
nì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷H˚ ‘êH˚ ‘Ós¡#ê|ü nsTTqyê&ÉT. #·]Á‘· >∑eTHêT, >∑‘·T÷
ø£$‘·«+˝À nø£ås¡ã<ä›+ #˚dæqyê&ÉT. @ HêeqT q&ÉbÕqT≈£îHêï&√ Ä
HêeqT+∫ ‘êqT ~>±&Ü, j˚Ts¡T <ë{Ïqyêfi¯ó¢ Ä HêeqT ‘·>∑u…{≤ºsê
Ç+ø± ø±Hê[ø£˝À b˛düTºe÷s¡º+ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ˇø£ $+‘· #·s¡Ã˝À
Äj·Tq >∑‘êìï bÕ‘·πsXÊs¡T düVü≤#·s¡T÷, X¯Á‘·Te⁄÷. ˇø£]øÏ dü‘·´eT÷]Ô
ø±yê*. eTs=ø£]øÏ •ekÕ>∑πs ø±yê*. Ç<√ ndü+ã<ä› Hê≥ø£+. Çø£ÿ&É
me] uÛ≤cÕ´T yê]y˚.
|ü⁄düÔø£+ y˚ùd dü+<äs¡“¤+˝À ªªÁ|ü‹ø£$‘·≈£î |ü⁄{ŸH√{Ÿ‡ sêj·÷* qTe⁄«
yÓ’C≤>¥ sê!µµnì nHêï&ÉT. yêfi¯fl ∫qïe÷àsTT l<˚$ Ç+{À¢ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT
s√ET ñHêï. z s√E yêfi¯fl eTqe&çì Hê≈£î |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ªªu≤ã÷!
M&ÉT #·+<äT. Hê eTqTeT&ÉT, ø=+&É|ü*¢ d”‘êsêeTj·T´ ø=&ÉT≈£î #·+Á<äX‚KsY
ù|s¡T M&çøÏ ô|{≤º+µµ nHêï&ÉT. n˝≤+{Ï ìU≤s¡‡sTTq eTìwæì Hê J$‘·+˝À
H˚ì+‘·es¡≈£î #·÷&É˝Ò<äT. Äj·Tq ø£$‘·«+ >∑T]+∫, dæ<ë∆+‘ê >∑T]+∫
sêùd ej·TdüT‡ ns¡Ω‘· ˝Ò≈£îHêï ˇø£{Ï e÷Á‘·+ ì»+ •ekÕ>∑sY ‘êqT q&ç∫q
H˚+‘ê b˛sê≥ ;C≤T #·*¢b˛j·÷&ÉT. e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£
yÓTs¡T¬>’q e÷qMj·T düe÷C≤ìï ø£ >∑ì ˇø£ Á|ü‘êïe÷ïj·T Ä˝À#·Hê
Ádüe+‹ì á ˝Àø±ìøÏ n+~+∫ eTqqT+∫ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.
ˇø£ |ü]XÀ<Ûääø£ $<ë´]ú>± Hê≈£îqï ne>±Vü≤q Á|üø±s¡+ Ädæj·÷,
ÄÁ|òæø±, ˝≤{ÏHényÓT]ø± $|ü¢e kÕVæ≤‘·´+˝À •ekÕ>∑sY≈£î ñqï ôd’<ë∆+‹ø£
<äèø£Œ<∏ää+, düTBs¡È $|ü¢e sê»ø°j·÷˝À ñqï nqTuÛÑe+‘√ bÕ≥T>± <ëìøÏ
düe÷+‘·s¡+>± $|ü¢e kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ ne>±Vü≤q #ê˝≤ø=~› eT+~øÏ
e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ìs¡›«+<ä+>± #Ó|üŒe#·TÃ.
‘ÓT>∑T kÕVæ≤‘·´ ˝Àø£+˝À ñqï |ü+&ç‘·TT Á|üã+<Ûä kÕVæ≤‘·´+˝À,
ÁãVü≤àD°j·T Á|ürø£T yê&ÉT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À, j·TT>±qT ø£e⁄≈£î
ns¡Te⁄ Çk˛Ôqï dü+≈£åî_Û‘· ø±+˝À, Á|ü»≈£î #ÓbÕŒqT≈£îqï $wüj·÷ìï
yêfi¯fl˝À+#˚ H˚s¡TÃø=ì J$‘ê+‘·+ |”&ç‘· Á|ü»ø√düy˚T ø£$‘ê«ìï sêdæ
$|ü¢e sê»ø°j·÷≈£î πøe+ Ä]úø£ |ü⁄Hê~ e÷Á‘·y˚T ø±<äT kÕ+düÿè‹ø£
|ü⁄Hê~ ≈£L&Ü eTT+<äT ñ+&Üì, Ä Áø£eT+˝À eTÚœø£ ø£fi≤s¡÷bÕ
<ë«sê $|ü¢e uÛ≤eC≤ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷H˚ ‘·q ôd’<ë∆+‹ø£ <äèwæº, $|ü¢e
kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚dæ+~. Ç˝≤ •ekÕ>∑sY ˇø£
ns¡T<Ó’q kÕ+düÿè‹ø£ dü+|ü<äqT ˝Àø±ìøÏ n+~+#ê&ÉT.
Ä Áø£eT+˝À <ä[‘· kÂ+<äs¡´ XÊÅkÕÔìøÏ ˇø£ ãyÓTÆq kÕúìø£ Á|ürø£T
yê&ÉTø=ì ªªÇ+‘·ø±+ <ä[‘· kÕVæ≤‘·´+ πøe+ Ç+Á~j·T C≤„HêìøÏ
ø£≥Tºã&ç e⁄+&É≥+ e¢, <ä[‘· düeTdü´qT #ê]Á‘·ø£, sê»ø°j·T, ‘ê‹«ø£
<äèø£Œ<∏ää+ qT+&ç MøÏå+#·ø£ b˛e&É+ e¢, Ä kÕVæ≤‘·´+ dü+øå√uÛÑ+˝À
|ü&çb˛sTT+~µµ nì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç~ $|ü¢e yê<ëìø°,
Åd”Ô yê<ëìøÏ ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]ø£>± e⁄+&ÜHêï&ÉT.
Äj·Tq mìï sê»ø°j·T bÕغT e÷]Hê, m+‘· sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìøÏ
>∑T¬s’Hê, ‘·q J$‘·+ n+‘ê n‹ ìs¡à+>±, dü«#·Ã¤+>± ìC≤sTTr>±
e´øÏÔ>∑‘· ÄdæÔ˝Ò≈£î+&ÜH˚ #·ìb˛j·÷&ÉT. dæ<ë∆+‘·|üs¡+>± es¡Ôe÷q ø±+˝À
nÁ>∑≈£î Áu≤Vü≤àD°j·T Áb˛Á¬>dæyé X¯≈£îÔT sê»ø°j·T+>± m+‘· ~>∑C≤]Hê,
e÷]ÿ‡C≤ìøÏ eÁø£uÛ≤cÕ´T #Ó|æŒHê yêfi¯ófl #˚dæq ‘·|ü qT ø£|æŒ
|ü⁄#·Ã&ÜìøÏ yê] e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝À ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îqï ìsê&É+ãs¡ J$‘êìï
n&ÉT¶ô|{Ϻ, >√¢]ô|ò’ #˚dü÷Ô eTVü‰˙j·TT>± ø°]Ô+#·ã&ܶs¡T. #·]Á‘· ìsêàD+˝À
kÕúq+ _Ûk˛Ôqï Á|ü‹e´øÏÔ yÓqTø£ ≈£î+ ñ+~ nH˚~ #ê]Á‘·ø£ dü‘·´+.
kÕ+Á|ü<ëj·T, $|ü¢e ø£eT÷´ìdüTº •_sê˝À¢ ≈£î düeTdü´ô|’ ‘·eT
ne>±Vü≤qqT e÷s¡TÃø√yê* nì ÄHê&ÉT Äj·Tq #˚dæq ˇ+≥]b˛sê≥+
ˇø£ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+. ‘·‘·Œ¤*‘·+>±, ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À ≈£î #·s¡Ã ˇø£
nìyês¡´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. düe÷»+˝À ñqï ≈£î‘·‘·«+ ø£eT÷´ìdüTº
bÕغ˝À Á|üy˚•+∫q rs¡TqT m+&É>∑&ÉT‘·÷ ‘êqT #˚dæq n+‘·sY ãVæ≤s¡Z‘·
b˛sê{≤ìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZT yÓ‘·T≈£î˝≤&˚ Áø£eT+˝À Äj·Tq qT+&ç
ø=ìï ‘·|ü T <=]¢q e÷≥ yêdüÔey˚T ø±˙, J$‘ê+‘·+ ‘êqT |ü&çq
‘·|üq ìsê&É+ãs¡‘·«+ ≈£îVü≤Hê Áb˛Á¬>dæyé X¯≈£îÔ≈£î nÁ|ü<Ûëq+ nsTT+~.
yêeT|üø£å, $|ü¢e •_sê˝À¢ Ç<√ $cÕ<ä bÕs¡Ù«+.
n˝≤ •ekÕ>∑sY ‘·q J$‘ê+‘·+ ñqï ìC≤sTTr, kÕVæ≤r düè»q
ôd’<ë∆+‹ø£ |ü{ÏeTqT nÁ|ü<Ûëq+ #˚dü÷Ô n‘·ìï Á<√Væ≤>± ìu…{≤ºì
Áu≤Vü≤àD°j·T nÁ>∑≈£î y˚T<Ûëe⁄T ≈£îÁ≥ #˚XÊs¡T.
HêTZ <äXÊu≤›≈£î ô|’>± »]–q n‘·ì Á|ükÕúq+˝À •ekÕ>∑sY‘√ bÕ≥T
Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´÷ ‘·q sê»ø°j·÷˝À uÛ≤>∑yÓTÆHês¡T. ∫e]øÏ
Äj·Tq #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT Äs¡&ÉT>∑T H˚ dü+bÕ~+#·Tø√˝Òø£b˛e&É+ m+‘·
u≤<Ûëø£s¡+? ˝≤Ø Á&Ó’esY>± |üì#˚düTÔqï ‘·q ô|<ä›ø=&ÉT≈£î dæ<ës¡ú ¬s+&ÉT
n<Ó› >∑<äT˝À •ekÕ>∑sYì ∫e] s√E˝À¢ kÕø±&ÉT. Äj·Tq
#·ìb˛sTTq|ü &ÉT Ç+{À¢ düú+ dü]b˛ø£ m<äTs¡T>± ñqï ˇø£ bÕ&ÉTã&ɶ
#·]Ã˝À bÕ]úe <˚Vü‰ìï ñ+#ê*‡q <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ πøe+
n‘·ì ìkÕ«s¡ú¡‘·«+, <ä[‘· ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄≥º&É+ e¢ e÷Á‘·y˚T. n˝≤+{Ï
<äTdæú‹ @ $|ü¢e Hêj·T≈£î&çøÏ e∫ÃHê n~ nee÷qy˚T. ø±˙ Ç~ πøe+
<ä[‘· $|ü¢eø±s¡T $wüj·T+˝À m≈£îÿe>± m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·T+<√
ø±s¡D≤T ø±yê*|ü &ÉT.
Hê≈£î •ekÕ>∑sY ≈£î≥T+ã+˝À yêfi¯fl ∫qïe÷àsTT l<˚$ ‘·|üŒ $T>∑‘ê
mes¡÷ ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ s√E yêfi¯fl ô|<ä›u≤“sTT dæ<ë›s¡ú≈£î bò˛Hé#˚dæ ªªeT∞fl
eT÷&Ée eTTÁ<äD y˚j·÷*. n+<äT≈£î MT |ü]àwüHé ø±yê*µµ nì n&ç>±
Äj·Tq yÓ+≥H˚ ªª‘·eTTà&É÷! e÷ Hêqï J$‘ê+‘·+ ù|<ä Á|ü» $eTTøÏÔ
ø√düy˚T ‘·q kÕVæ≤‘ê´ìï <Ûës¡b˛XÊ&ÉT, düe÷»+ qT+&ç Äj·Tq @MT
Ä•+#·≈£î+&ÜH˚ Áã‹ø±&ÉT. n~ Á|ü» Ädæú. n~ Á|ü»πø #Ó+<ë*µµ nì
nHêï&ÉT. Äj·Tq kÕVæ≤‘·´+ ∫s¡ø±+ #·]Á‘·˝À, »q+ H√fi¯¢˝À ìyêì,
Äj·Tq n_Ûe÷qT >∑T+&Ó˝À¢ |ü~+>± ñ+&Üì eTT+<äT eTT+<äT
‘·sê≈£î ≈£L&Ü •ekÕ>∑sY s¡#·qT n+~+#êì Ä•+#ê&ÉT.
•ekÕ>∑sY ˇø£ ‘·+Á&ç>± ≈£î≥T+ã ô|<ä›>± ‘·q yêfi¯fl≈£î @MT
#˚j·T˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷...
ªªe÷ Hêqï e÷¬øe]ø° #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ‘·q <ë], >∑eT´+ Á|ü»˝À¢
#·÷düT≈£îHêï&ÉT. <ë<ë|ü⁄ HêTZ <äXÊu≤› ‘·sê«‘· ∫øÏÿX¯´yÓTÆ &Édæ‡b˛sTT
Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. y˚TeTT ∫qï |æ¢T>± ñqï|ü⁄&ÉT yÓfi≤fl&ÉT, e÷≈£î ‘·©¢,
‘·+Á&û n˙ï e÷ neTàe÷Á‘·y˚Tµµ nì >∑<äZ<ä dü«s¡+‘√ #Ó|æŒ+~ l<˚$.
Äj·Tq n+<ä]˝≤ dü+bÕ~+#·Tø√˝Ò<äT. ù|s¡T Á|ü‹wüº ø√dü+ ÁbÕ≈£î˝≤&É
˝Ò<äT. q$Tàq dæ<ë›+‘·+ ø√dü+ ∫e] XÊ«dü es¡≈£î ø£wüº|ü&ܶ&ÉT.
•ekÕ>∑sY H√{ÏqT+&ç H˚qT ∫e]kÕ] $qï e÷≥T Ç$ ªªÇ~
ô|≥Tºã&ç <ëØ düe÷»+, Çø£ÿ&É ø°]Ô ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ç>± e÷s¡ã&ÉT‘√+~.
n~ n‘·´+‘· <äj·T˙j·TyÓTÆq nyê+#Û··˙j·TyÓTÆq dæú‹. n˝≤ H˚qT ø°]Ô
ô|≥Tºã&ç ø±≈£L&É<äqï Áø£eT+˝ÀH˚ Hê kÕVæ≤‘ê´ìï H˚qT y˚düTø√˝Ò<äTµµ.
n+≥÷ øÏøÏÿ]dæq ôV’≤<äsêu≤<é, ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À HêyÓ’|ü⁄ y˚T
#·÷|ü⁄‘·÷ ªªn>√! ÄeT÷ ≈£Ls¡TÃqï n‘·H˚ á |ü⁄düÔø£+ y˚XÊ&ÉTµµ nì
nHêï&ÉT. n~ Ç+ø± Hêø£fi¯fl˝À¢ yÓT<äT‘·÷H˚ ñ+~. >∑&ç∫q 9 @fi¯fl˝À
mH√ï C≤„|üø±T qqTï yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. ∫e]>± Äj·Tq Çwüº+>±
bÕ&ÉT≈£îH˚bÕ≥
ªªHêeT*¢j·T sê˝…qT! Hê yÓTT–*≈£L&Ü sê˝…qT! HêeT*¢j·T ˙ yÓTT>∑*
Äø±X¯+ #˚Ó¬sqT!! Äø±X¯+ #˚¬sqT!!
Çø£ÿ&É @+ u≤>±˝Ò<äT. $|ü¢e kÕVæ≤‘·´ M<ÛäT˝À¢ ≈£åîÁ<ä kÕVæ≤‘·´+
u§+<ä˝À¢+∫ Je+ b˛düT≈£î+{À+~. <äfi≤s¡T ô|s¡{Ï‘√≥˝À ø=‘·Ô ø£HÓŒ¤wüHé‡
yÓTT>∑ZT ‘=&ÉT>∑T≈£î+≥THêïsTT. ÄHê&ÉT qqïj·T´qT ªªqπs+Á<äTì
u§+<ä˝ÀH˚ ìÁ<äb˛µµ nqïyêfi¯ó¢, Çyê«fi¯ >∑Ts¡C≤&ÉH˚ Ä<ÛäTìø£‘·≈£î Ä<äT´&ÉT
nì »+<Ûä´+ b˛>∑TT ù|qT‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É H˚&ÉT $|ü¢y√<ä´eT #·]Á‘·qT
j·T÷<ë Çwüÿ]jÓ÷‘·T˝Ò sêj·T&ÜìøÏ |ü⁄qs¡®qà˝…‘·TÔ‘·THêïs¡T. <ëìï
Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ Ç|ü &ÉT qTe⁄« Çø£ÿ&É ˝Òe⁄>±!
ì»+ •ekÕ>∑sY ! qTe⁄« uÛ≤s¡rj·T $|ü¢y√<ä´eT+˝À Äø±X¯+ #˚]q
<Ûääèe‘ês¡>±, ~≈£îÿ#·÷ù| #·Tø£ÿ˝≤ m|üŒ{Ïø° ñ+{≤e⁄.
˙øÏ<˚ Hê ¬s&é ôd÷´{Ÿ!
>∑TÁs¡+ d”‘êsêeTTT
dæ`6, ãw”sY Vü‰düº˝Ÿ
Ç.m|òt.m˝Ÿ. j·T÷ìe]‡{°, ôV’≤<äsêu≤<é
8`01`2013
•ekÕ>∑sY
•ekÕ>∑sYø£$‘·«+•ekÕ>∑sY
ø£ $ ‘·«+
1931`2012
ñ]rj·Tã&ɶ bÕ≥ qT+&ç,
#Ós¡|ü&ɶ »bÕ‘·+ qT+&ç
>±j·T|ü&ɶ ø±*u≤≥ qT+&ç
ÁbÕDyêj·TTe⁄ qT+&ç
yêj·TT©q+ qT+&ç
‹]– ekÕÔqT
‹]– ˝ÒkÕÔqT
Hê ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&ÉT...
ôV’≤<äsêu≤<é
Siva Sagar Kavitwam (1931-2012)
15`07`1931 17`04`2012
Sivasagar Kavitwam (1931-2012)
by Sivasagar
Edited by Gurram Seetaramulu
e-mail : seetaramulu@gmail.com
Mobile: 9951661001
c K.P. Sidhartha
First Edition : September, 2004
Second Edition : February, 2008
Third Edition : January, 2013
Cover Painting : Laxman Aelay
Publishers:
Ragul Publications Hyderabad.
with the support of
Srinivasa Raju
H.No. 6-1-82&83, 1st Floor, SSR Chambers,
Lakdi-ka-pool, Hyderabad-500 004.
Sole Distributors :
Disha,
Chikkadpally, Hydrabad.
For ebook:
www.kinige.com
Rs. 200/-

