Preface
- 1. •ekÕ>∑sY dü‘·´eT÷]Ô Ç<ä›s¡÷ ˇø£ÿfÒ
z s√E &܈ˆ ¬ø Vü≤Øwt >±s¡T qqTï Ç+{ÏøÏ |æ*|æ+#·Tø=ì ‘·q ∫s¡ø±
$TÁ‘·T&ÉT ªª•ekÕ>∑sY ø£$‘ê dü+ø£q+ y˚<ë›+ yÓ’C≤>¥ yÓ[fl ø£*dæsêµµ nHêï&ÉT.
Ábıˆˆ n‘·TÔ÷] q]‡+Vü≤sêe⁄ <ë«sê ø±+{≤ø˘º #˚dæ $XÊK d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ
ôdø±ºsY8˝À ‘·q ∫qï ≈£L‘·Ts¡T l<˚$ Ç+{À¢ ø£TdüT≈£îHêïqT. n~ y˚T
21, 2003 düeTTÁ<ärs¡+ ñø£ÿb˛‘· e¢ #ÓeT≥T¢ ø£≈£îÿ≈£î+≥÷ düe÷#êsêìï
•ekÕ>∑sY≈£î #˚s¡y˚XÊqT. @&ÉT|ü<äT ej·TdüT <ë{ÏHê eTTK+ô|’ #Ós¡>∑ì
∫s¡Tqe⁄«‘√ qqTï Ç+{À¢øÏ ÄVü‰«ì+#ê&ÉT.
n|üŒ{ÏøÏ n‘·ì kÕVæ≤‘·´+, n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ #·~$q|üŒ{Ïø° sê»ø°j·÷T
ô|<ä›>± ‘Ó*j·Te⁄. ø±≈£î+fÒ Äs√E n‘·ì‘√ e÷{≤¢&É&É+ Hê J$‘·+˝À
ˇø£ eTT|ü⁄. qqTï #·÷&É>±H˚ KeTà+‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï C≤„|üø± <=+‘·s¡
ˇø£ÿkÕ]>± eT~˝À yÓT~*q≥T¢+~. KeTà+ n&Ée⁄˝À¢ ˇø£ $|ü¢e bÕغøÏ
sê»ø°j·T •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·TT ìs¡«Væ≤k˛Ôqï düeTj·T+˝À »]–q ˇø£
uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq m<äTs¡T ø±TŒ qT+&ç m˝≤ ãj·T≥|ü&ɶB, eTs¡Tdü{Ï
s√CÒ ªªJ$‘·e÷! Hê j·Te«Hêìï HêøÏe⁄«µµ nì sêdæq ø£$‘· H˚|ü<ë´ìï
#ÓbÕŒ&ÉT. Äs√»+‘ê #ê˝≤ $wüj·÷T e÷{≤¢&Ü&ÉT. n˝≤ •ekÕ>∑sY‘√
Hê yÓTT<ä{Ï |ü]#·j·T+.
ø=Hêïfi¯fl ‘·sê«‘· yÓ’C≤>¥ qT+&ç ø=]j·TsY˝À ˇø£ bÕ]‡˝Ÿ e∫Ã+~
n~ Äj·Tq dü« <ädü÷ÔØ‘√ sêdæq Ä‘·àø£<∏ä. yÓ+≥H˚ #·~yêqT Äj·Tq
n+fÒ ˇø£ ne>±Vü≤q @s¡Œ&ɶ~. ˇø£ ø=‘·Ô $wüj·T+ ≈£L&Ü ‘Ó*dæ+~. yêfi¯fl
≈£î≥T+ã+ ÄHê{Ï &=ø£ÿ ø£s¡Te⁄˝À ãTs¡<ä ‘ê>∑T‘·Tqï ø±+˝À Ä
;Ûø£s¡yÓTÆq ø£s¡Te⁄qT ‘·≥Tºø√˝Òø£ KeTà+ qT+&ç Mfi¯fl ≈£î≥T+ã+‘√bÕ≥T
m+‘√eT+~ e÷T ø=˝Ò¢s¡T ~≈£îÿ>± q&ç#ês¡˙, n˝≤ KeTà+ qT+&ç
sêe&É+ eT÷˝≤q ‘·q Ç+{Ïù|s¡T ø£+uÛÑ+ C≤„q dü‘·´eT÷]Ô, ¬ø.õ. dü‘·´eT÷]Ô
>± e÷]+~ nì ‘Ó*dæ+~.
