SlideShare a Scribd company logo
1 of 28
Download to read offline
 jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
twGJ (53)
trSwf (51)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily
1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3 &uf

aejynfawmf

Edk0ifbm

 wdkif;&if;om;
rNydKuGJa&;/

pnf;vHk; nDñGwfrI

 tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2013 ckESpf? Edk0ifbm 20 &uf? Ak'¨[l;aeY/

19

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmf
or®w OD;odef;pdefonf *syefEkdifiH umem*g0gjynfe,f
tpdk;&tzJGUtBuD;tuJ Mr. Yuji KUROIWA ESifh
tzJGUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif EkdifiHawmfor®w
tdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/
,if;odawGUqk&mwGif obm0ywf0ef;usixe;f odr;f
Yk
H
f d
a&;qkdif&m vkyfief;u@rsm;ü umem*g0gjynfe,f
tpd;k &u Ekiiawmftpk;d &ESiy;l aygif;í ulnaqmif&uf
d f H
hf
D
G
oGm;a&;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnf
azmfwnfaqmufrIwGif *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
tm; zdwfac:xm;&m umem*g0gjynfe,frS pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm; yg0if&if;ESD;jr§KyfESHrIjyKa&;ESifh jynfolY
usef;rma&;vkyfief;qkdif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;
cJhMuonf/
tqkdygawGUqkHyGJokdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ
armifvi?f OD;vSxe;f ? OD;0if;jrif?h OD;oef;aX;ESihf wm0ef
G
G
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
umem*g0gjynfe,f ,ku[m;rm;NrKd UwGif obm0
d dk
ywf0ef;usifnpfnrf;rIukd jzpfay:apjcif;r&Sdaom

ausmufr;D aoG;puf½udk wnfaqmufxm;&m Ekiiawmf
Hk
d f H
or®w2012 ckESpf {NyDvtwGif;oGm;a&mufcJhaom
*syefEkdifiHc&D;pOfwGif tqkdygpuf½kHudk oGm;a&muf
avhvmcJhaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef *syefEkdifiH umem*g0gjynfe,f tpdk;&tzJGUtBuD;tuJ Mr. Yuji
ESifhtzJGUtm; EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHpOf/
(owif;pOf)

KUROIWA

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-rif;xuf

pmrsufESm á 2

&efukef Ekd0ifbm 19
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
,aeY jrefrmpHawmfcsenae
df
5 em&Dctcsef wki;f xGmcsursm;
GJ d d
f
t& b*Fvm;yifv,fatmf
taemuftv,fyi;f wGif jzpfay:
dk
aeaom rkefwkdif;i,fonf
(tdE´d,EkdifiH) csif;EkdifNrdKU
ta&SUajrmufbuf 346 rkdifcefY
(tdE´d,EkdifiH) ADqmum ywåerf
NrdKU ta&SUawmifbuf rkdif
250 cefY (jrefrmEkdifiH) ukdukd;
uRe;f NrKd U taemuf-taemuf
ajrmufbuf rkif 430 ceftuGm
d
Y
yifv,fjyifukd
A[kdjyKae
onf/ tqkyg rkewi;f i,fonf
d
f dk
taemuf-taemufajrmufbuf
okdY qufvufa&GUvsm;rnf[k
cefYrSef;&onf/
pmrsufESm 5 aumfvH 1 

&efukeNf rdKUwGi;ü [ki;vyf? 'kiem ,mOftk?d ,mOfa[mif;rsm; tyfESHtpm;xdk;wifoGi;onfhtaejzifh c&D;onf
f
d f
d f
f
wif rDeDbwfpf,mOfvdkif;opfrsm; ajy;qGJcGifhukd tcsdef,lpdppfcGifhjyKvsuf&Sdonf/
]]uReawmfwYdk tckvkd rDebwfpf ydkrdktqifajyapzdkY vkyfaqmifay; ajy;qGJcGihfjyKjcif; jzpfygw,f/ ,mOf
f
D
c&D;onfwif ,mOfvkdif;awGudk wmyg/ tcktpm;xd;k ajy;qGcijfh yKwhJ ydkif&SifawGvnf; ,mOfvkdif;awG
J G
tpm;xkd;ajy;qGJcGihfjyKwmuawmh rDeDbwfpf c&D;onfwif,mOfawG aysmufysufoGm;jcif; r&SdatmifeJY
wpfaeYwjcm; &efukefNrdKUwGif;rSm uvnf;zsuor;f vduwhJ [ki;f vyf? c&D;oGm; jynfolawGtwGufvnf;
f d k f
d
rsm;jym;vmwJh c&D;oGm;jynfoawG 'dkifem,mOfvdkif;awGudk tpm;xdk; ykdrkdtqifajyvmatmif tckvdk
l
vkyfaqmifay;wmjzpfygw,f}} [k
rxo(A[dk)Ouú| OD;vSatmifu
ajymMum;onf/
rDebwfp,mOfvi;f opfrsm;rSm
D
f
dk
tvkHrS awmf0ifyvmZm,mOfvkdif;
odkY ajy;qGJay;aeonfh rDeDbwfpf
,mOfwpfpD;? wkdufBuD;NrdKUrS &efukef
NrdKU oD&dr*Fvmaps;odkY ajy;qGJcGihfjyK
xm;onfh rDeDbwfpf,mOfvkdif;
ig;pD;? jrifomrS axmfvDauGUodkY
ajy;qGJcGihfjyKxm;onfh ,mOfvkdif;
av;pD;wkjYd zpfNy;D ajy;qGciwifjyxm;
J G hf
onfh rDebwfp,mOfvi;f opfrsm;rSm
D
f
dk
&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJvsuf&Sdonfh rDeDbwfpfum;/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 

pmrsufESm á 4

aqmif;yg;pmrsufESm á 6

pmrsufESm á 10

pmrsufESm á 13
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

rkd;onf rkd;tcgüom &GmoGef;jcif;onf taumif;qkH;
jzpf/ rk;wGi;tcg &GmoGe;aomrk;omvQif vlom;wktwGuf
d f
f
d
Yd
aumif;usK;pD;yGm;ukd jzpfapEki/ txl;ojzifh awmifoO;BuD;
d
d f
l D
wkYd pkuysK;BuJcsxm;aom oD;ESHpkucif;rsm;twGuf vdktyfonfh
d f d
d f
rk;a&&&Sojzifh oD;ESHrsm;txGuwk;apEki/ opfyifyef;refwkYd
d
d
f d d f
vef;qef;&SioefEkiMf uuke/ owå0gtaygif;wkYd rk;umv
f
d
f
d
&GmoGe;aomrk;aMumifh ESpouf&Tivef;0rf;ajrmufMuuke/
f
d
f
f
f
tcgvGefrkd;onf xkdokdYr[kwf/ ysufpD;jcif;taMumif;
ukdom jzpfapEkdif/ rkd;tcg&Gmaom rkd;uJhokdY aumif;usKd;ukd
rjzpfEki/ qk;usK;omjzpf/ tcgvGerk;aMumifh pyg;cif;rsm;
d f d d
f d
ysup;Eki/ aqmif;oD;ESrsm; xdcuEi/ vlom;wkukeo,f
f D d f
H
d kd f kd f
Yd f G
pD;yGm;vkyfief;rsm;ukd xdckdufEkdif/ tcgvGefrkd;onf oD;yif
pm;yifwkYdtwGuvnf; tusK;r&S/ owå0gtaygif;wkYdtwGuf
f
d d
vnf; tusK;r&S/ ysupD;jcif;? qkw,kwjf cif;taMumif;ukom
d d
f
f
d
jzpfapEki/ xkYaMumifh tcgvGerk;onf tzsuukd aqmif/
d f
d
f d
f
þtcgvGerk; aemufuG,wGif uREkywkYdvlom;rsm;
f d
f
f f
oifcef;pm,lp&mrsm;&Saeonfrm trSeyifjzpf/ þonfum;
d
S
f
tjcm;r[kw/ rnfonfhtvkyupörqkd tcsetcgoihvkyukif
f
f d
df
f f d
aqmif&uMf ua&;yifjzpf/ ,aeYvkyvQif aumif;usK;&Ekirnfh
G
f
d d f
udpöwpfcktwGuf aemifokH;vMumrSvkyvQif tusK;r&SEki/
f
d d d f
&xm;pD;rnfholonf &xm;xGufrnfhtcsdefrDa&mufvmrSom
&xm;wGJBuD;ESifhtwl vkdufoGm;Ekdifrnfjzpf/ tcsdefvGefrS
a&mufvmjcif;jzifh &xm;ESifhvGJ½kHom&Sd/ ,aeY NyD;ajrmuf
Ekionfhupöukd ,aeYtNyD;aqmif&ujf cif;jzifh vufiif;tusK;
d f
d
G
d
pD;yGm;uk&Eki/ aeYa&TU? na&TU? va&TU? ESpa&TUvkyuijf cif;jzifh
d d f
f
f kd
vkyfief;rsm; aESmifhaES;MuefY MumoGm;Ekdif/
wk;wufaom EkiiBH uD;rsm;wGif pD;yGm;a&;&nfre;csursm;
d
df
Sf f
ukd wpfESpfwmumvtwGif; okH;vpD tykdif;av;ykdif;cGJjcm;
aqmif&uMf uonfukd awGU&/ þok;vtwGuf vkyaqmif&
G
H
f
rnfh pD;yGm;a&;vkyief;rsm;ukd tjrefqkH;NyD;jywfatmif vkyukif
f
f d
oGm;Mu/ qkvkonfrSm tvkyukjd refjrefqefqef vkyukiMf u
d d
f
f d
a&;yifjzpf/ abmvkH;orm;rsm;onf rdepf 90tcsdefumv
twGi; r&yfrem; tjyif;txefBudK;pm;NyD; *k;&atmifoGi;,l
f
d
f
ouJhokdY rdrdwkdY&nfrSef;csufrsm;ukdvnf; owfrSwfumv?
owfrwcsetwGi; NyD;ajrmufatmif BudK;pm;tm;xkwMf u&/
S f df
f
xkdYaMumifh uREfkyfwkdYvlom;tm;vkH;onf pD;yGm;a&;t&
aomfvnf;aumif;? ynma&;t&aomfvnf;aumif;? vlrIa&;
t&aomfvnf;aumif; vkyfaqmifzG,f&mrsm; &SdMurnfom
jzpfygonf/ xkdvkyfaqmifzG,f&m ta&;udpörSeforQwkdYukd
tcgvGerk;uJhokYd rjzpfapbJ tcseoifh tcgaumif; vkyukif
f d
df
f d
aqmif&GufoGm;oifhygaMumif;/
/

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
pD;yGm;a&;&m aumfrwD
ydkYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmuf
vkya&;qyfaumfrwDOuú| aqmuf
f
vkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;pd;k wihonf qyfaumfrwD 'kw,
f
d
Ouú|rsm;ESitwl Ek0ifbm 16 &uf
fh
d
rGe;f vGyi;f wGif rdwvmNrKd UrS &efueJ kd
D¬
k f
rEÅav;vrf;udk Munfh½Ippfaq;NyD;
nae 3 em&D 15 rdepfwGif &rnf;
oif;NrdKU taraxG;cef;rü &rnf;
oif;c½kdiftwGif;&Sd jynfolYvTwf
awmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfolY
udk,fpm;vS,frsm;? c½kdifESihfNrdKUe,f
tvkuf zGUH NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf
d
tuljyKaumfrwD0ifrsm;? Xmeqki&m
d f
wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqkHonf/
a&S;OD;pGm qyfaumfrwDOuú|u
rdrwqyfaumfrwDwif 0efBu;D Xme
d Ykd
G

av;ck yg0ifzGJUpnf;xm;ygaMumif;?
&rnf;oif;c½kdiftwGif;&Sd jynfol
wkqE´? jynfowtoH? jynfol
Yd
l Ykd
wd vdtyfcsursm;udk aqmif&uf
Yk
k
f
G
ay;Ekdif&ef vma&mufcJhjcif;jzpfyg
aMumif;? jynfolwdkY jzpfvdkonfh
qE´taMumif;t&mrsm; tjrefqHk;
jzpfa&;twGuf (Delivery Unit)
zGJUpnf;í jynfolESifhxdawGUNyD;
vktyfcsursm; jznfqnf;aqmif&uf
d
f
h
G
ay;jcif;jzpfygaMumif;? wpfcgwnf;
aqmif&Gufay;Edkifonfrsm;udk csuf
csif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfí
yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;wifjyMu
yg&ef ajymMum;onf/
qufvufí qyfaumfrwD
'kw,Ouú|rsm;jzpfonfh qufo,f
d
G
a&;ESihf
owif;tcsuftvuf
enf;ynm0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D
d

rEÅav;NrKd U t"duvrf;rBu;D rsm;
ay:&Sd vQyppf"mwfwirsm;wGif wyf
f
kd f
qifxm;onfh ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NydKifyJGvIHYaqmfa&; ADEkdif;
ydpwmrsm;udk zsuq;D rIrsm;? jzKw,l
k
f
f
rIrsm;jyKvkyfxm;aMumif; awGU&
onf/ pwifwyfqifpOfumvrS
pwifNy;D zsuq;D rIrsm;jyKvyMf uonf
f
k
ukdawGU&NyD; ,ckESpf wefaqmifrkef;
vjynfaeYn usK;H ab;wGiwyfqif
h
f
xm;aom ydkpwmrsm;udk taysmf
vGeusL;Ny;D zsuq;D xm;Mu&m t½kyf
f
f
qd;k tusn;f wefvsuf awGU&onf/
]](27) Budrfajrmuf Sea Games
tm;upm;NydKifyGJ[m jrefrmwpfrsKd;
om;vH;k eJY oufqiwhJ yGawmfBu;D yg/
kd f J
tmqD,HEdkifiHawGtm;vHk;u yg0if
,SOfNydKifMurSmjzpfvkdY tm;upm;
orm;rsm;? enf;jyrsm;? tkyfcsKyfol
rsm;ESihf y&dowfawGtrsm;tjym;

vma&mufMurSmjzpfygw,f/ 'Dvkd
vIaqmfa&;ydpwmawGjzpfzYdk vltif
YH
k
tm; aiGtiftm; trsm;Bu;D tukef
tuscH aqmif&uxm;&wmyg/ tck
G f
vdzsuq;D xm;wmawGukd awGUoGm;
k f
&if Ekii&UJ *kPoumudk xdcuEiyg
d f H
f d ©
kd f dk f
w,f/ topfjyefvnfvkyf&r,f
qk&if vltiftm; aiGtiftm;awGukd
d
xyfNyD;ukefus&rSmjzpfvkdY tckvdk
vkyfzkdYawmif raumif;ygbl;}}[k
usKH;ab;wGif aeYpOfusef;rma&;
twGuf vrf;avQmufol rEÅav;
awmifajcpm;aomufqirS udxe;f
dk f k G
xGef;u ajymonf/ rEÅav;NrdKU
wGifvnf; ta&SUawmiftm&StrsKd;
orD;abmvHk;NydKifyGJudk usif;yrnf
jzpfí rEÅav;NrdKUawmfae jynfol
rsm;taejzihf jrefrmtrsK;d *kPaqmif
f
aom ,Ofaus;onfNh rKd Uawmftjzpf
*kPf,lMuygpkdY/ at;jr(rEÅav;)