More Related Content

What's hot

Seven first days in the Bible
Seven first days in the BibleSeven first days in the Bible
Seven first days in the BibleDavid Rayi
 
Philemon hebrews-james
Philemon hebrews-jamesPhilemon hebrews-james
Philemon hebrews-jameskishore971121
 
Viswaaksharam Chalam
Viswaaksharam ChalamViswaaksharam Chalam
Viswaaksharam Chalamcoolgraphs
 
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)Sreeram Kishore Chavali
 
Tenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematics
Tenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematicsTenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematics
Tenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematicsNaukriTuts
 
Athreya natakasahithyam sambhashanalubookbydr.talathotiprithviraj
Athreya natakasahithyam sambhashanalubookbydr.talathotiprithvirajAthreya natakasahithyam sambhashanalubookbydr.talathotiprithviraj
Athreya natakasahithyam sambhashanalubookbydr.talathotiprithvirajDr.Talathoti Prithvi Raj
 
Yoga mudralu telugu
Yoga mudralu teluguYoga mudralu telugu
Yoga mudralu teluguNaukriTuts
 
KANIKARAMU GALAVARU DHANYULU
KANIKARAMU GALAVARU DHANYULUKANIKARAMU GALAVARU DHANYULU
KANIKARAMU GALAVARU DHANYULUShalem Arasavelli
 