n˝≤ 50e <äX¯ø£+˝ÀH˚ Ä+Á<Ûäj·T÷ìe]‡{°Ï qT+&ç MA., BEd #˚dæ
es¡+>∑˝Ÿ ôdsTT+{Ÿ >±Á_j·T˝Ÿ˝À n<Ûë´|ü≈£î&ç>± #˚] eT‘√Hêà<ä
>∑T+&ÜqT m<äTs=ÿ+≥÷, nø£ÿ&É ñqï dü÷º+&Ó+{Ÿ ô|ò&ÉπswüHé (S.F.)
ìsêàD≤ìï m˝≤ #˚XÊ&√ ‘Ó*dæ+~. es¡+>∑˝Ÿ˝À ‘=*$&É‘· yÓTT<ä˝…’q
‘Ó+>±D≤ ñ<ä´e÷ìøÏ ãVæ≤s¡+>∑ eT<䛑·T ‘Ó*|æ, >∑T‹Ôø=+&É _+˝À
#ês¡TeTE+<ësY‘√ ø£*dæ $|ü¢e ;C≤T y˚d,æ >√<ëe] ˝Àj·T, »–‘ê´
C…’Á‘·j·÷Á‘· yÓTT<äTø=ì ãdüÔsY <ëø± $düÔ]+∫ H˚&ÉT eTôVAqï‘·+>±
q&ÉTk˛Ôqï <ä+&Éø±s¡D´ qeT÷Hê, eT]j·TT »q‘·q düsêÿsY≈£î •ekÕ>∑sY
düèwæº+∫q, kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ $|ü¢y√<ä´eT+ dü÷Œ¤]Ô nH˚~ <ë#˚ùdÔ <ë>∑ì
dü‘·´+.
&܈ˆ >√|æHê<∏é nqï≥T¢ ø£eT÷´ìdüTºT ªª‘Ó+>±D≤ kÕj·TT<Ûä
b˛sê{≤ìï ì+&ÜeTT+∫q ‘·sê«‘· 70e <äX¯ø£+˝À ø=+&É|ü*¢
d”‘êsêeTj·T´, ¬ø.õ. dü‘·´eT÷]ÔT y˚dæq $|ü¢e ;C≤˝Ò H˚&ÉT πø+Á<ä,
sêh Á|üuÛÑT‘·« >∑T+&Ó˝À¢ ãsêàs¡T¢ nsTT ù|T‘·THêïsTTµµ nH˚~ nø£åsê
ì»+. n˝≤ #ê˝≤ø±+>± Äj·Tq kÕVæ≤‘·´, ôd’<ë∆+‹ø£ uÛ≤eC≤+
ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ yÓTT<äT ô|{≤ºqT. ôdô|º+ãsY 2004 Hê{ÏøÏ
•ekÕ>∑sY kÕVæ≤‘·´+ yÓTT<ä{Ï eTTÁ<äD ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. ‘·q 36 @fi¯fl
ñ<ä´eT ø£$‘ê Á|ükÕúq+ ù|s¡T‘√ nø√ºãsY 20q ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À
øÏøÏÿ]dæq Áù|ø£å≈£î eT<Ûä´ z eT÷ nHêeTø£+>± Ä |ü⁄düÔø£+‘√ HêπøMT
dü+ã+<Ûä+ ˝Òq≥T¢>± ≈£Ls¡TÃHêï. |ü⁄düÔø£+ y˚ùd Áø£eT+˝À KeTà+ qT+&ç
yÓ’C≤>¥ eT∞fl ôV’≤<äsêu≤<é n˝≤ <ë<ë|ü⁄ ø=ìï y˚ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ‹]>±.