OD;0if;oef;ESihf &xm;ydkYaqmifa&;
0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D OD;jrihoe;f
d
f d
wku 0efBu;D Xmetvduf aqmif&uf
Yd
k
G
ay;oGm;rnftpDtpOfukd aqG;aEG;
h
Muonf/
,if;aemuf jynfolUukd,fpm;
vS,f 12 OD;u ar;cGe;f 30 ar;jref;
Mu&m oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
qyfaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;u
aqmif&Gufay;oGm;rnfh tpDtpOf
rsm;udk
&Sif;vif;ajzMum;NyD;
qyfaumfrwDOuú|u ,ckuJhokdY
jynfolUtusdK;arQmfudk;í 0dkif;0ef;
aqG;aEG;ajzMum;rIrsm;udk aus;Zl;
wifygaMumif;? EdkifiHawmftaejzihf
qif;&Jravsmenf;a&;ESifh aus;vuf
I
h
a'ozGHUNzdK;a&;udpöudk txl;udpö
wpf&yftaejzihf aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;/

jynfolwdkY vlrIb0zGHUNzdK;
wk;d wufa&;tjrefq;kH Quick Win
&&Sd&ef qyfaumfrwDrsm;taejzihf
jynfolvlxkESihfxdawGUNyD; vkdtyf
csufrsm; jznfhqnf;ay;jcif;jzpfyg
aMumif;? rdrwdYk qyfaumfrwDtae
d
jzihf vkyfief;wm0ef 9 csuf? OD;pm;
ay;vkyfaqmif&rnfh 26 csufjzihf
aqmif&Gufaejcif; jzpfygaMumif;/
c½di?f NrKd Ue,f? aus;&Gmud,pm;vS,f
k
k f
rsm;u aus;&Gmrsm;ü jyefvnf
aqG;aEG;Mu&efESihf
,ckuJhodkY
tjyefjyeftvSevef xdawGUaqmif
f S
&Gufjcif;rsm;jzihf jynfolwdkY vlrI
pD;yGm;b0rsm; tjrefqHk;zGHUNzdK;
wk;d wufa&; 0di;f 0ef;aqmif&uMf u
k
G
&ef aqG;aEG;rSmMum;aMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

qifaygif0J Ekd0ifbm 19
qifaygif0JNrdKU trSwf(3)&yfuGuf rlv"mwfawmfwkdufapwDawmfjrwf
BuD; yxrtBudrf edAÁmefaps;yGGJawmfudk Ekd0ifbm 17 &uf nae 5 em&Du
tqkyg rlv"mwfawmfwuf bk&m;0if;twGi;f ü usi;f y&m NrKd Uol NrKd Uom;rsm;
d
kd
aysmf&TifMunfEl;pGmjzifh rlv"mwfawmfwkdufapwDawmfjrwfBuD;udk rD;½SL;
rD;yef;rsm;? rD;ykH;ysHrsm;vTwfwifí ylaZmfuefawmhcJhMuonf/
edAÁmefaps;yGJawmfwGif pm;aomufzG,f rkefYrsKd;pkHwkdYjzihf tvSL&SifwkdYu
auR;arG;vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
SHWE GANDAMAR INTERNATIONAL TRADING LIMITED
LEVEL (3), GANDAMAR WHOLESALE
Corner of Gandamar & Waizayantar Road, Mayangone Township, Yangon Tel.657314, 657315, 657316
1.

Distribution Manager

-

5 Posts

2.

Distribution Supervisor

-

5 Posts

3.

Auditor

-

4 Posts

4.

Senior Accountant

-

5 Posts

5.

Sales Representative

-

8 Posts

6.

Driver

-

5 Posts

7.

Sales & Drive

-

5 Posts

trSwfpOf(1)twGuf

A Graduate, preferably with 2 years experience in the same position. Highly motivate and able
to work under pressure.

trSwfpOf(2)twGuf
A Graduate, preferably with 2 years experience in the same position.
trSwfpOf(3 ESifh 4)twGuf Must have experience (2 Years)
trSwfpOf(5)twGuf
Preferably a graduate in any field. Selected candidates shall undergo intensive on-the-job training.
trSwfpOf(5 ESifh 6)twGuf Licence and experience.
tvkyfavQmufxm;vdkolrsm;onf Level(3) &Sd Reception odkY 30-11-2013&uf aemufqHk;xm;í vludk,fwdkifvma&muf
avQmufxm;Ekdifygonf/
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu
onf/
wufa&muf
tqkdyg awGUqkHyJGtcrf;tem;
okYd jynfovwawmfaumfrwDrsm;rS
Yl T f
tawGUtBuKH rsm;? ESpEiiH cspMf unf tMum; cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl; Ouú|rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf
f dk f
aejynfawmf Edk0ifbm 19
&if;ES;D rIEihf yl;aygif;aqmif&urrsm; aygif;aqmif&ua&;qki&m udprsm; a&mufcJhMuonf/
S
G f I
G f
d f
ö
jynfolYvTwfawmfOuú| ol& wk;d wufa&;? ESpEiivwawmfrsm; ESifhywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm
(owif;pOf)
f dk f H T f
OD;a&Tref;ESifh rGef*kdvD;,m;EdkifiH
or®w rpöwm t,fvbwfca'gh*sf
f
f
Zwfcf[D;vf,m'fwkdYonf ,aeY
eHeuf 11 em&D rdepf 50 wGif
aejynfawmf&dS vTwawmftaqmuf
f
ttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü
awGUqkHMuonf/ (,myHk)
tjrifcsif;zvS,f
xkoawGUqk&mwGif jrefrmEkiiH
d Ydk
H
d f
 Ekiia&;jyKjyifajymif;vJraqmif
d f H
I
&GufaerIrsm;? rGef*kdvD;,m;EkdifiH
EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJrI aqmif&uconfh
G f hJ
a&S Uzk;rS
H
vIiom,mrS pHjyaps;? taemuf
d f
ydkif;wuúodkvfrS oD&dr*Fvmaps;?
A[dktrsKd;orD;aq;½kHrS ql;av
bk&m;vrf;? a&TayguúHrS ocifjr
yef;jcHESihf a&TjynfomrS vomodkY
ajy;qGay;rnfh rDebwfp,mOfvi;f
J
D f f
dk
rsm;udk oufqdkif&modkYwifjyxm;
Ny;D cGijfh yKreusonfEifh ajy;qGom;
d Yf
S
J G
rnfjzpfonf/
]]NrdKUwGif;rSm 'dkifemawG? [kdif;
vyfawGeJYpm&if 'DrDeDbwfpfawGu
c&D;onfawGtwGuf ydktqifajy
ygw,f/ jynfolawGtwGuf vkH

vnf; vkHjcHKw,f/ pdk;&drfrIvnf;
enf;oGm;wmaygh/ c&D;onfawG
vnf; um;rsm;vmwmeJYtrQ a&G;
cs,fpD;eif;Ekdifw,f/ 'gayr,fh
,mOfaMumusyfrIawGudkawmh ajz
avQmhay;zdkY vkdr,f/ txl;ojzifh
vrf;ab;&yfwJhum;awGeJY pnfyif
awmifuyuvrEkiwhJ vrf;ab;
G f J Ydk d f
aps;onfawGudk txl;xdef;odrf;
&r,f/ 'grSvnf; acwfeJYtnD
NrdKUawmfBuD;u ajymif;vJvmNyD;
awmh ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufvmrSmjzpf
ygw,f}}[k
c&D;onfwpfOD;u
ajymjyonf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhr;D &xm;onf(27)Burajrmuf
d f
ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyGJ
f
twGuf &efukef-aejynfawmfompnf-rEÅav;c&D;pOfwif vuf&dS
G
aeYpOfajy;qJGaeaom tjref&xm;
tqefig;pif;? tpkefig;pif;? pmydkY
&xm; tqefESpfpif;? tpkefESpfpif;
tjyif tm;ay;Munfh½IMurnfh y&d
owfrsm; oGm;vmrIykdrkdvG,ful
tqifajyap&eftwGuf txuf
wef;xkickH ESpw?GJ ½k;d ½k;d wef; 10 wJ?G
d f
f
b&dwwwyg0ifonfh vlp;D wJqi;f
f GJ Ydk
G dk
ESpfqkdif;jzifh Ekd0ifbm 24 &ufrS
'DZifbm 23 &uftxd txl;&xm;
ESppif;ukd tpke^tqefaeYpOfajy;qJG
f
f
ay;rnfjzpfonf/
tqkyg txl;&xm;ukd vrf;c&D;
d
ü wk;d aMumifuav;? yJc;l ? awmifi?l
ysOf;rem;? aejynfawmf? ompnf?

ausmufqnfblwmwkdYwGif tpkef^
tqef&yfwefay;rnfjzpfNy;D tqef
Y
txl;&xm;onf &efukefblwmrS
n 9 em&DcJGwGif pwifxGufcGmí
aejynfawmfblwmokdY aemuf
wpfaeY eHeuf 6 em&Dü a&muf&NdS y;D
aejynfawmfbwmrS eHeuf 6 em&DcGJ
l
wGif qufvufxucmum rEÅav;
G f G
blwmodkY rGef;wnfh 12 em&Dü
a&muf&Sdrnfjzpfonf/ tvm;wl
tpkeftxl;&xm;onf rEÅav;
blwmrS n 11 em&DcJGwGif pwif
xGucmí aejynfawmfbwmokYd
f G
l
aemufwpfaeY eHeuf 6 em&DwGif
a&muf&NdS y;D aejynfawmfbwmrS
l
eHeuf 6 em&DcJGwGif qufvuf
xGufcGmí &efukefblwmokdY nae
3 em&DwGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/
txl;&xm;twGuf vufrwc
S f
EIef;xm;rsm;rSm vuf&Sd &efukefaejynfawmf-rEÅav;c&D;pOf ajy;qJG

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
(27)Burajrmuf ta&SUawmif
d f
tm&Stm;upm;NydKifyJG trSwfwH
qdyf (Logo)ESifh txdrf;trSwf
vmbfaumif (Mascot) rsm;ukd tm;
upm;0efBuD;Xme cGifhjyKcsuf&&Sd
NyD;aomukrÜPDrsm;taejzifh SEA

Games vIHYaqmfa&;ykdpwm (Billboard) rsm;tvkduf pkdufxlcsdwfqJG

onfh t&G,ftpm; av;yHkoHk;yHk
tm; Logo, Mascot yHrsm;yg0ifonfh
k
tm;upm;vIHYaqmfa&;'DZdkif;yHkrsm;
ukdom xnfhoGif;azmfjyMu&efjzpf
Ny;D useav;yHwpfyuomukrP
f
k
kH dk
Ü D

aejynfawmf Edk0ifbm 19
jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Sionf Ekiia&;ygwDrwywifcifh
k
JG
f
d f H
S f kH
G
avQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m 2013 ckESpf Edk0ifbmv
19 &ufaeYwGif zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) u
jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SioYkd Ekiia&;ygwDrwywifcifh vma&muf
k
JG
f d f H
S f Hk
G
avQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 20
wl&uDor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; ol& OD;oufOD;
armifonf ¤if;cefYtyfvTmudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 13 &ufwGif
tifum&mNrdKUü wl&uDor®wEdkifiH or®w rpöwm tAÁ'lvm *l;vfxH
ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

1/
&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? vIdifjrpfvrf; (urm&Gwfblwm½kHvrf;)? (6)vTm 0Jbuftcef;?
trSw(15)wGif ygwD½;Hk csKywnf&aom zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) u Ekiia&;ygwDrsm;
f
f
dS
d f H
rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 5 t& EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef 19- 11-2013 &ufaeYwGif avQmuf
xm;vmygonf/ ,if;okdYavQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwkdYukd azmfjyygtwkdif; toHk;jyK
rnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/
2/
,if;tzJGUtpnf;u toHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwkdYukd uefYuGufvkdu ,ckaMunm
aeonfh vlpD;tjref&xm;rsm; onfhaeYrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifokdY
vufrwcEIe;f xm;twki;f &efuerS vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; enf;Oya' 14 (C)t& trsm;odap&ef
S f
d
k f
aejynfawmfc&D;pOftwGuf ½kd;½kd; aMunmtyfygonf/
wef;aiGusyf 2800? txufwef;
zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party)
xkdifcHkaiGusyf 5600 ? aejynfawmf
 tvHyHkpH
zuf'&,fjynfaxmifpkygwD
rS rEÅav;c&D;pOftwGuf ½kd;½kd;
(Federal Union Party)
wef;aiGusyf 1850? txufwef;
wHqdyfyHkpH
xkdifcHk aiGusyf 3700? &efukefrS
rEÅav;c&D;pOftwGuf ½kd;½kd;wef;
aiGusyf 4650? txufwef;xkdifcHk
aiGusyf 9300 wkdYjzpfonf/
&efukef? aejynfawmf? rEÅav;
blwmBuD;rsm;wGif ½kd;½kd;wef;vuf
rSwrsm;ukd wpf&ufBuKd wifívnf;
f
aumif;? txufwef;vufrwrsm;ukd
S f
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
c&D;oGm;rnf&uftygt0if oH;k &uf
h
BudKwifívnf;aumif;? vufusef
vufrSwfrsm;ukd &xm;rxGufcGmrD
15 rdepftvdktxd vnf;aumif;
a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNy;D vrf;c&D;
blwmrsm;ü aeYcsi;f vufrwa&mif;
S f
csay;rnfjzpfonf/ (jrefrmhr;&xm;)
D

trSwfwHqdyfrsm;tm; xnfhoGif;
azmfjyMu&efESifh vkdufemaqmif&Guf
jcif;r&Sdonfukd pdppfawGU&Sd&ygu
wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGm
ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; tm;
upm;0efBu;D Xmeu xyfrtoday;
H
aMunmxm;onf/
(owif;pOf)

