SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
Le lingue Romanze
Le lingue Romanze derivano dal
Latino e dalle influenze delle
lingue dei popoli entrati in
contatto con i Romani
• Gran parte delle parole delle lingue
romanze sono di origine LATINA, eccone
un esempio:
• Caballum (in latino significa "cavallo di
poco pregio", perchè il termine più
conosciuto per cavallo è "equus")
Cavallo (italiano); Cheval (francese)
• Di seguito sono proposti alcuni termini
derivanti dalle altre lingue:
• ORIGINE GALLICA:
• Camisia (gallico)
Camise (francese);
Camisa(spagnolo); Camicia (italiano);
Cāmasā (rumeno)
• Braghe (gallico)
Braies (francese);
Bragas (spagnolo); Braghe (italiano);
Brace (rumeno)
• ORIGINE GERMANICA:
• Sapo (germanico)
Savon (francese);
Sapone (italiano); Yabon (spagnolo); Sipun
(rumeno)
• Werra (germanico)
Guerre (francese);
Guerra (catalano, spagnolo e italiano);
• Blank (germanico)
Banc (francese);
Bianco (italiano); Blanco (spagnolo)
• ORIGINE FRANCA:
• Busk (Franco)
Bols (francese); Bosque
(spagnolo); Bosco (italiano)
• Want (Franco)
Gant (francese);
Guanto (italiano); Guante (spagnolo)
• Riki (Franco)
Riche (francese); Ricco
(italiano); Rico (spagnolo)

More Related Content

Viewers also liked (18)

Confrono tra le relazioni amorose nell’Iliade, nell’Odissea, nell’Eneide
 Confrono tra le relazioni amorose nell’Iliade, nell’Odissea, nell’Eneide Confrono tra le relazioni amorose nell’Iliade, nell’Odissea, nell’Eneide
Confrono tra le relazioni amorose nell’Iliade, nell’Odissea, nell’Eneide
 
Eneide
EneideEneide
Eneide
 
Doc2
Doc2Doc2
Doc2
 
L'eneide
L'eneideL'eneide
L'eneide
 
Mappa concettuale eneide
Mappa concettuale eneideMappa concettuale eneide
Mappa concettuale eneide
 
Eneide
EneideEneide
Eneide
 
S
SS
S
 
Analisi logica
Analisi logicaAnalisi logica
Analisi logica
 
Esercitiamoci sul soggetto
Esercitiamoci sul soggettoEsercitiamoci sul soggetto
Esercitiamoci sul soggetto
 
L'eneide
L'eneideL'eneide
L'eneide
 
Dante 2
Dante 2Dante 2
Dante 2
 
Italiano Letteratura
Italiano LetteraturaItaliano Letteratura
Italiano Letteratura
 
Virgilio e l'eneide
Virgilio e l'eneideVirgilio e l'eneide
Virgilio e l'eneide
 
Iliade a fumetti
Iliade a fumettiIliade a fumetti
Iliade a fumetti
 
Eneide
EneideEneide
Eneide
 
Eneide
EneideEneide
Eneide
 
Olivier lettura scrittura_e_abilita_di_studio_marche
Olivier lettura scrittura_e_abilita_di_studio_marcheOlivier lettura scrittura_e_abilita_di_studio_marche
Olivier lettura scrittura_e_abilita_di_studio_marche
 
L’epica classica (i)
L’epica classica (i)L’epica classica (i)
L’epica classica (i)
 

More from Scuola S.B. Capitanio (20)

Miami
MiamiMiami
Miami
 
Northampton
NorthamptonNorthampton
Northampton
 
Miami and Fort Lauderdale
Miami and Fort LauderdaleMiami and Fort Lauderdale
Miami and Fort Lauderdale
 
Nottingham
NottinghamNottingham
Nottingham
 
Islam
IslamIslam
Islam
 
Latitudine e longitudine
Latitudine e longitudineLatitudine e longitudine
Latitudine e longitudine
 
Analisi del periodo
Analisi del periodoAnalisi del periodo
Analisi del periodo
 
"New York"
"New York""New York"
"New York"
 
VACANZA STUDIO
VACANZA STUDIO   VACANZA STUDIO
VACANZA STUDIO
 
Dongle 1
Dongle 1Dongle 1
Dongle 1
 
L’ unita’ tedesca55 (2)
L’ unita’ tedesca55 (2)L’ unita’ tedesca55 (2)
L’ unita’ tedesca55 (2)
 
Jugoslavia
JugoslaviaJugoslavia
Jugoslavia
 
La ricerca
La ricercaLa ricerca
La ricerca
 
Champagne
ChampagneChampagne
Champagne
 
La repubblica ceca
La repubblica cecaLa repubblica ceca
La repubblica ceca
 
C roazia2112
C roazia2112C roazia2112
C roazia2112
 
Svezia
SveziaSvezia
Svezia
 
Svezia
SveziaSvezia
Svezia
 
Presentazione ungheria 2
Presentazione ungheria 2Presentazione ungheria 2
Presentazione ungheria 2
 
Bosnia ed erzegovina
Bosnia ed erzegovinaBosnia ed erzegovina
Bosnia ed erzegovina
 

Le lingue romanze

  • 1. Le lingue Romanze Le lingue Romanze derivano dal Latino e dalle influenze delle lingue dei popoli entrati in contatto con i Romani
  • 2. • Gran parte delle parole delle lingue romanze sono di origine LATINA, eccone un esempio: • Caballum (in latino significa "cavallo di poco pregio", perchè il termine più conosciuto per cavallo è "equus") Cavallo (italiano); Cheval (francese)
  • 3. • Di seguito sono proposti alcuni termini derivanti dalle altre lingue:
  • 4. • ORIGINE GALLICA: • Camisia (gallico) Camise (francese); Camisa(spagnolo); Camicia (italiano); Cāmasā (rumeno) • Braghe (gallico) Braies (francese); Bragas (spagnolo); Braghe (italiano); Brace (rumeno)
  • 5. • ORIGINE GERMANICA: • Sapo (germanico) Savon (francese); Sapone (italiano); Yabon (spagnolo); Sipun (rumeno) • Werra (germanico) Guerre (francese); Guerra (catalano, spagnolo e italiano); • Blank (germanico) Banc (francese); Bianco (italiano); Blanco (spagnolo)
  • 6. • ORIGINE FRANCA: • Busk (Franco) Bols (francese); Bosque (spagnolo); Bosco (italiano) • Want (Franco) Gant (francese); Guanto (italiano); Guante (spagnolo) • Riki (Franco) Riche (francese); Ricco (italiano); Rico (spagnolo)