Ç+‘· ø£wüº|ü&ç |ü⁄düÔø£+ ãj·T≥≈£î ‘ÓùdÔ ø£˙dü+ Hêù|s¡T düuÛÑ˝À ñ
#·Ã¤]+#·˝Ò<äT. Äs√E ¬ø.¬ø.ÄsY, #˚sê, dürwt #·+<äsY, #·÷|ü⁄ ø±‘ê´j·Tì
e÷{≤¢&É>±, ns¡TD√<äj·T sêe÷sêe⁄, #·+Á<äl bÕ≥T bÕ&Üs¡T. Ä bÕ≥*ï
HÓeTπsdüT≈£î+≥÷ KeTà+ yÓqT~]>±qT. n˝≤ ôV’≤<äsêu≤<é˝À kÕVæ≤‘·´
<äfi≤Ø $X¯è+K s¡÷|ü+ yÓTT<ä{ÏkÕ] Ä MT{Ï+>¥˝À #·÷XÊ.
Ä ‘·sê«‘· n|ü &É|ü &É÷ •ekÕ>∑sY Hê≈£î bò˛Hé #˚j·T&ÉyÓ÷, H˚qT ñ
‘·ÔsêT sêj·T&ÉyÓ÷ ‘·|üŒ m≈£îÿe>± ø£*dæ+~˝Ò<äT. eT∞fl 2007
&çôd+ãsY˝À ‘êH˚ bò˛Hé #˚dæ ôV’≤<äsêu≤<é ãj·TT<˚] sê! ¬s+&Ée eTTÁ<äD
y˚j·÷* nHêï&ÉT. yÓ’C≤>¥≈£î #Ó+~q ‘·q ∫s¡ø± $TÁ‘·T&ÉT
dü÷s¡´Hêsêj·TD, nqï|üPs¡íeTà düVü≤ø±s¡+‘√ ¬s+&Ée eTTÁ<äD |üqTT
yÓTT<äj·÷´sTT. n|üŒ{Ïπø &܈ˆ Vü≤Øwt >±s¡T #·ìb˛j·÷s¡T. ªªu≤ã÷
d”‘êsê+! á eTTÁ<äD &Üø£ºsY >±]øÏ n+øÏ‘·+ Ç<ë›+µµ nHêï&ÉT.
msTTsY˝…’H釽À |üì#˚ùd ø£s¡TD≤ø£sY nqï düVü≤ø±s¡+‘√ ¬s+&ÉeeTTÁ<äD
ãj·T≥≈£î e∫Ã+~.
- 2. @Á|æ˝Ÿ 17, 2012q •ekÕ>∑sY Çø£˝Ò&ÉH˚ yês¡Ô qqTï rÁe+>±
ø£*∫y˚dæ+~. Ç˝≤ Äj·Tq‘√ Hê≈£îqï nqTã+<Ûëìï MT‘√ |ü+#·Tø=H˚
neø±X¯+ ø±+ HêøÏ∫Ã+~.
•ekÕ>∑sY‘√ Hê C≤„|üø±T sêj·÷˝≤, Äj·Tq sê»ø°j·TT sêj·÷˝≤
nì Äj·Tq #·ìb˛sTTq s√EqT+∫ nqT≈£î+≥÷ @MT sêj·T˝Òø£b˛j·÷.