(27)Budrajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;udk *kPjf yKBudKqdkonfhtaejzihf &efukewkdi;a'oBuD;
f
f f
r&rf;ukef;NrdKUe,f (8)rkdifvrf;qHk jynfvrf;rBuD;ay:ü pdkufxlxm;aom vIHUaqmfa&;qdkif;bkwfudk Ekd0ifbm 19
&ufu awGU&pOf/
(015)
Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 20? 2013

a&mr Ekd0ifbm 19
tDwvDEkdifiH qm;'if;eD;,m;uRef;ü qdkifuvkef;rkefwdkif; uvD,dk
wdkusKd Ekd0ifbm 19
ygx&maMumihf rkefwdkif;ESihfa&BuD;rIrsm;jzpfay:NyD; (atmufyHk) tenf;qHk;
qD;&D;,m;EkdifiH "mwkvuf
vludk;OD; aoqHk;oGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
eufrsm; zsufqD;rI vkyfief;pOfrsm;
jrpfrsm;usK;d aygufjcif;? armfawmfum;rsm; ta0;odviysjH cif;ESiwwm;
Yk G fh
fh H
udk ppfaq;&ef *syefEkdifiHrS uRrf;
rsm;usKd;uscJhjcif;aMumihf vltrsm;tjym;aysmufqHk;aeonf[k ,HkMunf
usiynm&Sif oHk;OD;tm; qD;&D;,m;
f
&onf/ ,if;rkewi;f aMumifh atmfb;D ,m;NrKd Uta&SUajrmufyi;f onf tqd;k
f kd
kd
EkiiHokdY apvTway;rnfjzpfaMumif;
d f
f
&Gm;qHk;jzpfzG,f&Sdonf/ tqkdyg ajrxJyifv,fuRef;ay:rS &mESihfcsDaom
*syefEiijH cm;a&;0efBuD; ajymMum;
kd f
csuukd Edk0ifbm 19 &ufwGif tifef
f
jynforsm;tm; aetdrrsm;rS ab;uif;&modYk ajymif;a&TUay;cJonf[qonf/
l
f
h
k kd
tdwfcsfauowif;wGif a&;om;
rdrdwdkYtaejzihf tjrihfqHk;owday;rIjyKvkyfcJhaMumif; qm;'if;eD;,m;
xm;onf/ "mwkvufeufydwfyif
jynfoumuG,apmiha&Smufa&;tzJUG rS wm0ef&owpfO;D u tDwvD ½kyoH
l
f
f
dS l
f
wm;qD;a&;tzGJU (OPCW) u NyD;cJh
Rai TV odkY ajymonf/
onfh Edk0ifbm 15 &ufwif ,ckESpf
G
]]uRefawmfwdkY'Davmufqdk;wJh tajctaeudk wpfcgrSrMuHKcJhzl;ygbl;/
ukefü qD;&D;,m;EkdifiHrS odrf;
q,fpkESpfrsm;twGif;rSmawmh tjyif;qHk;yJvdkY xifygw,f/ uRef;wpfckvHk;
qnf; "mwkvufeufypönf;rsm;udk
rkewi;f uarTaESmufom;cJwmyg}} [k 4if;uajymMum;onf/ atmfb;D ,m;
f kd
G h
*sumwm Ekd0ifbm 19
jynfyodkY o,f,l&efESifh ae&mcs
NrKd UteD; wHwm;usK;d uscojzihf vlo;kH OD;aoqH;k oGm;onf/ 4if;oD;jcm;jzpfpOf
hJ
uifbm&mu tif'dkeD;&Sm;EkdifiHor®wESihf0efBuD;rsm; zkef;ac:qdkrItay: Mum;jzwfem;axmifolvQKdvkyfcJh
xm;&ef tpDtpOfudk oabmwl
wpfcwif rdcifEiuav;wdyg0ifaomum; a&pD;wGiarsmygaoqH;k cJonf/
k G
S fh
Yk
f
h
vufcHNyD;aemuf *syefEkdifiHjcm;a&; jcif;jzihf MopaMw;vsEkdifiHESihf qufqHa&;rSm ysufpD;oGm;NyDjzpfaMumif; tif'dkeD;&Sm;or®wu ajymMum;onf/
tif'e;D &Sm;Ekiiu MopaMw;vsEiiEiy;l aygif;aqmif&ua&;udprsm; jyefvnfo;kH oyf&mwGif or®wqlpvkd aoqHk;rIwGif wHwm;usKd;uspOf yg0ifoGm;aom &Jt&m&SdwpfOD;vnf;
kd
d f H
dk f H S fh
G f
ö
dD
0efBuD;u ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
yg0ifonf/
(bDbDpD)
qD ; &D ; ,m;"mwk v uf e uf r sm; befbef;,l'dk½kdEkdu txufygtwkdif; ajymqdkvdkufjcif;jzpfonf/
rpöwmwdkeDtufabmhwfonf ,if;vkyf&yfaMumihf ao;odrfnHhzsif;apaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EkdifiHtaejzihf
ae&mcsxm;&ef urÇmwpf0ef;tif
kd dk kd
G f
fh dk f
f
wd k u f t m;wd k u f vk y f a qmif a eqJ a'gojzpfp&mrsm;jzpfaMumif; ,l'½Eu ajymonf/ azmfaumif tuf'ypEk;d 'ef; zGicsvuaom rSwwrf;rsm;udk
jzpfaMumif;? *syefEkdifiHonfvnf; atbDpDESihf *g;'D;,ef; owif;pmrsm;u azmfjycJhonf/
tqkygowif;rsm;aMumihf pdwtaESmiht,Sujf zpf&Ny;D aemifw&rdaMumif; MopaMw;vs0efBu;D csKyf wdetuf
d
f
f
k D
wwfEkdiforQ yl;aygif;yg0ifoGm;
f
d f
d
kd kd dk
dk f H
f
rnfjzpfaMumif; tpdk;&0efBuD;rsm; abmhwu ajymMum;vkuonf/ rdrtaejzihf or®w,l'½Etm; MopaMw;vsEii rdwaumif;aqGaumif;tjzpf
tpnf;ta0;tNyD;
0efBuD;u owfrSwfxm;ygaMumif;? urÇmwGif rdrdwdkYtaejzihf tvGefYtvGefaumif;rGefaom rdwfaumif;aqGaumif;jzpfyg
owif;axmufrsm;udk ajymMum; aMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/
tif'e;D &Sm;Ekiiu Ed0ifbm 18 &ufu 4if;oHtrwfukd MopaMw;vsEiirS jyefac:vkuNf y;D MopaMw;vs
kd
d f H k
dk f H
d
onf/ uRrf;usifynm&Sif oHk;OD;
onf ,cifu OPCW tzGJU0if oHtrwfBuD;udkvnf; ar;cGef;rsm;ar;&ef tif'dkeD;&Sm;EkdifiHu qihfac:xm;onf/
tqkygzGicsvuaom rSwwrf;rsm;wGif MopaMw;vsaxmufvr;f a&;at*siprsm;u rpöwm,l'½EEiZeD;?
d fh kd f
f
S
f D
kd dk kd S fh
rsm;jzpfNyD;
"mwkvufeufzsuf
qD;a&;wGif vkyfief;tawGUtBuHK 'kwd,or®wESihf xdyfwef;0efBuD;rsm; zkef;udkypfrSwfxm;í Mum;jzwfem;axmifolvQKdvkyfcJhonf[k zGifhcscJhrI
tay: MopaMw;vs½kyfoHxkwfvTihfa&;aumfydka&;&Sif;ESihf *g;'D;,ef;owif;pmwdkYu azmfjyxkwfvTihfcJhonf/
&Sdolrsm;jzpfonf/
(bDbDpD)
(tifeftdwfcsfau)

tdEd´, aus;vufa'o&Sd trsKd;orD;rsm;udk awGU&pOf/

wkd&Gefwkd Ekd0ifbm 19
wkd&GefwkdNrdKUawmf0ef a&mhbfzkdY'fonf &mxl;rS qif;ay;&efzdtm;
ay;cHae&csdef wkd&GefwkdNrdKUawmfaumifpDu 4if; vkyfykdifcGifhtmPmrsm;
½kyfodrf;&ef qE´rJay;qkH;jzwfvkdufNyDjzpfonf/
tqkdyg NrdKUawmfaumifpDu Ekd0ifbm 18 &ufu rpöwmzkdY'f
bwf*sufESifh vkyfydkifcGifhtrsm;tjym;udk 'kwd,NrdKUawmf0efokdY vTJajymif;
ay;vkdufNyDjzpfonf/
uwdjyK
touf 44 ESpf&Sd rpöwmzkdY'fonf tqkdyg NrdKUawmfaumifpD
qkH;jzwfcsufrsm;tay: vufwkHYjyefoGm;rnfjzpfaMumif; uwdjyKajym
qkdvkdufonf/
uae'gEkdifiH tBuD;qkH;NrdKUawmf0ef a&mhbfzkdY'fonf rl;,pf
aq;0g;okH;pGJrIjzifh 0efcHcJhNyD;aemuf EkwfxGufay;&ef zdtm;ay;cHae&
onf/ rMumao;onfh oDwif;ywfrsm;u NrdKUawmf0eftjzpfwm0ef
xrf;aqmifaepOftwGif; w&m;r0ifrl;,pfaq;0g;rsm; 0,f,lcJhonf[k
qkdonf/
(bDbDpD)

rGrfbdkif; Edk0ifbm 19
tdE´d,EkdifiH taemufydkif;NrdKU
awmf rGrfbkdif;&Sd trsKd;orD;xkrsm;
tvkyftudkif &&Sdapa&;&nf&G,f
um tdE´d,EkdifiH yxrqHk;tpdk;&
ydibPfzivprnfjzpfaMumif; 0ef
k f
G fh S f
BuD;csKyf refrdk[efqif;u ajymMum;
cJonf[k Ek0ifbm 19 &uf bDbpD
h
d
D
owif;wGif a&;om;xm;onf/
trsKd;orD;rsm;tm; tvkyfcefY
tyfay;rnfjzpfNy;D trsK;d orD;trsm;
pktwGufaiGtyfESHjcif;? acs;,ljcif;
wdkYudk t"du0efaqmifrIay;rnfh

bPfukd bPf
cGJ ckepfckzGihfvSpfrnfjzpfNyD; vmrnfh
2017 ckESpfxJwGif bPfcGJ 500
txd zGihfvSpf&efpDpOfxm;onf/
tdE, Ekii bPfpm&if; wpfcpD
d´ d f H
k
&Sol trsK;d orD;rSm 26 &mckiEe;f om
d
d f I
&SdNyD; bPfpm&if;&Sd trsKd;om;rSm
46 &mckdifEIef;txd&Sdonf/
yxrqH;k bPfcukd 0efBu;D csKyf
JG
refr[efqif;u zGivpay;rnfjzpf
kd
fh S f
onf/tqdygbPfcrsm;udk aus;&Gm
k
JG
rsm;xdyg xyfrHzGihfvSpfay;oGm;
rnf[k &nf&G,fxm;onf/ tb,f

Bharatiya Mahila

aMumihfqdkaomf tqdkyga'oae
trsKd;orD;rsm;twGuf aiGpkpm&if;
zGihf&ef tcuftcJrsm; &Sdaeaom
aMumihf jzpfonf[k 0efBuD;csKyfu
ajymMum;cJhonf/ bPfwGifueOD;
t&if;tESD;uefa':vm 184 oef;
jzifh rwnfxm;onf[k azazmf0g&D
vuwnf;u aMunmcJNh y;D jzpfonf/
tdE,Ekiiwpf0ef;bPfcaygif;
d´ d f H
JG
100000 txd&onf[k qkxm;Ny;D
dS
d
EkdifiHaus;&Gm 650000 xuf
renf; aus;vufaejynforsm;
l
twGurl omrefbPfwpfckyif
f
r&S[k od& onf/
d
(bDbp)
DD
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

l ausmzHk;rS
ukefoG,fa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESihf
ywfoufí tavhtusihfaumif;
rsm;ESihf owif;tcsuftvufrsm;
zvS,fa&;? ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm;
a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ihf&m
wGif jzpfEkdifrnfhe,fy,frsm; owf
rSwEia&;wdtwGuf &if;ES;D yGivif;
f dk f
Yk
hf
pGm aqG;aEG;cJMh uonf/ (owif;pOf)
m a&S UzHk;rS
rkewi;f i,ft&SeaMumihf
f dk
d f
jrefrmhurf;½kd;wef; wpfavQmuf
ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif
&Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;
usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/
rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif^
ajrjyifavonf wpfem&DvQif
rdif 40 txd wkucwfEionf/
k
d f
dk f
rkewi;f i,f vuf&tajc
f dk
dS
taerSm t0ga&miftqihfom
&SdNyD; jrefrmEkdifiHokdY OD;wnf
a&GUvsm;rnfh tajctaer&Sd[k
owfrSwfonf/ jrefrmhurf;½kd;
wef;wpfavQmufESihf urf;vGef
yifv,fjyifw&dS urf;eD;?urf;a0;?
Ykd
ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;
taejzihf rkefwkdif;tEÅ&m,f
a&Smif&Sm;Ekdif&ef vkdtyfaMumif;
rd;k ^Zvu owif;xkwjf yefxm;
onf/
(owif;pOf)

jrefrmhrD;&xm;onf c&D;oGm;jynfolrsm;ukd 0efaqmifrItjynfht0ay;Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
&xm;vrf;ykdif;rsm; wkd;wufaumif;rGefa&;twGuf BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,cktcg &efukef-rEÅav;
vrf;ykdif; tqeftpkefvrf;ykdif;rsm;tm; jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd&m tawmftoifhaumif;rGefvmNyDjzpfí
¤if;vrf;ykdif;wGif ajy;qJGvsuf&Sdaom&xm;rsm;tm; jrefEIef;jr§ifhí ajy;qJGcsdefrsm;tm; avQmhcsoGm;rnfjzpfyg
onf/
&efukef-rEÅav;vrf;ykdif; tpkef^tqef ckwfarmif;ajy;qJGvsuf&Sdaom tjref&xm;BuD;rsm;tm; rlv
ajy;qJGcsdefxuf 1 em&DcJGavQmhívnf;aumif;? &efukef-aejynfawmfvrf;ykdif; tpkef^tqefajy;qJGvsuf&Sdaom
tjref&xm;BuD;rsm;tm; rlvajy;qJGcsdefxuf 1 em&DavQmhívnf;aumif; Ekd0ifbm 24 &ufrSpwifí atmufyg
tcsdefpm&if;twkdif; ajy;qJGoGm;ygrnf&xm;	
c&D;pOf	
vuf&Sdtcsdefpm&if;	
trSwf			
	

rS	

okdY	

ajymif;vJajy;qJGrnfh
tcsdefpm&if;

xGufcsdef	 a&mufcsdef	 ajy;qJGcsdef	 xGufcsdef	 a&mufcsdef	 ajy;qJGcsdef

5-tqef	 &efukef	
rEÅav;	
0500	 0630	 15'30"	 1500	 0500	 14'00"
6-tpkef	 rEÅav;	
&efukef	
1500	 0630	 15'30"	 1500	 0500	 14'00"
rEÅav;	
1700	 0915	 16'15"	 1700	 0745	 14'45"
3-tqef	 &efukef	
&efukef	
1700	 0915	 16'15"	 1700	 0745	 14'45"
4-tpkef	 rEÅav;	
11-tqef	 &efukef	
rEÅav;	
0600	 2230	 16'30"	 0600	 2100	 15'00"
&efukef	
0600	 2230	 16'30"	 0600	 2100	 15'00"
12-tpkef	 rEÅav;	
31-tqef	 &efukef	
aejynfawmf	 0800	 1800	 10'00"	 0800	 1700	 09'00"
32-tpkef	 aejynfawmf	 &efukef	
0800	 1800	 10'00"	 0800	 1700	 09'00"
7-tqef	 &efukef	
aejynfawmf	 2030	 0600	 09'30"	 2030	 0500	 08'30"	
8-tpkef	 aejynfawmf	 &efukef	
2000	 0530	 09'30"	 2000	 0435	 08'35"
&efukef-rEÅav;vrf;ykdif;&Sd tjcm;pmykdYESifh vlpD;ukefwif&xm;rsm; ajy;qJGcsdefrsm;ukdvnf; toD;oD;
avQmhcsajy;qJGrnfjzpf&m &xm;tcsdefpm&if;rsm;tm; oufqkdif&mblwmrsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
jrefrmhrD;&xm;