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first language
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first languageTenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first language
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first languageNaukriTuts
 
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second language
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second languageTenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second language
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second languageNaukriTuts
 
Tenth class-state-syllabus-text book-tm-ap-ts-physical-science
Tenth class-state-syllabus-text book-tm-ap-ts-physical-scienceTenth class-state-syllabus-text book-tm-ap-ts-physical-science
Tenth class-state-syllabus-text book-tm-ap-ts-physical-scienceNaukriTuts
 

What's hot (19)

Thyagamu - Seva
Thyagamu - Seva Thyagamu - Seva
Thyagamu - Seva
 
Seven first days in the Bible
Seven first days in the BibleSeven first days in the Bible
Seven first days in the Bible
 
Bharateeya yuvatha
Bharateeya yuvathaBharateeya yuvatha
Bharateeya yuvatha
 
Seela Nirmana Vidhanam
Seela Nirmana Vidhanam Seela Nirmana Vidhanam
Seela Nirmana Vidhanam
 
Lakshyam
Lakshyam  Lakshyam
Lakshyam
 
Spandana september 2014
Spandana september 2014Spandana september 2014
Spandana september 2014
 
Philemon hebrews-james
Philemon hebrews-jamesPhilemon hebrews-james
Philemon hebrews-james
 
Viswaaksharam Chalam
Viswaaksharam ChalamViswaaksharam Chalam
Viswaaksharam Chalam
 
Kishore Shanthabai kaale
Kishore Shanthabai kaaleKishore Shanthabai kaale
Kishore Shanthabai kaale
 
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
Viluvala samuparjana e book (values to imbibe)
 
Tenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematics
Tenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematicsTenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematics
Tenth class-state syllabus-text-book-tm-ap-ts-mathematics
 
Athreya natakasahithyam sambhashanalubookbydr.talathotiprithviraj
Athreya natakasahithyam sambhashanalubookbydr.talathotiprithvirajAthreya natakasahithyam sambhashanalubookbydr.talathotiprithviraj
Athreya natakasahithyam sambhashanalubookbydr.talathotiprithviraj
 
Aranyana kanda
Aranyana kandaAranyana kanda
Aranyana kanda
 
Nad feb-11
Nad feb-11Nad feb-11
Nad feb-11
 
Yoga mudralu telugu
Yoga mudralu teluguYoga mudralu telugu
Yoga mudralu telugu
 
KANIKARAMU GALAVARU DHANYULU
KANIKARAMU GALAVARU DHANYULUKANIKARAMU GALAVARU DHANYULU
KANIKARAMU GALAVARU DHANYULU
 
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first language
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first languageTenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first language
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu first language
 
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second language
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second languageTenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second language
Tenth class state syllabus-text book-em-tm-ap-ts-telugu second language
 
Tenth class-state-syllabus-text book-tm-ap-ts-physical-science
Tenth class-state-syllabus-text book-tm-ap-ts-physical-scienceTenth class-state-syllabus-text book-tm-ap-ts-physical-science
Tenth class-state-syllabus-text book-tm-ap-ts-physical-science
 

Viewers also liked

ημερολογιο 2013
ημερολογιο  2013ημερολογιο  2013
ημερολογιο 2013anakound
 
The cimilarity between english idiom and indonesian idiom
The cimilarity between english idiom and indonesian idiomThe cimilarity between english idiom and indonesian idiom
The cimilarity between english idiom and indonesian idiomAgus Sholihin
 
Determinants of health ss1
Determinants of health ss1Determinants of health ss1
Determinants of health ss1rohithb123
 

Viewers also liked (7)

ημερολογιο 2013
ημερολογιο  2013ημερολογιο  2013
ημερολογιο 2013
 
The cimilarity between english idiom and indonesian idiom
The cimilarity between english idiom and indonesian idiomThe cimilarity between english idiom and indonesian idiom
The cimilarity between english idiom and indonesian idiom
 
Determinants of health ss1
Determinants of health ss1Determinants of health ss1
Determinants of health ss1
 