Hêø£+fÒ ns¡∆X¯‘êã›+ eTT+<äT |ü⁄{≤º&ÉT. ˇø£ ñ<ä´e÷ìøÏ HÓu≤T&ÉT
nì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷H˚ ‘êH˚ ‘Ós¡#ê|ü nsTTqyê&ÉT. #·]Á‘· >∑eTHêT, >∑‘·T÷
ø£$‘·«+˝À nø£ås¡ã<ä›+ #˚dæqyê&ÉT. @ HêeqT q&ÉbÕqT≈£îHêï&√ Ä
HêeqT+∫ ‘êqT ~>±&Ü, j˚Ts¡T <ë{Ïqyêfi¯ó¢ Ä HêeqT ‘·>∑u…{≤ºsê
Ç+ø± ø±Hê[ø£˝À b˛düTºe÷s¡º+ »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. ˇø£ $+‘· #·s¡Ã˝À
Äj·Tq >∑‘êìï bÕ‘·πsXÊs¡T düVü≤#·s¡T÷, X¯Á‘·Te⁄÷. ˇø£]øÏ dü‘·´eT÷]Ô
ø±yê*. eTs=ø£]øÏ •ekÕ>∑πs ø±yê*. Ç<√ ndü+ã<ä› Hê≥ø£+. Çø£ÿ&É
me] uÛ≤cÕ´T yê]y˚.
|ü⁄düÔø£+ y˚ùd dü+<äs¡“¤+˝À ªªÁ|ü‹ø£$‘·≈£î |ü⁄{ŸH√{Ÿ‡ sêj·÷* qTe⁄«
yÓ’C≤>¥ sê!µµnì nHêï&ÉT. yêfi¯fl ∫qïe÷àsTT l<˚$ Ç+{À¢ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT
s√ET ñHêï. z s√E yêfi¯fl eTqe&çì Hê≈£î |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ªªu≤ã÷!
M&ÉT #·+<äT. Hê eTqTeT&ÉT, ø=+&É|ü*¢ d”‘êsêeTj·T´ ø=&ÉT≈£î #·+Á<äX‚KsY
ù|s¡T M&çøÏ ô|{≤º+µµ nHêï&ÉT. n˝≤+{Ï ìU≤s¡‡sTTq eTìwæì Hê J$‘·+˝À
H˚ì+‘·es¡≈£î #·÷&É˝Ò<äT. Äj·Tq ø£$‘·«+ >∑T]+∫, dæ<ë∆+‘ê >∑T]+∫
sêùd ej·TdüT‡ ns¡Ω‘· ˝Ò≈£îHêï ˇø£{Ï e÷Á‘·+ ì»+ •ekÕ>∑sY ‘êqT q&ç∫q
H˚+‘ê b˛sê≥ ;C≤T #·*¢b˛j·÷&ÉT. e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£
yÓTs¡T¬>’q e÷qMj·T düe÷C≤ìï ø£ >∑ì ˇø£ Á|ü‘êïe÷ïj·T Ä˝À#·Hê
Ádüe+‹ì á ˝Àø±ìøÏ n+~+∫ eTqqT+∫ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.
ˇø£ |ü]XÀ<Ûääø£ $<ë´]ú>± Hê≈£îqï ne>±Vü≤q Á|üø±s¡+ Ädæj·÷,
ÄÁ|òæø±, ˝≤{ÏHényÓT]ø± $|ü¢e kÕVæ≤‘·´+˝À •ekÕ>∑sY≈£î ñqï ôd’<ë∆+‹ø£
<äèø£Œ<∏ää+, düTBs¡È $|ü¢e sê»ø°j·÷˝À ñqï nqTuÛÑe+‘√ bÕ≥T>± <ëìøÏ
düe÷+‘·s¡+>± $|ü¢e kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ ne>±Vü≤q #ê˝≤ø=~› eT+~øÏ
e÷Á‘·y˚T ñ+<äì ìs¡›«+<ä+>± #Ó|üŒe#·TÃ.