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
bmoma&; taqmufttHrsm;
k
tm; azmufcGJrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOf
aqmif&GufcJhonfh tzJGUwpfzJGUtm;
jrefrmEkii&wyfzUGJ ESifh yl;aygif;tzGUJ
d f H J
rsm;u ,ck&ufydkif;twGif; &efukef
NrKd Uü zrf;qD;&rdcaMumif; od&onf/
hJ
jzpfpOfrm jrefrmEkii&wyfzUJG ESifh
S
d f H J
yl;aygif;tzGUJ rsm;onf Ed0ifbm 13 &uf
k
eHeuf 11em&D 15rdepfcefwif &efuef
Y G
k
wki;f a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f
d
twGif;y'Haus;&Gm trSwf(3^4)&Sd
SKY tat;cef;{nf&yom tcef;
h d f
trSwf(bD-15)odkY 0ifa&muf&SmazG
&m wifarmif(c)ckiaerif; (34 ESp)
d f
f
(z)OD;pdk;pH0if;tm; azmufcGJa&;
ypön;f rsm;jzpfonfh ,rf;ESiqufpyf
fh
ypön;f rsm;wyfqifaepOf zrf;qD;&rd
cJhaMumif; od&onf/
wifarmif (c) cdkifaerif;tm;
ppfaq;csuft& uGif;qufw&m;cH
rsm;jzpfaom odef;ñGefY(31 ESpf) (z)
OD;odef;ausmfatmiftm; ,if;aeY
rGef;wnfh 12 em&DceYfwGif vnf;
aumif;? bdb(c)bdbxe;f (28 ESp)
k kd
k kd G
f
(z)OD;odef;xGef;tm; Ekd0ifbm 16
&uf eHeuf 1 em&Dwif vnf;aumif;
G
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

4if;wdkYxGufqdkcsufrsm;t&
wifarmif(c)cdiaerif;onf 2013
k f
ckEpf Zlvif 3 &ufrpwifí e,fpyf
S
kd
S
wGif rkdif;axmifenf;oifwef;odkY
wufa&mufcJhaMumif;? Ekd0ifbm 12
&ufwGif bdkbdkxGef;xHrS toihf
qifNyD; vufvkyfrdkif;ESpfvHk;? ,rf;
uyfwpfxkyf? cJa&mif,rf;oHk;ckwdkY

udk &&SdcJhaMumif; od&onf/
ppfaq;azmfxkwfcsuft& 4if;
wdkYtaejzihf bmoma&;taqmuf
ttHrsm;tm; ypfrwxm;wducuf
k
S f
k f kd
&ef &nf&G,faqmif&GufcJhaMumif;
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS owif;&&Sd
onf/
,ckjzpfpOfwGif aemufuG,frS

(1)odef;ñGefY (c) *syefBuD; (2) wifarmif (c) cdkifaerif;ESifh
azmufcGJa&;ypönf;rsm;/

qufpyfyg0ifolrsm;&SdouJhodkY ajr
ay:tzJGUtpnf;tcsKdU
yg0if
ywfoufrIrsm;&SdaeaMumif; azmf
xkwfod&Sd&ojzihf qufpyfw&m;cH
rsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&;
qufvufaqmif&uvsu&aMumif;
G f
f dS
od&onf/
(owif;pOf)

cdkiaerif;tm; PVC ydkuAkH;ESpvkH;
f
f f
ay;cJhonfh bdkbdk(c)bdkbdkxGef;/

H	trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh jynfaxmifpk
pdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;?
H	trsdK;om;ynm&nfjrifhrm;a&;?
H	EkdifiHawmf vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm
wnf
		 wHhckdifNrJa&;?
H	acwfrzUHG NzdK;wdk;wufaom Ekiiawmfopfwnfaqmuf
D
d f H
		
a&;/

1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf
(27-11-2013)

Edk0ifbm 16 &ufu upm;cJhonfh urÇmhzvm;ajcppfyGJwGif Ekdif*sD;&D;
,m;u tDoD,kd;yD;,m;ukd ESpf*kd;jywfjzifhEkdifNyD; urÇmhzvm;ajcppfyJG
atmifom;NyjD zpfonf/ ApfwmarmhqufEihf ApfwmtkAif;em;wku Eki*s;D &D;
G
S
d
Yd d f
,m;twGuf tEkdif*kd;rsm; oGif;,lcJhonf/ ¤if;wkdYonf ESpfyJGaygif;&v'f
av;*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&vkdufjcif;jzpfonf/ Ekdif*sD;&D;,m;toif;onf
urÇmhzvm;ukd yÍörtBudrfajrmuf ajcppfyJGatmifcJhjcif;jzpfonf/
Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 20? 2013

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;zGifhyGJtwGuf jyifqif? avhusifhrIrsm;
qk;H cef;wkia&mufaeNyD jzpfygonf/ ,Ofaus;rI0efBu;D Xmeu wm0efcH
d f
aqmif&uconfrm tif'e;D &Sm;qD;*dr;f rwkiruwnf;u jzpfygonf/
G f hJ
S
dk
d f D
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? qlrMwmuRef;BuD;NrdKUawmf yvefbefü oGm;a&muf
avhvmNyD;onfhtcg qD;*drf;jyifqifrIykdif;qkdif&m todtjriftawGU
tMuKHrsm; tawmf&&SdcJhygonf/ tEkynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;
csKyf OD;&efEiO;D a&;om;onfh yvefbefvufaqmifqaom avhvm
dk f
dk
rI rSwfwrf;pmtkyfwpftkyfxGufvmygonf/ rdrdEkdifiHwGif vkyfief;
wm0efcGJa0aqmif&Guf&ef tajccHvrf;ñTefuJhokdY jzpfvmygonf/
rdrdwkdYwm0efcH aqmif&Gufonfhtcg wifjyvkdaom &nf&G,f
csufrsm;? aqmif&Gufapvkdaom vrf;ñTefcsufrsm;t& jyifqifjcif;?
jznfpujf cif;? avhusijhf cif;rsm; jyKvyc&ygonf/ EkiiawmfrS aiGaMu;
h G
k f hJ
d f H
okH;pGJjcif;? yk*¾vdu apwem&Sifrsm;xHrS ulnDyhHykd;rI&,ljcif;rsm;vnf;
vkyfcJh&ygonf/ EkdifiHwum Show yGJBuD;jzpfí jynfyrS enf;ynm
axmufyrI tultnDvnf; &,lcygonf/ ,cktcg aemufq;Hk tqifh
hH
hJ
pHcsdef,l ZmwfwkdufavhusifhrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfygonf/ 0wfpkHjynfh
ZmwfwkdufavhusifhrIzGihfyGJtwGuf wpfck? ydwfyGJtwGuf wpfckom
usefygawmhonf/ okdYaomf rwnfNidrfao;aom u@av;wpfck
vnf; &Sygao;onf/ ajymvkvnf; raumif;? r&Sawmhvnf; jzpfonf/
d
Yd
d
okdYaomf jynfhpkHrItwGuf vkdawmhvnf; vkdaeao;onf/ xkdif;wkdY
vmtkwrmawmh þu@ukd xnfoi;f jcif; rjyKyg/ tif'e;D &Sm;rSmawmh
d Ydk S
h G
dk
olwkdYvlukd yGJxkwfonf/ uRefawmfwkdYvnf; uRefawmfwkdYvlukd yGJxkwf
csifygonf/
tcrf;tem;BuD;wGif yg0ifonfh wifqufpGrf;&nfjyorI uyGJBuD;
rsm;twGuf ausmif;om;vli,fav;rsm; awmfawmfBuKd ;pm;Muonf/
olwkdYukd EkdifiHawmfu wifqufaom ESpfESpfwpfBudrfusif;yaom
qD;*dr;f Bu;D twGuf tdr&itjzpf vufcusi;f ypOf yg0ifujy aqmif&uf
f S f
H
G
&wm *kPf,lzG,f&maumif;onf? *kPfr,lcsifbl;vm;[k ar;vQif
]]*kPf,lcsifygw,f}}[k toHpkHnD jr§ifhíajzMuonf/ edrdwfjyar;cGef;
ukdawmh aumif;aumif;em;vnfMuygonf/ okdYaomf yifyef;ovm;
ar;vQif yifyef;ygw,f? ryifyef;ygbl;[k trSeftwkdif;ajymMuonf/
tdrjf yefcsivm;ar;onftcg ]]tdrjf yefcsiygw,f}}[k ajymonf/ pmzwf
f
h
f
olwkdY pmemEkdifyghrvm;/ uRefawmfwkdYuawmh cspfp&maumif;aom
ausmif;om; ausmif;oluav;i,frsm;twGuf cHpm;rIwpfccjk zpfonf/
k
uReawmfwonf olwtwGubmvkyay;EkiygovJ/ pdwraumif;yg/
f
Ydk
Ydk
f
f
d f
f
tajctaet& wyfrawmf ppfaMuma&; pcef;us,fBuD;wGif pepf
wus aexkdifMu&NyD; pepfwuspm;&ygonf/ xrif;pm;&wmvnf;
rvTJra&Smifom Muufom; aeYpOfvkd pm;&wmrSty jyóemr&SdMuwm
uRefawmfwkdY aumif;aumif;odygonf/ EkdifiHawmfu wpfaeY 300
usyf uReawmfwYdk awmif;ay;ygonf/ uv;rsm;twGuf rkez;dk cs;D jriaiG
f
Yf
§ hf
yk*vuapwem&Sixr&onftcg olwuwnpmyJ cGa0ay;ygonf/
¾ d
f H S
h
Ydk dk l D G J
olwkdYuawmh aysmf&TifpGmyJ uckefMuygonf/
olwudk tuenf;jyrsm;u oifay;onf/ MuifempGm qufqonf/
Ydk
H
olwkdYvdr®mcspfcifpGm vkdufemMuygonf/ ta0;uMunfhawmh t&G,f
a&mufNyD;om;[k odjrifxif&aomfvnf; teD;uyfawGUvQif ckepfwef;?
&Spwef;om&Saom tajccHausmif;oluav;rsm; rsm;Muonf/ rEÅav;?
f
d
ppfukdif;? ausmufqnf? rdw¬DvmESifh ,Ofaus;rIwuúokdvfu ausmif;ol
rsm;vnf;ygonf/ rEÅav; UFL uawmif ygao;onf/ obif
tpnf;t½kH;ygonf/ ausmufqnf,Ofaus;rI qiftzGJUygonf/ jrefrm
EkdifiH&JwyfzGJUygonf/ wyfrawmfrdom;pkygonf/ aejynfawmfrS
ausmif;oluav;rsm;rSm ckepfwef;? &Spfwef;jzpfMuygonf/ ig;ayyif
rjynfMh uao;yg/ tom;ndKnKd av;ESi?hf rsuv;Hk awmufawmufav;ESihf
f
qHyifvnfyif;zk;H uav;awGeYJ jyKH ;aewwfMuNy;D olwudk awGUqktm;ay;
Ydk
H
vQif rwfwwf&yfNy;D r*Fvmyg[k EIwqufonf/ rnfrQyifyef;aeaomf
f
vnf; ,Ofaus;aom ½dkaorI ½kd;&mraysmufoGm;yg/ oDcsif;wpfyk'f
ajcmufrepfrS 10 rdepfpmtwGuf olwo½kyaqmifujy&rIonf EkiiH
d
Ydk
f
d f
vli,fpGr;&nfjzpf&m olwYdk awmfawmfavhusiBfh uKd ;pm;Muygonf/ olwYdk
f
ukd avhusifhay;&mwGif a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;

Aefaumuf Ekd0ifbm 19
xdi;f awmifyi;f tajcpduf ynm
k
kd
k
a&;zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif; FED rS
xkdif;a&SUaersm;ESihf oifwef;q&m
rsm;u AefaumufNrdKUtajcpdkuf
xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEdkifiHom;
rsm;tzJGU MATESihf jrefrmtvkyf
orm;tcsKdUwdkYtm; AefaumufNrdKU
zvefaqmif&yfuGuf qG,faumuf
xyfedef&Sd tJe[kdw,fü Ekd0ifbm
16 &ufESihf 17 &ufwdkYwGif eHeuf
8 em&DrS n 8 em&D txd ESpf&uf

Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;tkHu pnf;urf;ESifh trdefYemcHrI
wkdYukd tajccHpHxm;NyD;avhusifhonf/ eHeuf 4 em&DwGif y&dwfawmf
toHtm;aumif;aumif;zGifhNyD; EId;pufay;onf/ 6 em&DwGif eHeufpm pm;
tNy;D uGi;f oka&muf&onf/ Ekiiawmfocsi;f qk&onf/ avhusia&;oDcsi;f
Yd
d f H
D
d
hf
qk&onf/ aoG;ylvy&m;&onf/ Ny;D awmh tpDtpOft& avhusi&onf/
d
I f S
hf
avhusifhrI&yfem;csdef r@yfus,fBuD; oD;oefYr&Sdyg/ wyfrawmfrS ay;xm;
aom ,mOftBuD; 200 &yfxm;&m 4if;,mOfBuD;teD; t&dyfckdMuonf/
tcsKUd vnf; oif&mrSm em;Muonf/ r@yf&vnf; tJ'uroGm;yg/ rxdiyg/
h
dS
D kd
k f
csay;xm;aom a&oefY ig;vDwmykH;rsm;teD; a&aomufNyD; xkdifMuonf/
olwdkYacwåtem;,lcsdef rnfrQyifavsmhvJaeapumrl olwdkY q&m
rsm;? avhusihfa&;rSL;rsm; vIHYaqmfoHMum;vQif wuf<uvmonf/ avh
usihf&ef tqifoihfjzpfNyD; Audio [kwdkifay;vQif ]]*dk;}}[katmfNyD; wD;vHk;
oHESihftwl uGif;twGif;odkY 0ifawmhonf/ pkaygif;tu? Zmwfvrf;tu?
Zmwfvrf;ESihftEkynmtu[k tajccHtm;jzihf cGJjcm;xm;aom u@rsm;
twkdif; olwdkYwuf<upGm uMuygonf/
uRefawmfwdkYXme vlBuD;rsm;vmítm;ay;vQif ½dkaopGmem;axmif

onf/ qHk;rajymMum;vQif ar;vQifajzonf/ om;wdkYorD;wdkY uwm
tvGefaumif;ygw,f[kajymvQif olwdkY]]a[;}} [katmfNyD; vufckyfwD;Mu
onf/ olwdkYavhusihfa&;rSL;csKyf tbOD;xGef;tHkESihfqdkvQifawmh ]]tdkau}}
[k qdkvkdufonfESihf tm;&yg;&vef;qef;Muonf/ vdkufemMuonf/
wef;jzKwawmhrnfqvQivnf; aysmMf uonf/ avhusicef;qdwm ponf
f
kd f
fh
k
ESihf wef;jzKwfzkdYyJ arQmfvifhaeonfqdkwm uRefawmfwdkYi,fpOfuuJhodkY
olwdkYvnf; odMuonf/
olwdkYudk avhusifha&;0wfpHkay;xm;ygonf/ wpfcgwpf&H toif;
tzJGUu? ukrÜPDu? puf½Hkuay;wm&SdvQif xyfay;onf/ trsm;qHk;
ukefonfrSm uif;bwfzdeyfjzpfonf/ &Gmawmfavhusihfa&;uGif;u Murf;
onf/ zdeyfpm;onf/ a&pdrfhajrmif;&Sdí a&aMumif;ESpfckvnf; tNrJwrf;
&Sdae&m wpfcgwpf&H rvGwfvyf/ avhusihfa&;uGif;us,fBuD;wGif tu
tzJGUudk;zJGUvHk; wpfNydKifeufusihf&ef ae&m&Sdonf/ uGif;(1)qdkaom yifr
uGif;udk tm;upm;½Hktus,ft0ef;twkdif; ykHpHcsxm;onf/ xGufayguf
(4)aygufvkyfay;xm;NyD; 0PÖod'¨dtm;upm;½Hk *dwfayguft&Snftwdkif;
Truck ,mOf 12 pD;udk vrf;aMumif;ay;&yfxm;aomfvnf;
olwdkYu
pnf;urf;twki;f rxGucsiyg/ vrf;ab; jzwfxuMf uonf/ xdaMumihvm;
d
f f
G
Yk
f
rod/ uGif;BuD;wGif avhusihfjyoonfhtcg txGufü rl;olwpfa,muf
ESpa,mufawmh touf½LS r0jzpfonf/ umAGe'iatmufq'f "mwfvr;f
f
f kd f
dk
T
wm jzpfrnf/ wcsKUd vnf; tcsK"mwfenf;oGm;wmjzpfrnf/ vlrsm;vGe;f awmh
d
vnf; wpfa,mufa,muf tm;enf;olawmh &SdNrJygyif/ MuufajceDESihf
usef;rma&;wyfzJGU ul&onfomjzpfygonf/ csKdcsOfxkyfawmh ay;xm;&OD;
rnf/
usifhom;&vmawmh olwdkY vlvnfusvmonf/ uGif;raumif;vQif
tvGwf&aeaom uaeusuGif;jzpfvQif odyftm;rxnfhawmh/ &efukef