Preprin
PreprinPreprin
Preprin
 
Dewabrata
DewabrataDewabrata
Dewabrata
 
Cierre jornada
Cierre  jornadaCierre  jornada
Cierre jornada
 
Intro jornada
Intro jornadaIntro jornada
Intro jornada
 

Preface

  • 1. •ekÕ>∑sY dü‘·´eT÷]Ô Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ z s√E &܈ˆ ¬ø Vü≤Øwt >±s¡T qqTï Ç+{ÏøÏ |æ*|æ+#·Tø=ì ‘·q ∫s¡ø± $TÁ‘·T&ÉT ªª•ekÕ>∑sY ø£$‘ê dü+ø£q+ y˚<ë›+ yÓ’C≤>¥ yÓ[fl ø£*dæsêµµ nHêï&ÉT. Ábıˆˆ n‘·TÔ÷] q]‡+Vü≤sêe⁄ <ë«sê ø±+{≤ø˘º #˚dæ $XÊK d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ ôdø±ºsY8˝À ‘·q ∫qï ≈£L‘·Ts¡T l<˚$ Ç+{À¢ ø£TdüT≈£îHêïqT. n~ y˚T 21, 2003 düeTTÁ<ärs¡+ ñø£ÿb˛‘· e¢ #ÓeT≥T¢ ø£≈£îÿ≈£î+≥÷ düe÷#êsêìï •ekÕ>∑sY≈£î #˚s¡y˚XÊqT. @&ÉT|ü<äT ej·TdüT <ë{ÏHê eTTK+ô|’ #Ós¡>∑ì ∫s¡Tqe⁄«‘√ qqTï Ç+{À¢øÏ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ n‘·ì kÕVæ≤‘·´+, n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ #·~$q|üŒ{Ïø° sê»ø°j·÷T ô|<ä›>± ‘Ó*j·Te⁄. ø±≈£î+fÒ Äs√E n‘·ì‘√ e÷{≤¢&É&É+ Hê J$‘·+˝À ˇø£ eTT|ü⁄. qqTï #·÷&É>±H˚ KeTà+‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï C≤„|üø± <=+‘·s¡ ˇø£ÿkÕ]>± eT~˝À yÓT~*q≥T¢+~. KeTà+ n&Ée⁄˝À¢ ˇø£ $|ü¢e bÕغøÏ sê»ø°j·T •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·TT ìs¡«Væ≤k˛Ôqï düeTj·T+˝À »]–q ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq m<äTs¡T ø±TŒ qT+&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&ɶB, eTs¡Tdü{Ï s√CÒ ªªJ$‘·e÷! Hê j·Te«Hêìï HêøÏe⁄«µµ nì sêdæq ø£$‘· H˚|ü<ë´ìï #ÓbÕŒ&ÉT. Äs√»+‘ê #ê˝≤ $wüj·÷T e÷{≤¢&Ü&ÉT. n˝≤ •ekÕ>∑sY‘√ Hê yÓTT<ä{Ï |ü]#·j·T+. ø=Hêïfi¯fl ‘·sê«‘· yÓ’C≤>¥ qT+&ç ø=]j·TsY˝À ˇø£ bÕ]‡˝Ÿ e∫Ã+~ n~ Äj·Tq dü« <ädü÷ÔØ‘√ sêdæq Ä‘·àø£<∏ä. yÓ+≥H˚ #·~yêqT Äj·Tq n+fÒ ˇø£ ne>±Vü≤q @s¡Œ&ɶ~. ˇø£ ø=‘·Ô $wüj·T+ ≈£L&Ü ‘Ó*dæ+~. yêfi¯fl ≈£î≥T+ã+ ÄHê{Ï &=ø£ÿ ø£s¡Te⁄˝À ãTs¡<ä ‘ê>∑T‘·Tqï ø±+˝À Ä ;Ûø£s¡yÓTÆq ø£s¡Te⁄qT ‘·≥Tºø√˝Òø£ KeTà+ qT+&ç Mfi¯fl ≈£î≥T+ã+‘√bÕ≥T m+‘√eT+~ e÷T ø=˝Ò¢s¡T ~≈£îÿ>± q&ç#ês¡˙, n˝≤ KeTà+ qT+&ç sêe&É+ eT÷˝≤q ‘·q Ç+{Ïù|s¡T ø£+uÛÑ+ C≤„q dü‘·´eT÷]Ô, ¬ø.õ. dü‘·´eT÷]Ô >± e÷]+~ nì ‘Ó*dæ+~. n˝≤ 50e <äX¯ø£+˝ÀH˚ Ä+Á<Ûäj·T÷ìe]‡{°Ï qT+&ç MA., BEd #˚dæ es¡+>∑˝Ÿ ôdsTT+{Ÿ >±Á_j·T˝Ÿ˝À n<Ûë´|ü≈£î&ç>± #˚] eT‘√Hêà<ä >∑T+&ÜqT m<äTs=ÿ+≥÷, nø£ÿ&É ñqï dü÷º+&Ó+{Ÿ ô|ò&ÉπswüHé (S.F.) ìsêàD≤ìï m˝≤ #˚XÊ&√ ‘Ó*dæ+~. es¡+>∑˝Ÿ˝À ‘=*$&É‘· yÓTT<ä˝…’q ‘Ó+>±D≤ ñ<ä´e÷ìøÏ ãVæ≤s¡+>∑ eT<䛑·T ‘Ó*|æ, >∑T‹Ôø=+&É _+˝À #ês¡TeTE+<ësY‘√ ø£*dæ $|ü¢e ;C≤T y˚d,æ >√<ëe] ˝Àj·T, »–‘ê´ C…’Á‘·j·÷Á‘· yÓTT<äTø=ì ãdüÔsY <ëø± $düÔ]+∫ H˚&ÉT eTôVAqï‘·+>± q&ÉTk˛Ôqï <ä+&Éø±s¡D´ qeT÷Hê, eT]j·TT »q‘·q düsêÿsY≈£î •ekÕ>∑sY düèwæº+∫q, kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢y√<ä´eT+ dü÷Œ¤]Ô nH˚~ <ë#˚ùdÔ <ë>∑ì dü‘·´+. &܈ˆ >√|æHê<∏é nqï≥T¢ ø£eT÷´ìdüTºT ªª‘Ó+>±D≤ kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìï ì+&ÜeTT+∫q ‘·sê«‘· 70e <äX¯ø£+˝À ø=+&É|ü*¢ d”‘êsêeTj·T´, ¬ø.õ. dü‘·´eT÷]ÔT y˚dæq $|ü¢e ;C≤˝Ò H˚&ÉT πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘·« >∑T+&Ó˝À¢ ãsêàs¡T¢ nsTT ù|T‘·THêïsTTµµ nH˚~ nø£åsê ì»+. n˝≤ #ê˝≤ø±+>± Äj·Tq kÕVæ≤‘·´, ôd’<ë∆+‹ø£ uÛ≤eC≤+ ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ yÓTT<äT ô|{≤ºqT. ôdô|º+ãsY 2004 Hê{ÏøÏ •ekÕ>∑sY kÕVæ≤‘·´+ yÓTT<ä{Ï eTTÁ<äD ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. ‘·q 36 @fi¯fl ñ<ä´eT ø£$‘ê Á|ükÕúq+ ù|s¡T‘√ nø√ºãsY 20q ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À øÏøÏÿ]dæq Áù|ø£å≈£î eT<Ûä´ z eT÷ nHêeTø£+>± Ä |ü⁄düÔø£+‘√ HêπøMT dü+ã+<Ûä+ ˝Òq≥T¢>± ≈£Ls¡TÃHêï. |ü⁄düÔø£+ y˚ùd Áø£eT+˝À KeTà+ qT+&ç yÓ’C≤>¥ eT∞fl ôV’≤<äsêu≤<é n˝≤ <ë<ë|ü⁄ ø=ìï y˚ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ‹]>±. Ç+‘· ø£wüº|ü&ç |ü⁄düÔø£+ ãj·T≥≈£î ‘ÓùdÔ ø£˙dü+ Hêù|s¡T düuÛÑ˝À ñ #·Ã¤]+#·˝Ò<äT. Äs√E ¬ø.