‘ÓT>∑T kÕVæ≤‘·´ ˝Àø£+˝À ñqï |ü+&ç‘·TT Á|üã+<Ûä kÕVæ≤‘·´+˝À,
ÁãVü≤àD°j·T Á|ürø£T yê&ÉT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À, j·TT>±qT ø£e⁄≈£î
ns¡Te⁄ Çk˛Ôqï dü+≈£åî_Û‘· ø±+˝À, Á|ü»≈£î #ÓbÕŒqT≈£îqï $wüj·÷ìï
yêfi¯fl˝À+#˚ H˚s¡TÃø=ì J$‘ê+‘·+ |”&ç‘· Á|ü»ø√düy˚T ø£$‘ê«ìï sêdæ
$|ü¢e sê»ø°j·÷≈£î πøe+ Ä]úø£ |ü⁄Hê~ e÷Á‘·y˚T ø±<äT kÕ+düÿè‹ø£
|ü⁄Hê~ ≈£L&Ü eTT+<äT ñ+&Üì, Ä Áø£eT+˝À eTÚœø£ ø£fi≤s¡÷bÕ
<ë«sê $|ü¢e uÛ≤eC≤ Á|ü#ês¡+ #˚j·÷H˚ ‘·q ôd’<ë∆+‹ø£ <äèwæº, $|ü¢e
kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±≈£î ~XÊìπs›X¯+ #˚dæ+~. Ç˝≤ •ekÕ>∑sY ˇø£
ns¡T<Ó’q kÕ+düÿè‹ø£ dü+|ü<äqT ˝Àø±ìøÏ n+~+#ê&ÉT.
Ä Áø£eT+˝À <ä[‘· kÂ+<äs¡´ XÊÅkÕÔìøÏ ˇø£ ãyÓTÆq kÕúìø£ Á|ürø£T
yê&ÉTø=ì ªªÇ+‘·ø±+ <ä[‘· kÕVæ≤‘·´+ πøe+ Ç+Á~j·T C≤„HêìøÏ
ø£≥Tºã&ç e⁄+&É≥+ e¢, <ä[‘· düeTdü´qT #ê]Á‘·ø£, sê»ø°j·T, ‘ê‹«ø£
<äèø£Œ<∏ää+ qT+&ç MøÏå+#·ø£ b˛e&É+ e¢, Ä kÕVæ≤‘·´+ dü+øå√uÛÑ+˝À
|ü&çb˛sTT+~µµ nì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Ç~ $|ü¢e yê<ëìø°,
Åd”Ô yê<ëìøÏ ≈£L&Ü ôV≤#·Ã]ø£>± e⁄+&ÜHêï&ÉT.
Äj·Tq mìï sê»ø°j·T bÕغT e÷]Hê, m+‘· sê»ø°j·T dü+øå√uÛ≤ìøÏ
>∑T¬s’Hê, ‘·q J$‘·+ n+‘ê n‹ ìs¡à+>±, dü«#·Ã¤+>± ìC≤sTTr>±
e´øÏÔ>∑‘· ÄdæÔ˝Ò≈£î+&ÜH˚ #·ìb˛j·÷&ÉT. dæ<ë∆+‘·|üs¡+>± es¡Ôe÷q ø±+˝À
nÁ>∑≈£î Áu≤Vü≤àD°j·T Áb˛Á¬>dæyé X¯≈£îÔT sê»ø°j·T+>± m+‘· ~>∑C≤]Hê,
e÷]ÿ‡C≤ìøÏ eÁø£uÛ≤cÕ´T #Ó|æŒHê yêfi¯ófl #˚dæq ‘·|ü qT ø£|æŒ
|ü⁄#·Ã&ÜìøÏ yê] e´øÏÔ>∑‘· J$‘·+˝À ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îqï ìsê&É+ãs¡ J$‘êìï
n&ÉT¶ô|{Ϻ, >√¢]ô|ò’ #˚dü÷Ô eTVü‰˙j·TT>± ø°]Ô+#·ã&ܶs¡T. #·]Á‘· ìsêàD+˝À
kÕúq+ _Ûk˛Ôqï Á|ü‹e´øÏÔ yÓqTø£ ≈£î+ ñ+~ nH˚~ #ê]Á‘·ø£ dü‘·´+.