wdkif;uvmaom at½dk;ApfESihf tEkynmwuúodkvfrsm;uvmaom
yk*tuwdwif ykoomonf/ rodwmuawmh vl 2000 yg0ifujyaom
H
Yk G d d
]]a&TEkdifiHu BudKaer,f}} tpDtpOfESihf ]]aoG;csif;wkdYXmae jrefrmjynf}}
tpDtpOfESpfckjzpfonf/ vlrsm;vGef;awmhvnf; b,fol Free ½kduf
arS;vkdufaeonfqkdwm ray:vGif? odkYaomf ppfaq;ol vlBuD;vmvQif
avhusihfa&;ywf oifwef;qif;yGJvkyfvQif 0PÖod'¨dESihfaZ,smoD&dodkY
ajymif;vQif olwkdYtursm;onf rdk;ysHaeatmif aumif;awmhonf/
uRefawmfwdkYuav;rsm;pGrf;tifudk uRefawmfwkdYrcsD;usL;bJraeEkdif
awmh/ nDvnf;nDonf/ uBuKd ;uuGursm;vnf; ykpay:onf/ uuGuf
f
H H
tpDtpOfNyD;oGm;rSmyif ESajrmpdk;&drf&avmufatmifaumif;onf/
&efukefwkdif;u at½kd;Apfuolav;rsm; aemufajctajr§mufonf
vnf; wifyg;a&mufatmif wdretcseuujf yefusonfrm Munf&olwYkd
S f d f kd
S
h
tvGepwtm;usz,&maumif;onf/ olwacwfrm onfyg0gavhusifh
f d f
G f
Ydk
S
cef;rsKd;eJYupm;&wm uHaumif;wmyJvdkY xifrdonf/
,ckoDwif;ywftwGif; wu,fhwdkufyGJ0if ppfajrjyifjzpfvmrnfh
0PÖod'¨duGif;BuD;wGif ae&mrSwf (Marking),l? pHcsdef,l avhusihfMu
onfhtcg uuGif;uvnf; txyfom;ckHay:wGif EkdifvGeft&dyfcs
tcif;tdtdcif;xm;onfhtcg? uGif;BuD;uvnf;
<um;0gpGmvSy
chHnm;aeonfhtcg rD;tvif;qvkdufBuD;rsm; 1000 ausmfudkjrifae&
onfhtcg? Mum;&onhfoDcsif;uvnf; tqifhjrihftoHpepf aygif;pyf
onfudk Mum;&onfhtcg? olwkdYonf tcrf;tem;0if 0wfpkHr[kwfbJ
avhusia&; wln0wfprsm;ESiom uk,ta&miftvduf vnfpnf;av;
hf
D
Hk
fh
d fh
k
awG vnfrmpnf;Ny;D uae&onfwi?f EkiiwumrS {nhonfawmfBu;D
S
h dk d f H
f
rsm;ESihf rdrdwdkYrdbtBuD;tuJrsm;ESihf y&dowfBuD;ESpfaomif;ausmf
r&Sdonfhwkdif? rdrdwdkYtuudk rdrdwdkYjyefvnfMunfh½IcGihf cHpm;aysmf&Tif
&ifckefcGihf r&onfhwkdif olwdkYtvGefaumif;atmif uEkdifMuygonf/
wuf<uvef;qef;aeonfudk ta0;uyif cefYrSef;Ekdifygonf/ igwkdY
taumif;qkH;jzpfatmif? olrsm;EkdifiHxufomatmif ur,fqkdwm
rsKd;&Sdrnfrxifyg/ rD;ESihftoHESihf Zmwf½kHESihf ywf0ef;usifESihf jynfhpkH
oGm;onfhtcg ukd,fhpGrf;&nfudk,f ,kHMunfNyD; udk,hfuuGufudk,f
uoGm;jcif;om jzpfygvdrfhrnf/ vufckyfvuf0g;wD;NyD; ]]odyfaumif;
w,fa[h}}[k atmf[pftm;ay;rdonftxd jzpfygonf/ olwdkYwu,f
wm0efausaeMuygNy/ olwtwGurl a&tvktavmufEifh xrif;om
D
Ykd
f
H
S
ygygonf/ olwkdYbmrQ rawmif;qkdyg/ bmrSvnf; rawG;yg/ olwkdY
onf uReawmfwEii vli,fpr;f &nfukd uk,pm;jyKjyoaom uav;
f
Ykd dk f H
G
d f
i,frsm;omjzpfygonf/
usefygao;onf/ Count down ac: puúefYcsdefrSwftpDtpOfukd
tjcm;EkdifiHzGihfyGJrsm;enf;wl xnfhxm;ygonf/ aejynfawmfu tv,f
wef;ESifh txufwef;ausmif;om; 1500ESifh
o½kyfazmfygonf/
ausmif;om;av;awGqkdawmh odwJhtwkdif; tpwGifpnf;urf;r&Sdcsif?
pum;em;raxmifcsif? oifwef;qif;yGJtcrf;tem; vlBuD;pum;? trSm
pum;? csD;usL;pum; okH;rdepfyJajymwmawmif em;raxmifcsifol
rsm; jzpfMuonf/ rwfwwf&yfaecsdef olwkdYu aemufwGif xkdifaqmh
aeonf/ avhusifhonfhtcg vG,fvG,fESifhwwfonf/ aocsmrvkyf?
o½kyfjya&bl;rsm;ukd [kdwpfp'Dwpfp ypfxm;onf/ csKd;vdrfypfonf/
xkdYaMumifh enf;vrf;ajymif;&onf/ rEÅav;wGif 4if;tpDtpOftwkdif;
rde;f uav; ausmif;ol 1200 udk avhusivuonf/ olwudk today;
hf dk f
Ydk
onf/ ]]rif;wkdYaumif;aumif;rBudK;pm;vQif pnf;urf;r&Sd&if rif;wkdY
q&mr ygarmu©(obif) a':......ukd jzKwfypfr,f/ jzKwfapcsif
vm; ar;aomtcg ]]rjzKwapcsib;l }}[kajzonf/ ]]4if;wkenf;jycsKyudk
f
f
Yd
f
jzKwfypfrnf? jzpfapcsifvm;ar;aomtcg rjzpfapcsifbl;}} [kajzonf/
0efBuD;vnf;jyKwfrnf? EkdifiHawmfvnf; odu©musr,f? EkdifiHawmfodu©m
usapcsivm;ar;aomtcg ]]rusapcsib;l }}[k ajzonf/ olwq&mr
f
f
Ydk
ukd cspfonf/ EkdifiHawmfukd cspfMuonf/ olwkdY ykHpHajymif;oGm;onf/
,cktcg uyGJtpDtpOfrsm;tp okH;rdepfcefYpm tpDtpOftwGuf
arSmifrnf;rnf;xJwGif pdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif tcsdefukduf olwkdY
aqmif&uEiMf uNyjD zpfonf/ ygarmu©q&mrvnf; jyKH ;Ekiom;NyjD zpfonf/
G f dk
d f G
pmrsufESm 11 okdY

wmoifwef; vma&mufydkYcscJh
aMumif; oifwef;wufa&mufMu
olrsm; qufoG,fajymMum;csuf
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
t& od&onf/
u,m;jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D onf Ek0ifbm 11 &uf eHeuf
d
oifwef;odYk FED rS a&SUaersm;
9 em&DcGJwGif vGdKifaumfNrdKU&Sd pdefa*s½kdZmoDv&Sifausmif;okdY oGm;a&mufí
ESifh uRr;f usionfh oifwef;enf;jy
f
tvSLaiGusyf ig;odef;ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
rsm; vma&mufycscjhJ cif;jzpfaMumif;
Ykd
(owif;pOf)
od&NyD; oifwef;rSydkYcsonfh vlY
tcGihfta&;ESihftvkyform; tcGihf
ta&;wdkYrSm toGiful;ajymif;cgp EdkifaMumif; oifwef;om; tvkyf wufa&muf oifMum;cJhaMumif;
ajymqkdcJhMuNyD; vnf;od&onf/ (tay:ykH)
jrefrmEkdifiHtwGuf wpfaxmifh orm;rsm;u
oifwef;odYk oifwef;om;20 ausmf
pkd;0if;(SP)
wpfae&mrS vufawGUtokH;0if
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
jynfaxmifpvwawmfem,u jynfoUl vTwawmf
k T f
f
Ouú| ol& OD;a&Tref;ESihf rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*g
a'ocHjynfolrsm; awGUqkHyGJtcrf;tem;udk ,refaeY
eHeuf 9 em&Dwif *efa*gNrKd U trSw(4) &yf ausmwduf
G
Y
f
k
&Sd jrpfomcef;rü usif;yonf/ awGUqHkyGJwGif
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu EdkifiHvlOD;a& 70
&mcdkifEIef;onf awmifolv,form;rsm; jzpfMuojzihf
awmifolv,form;rsm;tcGihfta&; umuG,fa&;ESifh
tusKd;pD;yGm;jr§ihfwifa&;Oya'udk vTwfawmfu jy|mef;
ay;NyD;jzpfygaMumif;? qufvufí enf;Oya' trdefY
aMumfjimpmrsm; xkwfjyefoGm;aprnf jzpfygaMumif;/
rdrdwdkYEdkifiHwGif wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;?
trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;?
Niddrf;csrf;a&;wdkYudk t"duxm;aqmif&Gufvsuf&dS&m
wdkif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwf&efESihf trsKd;
om;jyefvnfoihjf rwf&eftwGuf vTwawmfu wki;f &if;
f
d
om;tcGihfta&;umuG,fa&;Oya'udk jy|mef;Ekdif&ef
a&;qGJvsuf&SdygaMumif;? 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccH
Oya'&SdcJhí jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJ
a&;vkyfief;rsm;udk nifompGm aqmif&GufEdkifcJhjcif;jzpf
aMumif;? urÇmay:wGif jynforsm;tcGitmPmrsm;udk
l
fh
jynfoUl tpd;k &vufwi;f odYk nifompGm vTajymif;ay;Edif
G
J
k
cJhaom wpfckwnf;aomtpdk;&jzpfygaMumif;? ,aeY
urÇmEiitcsKUd wGif tmPmESiywfoufí jynforsm;
h dk f H
fh
l
uwpfzuf? tmPmqkyuiorsm;uwpfzuf? y#dyu©
f kd f l
rsm;jzpfyGm;aeMuonfudk
awGUjrif&rSmjzpfaMumif;?
EdkifiHwnfNidrfat;csrf;rIESihf zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudk rxd
cduapjcif;? wdi;f &if;om;pnf;vH;k nDñwa&;? trsK;d om;
k f
k
G f
jyefvnfoihjf rwfa&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? Nir;f csr;f a&;
d
wdkYudk rxdcdkufapjcif;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJjcif;
t&Sdeft[kefudkrxdcdkufapjcif; ponfwdkYudkOD;wnfí
zGJUpnf;yHktajccHavhvmoHk;oyfjyifqifEkdif&ef aqmif
&Guvsu&ygaMumif;? ajymif;vJoihonfukd rajymif;vJ
f
f dS
f
bJ rsufpdrSdwfaqmif&GufrnfqdkvQif 'Drdkua&pDpHEIef;
rsm;udk tvsipvdk tavmwBu;D aqmif&urnfqvQif
f
G f
kd
OD;wnfcsufrsm;udk xdcdkufEkdifygaMumif;? vTwfawmf
ud,pm;vS,rsm;ESijfh ynfaxmifpvwawmfwif t"du
k f
f
k T f
G
wm0ef&SdygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tae
jzihf wm0efudk&J&Jwif;wif;,lNyD; jynfolA[dkjyKpepfESihf
avsmnpm yGivif;jrifom&efvtyfaMumif;? zGUJ pnf;yHk
f D G fh
kd
tajccHOya'ESiywfoufí jynforsm;xHrS tMuÓPf
hf
l
H
rsm;awmif;cHvsuf&SdygaMumif;? ygwDrsm;? jynfolrsm;?
ynm&Sifrsm;ESihftzGJUtpnf;? vlyk*¾dKvftoD;oD;wdkYrS
zGUJ pnf;yHtajccHOya'udpw0ifpm;Ny;D ajymif;vJ jyifqif
k
k d f
oihfonf[k,lqygu vTwfawmfyl;aygif;aumfrwDodkY
wifjyEkdifygaMumif;? vTwfawmftoD;oD;onf jynfolU
tusK;d ? EkiitusK;d jzpfxe;f &ef BuKd ;yrf;aqmif&uvsuf
d f hH
G
G f
&SdaeygaMumif;/
vTwfawmfrsm; t"duwm0efjzpfonfh Oya'
jyKa&;wm0efudkaqmif&Guf&mwGif jynfolUtusKd;udk
t"duxm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vTwfawmfrsm;u
jy|mef;vdkufonfhOya'rsm;onf jynfolUtusKd;pD;yGm;
udk jzpfxGef;aprnhf Oya'rsm;jzpf&ef &nfrSef;csufxm;
jy|mef;aqmif&uvsu&ygaMumif;? vTwawmf&yfem;csef
G f
f dS
f
d
rsm;wGif jynfolrsm;ESihf wkduf½dkufxdawGUaqG;aEG;jcif;
jzihf ydkrdkaumif;rGefonhf &v'faumif;usKd;rsm; &&SdcJhyg
aMumif;? jynforsm;ESifh wdu½uxawGUqufqaqG;aEG;
l
k f kd f d
H