¬ø.ÄsY, #˚sê, dürwt #·+<äsY, #·÷|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì e÷{≤¢&É>±, ns¡TD√<äj·T sêe÷sêe⁄, #·+Á<äl bÕ≥T bÕ&Üs¡T. Ä bÕ≥*ï HÓeTπsdüT≈£î+≥÷ KeTà+ yÓqT~]>±qT. n˝≤ ôV’≤<äsêu≤<é˝À kÕVæ≤‘·´ <äfi≤Ø $X¯è+K s¡÷|ü+ yÓTT<ä{ÏkÕ] Ä MT{Ï+>¥˝À #·÷XÊ. Ä ‘·sê«‘· n|ü &É|ü &É÷ •ekÕ>∑sY Hê≈£î bò˛Hé #˚j·T&ÉyÓ÷, H˚qT ñ ‘·ÔsêT sêj·T&ÉyÓ÷ ‘·|üŒ m≈£îÿe>± ø£*dæ+~˝Ò<äT. eT∞fl 2007 &çôd+ãsY˝À ‘êH˚ bò˛Hé #˚dæ ôV’≤<äsêu≤<é ãj·TT<˚] sê! ¬s+&Ée eTTÁ<äD y˚j·÷* nHêï&ÉT. yÓ’C≤>¥≈£î #Ó+~q ‘·q ∫s¡ø± $TÁ‘·T&ÉT dü÷s¡´Hêsêj·TD, nqï|üPs¡íeTà düVü≤ø±s¡+‘√ ¬s+&Ée eTTÁ<äD |üqTT yÓTT<äj·÷´sTT. n|üŒ{Ïπø &܈ˆ Vü≤Øwt >±s¡T #·ìb˛j·÷s¡T. ªªu≤ã÷ d”‘êsê+! á eTTÁ<äD &Üø£ºsY >±]øÏ n+øÏ‘·+ Ç<ë›+µµ nHêï&ÉT. msTTsY˝…’H釽À |üì#˚ùd ø£s¡TD≤ø£sY nqï düVü≤ø±s¡+‘√ ¬s+&ÉeeTTÁ<äD ãj·T≥≈£î e∫Ã+~.
  • 2. @Á|æ˝Ÿ 17, 2012q •ekÕ>∑sY Çø£˝Ò&ÉH˚ yês¡Ô qqTï rÁe+>± ø£*∫y˚dæ+~. Ç˝≤ Äj·Tq‘√ Hê≈£îqï nqTã+<Ûëìï MT‘√ |ü+#·Tø=H˚ neø±X¯+ ø±+ HêøÏ∫Ã+~. •ekÕ>∑sY‘√ Hê C≤„|üø±T sêj·÷˝≤, Äj·Tq sê»ø°j·TT sêj·÷˝≤ nì Äj·Tq #·ìb˛sTTq s√EqT+∫ nqT≈£î+≥÷ @MT sêj·T˝Òø£b˛j·÷. Hêø£+fÒ ns¡∆X¯‘êã›+ eTT+<äT |ü⁄{≤º&ÉT. ˇø£ ñ<ä´e÷ìøÏ HÓu≤T&ÉT nì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷H˚ ‘êH˚ ‘Ós¡#ê|ü nsTTqyê&ÉT. #·]Á‘· >∑eTHêT, >∑‘·T÷ ø£$‘·«+˝À nø£ås¡ã<ä›+ #˚dæqyê&ÉT. @ HêeqT q&ÉbÕqT≈£îHêï&√ Ä HêeqT+∫ ‘êqT ~>±&Ü, j˚Ts¡T <ë{Ïqyêfi¯ó¢ Ä HêeqT ‘·>∑u…{≤ºsê Ç+ø± ø±Hê[ø£˝À b˛düTºe÷s¡º+ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ˇø£ $+‘· #·s¡Ã˝À Äj·Tq >∑‘êìï bÕ‘·πsXÊs¡T düVü≤#·s¡T÷, X¯Á‘·Te⁄÷. ˇø£]øÏ dü‘·´eT÷]Ô ø±yê*. eTs=ø£]øÏ •ekÕ>∑πs ø±yê*. Ç<√ ndü+ã<ä› Hê≥ø£+. Çø£ÿ&É me] uÛ≤cÕ´T yê]y˚. |ü⁄düÔø£+ y˚ùd dü+<äs¡“¤+˝À ªªÁ|ü‹ø£$‘·≈£î |ü⁄{ŸH√{Ÿ‡ sêj·÷* qTe⁄« yÓ’C≤>¥ sê!µµnì nHêï&ÉT. yêfi¯fl ∫qïe÷àsTT l<˚$ Ç+{À¢ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√ET ñHêï. z s√E yêfi¯fl eTqe&çì Hê≈£î |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ªªu≤ã÷! M&ÉT #·+<äT. Hê eTqTeT&ÉT, ø=+&É|ü*¢ d”‘êsêeTj·T´ ø=&ÉT≈£î #·+Á<äX‚KsY ù|s¡T M&çøÏ ô|{≤º+µµ nHêï&ÉT. n˝≤+{Ï ìU≤s¡‡sTTq eTìwæì Hê J$‘·+˝À H˚ì+‘·es¡≈£î #·÷&É˝Ò<äT. Äj·Tq ø£$‘·«+ >∑T]+∫, dæ<ë∆+‘ê >∑T]+∫ sêùd ej·TdüT‡ ns¡Ω‘· ˝Ò≈£îHêï ˇø£{Ï e÷Á‘·+ ì»+ •ekÕ>∑sY ‘êqT q&ç∫q H˚+‘ê b˛sê≥ ;C≤T #·*¢b˛j·÷&ÉT. e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ yÓTs¡T¬>’q e÷qMj·T düe÷C≤ìï ø£ >∑ì ˇø£ Á|ü‘êïe÷ïj·T Ä˝À#·Hê Ádüe+‹ì á ˝Àø±ìøÏ n+~+∫ eTqqT+∫ yÓ[flb˛j·÷&ÉT. ˇø£ |ü]XÀ<Ûääø£ $<ë´]ú>± Hê≈£îqï ne>±Vü≤q Á|üø±s¡+ Ädæj·÷, ÄÁ|òæø±, ˝≤{ÏHényÓT]ø± $|ü¢e kÕVæ≤‘·´+˝À •ekÕ>∑sY≈£î ñqï ôd’<ë∆+‹ø£ <äèø£Œ<∏ää+, düTBs¡È $|ü¢e sê»ø°j·÷˝À ñqï nqTuÛÑe+‘√ bÕ≥T>± <ëìøÏ düe÷+‘·s¡+>± $|ü¢e kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ ne>±Vü≤q #ê˝≤ø=~› eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ìs¡›«+<ä+>± #Ó|üŒe#·TÃ. ‘ÓT>∑T kÕVæ≤‘·´ ˝Àø£+˝À ñqï |ü+&ç‘·TT Á|üã+<Ûä kÕVæ≤‘·´+˝À, ÁãVü≤àD°j·T Á|ürø£T yê&ÉT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À, j·TT>±qT ø£e⁄≈£î ns¡Te⁄ Çk˛Ôqï dü+≈£åî_Û‘· ø±+˝À, Á|ü»≈£î #ÓbÕŒqT≈£îqï $wüj·÷ìï yêfi¯fl˝À+#˚ H˚s¡TÃø=ì J$‘ê+‘·+ |”&ç‘· Á|ü»ø√düy˚T ø£$‘ê«ìï sêdæ $|ü¢e sê»ø°j·÷≈£î πøe+ Ä]úø£ |ü⁄Hê~ e÷Á‘·y˚T ø±<äT kÕ+düÿè‹ø£ |ü⁄Hê~ ≈£L&Ü eTT+<äT ñ+&Üì, Ä Áø£eT+˝À eTÚœø£ ø£fi≤s¡÷bÕ <ë«sê $|ü¢e uÛ≤eC≤ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷H˚ ‘·q ôd’<ë∆+‹ø£ <äèwæº, $|ü¢e kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚dæ+~. Ç˝≤ •ekÕ>∑sY ˇø£ ns¡T<Ó’q kÕ+düÿè‹ø£ dü+|ü<äqT ˝Àø±ìøÏ n+~+#ê&ÉT. Ä Áø£eT+˝À <ä[‘· kÂ+<äs¡´ XÊÅkÕÔìøÏ ˇø£ ãyÓTÆq kÕúìø£ Á|ürø£T yê&ÉTø=ì ªªÇ+‘·ø±+ <ä[‘· kÕVæ≤‘·´+ πøe+ Ç+Á~j·T C≤„HêìøÏ ø£≥Tºã&ç e⁄+&É≥+ e¢, <ä[‘· düeTdü´qT #ê]Á‘·ø£, sê»ø°j·T, ‘ê‹«ø£ <äèø£Œ<∏ää+ qT+&ç MøÏå+#·ø£ b˛e&É+ e¢, Ä kÕVæ≤‘·´+ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&çb˛sTT+~µµ nì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç~ $|ü¢e yê<ëìø°, Åd”Ô yê<ëìøÏ ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]ø£>± e⁄+&ÜHêï&ÉT. Äj·Tq mìï sê»ø°j·T bÕغT e÷]Hê, m+‘· sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìøÏ >∑T¬s’Hê, ‘·q J$‘·+ n+‘ê n‹ ìs¡à+>±, dü«#·Ã¤+>± ìC≤sTTr>± e´øÏÔ>∑‘· ÄdæÔ˝Ò≈£î+&ÜH˚ #·ìb˛j·÷&ÉT. dæ<ë∆+‘·|üs¡+>± es¡Ôe÷q ø±+˝À nÁ>∑≈£î Áu≤Vü≤àD°j·T Áb˛Á¬>dæyé X¯≈£îÔT sê»ø°j·T+>± m+‘· ~>∑C≤]Hê, e÷]ÿ‡C≤ìøÏ eÁø£uÛ≤cÕ´T #Ó|æŒHê yêfi¯ófl #˚dæq ‘·|ü qT ø£|æŒ |ü⁄#·Ã&ÜìøÏ yê] e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝À ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îqï ìsê&É+ãs¡ J$‘êìï n&ÉT¶ô|{Ϻ, >√¢]ô|ò’ #˚dü÷Ô eTVü‰˙j·TT>± ø°]Ô+#·ã&ܶs¡T. #·]Á‘· ìsêàD+˝À kÕúq+ _Ûk˛Ôqï Á|ü‹e´øÏÔ yÓqTø£ ≈£î+ ñ+~ nH˚~ #ê]Á‘·ø£ dü‘·´+. kÕ+Á|ü<ëj·T, $|ü¢e ø£eT÷´ìdüTº •_sê˝À¢ ≈£î düeTdü´ô|’ ‘·eT ne>±Vü≤qqT e÷s¡TÃø√yê* nì ÄHê&ÉT Äj·Tq #˚dæq ˇ+≥]b˛sê≥+ ˇø£ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+. ‘·‘·Œ¤*‘·+>±, ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À ≈£î #·s¡Ã ˇø£ nìyês¡´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. düe÷»+˝À ñqï ≈£î‘·‘·«+ ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À Á|üy˚•+∫q rs¡TqT m+&É>∑&ÉT‘·÷ ‘êqT #˚dæq n+‘·sY ãVæ≤s¡Z‘· b˛sê{≤ìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZT yÓ‘·T≈£î˝≤&˚ Áø£eT+˝À Äj·Tq qT+&ç ø=ìï ‘·|ü T <=]¢q e÷≥ yêdüÔey˚T ø±˙, J$‘ê+‘·+ ‘êqT |ü&çq ‘·|üq ìsê&É+ãs¡‘·«+ ≈£îVü≤Hê Áb˛Á¬>dæyé X¯≈£îÔ≈£î nÁ|ü<Ûëq+ nsTT+~. yêeT|üø£å, $|ü¢e •_sê˝À¢ Ç<√ $cÕ<ä bÕs¡Ù«+.
  • 3. n˝≤ •ekÕ>∑sY ‘·q J$‘ê+‘·+ ñqï ìC≤sTTr, kÕVæ≤r düè»q ôd’<ë∆+‹ø£ |ü{ÏeTqT nÁ|ü<Ûëq+ #˚dü÷Ô n‘·ìï Á<√Væ≤>± ìu…{≤ºì Áu≤Vü≤àD°j·T nÁ>∑≈£î y˚T<Ûëe⁄T ≈£îÁ≥ #˚XÊs¡T. HêTZ <äXÊu≤›≈£î ô|’>± »]–q n‘·ì Á|ükÕúq+˝À •ekÕ>∑sY‘√ bÕ≥T Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´÷ ‘·q sê»ø°j·÷˝À uÛ≤>∑yÓTÆHês¡T. ∫e]øÏ Äj·Tq #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT Äs¡&ÉT>∑T H˚ dü+bÕ~+#·Tø√˝Òø£b˛e&É+ m+‘· u≤<Ûëø£s¡+? ˝≤Ø Á&Ó’esY>± |üì#˚düTÔqï ‘·q ô|<ä›ø=&ÉT≈£î dæ<ës¡ú ¬s+&ÉT n<Ó› >∑<äT˝À •ekÕ>∑sYì ∫e] s√E˝À¢ kÕø±&ÉT. Äj·Tq #·ìb˛sTTq|ü &ÉT Ç+{À¢ düú+ dü]b˛ø£ m<äTs¡T>± ñqï ˇø£ bÕ&ÉTã&ɶ #·]Ã˝À bÕ]úe <˚Vü‰ìï ñ+#ê*‡q <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ πøe+ n‘·ì ìkÕ«s¡ú¡‘·«+, <ä[‘· ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄≥º&É+ e¢ e÷Á‘·y˚T. n˝≤+{Ï <äTdæú‹ @ $|ü¢e Hêj·T≈£î&çøÏ e∫ÃHê n~ nee÷qy˚T. ø±˙ Ç~ πøe+ <ä[‘· $|ü¢eø±s¡T $wüj·T+˝À m≈£îÿe>± m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·T+<√ ø±s¡D≤T ø±yê*|ü &ÉT. Hê≈£î •ekÕ>∑sY ≈£î≥T+ã+˝À yêfi¯fl ∫qïe÷àsTT l<˚$ ‘·|üŒ $T>∑‘ê mes¡÷ ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ s√E yêfi¯fl ô|<ä›u≤“sTT dæ<ë›s¡ú≈£î bò˛Hé#˚dæ ªªeT∞fl eT÷&Ée eTTÁ<äD y˚j·÷*. n+<äT≈£î