kÕ+Á|ü<ëj·T, $|ü¢e ø£eT÷´ìdüTº •_sê˝À¢ ≈£î düeTdü´ô|’ ‘·eT
ne>±Vü≤qqT e÷s¡TÃø√yê* nì ÄHê&ÉT Äj·Tq #˚dæq ˇ+≥]b˛sê≥+
ˇø£ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+. ‘·‘·Œ¤*‘·+>±, ø£eT÷´ìdüTº bÕغ˝À ≈£î #·s¡Ã ˇø£
nìyês¡´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. düe÷»+˝À ñqï ≈£î‘·‘·«+ ø£eT÷´ìdüTº
bÕغ˝À Á|üy˚•+∫q rs¡TqT m+&É>∑&ÉT‘·÷ ‘êqT #˚dæq n+‘·sY ãVæ≤s¡Z‘·
b˛sê{≤ìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZT yÓ‘·T≈£î˝≤&˚ Áø£eT+˝À Äj·Tq qT+&ç
ø=ìï ‘·|ü T <=]¢q e÷≥ yêdüÔey˚T ø±˙, J$‘ê+‘·+ ‘êqT |ü&çq
‘·|üq ìsê&É+ãs¡‘·«+ ≈£îVü≤Hê Áb˛Á¬>dæyé X¯≈£îÔ≈£î nÁ|ü<Ûëq+ nsTT+~.
yêeT|üø£å, $|ü¢e •_sê˝À¢ Ç<√ $cÕ<ä bÕs¡Ù«+.
- 3. n˝≤ •ekÕ>∑sY ‘·q J$‘ê+‘·+ ñqï ìC≤sTTr, kÕVæ≤r düè»q
ôd’<ë∆+‹ø£ |ü{ÏeTqT nÁ|ü<Ûëq+ #˚dü÷Ô n‘·ìï Á<√Væ≤>± ìu…{≤ºì
Áu≤Vü≤àD°j·T nÁ>∑≈£î y˚T<Ûëe⁄T ≈£îÁ≥ #˚XÊs¡T.
HêTZ <äXÊu≤›≈£î ô|’>± »]–q n‘·ì Á|ükÕúq+˝À •ekÕ>∑sY‘√ bÕ≥T
Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´÷ ‘·q sê»ø°j·÷˝À uÛ≤>∑yÓTÆHês¡T. ∫e]øÏ
Äj·Tq #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT Äs¡&ÉT>∑T H˚ dü+bÕ~+#·Tø√˝Òø£b˛e&É+ m+‘·
u≤<Ûëø£s¡+? ˝≤Ø Á&Ó’esY>± |üì#˚düTÔqï ‘·q ô|<ä›ø=&ÉT≈£î dæ<ës¡ú ¬s+&ÉT
n<Ó› >∑<äT˝À •ekÕ>∑sYì ∫e] s√E˝À¢ kÕø±&ÉT. Äj·Tq
#·ìb˛sTTq|ü &ÉT Ç+{À¢ düú+ dü]b˛ø£ m<äTs¡T>± ñqï ˇø£ bÕ&ÉTã&ɶ
#·]Ã˝À bÕ]úe <˚Vü‰ìï ñ+#ê*‡q <äTdæú‹ <ë|ü⁄]+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ πøe+
n‘·ì ìkÕ«s¡ú¡‘·«+, <ä[‘· ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄≥º&É+ e¢ e÷Á‘·y˚T. n˝≤+{Ï
<äTdæú‹ @ $|ü¢e Hêj·T≈£î&çøÏ e∫ÃHê n~ nee÷qy˚T. ø±˙ Ç~ πøe+
<ä[‘· $|ü¢eø±s¡T $wüj·T+˝À m≈£îÿe>± m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·T+<√
ø±s¡D≤T ø±yê*|ü &ÉT.