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfoUl vTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;
rif;wyfNrdK U&Sd a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESihfawGUqHkyGJwGif wufa&mufvmMuaom
a'ocHrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwquftm;ay;pOf/
f
(owif;pOf)
jcif;jzihf jynfolUtoH? jynfolUqE´? jynfolwdkYvdktyf
csufrsm;udk wduspGmod&SdEdkif&eftwGuf vma&muf
jcif;jzpfNyD; yGihfyGihfvif;vif; aqG;aEG;wifjyay;apvdk
aMumif; ajymMum;onf/
xdaemuf *efa*gc½ditycsKya&;rSL;u a'oqdi&m
Yk
Y
k f k f f
k f
tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,fzGHUNzdK;
wd;k wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? pnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD0ifrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;u NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf a'o
vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjyonf/
,if;aemuf wifjyaqG;aEG;csufrsm;ESihfpyfvsOf;í
rauG;wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;bke;f armf
k
a&TEifh Xmeqdi&mwm0ef&orsm;u jyefvnf&i;f vif;
S
k f
dS l
S
onf/
xdaemuf jynfaxmifpvwawmfem,uu ed*;kH
Yk
k T f
csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif 0efxrf;rsm;onf
0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;udk vdkufemMu&rnfjzpfNyD;
jynfolrsm;0efudkxrf;&onfh jynfolU0efxrf;rsm;
jzpfonhtwGuf jynfowtusK;d pD;yGm;udazmfaqmif
f
l Ykd
k
Mu&rnf/ rdrdwdkYESihfoufqdkifonfhXmersm;udk wm0efcH
&rnf? jynfolrsm;ESihf qufqH&mwGifvnf; rQrQww
rSereuefuef ,Of,Ofaus;aus;qufq&ef vdtyfyg
f S f
H
k
aMumif;/
rnfonfhygwDudkrqdk rdrdwdkYESihf vkyfazmfudkifzuf
rsm;ozG,f yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf? twdwfu
raumif;onfhoifcef;pmrsm;udk ,ckypöKyÜefodkY r,l
aqmifbJ qufvuftaumiftxnfazmf aqmifMu&
rnfjzpfNyD; vTwfawmfwGif ygwDpGJ? 0g'pGJ? vlrsKd;pGJ?
a'opG?J ud;k uG,onfh bmompGrxm;bJ EdiiawmfEihf
f
J
k f H
S
EkdifiHom;rsm;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
zGUJ pnf;yHtajccHOya'u ay;xm;onhtcGita&;
k
f
fh
rsm;udk &,lolrsm;uvnf; Oya'ESihftnD rSefrSef

aejynfawmf Edk0ifbm 19
,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJ rdk;av0owkdif;xGmcsufrsm;
t& b*Fvm;yifv,fatmftv,fydkif;wGifjzpfay:aeaom rkefwkdif;
i,ft&SeaMumihf ,aeYre;f wnfrS aemuf 48 em&DtwGi;f rEÅav;
d f
G
h
wdkif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD
wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,f?
u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEifh rGejf ynfe,fwwif ae&muGuusm;rS
S
Ykd G
f
ae&mususJ tcsetcgr[kwf rd;k xpfcsKe;f &GmEkiaMumif; rk;d av0oESifh
J
d f
d f
ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/ (rk;^Zv)
d

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU trSwf (8)
&Jwyf&if;wGif EU u ydkYcsonfh
vlpkvla0;tm;
pepfwuspDrH
xdef;odrf;rIvkyfief; (Crowd
Management ) oifwef;zGifhyJGukd
Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 7 em&DcJG
uusif;y&m
tcrf;tem;okdY
trSwf(2) &Jwyf&if;rsm; uGyfuJ
a&;rSL; &JrSL;csKyf ol&bkdeD wuf
a&mufí trSmpum;ajymMum;onf/
oifMum;ykdYcs
tqdkyg oifwef;zGifhyJGokdY &J
tMuyf twwfoifausmif; ausmif;

uefuef&,lEdkifaMumif;? ay;&rnfholrsm;uvnf;
ay;&rnfjzpfNy;D wdwusus wdiwef;ajymqdygu ta&;
d
k f
k
,loGm;rnfjzpfaMumif;? Oya'onf wpfcgjy|mef;½Hkjzihf
aumif;onf? tNrJwrf;twnfjzpfonf[k r,lqbJ
avhvmoHk;oyfNyD; EdkifiHESihf EdkifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm;
twGuf ajymif;vJp&m&Sdu jyifqifajymif;vJ&rnfjzpf
aMumif;? rnfonhupurqdk w&m;aoqkyuirxm;
f d ö kd
f kd f
bJtajctaeESihf tcsetcgudrwnfí pOf;pm;oH;k oyf
d f
k l
qH;k jzwfvyuiom;&rnfjzpfaMumif;? 'Drua&pDpepf
k f kd f G
kd
usio;kH &mwGif trsm;pkqH;k jzwfcsursm;udk tm;vH;k u
fh
f
vduemum tenf;pkqE´uvnf; trsm;pkuav;pm;
k f
kd
&rnfjzpfNyD; 'Drdkua&pDtESpfom&udk rSefuefpGmoHk;&ef
vdtyfygaMumif;? jynforsm;u rdrwqE´oabmxm;
k
l
d Ykd
rsm; vdktyfcsufrsm;ESihfywfoufí yGihfyGihfvif;vif;
t&Sdudk t&Sdtwdkif;? trSefudktrSeftwdkif; wifjy&J&ef
vdktyfNyD; wpfzufuvnf; em;axmifjznhfqnf;ay;
&efvtyfaMumif;? rdrwa&muf&onhtcsewif ,H,Hk
kd
d Ykd
dS f d f G k
MunfMunftm;udk;wBuD; av;av;pm;pm; wifjycJh
onfhtwGuf wpfEdkifiHvHk;&Sd jynfolrsm;udk,fpm;
0rf;om*kP,ygaMumif;? jynforsm;vdtyfcsuqE´
f l
l
k
f
rsm;udk rSefrSefuefuef pepfwus Oya'ESihftnD
csucsi;f aqmif&uay;Edionfup&yfrsm;udk csucsi;f
f
G f k f h d ö
f
aqmif&Guf? tcsdef,laqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm;udk
tcsdef,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;/
bufvur?I rrQwrI? cGjJ cm;rIrsm;&Saeygu tcsi;f
kd f
d
csi;f pnf;vHnñwrysujf ym;Ediojzifh NrKd Ue,faumfrwD
k D G f I
k f
rsm;taejzihf jynfolESihftxdawGUqHk;jzpfonhftwGuf
jynfolUtusKd;aqmif&Gufay;&mwGif apwemxm;
aqmif&Guf&efwdkufwGef;ygaMumif;? atmufajcjynfol
wdkYtusKd;pD;yGm;udk xdxda&mufa&muf taumif
txnfazmfaqmif&ef cjynfaxmifpkvTwfawmfwGif
EkdifiHawmfb@maiGcGJa0a&;udk BudK;pm;aqmif&Guf
EkdifcJhygaMumif;? jynfoUl udk,fpm;vS,frsm;onf pepf

tkyfBuD; &JrSL;BuD; xGef;rif;? EU rS
Mr.Patrick Gistelinck yg enf;jy
t&m&Sd ckepfOD;ESifh tulenf;jy
t&m&Srsm;? bmomjyeft&m&Srsm;?
d
d
trSwf(5) &Jwyf&if;rSL; 'kwd,
&JrLS ;Bu;D aZmfo[yg oifwef;om;
D
t&m&Sd ^tjcm;tqifh 200? pkpk
aygif; 220 wufa&mufcJhaMumif;
(,myHk)ESihf oifwef;ukd Ek0ifbm 30
d
&uftxd 12 &ufMum oifMum;ykcs
Yd
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(&J jyefMum;)

wusrQwpGmjzihf NrKd Ue,faumfrwD0ifrsm;ESifh aygif;pyf
n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? jynfol
rsm;twGi;f rS rSeuefonftoH vdtyfcsuqE´trSef
f
h
k
f
rsm;udkod&SdNyD; jynfolUtusKd;pD;yGm;aqmif&GufEdkifa&;?
jynfoltm;vHk;u yg0ifyl;aygif;aqmif&GufMu&ef
zdwfac:ygaMumif; ajymMum;cJhonf/
qufvufí rif;wyfNrdKU&Sd a'ocHwdkif;&if;om;
rsm;ESihfawGUqHkyGJtcrf;tem;udk rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
rif;wyfNrdKU pHjy&yfuGuf&Sd trSwf (1) tajccHynm
txufwef;ausmif;cef;rüusif;y&m rif;wyfNrdKUe,f
uefyufvufNrdKUe,f? rwlyDNrdKUe,fwkYdrS pnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftul
jyKaumfrwDOuú|rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? a'ocHwi;f &if;om;
dk
rsm; wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u
csi;f wdi;f &if;om;rsm;toHrsm;udk em;axmifNy;D csi;f
k
jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wuf&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;?
rdrdwdkYqE´rsm;? vdktyfcsufrsm;udk wifjyapvdkaMumif;?
jynfe,ftpdk;&tzGJU vkyfaqmifay;Ekdifjcif;r&Sdonf
rsm;udk jynfaxmifpvwawmfEifh jynfaxmifptpd;k &u
k T f
S
k
jznhqnf;aqmif&uay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
f
G f
onf/
xdkYaemuf rif;wyfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u a'o
qdi&mtcsutvufrsm;&Si;f vif;wifjyNy;D wufa&muf
k f
f
vmolrsm;rS NrdKUe,frsm;zGUH NzdK;wdk;wufa&;ESihf a'o
zHUG NzKd ;a&;vdtyfcsursm;udaqG;aEG;wifjy&m wifjycsuf
k
f
k
rsm;ESipyfvsO;f í csi;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;[ke;f idi;f ESifh
fh
k
oufqdkif&mXmewm0ef&dSolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;
wifjyNyD;aemuf w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESihf
wdkifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm;pdppfaqmif&Gufa&;
aumfrwDOuú| ol& OD;atmifudku &Sif;vif;aqG;aEG;
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u
acwftqufquf
csif;jynfe,fzUGH NzdK;wdk;wuf&ef
aqmif&GufcJhMuonfrsm;udk
awGU jrifcJhMu&rnf
jzpfaMumif;? ratmifjrifcJhonfrsm;udk vufravQmhbJ
ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf obm0usNyD; vufawGU
qefonfhtpDtrHrsm;jzihf vkyfaqmifMu&efvdktyf
ygaMumif;? rdrdwkdYa'oo,HZmwrsm;udk rSefuefpGm
azmfxkwftoHk;csjcif;jzihf a'ozGUH NzdK;a&;vkyfief;rsm;
[efcsufnDnD wdk;wufa&;twGuf vkyfief;tvdkuf
uRrf;usifaomynm&Sifrsm;
pepfwus uGif;qif;
aqmif&GufNyD; a'owpfckvHk;vTrf;jcHKEkdif&ef vkdtyfyg
aMumif;? rdrdwdkY jynfe,f zGUH NzdK;wdk;wuf&ef vTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftpdk;&ESihf a'ocHjynfol
rsm;yl;aygif;aqmif&Guf&efESifh jynfolrsm;taejzihf
rdrwrSeuefaomtoHrsm;? Oya'ESinaom vdtyf
d Ykd
f
fh D
k
csufrsm;udk &J&Jwif;wif;wifjyaqmif&GufNyD; rdrdwdkY
jynfe,f zGUH NzKd ;wk;d wufa&;rSwpfqihf jynfaxmifpBk u;D
zGUH NzdK;wdk;wufap&ef yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpf
aMumif; ajymMum;onf/
qufvufí trsK;d om;vTwawmfu,fq,fa&;ESifh
f
'ku©onfrsm; ulnDapmihfa&Smufa&;aumfrwDOuú|
a'gufwm cifa&Tu rif;wyf? rwlyD? yvuf0NrdKUe,f
rsm;&Sd y&[dwvkyfief;rsm;twGuf tvSLaiGusyf odef;
50 pDESihf uefyufvufNrdKUe,f a'ozGHUNzdK;a&;twGuf
tvSLaiG usyfodef; 200 udk vSL'gef;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

aejynfawmf Edk0ifbm 19
trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihfonf rGef*dkvD;,m;or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf
Zwfcf[D;vf,m'facgif;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmf{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/
xkdodkYawGUqHkpOf a'owGif;ESihf EdkifiHwumqufqHa&;e,fy,frsm;wGif eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;a&;wdkYtay: &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdyg awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? aumfrwDdrsm;rS
Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;ESihf trsKd;om;vTwfawmf½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
(owif;pOf)
trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf rGef*dkvD;,m;or®w
Zwfcf[D;vf,m'ftm; trSwfw&vufaqmif ay;tyfpOf/

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
or®w½kH;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armif
onf Ek0ifbm 13 &uf eHeuf 10
d
em&Du rauG;wkdif;a'oBuD;
yckuúLNrdKUe,f jynfom,mcef;rü

yckuúLc½kdifESifh NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&; aumfrwD0ifrsm;?
&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf

aejynfawmf Edk0ifbm 19
jrefrmEdiiH tmqD,vra&;k f
H l I
,Ofaus;rItodut0ef;aumifpD
k f
(4^2013)tpnf;ta0;udk ,aeY
rGef;vGJ 1 em&DwGif ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
usi;f y&m jrefrmEdiiH tmqD,vrI
k f
H l
a&;-,Ofaus;rI todkuft0ef;
aumifpOuú| ,Ofaus;rI0efBu;D
D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;
jrifhMuL? tmqD,H vlrIa&;,Ofaus;rItodut0ef;aumifpD
k f
tzGUJ 0if qufpyf0efBu;D Xmersm;rS
'kwd,0efBuD;rsm;?
ñTefMum;
a&;rSL;csKyfrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmEdiiH
k f
tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI
todut0ef;aumifpOuú| ,Of
k f
D
aus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;at;jrihfMuLu tzGihf
trSmpum;ajymMum;&mü (,myHk)

2014 ckESpf
tmqD,HOuú|
wm0ef,l aqmif&Gufaeonfh
umvtwGif; rdrdwdkY ,Ofaus;rI
0efBuD;Xmetygt0if 0efBuD;
Xmeaygif; ajcmufck tpnf;
ta0;aygif;(31)BudrfcefY usif;y
&ef&SdygaMumif;? EkdifiHawmfor®w
BuD;u tmqD,HtvSnfhusOuú|
wm0ef
xrf;aqmifcGihf&jcif;
onf EdkifiHudk udk,fpm;jyKí
wm0efxrf;aqmifcGihf&jcif;jzpf
onhtwGuf tpd;k &omru tpd;k &
f
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;
ESifh EdkifiHol EkdifiHom;tm;vHk;u
trsK;d om;a&; wm0efwpf&yftjzpf
yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef
vdtyfaMumif;? odjYk zpfívkyief;
k
f
wm0efrsm;udk rdrdwdkY0efBuD;Xme
rsm;? qyfaumfrwDrsm;u aqmif

rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf
(owif;pOf)

a&;rSL;rsm;? &yfuu^aus;&Gmtkypk
G f
f
taxmuftuljyKaumfrwDOuú|
rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD; awGUqHkonf/
,if;okawGUqH&mwGif NrKd Ue,f
Yd
k
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEkdifOD;u

&GufMu&mwGif rdrdwdkYXmewpfck
wnf;? wpfzUJG wnf;aqmif&ujf cif;
G
rsKd;r[kwfbJ aygif;pyfn§dEIdif;
aqmif&uMf u&ef vdtyfaMumif;
G
k
rSmMum;cJhygaMumif;? xkdYaMumihf
oufqdkif&m
0efBuD;Xmersm;