MT |ü]àwüHé ø±yê*µµ nì n&ç>± Äj·Tq yÓ+≥H˚ ªª‘·eTTà&É÷! e÷ Hêqï J$‘ê+‘·+ ù|<ä Á|ü» $eTTøÏÔ ø√düy˚T ‘·q kÕVæ≤‘ê´ìï <Ûës¡b˛XÊ&ÉT, düe÷»+ qT+&ç Äj·Tq @MT Ä•+#·≈£î+&ÜH˚ Áã‹ø±&ÉT. n~ Á|ü» Ädæú. n~ Á|ü»πø #Ó+<ë*µµ nì nHêï&ÉT. Äj·Tq kÕVæ≤‘·´+ ∫s¡ø±+ #·]Á‘·˝À, »q+ H√fi¯¢˝À ìyêì, Äj·Tq n_Ûe÷qT >∑T+&Ó˝À¢ |ü~+>± ñ+&Üì eTT+<äT eTT+<äT ‘·sê≈£î ≈£L&Ü •ekÕ>∑sY s¡#·qT n+~+#êì Ä•+#ê&ÉT. •ekÕ>∑sY ˇø£ ‘·+Á&ç>± ≈£î≥T+ã ô|<ä›>± ‘·q yêfi¯fl≈£î @MT #˚j·T˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªªe÷ Hêqï e÷¬øe]ø° #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ‘·q <ë], >∑eT´+ Á|ü»˝À¢ #·÷düT≈£îHêï&ÉT. <ë<ë|ü⁄ HêTZ <äXÊu≤› ‘·sê«‘· ∫øÏÿX¯´yÓTÆ &Édæ‡b˛sTT Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. y˚TeTT ∫qï |æ¢T>± ñqï|ü⁄&ÉT yÓfi≤fl&ÉT, e÷≈£î ‘·©¢, ‘·+Á&û n˙ï e÷ neTàe÷Á‘·y˚Tµµ nì >∑<äZ<ä dü«s¡+‘√ #Ó|æŒ+~ l<˚$. Äj·Tq n+<ä]˝≤ dü+bÕ~+#·Tø√˝Ò<äT. ù|s¡T Á|ü‹wüº ø√dü+ ÁbÕ≈£î˝≤&É ˝Ò<äT. q$Tàq dæ<ë›+‘·+ ø√dü+ ∫e] XÊ«dü es¡≈£î ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. •ekÕ>∑sY H√{ÏqT+&ç H˚qT ∫e]kÕ] $qï e÷≥T Ç$ ªªÇ~ ô|≥Tºã&ç <ëØ düe÷»+, Çø£ÿ&É ø°]Ô ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ç>± e÷s¡ã&ÉT‘√+~. n~ n‘·´+‘· <äj·T˙j·TyÓTÆq nyê+#Û··˙j·TyÓTÆq dæú‹. n˝≤ H˚qT ø°]Ô ô|≥Tºã&ç ø±≈£L&É<äqï Áø£eT+˝ÀH˚ Hê kÕVæ≤‘ê´ìï H˚qT y˚düTø√˝Ò<äTµµ. n+≥÷ øÏøÏÿ]dæq ôV’≤<äsêu≤<é, ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À HêyÓ’|ü⁄ y˚T #·÷|ü⁄‘·÷ ªªn>√! ÄeT÷ ≈£Ls¡TÃqï n‘·H˚ á |ü⁄düÔø£+ y˚XÊ&ÉTµµ nì nHêï&ÉT. n~ Ç+ø± Hêø£fi¯fl˝À¢ yÓT<äT‘·÷H˚ ñ+~. >∑&ç∫q 9 @fi¯fl˝À mH√ï C≤„|üø±T qqTï yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. ∫e]>± Äj·Tq Çwüº+>± bÕ&ÉT≈£îH˚bÕ≥ ªªHêeT*¢j·T sê˝…qT! Hê yÓTT–*≈£L&Ü sê˝…qT! HêeT*¢j·T ˙ yÓTT>∑* Äø±X¯+ #˚Ó¬sqT!! Äø±X¯+ #˚¬sqT!! Çø£ÿ&É @+ u≤>±˝Ò<äT. $|ü¢e kÕVæ≤‘·´ M<ÛäT˝À¢ ≈£åîÁ<ä kÕVæ≤‘·´+ u§+<ä˝À¢+∫ Je+ b˛düT≈£î+{À+~. <äfi≤s¡T ô|s¡{Ï‘√≥˝À ø=‘·Ô ø£HÓŒ¤wüHé‡ yÓTT>∑ZT ‘=&ÉT>∑T≈£î+≥THêïsTT. ÄHê&ÉT qqïj·T´qT ªªqπs+Á<äTì u§+<ä˝ÀH˚ ìÁ<äb˛µµ nqïyêfi¯ó¢, Çyê«fi¯ >∑Ts¡C≤&ÉH˚ Ä<ÛäTìø£‘·≈£î Ä<äT´&ÉT nì »+<Ûä´+ b˛>∑TT ù|qT‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É H˚&ÉT $|ü¢y√<ä´eT #·]Á‘·qT j·T÷<ë Çwüÿ]jÓ÷‘·T˝Ò sêj·T&ÜìøÏ |ü⁄qs¡®qà˝…‘·TÔ‘·THêïs¡T. <ëìï Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ Ç|ü &ÉT qTe⁄« Çø£ÿ&É ˝Òe⁄>±! ì»+ •ekÕ>∑sY ! qTe⁄« uÛ≤s¡rj·T $|ü¢y√<ä´eT+˝À Äø±X¯+ #˚]q <Ûääèe‘ês¡>±, ~≈£îÿ#·÷ù| #·Tø£ÿ˝≤ m|üŒ{Ïø° ñ+{≤e⁄. ˙øÏ<˚ Hê ¬s&é ôd÷´{Ÿ! >∑TÁs¡+ d”‘êsêeTTT dæ`6, ãw”sY Vü‰düº˝Ÿ Ç.m|òt.m˝Ÿ. j·T÷ìe]‡{°, ôV’≤<äsêu≤<é 8`01`2013
  • 4. •ekÕ>∑sY •ekÕ>∑sYø£$‘·«+•ekÕ>∑sY ø£ $ ‘·«+ 1931`2012 ñ]rj·Tã&ɶ bÕ≥ qT+&ç, #Ós¡|ü&ɶ »bÕ‘·+ qT+&ç >±j·T|ü&ɶ ø±*u≤≥ qT+&ç ÁbÕDyêj·TTe⁄ qT+&ç yêj·TT©q+ qT+&ç ‹]– ekÕÔqT ‹]– ˝ÒkÕÔqT Hê ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&ÉT... ôV’≤<äsêu≤<é Siva Sagar Kavitwam (1931-2012)
  • 5. 15`07`1931 17`04`2012 Sivasagar Kavitwam (1931-2012) by Sivasagar Edited by Gurram Seetaramulu e-mail : seetaramulu@gmail.com Mobile: 9951661001 c K.P. Sidhartha First Edition : September, 2004 Second Edition : February, 2008 Third Edition : January, 2013 Cover Painting : Laxman Aelay Publishers: Ragul Publications Hyderabad. with the support of Srinivasa Raju H.No. 6-1-82&83, 1st Floor, SSR Chambers, Lakdi-ka-pool, Hyderabad-500 004. Sole Distributors : Disha, Chikkadpally, Hydrabad. For ebook: www.kinige.com Rs. 200/-