Hê≈£î •ekÕ>∑sY ≈£î≥T+ã+˝À yêfi¯fl ∫qïe÷àsTT l<˚$ ‘·|üŒ $T>∑‘ê
mes¡÷ ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ s√E yêfi¯fl ô|<ä›u≤“sTT dæ<ë›s¡ú≈£î bò˛Hé#˚dæ ªªeT∞fl
eT÷&Ée eTTÁ<äD y˚j·÷*. n+<äT≈£î MT |ü]àwüHé ø±yê*µµ nì n&ç>±
Äj·Tq yÓ+≥H˚ ªª‘·eTTà&É÷! e÷ Hêqï J$‘ê+‘·+ ù|<ä Á|ü» $eTTøÏÔ
ø√düy˚T ‘·q kÕVæ≤‘ê´ìï <Ûës¡b˛XÊ&ÉT, düe÷»+ qT+&ç Äj·Tq @MT
Ä•+#·≈£î+&ÜH˚ Áã‹ø±&ÉT. n~ Á|ü» Ädæú. n~ Á|ü»πø #Ó+<ë*µµ nì
nHêï&ÉT. Äj·Tq kÕVæ≤‘·´+ ∫s¡ø±+ #·]Á‘·˝À, »q+ H√fi¯¢˝À ìyêì,
Äj·Tq n_Ûe÷qT >∑T+&Ó˝À¢ |ü~+>± ñ+&Üì eTT+<äT eTT+<äT
‘·sê≈£î ≈£L&Ü •ekÕ>∑sY s¡#·qT n+~+#êì Ä•+#ê&ÉT.
•ekÕ>∑sY ˇø£ ‘·+Á&ç>± ≈£î≥T+ã ô|<ä›>± ‘·q yêfi¯fl≈£î @MT
#˚j·T˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷...
ªªe÷ Hêqï e÷¬øe]ø° #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ‘·q <ë], >∑eT´+ Á|ü»˝À¢
#·÷düT≈£îHêï&ÉT. <ë<ë|ü⁄ HêTZ <äXÊu≤› ‘·sê«‘· ∫øÏÿX¯´yÓTÆ &Édæ‡b˛sTT
Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. y˚TeTT ∫qï |æ¢T>± ñqï|ü⁄&ÉT yÓfi≤fl&ÉT, e÷≈£î ‘·©¢,
‘·+Á&û n˙ï e÷ neTàe÷Á‘·y˚Tµµ nì >∑<äZ<ä dü«s¡+‘√ #Ó|æŒ+~ l<˚$.
Äj·Tq n+<ä]˝≤ dü+bÕ~+#·Tø√˝Ò<äT. ù|s¡T Á|ü‹wüº ø√dü+ ÁbÕ≈£î˝≤&É
˝Ò<äT. q$Tàq dæ<ë›+‘·+ ø√dü+ ∫e] XÊ«dü es¡≈£î ø£wüº|ü&ܶ&ÉT.
•ekÕ>∑sY H√{ÏqT+&ç H˚qT ∫e]kÕ] $qï e÷≥T Ç$ ªªÇ~
ô|≥Tºã&ç <ëØ düe÷»+, Çø£ÿ&É ø°]Ô ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ç>± e÷s¡ã&ÉT‘√+~.
n~ n‘·´+‘· <äj·T˙j·TyÓTÆq nyê+#Û··˙j·TyÓTÆq dæú‹. n˝≤ H˚qT ø°]Ô
ô|≥Tºã&ç ø±≈£L&É<äqï Áø£eT+˝ÀH˚ Hê kÕVæ≤‘ê´ìï H˚qT y˚düTø√˝Ò<äTµµ.