{&m0wD jrpfurf;yg;wpfavQmuf
a&xdef;eH&Hrsm; wnfaqmufí
ESpfpOf a&ab;oifhrI'PfrS um
uG,fa&;qkdif&m udpö&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;ívnf;aumif;? NrdKUe,f
ESihfaus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;aumfrwDOuú|rsm;u aus;&Gm
tvkduf vkdtyfcsufrsm;jzpfonfh
vrf;yef;qufoG,fa&;? usef;rm
a&;? ynma&;u@rsm;wGif
tqifhjr§ifhwifay;Ekdifa&;qkdif&m
rsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;?
aus;&Gmtvkur;D vif;a&;? vufrI
d f
v,f,mrS pufrIv,f,mokdY
ul;ajymif;aqmif&Guf&mwGif vkd
tyfvsuf&Sdonfh udpö&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;ívnf;aumif; 0kdif;0ef;
wifjy aqG;aEG;Muonf/
xkaemuf jynfaxmifp0efBu;D
Yd
k
u rdrdwkdYEkdifiHol EkdifiHom;rsm;
taejzifh Ekiia&;? vlra&;udp&yf
d f H
I
ö
rsm;wGif pdwf0ifpm;pGm rsufjcnf
rjywf avhvmaeMu&rnfjzpfNyD;
rdraexki&ma'o zGUH NzKd ;wk;d wuf
d
d f
vmap&ef aqmif&uMf u&rnfjzpf
G
aMumif;? rsufarSmufumvwGif
Ekiiawmftpk;d &ESihf vTwawmfrsm;
d f H
f
 jynfoltay: pdwf0ifpm;pGm
avhvmtuJcwfMu&ef vkdtyfyg
aMumif;? xkdYjyif EkdifiHwumrS

taejzihf
wufwuf<u<u
tifwdkuftm;wkduf qufvuf
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu
yg&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;
rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkY

pmayA[kokw<u,f0ap&ef pmaya[majymyGJudk Ekd0ifbm 29 &uf
rGef;vGJ 1 em&DwGifusif;yrnf[k od&onf/
a[majymrnf
aejynfawmf
Ekd0ifbm
19
a[majymrnfhpma&;q&mrsm;rSm q&mr*sL;? q&matmfyDus,f?
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU abm*oD&dta0;ajy; pma&;q&mvif;odunewu tem*wftwGuf awG;MupdYk acgif;pOf
k f G Yf Ykd
um;0if;a&SU pdk;vQyfppftqihfjrihf tvkyf½kH0if;wGif pdk;vQyfppfazmif jzifh a[majymrnfjzpfaMumif; od&onf/
a';&Si;f rS tcrJueysLwmoifwef;qif;rsm;ESifh oif;wef;om;rsm;tm;
h G f
(139)

usifhoHk;vsuf&Sdonfh 'Drkdua&pD
pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ukd vuf
vSrf;rDoa&GU avhvm&ef vkdtyf
aMumif;? rdrdwpfOD;wpfa,muf
wnf;twGuf ywf0ef;usifukd
xdckdufrIr&Sdap&ef
owdjzifh
qifjcifaqmif&uom;&ef vktyf
G f G
d
aMumif;? xkrwpfqifh rdrywf0ef;
d S
d
usif&Sd tokduft0ef;rS vltrsm;
pnf;urf;&Sdvmap&ef aqmif&Guf
BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;?
NrKd Uoef&i;f om,mvSya&;twGuf
Y S
taxmuftuljyK aumfrwDtzJUG ?
wm0ef&Sd0efxrf;rsm;ESifh NrdKUae
jynfolrsm;tm;vHk;wGif wm0ef&Sd
onf[k cH,lcsufxm;&ef vkdtyf
ouJhokdY
NrdKU*kPfusufoa&
wk;d wufapa&;? NrKd Uaevlx*Pf
k k
wkd;wuf jrifhrm;apa&;twGuf
tm;vH;k wGif wm0ef&onf[k cH,l
dS
csufxm;um vkyfukdifaqmif&Guf
MuapvkdaMumif;jzifh ajymMum;
onf/ (0JyHk)
xkdYaemuf a&pBudKNrdKUe,f&Sd
ig;jrmBuD;aus;&GmokdY a&muf&SdNyD;
a&ab;oif'Pfcc&onfh a'ocH
h
H hJ
jynforsm;tm; oGm;a&mufawGUqHk
l
tm;ay;onf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
ig;jrmBuD;aus;&Gm rEÅvmaZ,sHK

ausmif;wkdufü a&ab;oifhcH
jynfolrsm;ESifh awGUqHk&mwGif
a'ocHrsm;taejzifh aus;&Gmopf
jyefvnfxaxmifEia&;? pkuysK;d
l
kd f
d f
a&;vkyief;ESihf pD;yGm;a&;vkyief;
f
f
qkdif&mrsm; jyefvnfxlaxmifEkdif
a&;? a'ocHvlxk pD;yGm;a&;
tajctaeaumif;rsm; zGHUNzdK;
wkd;wufvmapa&;wkdYESifh ywf
oufí aqG;aEG;rSmMum;onf/
,if;aemuf a&ab;oif'Pf
h
cHcJh&onfh a'ocHjynfolrsm;
twGuf t0wftxnf? pm;aomuf
zG,f&m? tdrfoHk;ypönf;rsm;? aq;
0g;rsm;ESihf aus;&Gmopfjyefvnf
xlaxmifa&; vkyfief;rsm;wGif
toH;k jyKEiap&eftwGuf trsK;d
dk f
om;obm0ab;tEÅ&m,fumuG,f
apmifa&Smufa&; A[kaumfrwDEihf
h
d
S
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;
XmewkdYrS
ay;ydkYvSL'gef;aom
aiGusyf 175 odef;udk aus;&Gm
tkycsKya&;rSL;ESihf &yfr&yfzrsm;xH
f f
d
ay;tyfvSL'gef;onf/
xdaemuf jynfaxmifp0efBu;D
Yk
k
onf a'ocHa&ab;oifhjynfol
rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

0efBu;D Xmetvduf jyifqifaqmif
k
&GufaerIrsm;udk
wifjyMuNyD;
jynfaxmifpk0efBuD;u ed*Hk;csKyf
trSmpum; ajymMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

a&Tul Edk0ifbm 19
Aef;armfc½dkif
a&TulNrdKU
abm*Av&yfuuf rdom;pkrsm;
G
(26)Budrfajrmuf bHkuxdefyGJudk
Ekd0ifbm 15 &ufu usif;ycJh&m
NrdKUwGif;vSnhfvnfyGJudk
Ak'¨
bmom"avhxHk;wrf;pOfvmESihf
tnD twD;trIwf tutckersm;
f
jzihf vSnhfvnfcJhonf/
usif;ycJh
xkdYtwl trSwf(3)&yfuGuf
NrdKifom,mbkef;awmfBuD;ausmif;
q&mawmfO;D ynmomrd OD;aqmif
í Ekd0ifbm 17 &uf(wefaqmif
rke;f vjynfaeY)u bke;f awmfBu;D
h
ausmif;0if;twGi;f qDr;D 10000
xGef;n§dylaZmfNyD; edAÁmefaps;zGihfí
tm[m&'gersm; vSL'gef;jcif;ESihf
twl uHprf;rJrsm;azmufí tvSL
yGrsm; usi;f ycJaMumif; od&onf/
J
h
vbefatmif
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

rGe*kvD;,m;EkiiHor®w rpöwm  vbwfcf a'gh*sZwfcf [D;vf,m'fESihftzJGU aejynfawmf OyÜgwoEdÅ
f d
d f
t,f f
f
apwDawmfjrwfBuD;twGif;üxm;&Sdonfh Ak'¨0ifedygwfawmfrsm;tm; Munfh½IavhvmpOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
aejynfawmfü a&muf&Sdae
aom rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w
rpöwm t,fvbwfcf a'gh*sZwfcf
f
f
[D;vf,m'fESifhtzJGUonf ,aeY
eHeufykdif;wGif OyÜgwoEdÅapwD
awmfjrwfBuD;tm; oGm;a&muf
zl;ajrmfMunfndKMuonf/
xkaemuf apwDawmfy&d0Pf
Yd
k
&Sd &wemqifjzLawmfaqmifü qif
jzLawmfrsm;ukd Munfh½IavhvmMu
NyD; tpmrsm; auR;arG;Muonf/
rGef;vJGykdif;wGif rGef*kdvD;,m;
or®wESitzJUG onf jrefrmhausmuf
hf
rsuf&wemjywkdufokdY oGm;a&muf
Munfh½IavhvmMuonf/
xkaemuf rGe*v;D ,m;or®w
Yd
f dk
ESifhtzJGUonf avaMumif;c&D;jzifh
yk*NH rKd UokxucmMu&m jynfaxmifpk
Yd G f G
0efBu;D OD;0PÖarmifviEihf wm0ef
G f S
&Sowu aejynfawmf tjynfjynf
d l Ykd
qki&mavqdyü ykaqmifEwquf
d f
f Yd
I f
cJhMuonf/
(owif;pOf)

p ausmzHk;rS
'grS vufawGUe,fy,frm vkyief;
S
f
cGif 0ifa&mufEkdifwJholawGtjzpf
a&muf&aprSmjzpfygw,f}} [k *syef
dS
EkdifiH BEING ukrÜPDrS pDtD;tdk
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
jzpfol Mr.Yoshi Shige tsuda u
jynfovwawmf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESihf wnfNirat;csr;f a&;aumfrwDOuú| a':atmifqef;pkMunfEihf
Yl T f
d f
S
ajymonf/ wpfzef *syefenf;ynm
rsm;udk toHk;jyKEkdif&ef wuúodkvf rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwmt,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf,m'fwkdYonf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
f
Yl T f
f
k
ausmif;om; ausmif;olrsm;udk aejynfawmf&dS vTwawmftaqmufttHk jynfovwawmf aumfrwDaqmif trSw(12)ü awGUqHaqG;aEG;cJMh u
oifwef;rsm; ydkYcsay;oGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

Ed0ifbm 22 &ufwif &efuef
k
G
k
wuúodkvf pdef&wkcef;rü usif;y
rnfh
wwd,tBudrfajrmuf
GEGG zd&rf (&efuewif obm0
k
k f G
ywf0ef;usifqdkif&m GREEN
zdwfac:umwGef;NydKifyGJ? GREEN
zdwac:"mwfyNkH yKd iyEifh GREEN
f
f JG S
zdwfac:tdrf'DZkdif;NydKifyGJ qk&&Sdol
rsm;tm; qkcsD;jr§ihfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
GREEN zdwfac:umwGef;
NyKd iyJG yxrqkukd oD[vif;(oD[f
pcef;opf)? 'kwd,qkudk umwGef;
t*¾? wwd,qkukd &Jvif;csK(a&Tv)?
d
l
ESpfodrfhqkESpfqkudk OD;ÓPfjrihf

(umwGef;udkÓPf)ESihf OD;AcsD
(umwGef;AcsD)wkYdu vnf;aumif;?
GREEN zdwac:"mwfyNkH yKd iywif
f
f JG G
yxrqkudk &Jatmifol (YAT
Group)? 'kwd,qkudk ausmf0if;
vdi(,Ofaus;rIwuúov)?wwd,
I f
dk f
qkukd aZmfvif (ATK) ? ESporqk
Id
f d hf
ESpfqkudk atmifausmfxGef; (ykodrf
BuD;)ESihf rif;aZ,smOD; (½dkufwm
owif;Xme) wkYdu vnf;aumif;?
GREEN zdwfac:tdrf'DZkdif;NydKifyGJ
wGif yxrqkudk Leo Creation?
'kwd,qkudk TnZ ? wwd,qkudk
Ei Mon Phyo ? txl;qk(1)udk
METTA ESihftxl;qk(2)udk The
Ellte wdYk &&Som;aMumif;od&onf/
d G

umwGef;qkESihf "mwfyHkqk&&Sd
oGm;olrsm;onf &efuer',m*½kyf
k f D D
trSwf 35 (bD) ^15 ? 'kw,xyf?
d
wuúov&yomvrf;opf? A[ef;
kd f d f
NrdKUe,f zkef; 01-8603901-04
odYk vnf;aumif;? tdr'Zi;f qk &&Sd
f D dk
oGm;olrsm;onf jrefrmEdiiAoum
k f H d k
ynm&Sirsm;toif; trSwf 228^
f
234 ? wwd,xyf NrdKU&GmESihf
tdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;Xme? AdkvfcsKyf
atmifqef;vrf;? Adkvfwaxmif
NrdKUe,f zkef; 09-73154460 odkY
qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/
tqdygqkay;yGtcrf;tem;odYk
k
J
qkr&&Sonfh umwGe;f ynm&Sirsm;
d
f
ESihf"mwfyHkynm&Sifrsm;yg wuf
a&mufEiaMumif; tqdyg zdwac:
kd f
k
f
NydKifyGJrsm;udk GEGG -Myanmar
(not for profit) Association u
pDpOfusif;yjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

s ausmzHk;rS
upm;orm;rsm; t&nftaoG;
ykdrdkwkd;wufvmrnf jzpfaMumif;?
*syef vli,ftoif;onf ajcprf;
jrihrm;onfh toif;jzpfaomaMumihf
f
rdrdupm;orm;rsm; tawGUtMuHK

aumif;rsm;&&SapygaMumif;? &v'f
d
aumif;&,lEkdifatmif BudK;yrf;
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh
onf/
jrefrm,l-23
toif;ESihf
*syef,l-20 toif;wdkY ajcprf;

yGJudk Ekd0ifbm 20 &uf (,aeY)
nae 5 em&DwGif ok0PÖuGif;
ü usif;yoGm;rnfjzpfNyD; uGif;
0ifaMu;tjzpf txl;wef; aiGusyf
wpfaxmif? ½d;k ½d;k wef; aiGusyig;&m
f
owfrSwfxm;onf/

&efukef

Edk0ifbm

19

jrefrm,l-23
toif; ESifh
*syef , l - 20
toif ; wd k Y 
ajcprf;yGJESifh
ywf ouf í
pm e,f Zif;
&Sif; vif; yGJ
wGif ESpfzuf
t oif; rS
wm 0ef &Sd ol
rsm;udk awGU&
pOf/

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf
&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü ½k&Sm;-jrefrm ppfbufenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; yl;wGJ
Ouú| Mr. Alexander Vasillievich Fomin OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk
onf/ (tay:yHk)
xdkodkY vufcHawGUqHk&mwGif
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
ESitwl 'kw,wyfrawmfumuG,f
fh
d
a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pd;k 0if;ESihf umuG,a&;OD;pD;csKy½;kH rS
f
f
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf
a&mufMuNyD; Mr. Alexander

Vasillievich Fomin ESihftwl
jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm;zuf'a&;
&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD;ESihf wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
awGUqHkyGJwGif ½k&Sm;-jrefrm
ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yftMum;
cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHEkdifrI
tajctaersm;? ESpfEdkifiHppfbuf

enf;ynmrsm;? yl;aygif;aqmif&uf
G
rI jr§ifhwifaqmif&Gufa&;udpö&yf
rsm;? ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yf
tMum;qufqHa&; ,ckxufydkrdk
wdk;jr§ihfaqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;
tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;
zvS,f
aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
apwDawmfESifh yk*HNrdKU ae0if
qnf;qmtvSrsm;ukd Munfh½I
avhvmMuonf/
nyki;f wGif rEÅav;wki;f a'o
d
d