n+≥÷ øÏøÏÿ]dæq ôV’≤<äsêu≤<é, ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ˝À HêyÓ’|ü⁄ y˚T
#·÷|ü⁄‘·÷ ªªn>√! ÄeT÷ ≈£Ls¡TÃqï n‘·H˚ á |ü⁄düÔø£+ y˚XÊ&ÉTµµ nì
nHêï&ÉT. n~ Ç+ø± Hêø£fi¯fl˝À¢ yÓT<äT‘·÷H˚ ñ+~. >∑&ç∫q 9 @fi¯fl˝À
mH√ï C≤„|üø±T qqTï yÓ+{≤&ÉT‘·÷H˚ ñHêïsTT. ∫e]>± Äj·Tq Çwüº+>±
bÕ&ÉT≈£îH˚bÕ≥
ªªHêeT*¢j·T sê˝…qT! Hê yÓTT–*≈£L&Ü sê˝…qT! HêeT*¢j·T ˙ yÓTT>∑*
Äø±X¯+ #˚Ó¬sqT!! Äø±X¯+ #˚¬sqT!!
Çø£ÿ&É @+ u≤>±˝Ò<äT. $|ü¢e kÕVæ≤‘·´ M<ÛäT˝À¢ ≈£åîÁ<ä kÕVæ≤‘·´+
u§+<ä˝À¢+∫ Je+ b˛düT≈£î+{À+~. <äfi≤s¡T ô|s¡{Ï‘√≥˝À ø=‘·Ô ø£HÓŒ¤wüHé‡
yÓTT>∑ZT ‘=&ÉT>∑T≈£î+≥THêïsTT. ÄHê&ÉT qqïj·T´qT ªªqπs+Á<äTì
u§+<ä˝ÀH˚ ìÁ<äb˛µµ nqïyêfi¯ó¢, Çyê«fi¯ >∑Ts¡C≤&ÉH˚ Ä<ÛäTìø£‘·≈£î Ä<äT´&ÉT
nì »+<Ûä´+ b˛>∑TT ù|qT‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É H˚&ÉT $|ü¢y√<ä´eT #·]Á‘·qT
j·T÷<ë Çwüÿ]jÓ÷‘·T˝Ò sêj·T&ÜìøÏ |ü⁄qs¡®qà˝…‘·TÔ‘·THêïs¡T. <ëìï
Á|ü•ï+#·&ÜìøÏ Ç|ü &ÉT qTe⁄« Çø£ÿ&É ˝Òe⁄>±!
ì»+ •ekÕ>∑sY ! qTe⁄« uÛ≤s¡rj·T $|ü¢y√<ä´eT+˝À Äø±X¯+ #˚]q
<Ûääèe‘ês¡>±, ~≈£îÿ#·÷ù| #·Tø£ÿ˝≤ m|üŒ{Ïø° ñ+{≤e⁄.
˙øÏ<˚ Hê ¬s&é ôd÷´{Ÿ!
>∑TÁs¡+ d”‘êsêeTTT
dæ`6, ãw”sY Vü‰düº˝Ÿ
Ç.m|òt.m˝Ÿ. j·T÷ìe]‡{°, ôV’≤<äsêu≤<é
8`01`2013
- 5. 15`07`1931 17`04`2012
Sivasagar Kavitwam (1931-2012)
by Sivasagar
Edited by Gurram Seetaramulu
e-mail : seetaramulu@gmail.com
Mobile: 9951661001
c K.P. Sidhartha
First Edition : September, 2004
Second Edition : February, 2008
Third Edition : January, 2013
Cover Painting : Laxman Aelay
Publishers:
Ragul Publications Hyderabad.
with the support of
Srinivasa Raju
H.No. 6-1-82&83, 1st Floor, SSR Chambers,
Lakdi-ka-pool, Hyderabad-500 004.
Sole Distributors :
Disha,
Chikkadpally, Hydrabad.
For ebook:
www.kinige.com
Rs. 200/-