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
rGef*kdvD;,m;EkdifiH or®w
rpöwmt,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf
[D;vf,m'fESifhtzJGUonf ,aeY
nae 3 em&DcJGwGif avaMumif;
c&D;jzify*-anmifO;D NrKd UokYd a&muf&dS
h k H
Mu&m
rEÅav;wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfOD;&JjrifhESifh wm0ef&Sdol
rsm;u anmifOD;avqdyfü BudKqkd
EIwfqufMuonf/
xdkYaemuf {nfhonfawmf
rGef*kdvD;,m;or®wESifh tzJGUonf
yk*Hjynfh&Sif taemf&xmrif;ESifh
usefppfom;rif;wdkY aumif;rI
awmfjzpfonfh a&Tpnf;cHapwDawmf?
k
a&Tpnf;cHkapwDawmfteD;&Sd eH&HESifh
aygif;ul;rsm;wGif Ak'¨0ifESifh yk*H
jynfa&muf rGef*kdwmwmppfonf
awmfyHkrsm;
a&;qJGxm;onfh
useppfom;OrifEihf yk*NH rKd Ua[mif;
f
S
twGif; uefawmhyv’ifbk&m;
awmifbuf ajr{&d,m 8 'or

16 {uwGif &Spfajr§mifhoP²mef
jrefrmrIt*Faw? opfom;yef;yk
uEkw?f ,Ge;f a&TZ0gESihf a&Tcsnx;kd
f
vuf&mrsm;jzifh wnfaqmufxm;
onfh yk*Ha&S;a[mif;okawoe

aejynfawmf Edk0ifbm 19 a&mufí oifwef;zGihftrSmpum;
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme ajymMum;NyD; (atmufyHk) oifwef;
ynma&;ESihf avhusifha&;OD;pD; olrsm; pufcsKyfoifMum;aerI?
XmerS wm0ef,lzGihfvSpfaom
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f
ausmufcsuf
aus;&Gmtkyfpk
]]"r®okcv,fjyifOD;ausmif;wdkuf}}
tajccHtrwi;f rI oifwef;zGiyukd
d f G
fh JG
,aeYeHeuf 9 em&DwGif tqdkyg
ausmif;wduüusi;f y&m ynma&;
k f
ESiavhusia&;OD;pD;Xme ñTeMf um;
fh
hf
a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmif wuf

jywkdufwkdYukd vSnfhvnfMunfh½I
avhvmMuonf/ (tay:yHk)
naeykdif;wGif yk*Hacwf
t*Fawyef;awmhvuf&mrsm;ESifh
eH&rifpmrsm;wnf&onfh plVmrPd
H
dS

Bu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrifu cspMf unf
h
a&;ukd,fpm;vS,ftzJGU0ifrsm;tm;
Ayer River View Resort ü
*kPfjyKnpmpm;yJGjzifh wnfcif;
{nfhcHcJhonf/
(owif;pOf)

oifMum;rnfh tusÐerlemyHkpHrsm;
ESihf
oifaxmufulypönf;rsm;
cif;usif;jyoxm;rIrsm;udk Munfh½I
tm;ay;onf/ tqdygoifwef;odYk
k
ausmufcsuf
aus;&GmtkyfpkrS
oifwef; ol 54 OD; wufa&mufNy;D

oifwef;umvrSm &ufowå 12
ywf Mumjrihrnfjzpfum oifwef;
f
oHk; ypönf;rsm;udk ynma&;ESihf
avhusihfa&; OD;pD;Xmeu tcrJh
axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

(,refaeYrStquf)
trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'Murf;udk arv 20 &ufaeYxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyay;cJhonf/ trsm;jynfol
0efaqmifrIrD'D,m[kqdk&mwGif ]]trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmvkyfief;}} ESifh ]]trsm;jynfol0efaqmifrI a&'D,dk½kyfoHvTifhvkyfief;}}wdkY yg0ifonf/
vuf&tajctaewGif Ediiawmfyir',mrsm;jzpf
dS
k f H
kd f D D
onfh aeYpOfxwf aMu;rHEihf jrefrmhtvif;owif;pm?
k
k S
jrefrmhtoHEihf ½kyjf rifoMH um;wdonf trsm;jynfol
S
Yk
0efaqmifrr',mOya'udk twnfjyKjy|mef;Edionfh
I D D
k f
tcsewif vGwvyfNy;D taESmiftzGUJ uif;aom? jynfol
d f G
f
wd Ediia&;? pD;yGm;a&;? vlra&; tusK;d pD;yGm;rsm;udk
Yk k f H
I
azmfaqmifjriwifay;Ediaom jynfo0efaqmifrr'D
§ hf
k f
Yl
I D
,mrsm; jzpfvmayvdrfhrnf/
trsm;jynfo0efaqmifrr',m (Public Service
l
I D D
Media) rsm;rSm a&&Snf&yfwnfEdkifa&;twGuf owf
rSwxm;onf0ifaiG&&Sa&;rSwpfyg; tusK;d tjrwfukd
f
h
d
t"durxm;bJ 0efaqmifrut"duxm;onfh rlay:
I kd
wGif &yfwnfrnfjzpf&m Commercial Media rsm;ESihf
rwlujJG ym;onfh rD',mrsm;tjzpf awGUjrifEiMf urnf
D
kd
jzpfonf/
txufazmfjyygtwdi;f trsm;jynfo0efaqmifrI
k
l
rD',mrsm;ESiywfoufí jynforsm; qE´oabm
D
hf
l
xm;? xifjrif,qcsu?f arQmvifcsuEihf vuf&EiiH
l
f h f S
dS kd f
ydkifrD'D,mrsm;tay: oHk;oyfcsufwdkYudk a,bk,s
oabm od&SdEdkif&eftwGuf Edk0ifbmv yxr
&ufowåywftwGi;f ? &moDOwkom,maom aeYv,f
cif;? at;csr;f qdwNf iraom wyfue;f NrKd U atmifaZ,s
d f
k
&yfuGuftwGif;? om,mat;jronhf O,smOfjcH0if;
wpfckwGif jrefrmhtvif;ESifh NrdKUcHa'ocHyk*¾dKvfwdkY
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwpfckudk yGifhyGifhvif;vif;&if;&if;
ESD;ESD;aqG;aEG;jzpfcJh&m.../

OD;cifarmifjrifh (ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)
'[wfukef; tvuausmif;
jrefrmhtvif; / / uReawmfwkYd Edkiiykiowif;pmawG
f
f H d f
taeeJY rdrwkdY&JUNydKifbuf[m rdrwkdYyJjzpfw,fvkdY owf
d
d
rSwfNyD; tm;enf;csufawG enf;oxufenf;atmif?
wpfaeYxufwpfaeY aumif;oxufaumif;atmif
twwfEdkifqHk; BudK;yrf;tm;xkwfaeMuygw,f/ EdkifiH
ydkiowif;pmawG&UJ vuf&tajctaeawGtay:udka&m?
f
dS
PSM tjzpf ajymif;vJr,fhtay:udkyg q&mhoabm
xm;udkvnf; odyg&ap/
OD;cifarmifjrifh(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)
'[wfukef; tvuausmif;
uReawmfuawmh owif;pmavmu? owif;pm
f
vkyfief;eJY tvSrf;a0;wJh ½dk;½dk;pmzwfy&dowfjzpf
ygw,f/ ausmif;q&mvnf;jzpfawmh jrefrmpmay
t&nftaoG;udk wefz;kd xm;ygw,f/ tcsKUd owif;pm
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
aejynfawmf ,mOfxdef;&Jwyf
zGJUrS &Jtkyf0if;EkdifOD;onf aZ,sm
oD&dNrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL;½kH;
wGif Ek0ifbm 19 &ufu wm0efrLS ;
d
aqmif&uaepOf ,mOfwpfp;D t&Sef
G f
d
vGeí vrf;ab;xd;k usaeaMumif;
f
owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m
Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 3 em&Du
aZ,smoD&Nd rKd Ue,f eef;Moaus;&Gm
&efukef-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkif
261^5 ESifh 261^6 Mum;wGif wyf

awGu uReawmftaeeJajym&&if zwfvuwmeJY pmvH;k
f h
Y
kd f
aygif;owfyeYJ o'´g vH;k 0vufcEip&m raumif;ygbl;/
kH
H kd f
pmvH;k aygif;owfyo'´gawmif vufrcHEiawmh owif;
kH
kd f
awGtay:rSmvnf;
,HkMunfrIr&Sdjzpfvmygw,f/
owif;pmwpfapmifukd ,HMk unfravsmenf;vmapwJh
I
h
taMumif;wpfcsuyg/ vuf&dS Ediiyiowif;pmawG&UJ
f
k f H kd f
owif;wdusrI? pmvHk;aygif;? o'´gtrSm;enf;yg;rIeJY
pnf;urf;wusa&;om;azmfjyrIawGukd todtrSwjf yKyg
w,f/ PSM udk BudKqdkygw,f/ toGifajymif;cgprSm
vdktyfcsufawG&SdEdkifwmawmh vufcHEdkifp&myJjzpfyg
w,f/

rIawG&SdaerSmyg/ tckvnf; pum;0dkif;rSm vGwfvGwf
vyfvyfajymqdkvdkY uRefawmfhtjrifudk ajym&jcif;jzpfyg
w,f/ owif;pmtBuKd uq;kH u@uawmh acgif;Bu;D ydi;f
f
k
jzpfygw,f/ acgif;Bu;D awGukd a&'D,rmvnf; jyefvnf
kd S
vTifhawmh uRefawmfpdwf0ifpm;cJhwmyg/ u@tvdkuf
ynma&;? pD;yGm;a&;? use;f rma&;awG azmfjyay;aewm
tvGefaumif;ygw,f/ Hot News taeeJYuawmh
jyifyrD'D,mawGeJY,SOfr,fqdk&if aESmifhaES;MuefYMumrI
taetxm;av;awG &Saeao;w,f/ 'guvnf; wdus
d
rSefuefrIudk OD;pm;ay;aevdkYqdkwmudkvnf; *½kjyKrdyg
w,f/ EdkifiHydkifrD'D,mawGudk trsm;jynfol0efaqmifrI
rD'D,mawGtjzpf ul;ajymif;r,fqdkwmudk 0rf;ajrmuf
jrefrmhtvif; / / uRefawmfwkdYowif;pmawG&JU vkdtyf 0rf;omBudKqdkygw,f/
csuawGukd yGihfyGihfvif;vif;axmufjyapcsiygw,f/
f
f
]]tm;vHk;aumif;ygonfcifAsm;}} qdkwmuawmh r&SEkdif
d
ygbl;? tm;enf;csuawGorS jyifvkdY&rSmjzpfwJhtwGuf
f
d
q&mu axmufjyaqG;aEG;ay;ygOD;/
OD;0if;xl; (vufaxmufynma&;rSL;? wyfukef;NrdKUe,f
ynma&;rSL;½Hk;)
t&ifu e,fawGrm wm0efxrf;aqmifcygw,f/
S
hJ
vGecwEpurS NrKd Uay:a&mufwmyg/ awm&GmawGrm
f hJ hJ S f
S
wm0efxrf;aqmif&wJtcg owif;pmvH;k 0jywfvyfchJ
h
ygw,f/ vHk;0rjrifcJh&wmawmif&Sdygw,f/ NrdKUay:
a&mufawmh owif;pmawGtm;vH;k udk zwf½jI zpfygw,f/
aumif;csu(tm;omcsu)taeeJajym&&if uReawmfwYkd
f
f
Y
f
ynma&;0efxrf;awG? q&mawGa&m? ausmif;om;awG
a&m? jynfolvlxkawGtwGuf tusKd;&SdwJhowif;awG
ygw,f/ xifomjrifomawG? rSwom;vduemp&mawG?
f
k f
tjrefvrf;tEÅ&m,fvrsK;d ? obm0ab;tEÅ&m,f jzpf
kd
pOfrsK;d awGukd vd&if;twki;f azmfjyw,f/ owif;awGu
k
d
vnf; wu,faus;vufowif;awG trsm;Bu;D ygvm
h
w,f/
pD;yGm;jzpfrD'D,mawGuawmh ayghyfowif;awG?
bmxl;vJ? bm[pfjzpfvqwmrsK;d awG OD;pm;ay;ayr,fh
J kd
EdkifiHydkifowif;pmawGuawmh 'Dvdkr[kwfbl;/ wdus
w,f? rSeuefw,f? tusK;d rJowif;rygbl;/ Oyrmajym&
f
h
&if rMumcifu uRefawmfwdkYa'ojyóemwpfckudk
jyifyowif;pmawGua&;w,f/ Ediiyiowif;pmu
k f H kd f
vnf;a&;w,f/ EdkifiHydkifowif;pmu owif;tcsuf
tvufudk t&Sdtwdkif;uGufwdoma&;w,f/ jyify
owif;pmtcsKdUrSmawmh zGxm;? qGxm;wmudk a'ocH
awGudk,fwdkif odjrifae&ygw,f/ odkYaomf wpfzufu
Munf&if yk*vuowif;pmawGu OD;w,f/ t&ifa&;
h
¾ d
om;azmfjyEdiw,f/ EdiiyiEpapmifuaES;w,f/ tjrif
k f
k f H kd f S f
ajym&&if Ediiyijf zpfwtwGuf t&m&mowdxm;&w,f/
k f H kd
hJ
rSm;vdr&bl;/ twdtus? tcsutvufcicirmrmeJY
Yk
f
kd f kd f
ajym&w,f/ tJ'gtwGuf tcsdefumvvdktyfawmh
aESmifhaES;ae&wmjzpfEdkifygw,f/ tJ'DvdkudpöawGrSm
ydNk y;D yGivif;jrifomr,f/ oGuvufpmvIy&m;Edir,f
hf
f
G
f S k f
qd&if ydaumif;r,f/ jyifyowif;pmawGu pm&Guo;kH pGJ
k k
f
rI(puúLtrsKd;tpm;)? pmrsufESmta&twGuf? tjyif
tqifutp vlzwfcsifatmifvkyfEdkifw,f/
aemuftm;enf;csuwpfcuawmh aus;vufa'o
f
k
awG? a0;vHacgifzsm;wJa'oawGrm o,f,yaqmifa&;
h
S
l Ykd
vktyfcsuawGaMumifh owif;uawmh xl;awmhx;l wm
d
f
yJ/ tusKd;vnf;jyKw,f/ 'gayr,fh aus;vuftxd
ysUH ESUH zdvtyfaeygao;w,f/ 'gawGuawmh ae&mwdi;f ?
Yk kd
k
tajctaewdi;f rSm tm;omcsu?f tm;enf;csu?f pdeac:
k
f

uke;f NrKd UbufrS ysO;f rem;NrKd UbufoYdk
'*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;) NrdKUe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;ae 0if;jrihf
atmif(42ESpf)armif;ESifvmaom
,mOftrSwf 1i^--- Fuso ajcmuf
bD; tjzLa&mif,mOfonf t&Sdef
vGefí vrf;0JbufodkY xdk;usNyD;
wdr;f arSmufrjI zpfym;cJonf/ (,myHk)
G h
xkdodkY ,mOfxdk;uswdrf;arSmufrI

aMumihf ,mOfarmif;0if;jrihatmifrm
f
S
tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;NyD;
,mOfay:ygc&D;onf 40 teuf 11
OD; (rpdk;&drf&) 'Pf&m&&SdcJhNyD;
aejynfawmf ckwif (1000)aq;½kH
odwifyconf/ tcif;jzpfym;&modYk
Yk
Ykd hJ
G
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;0if;wdkY

aygufMuygw,f/ 'Dowif;pmrSmvnf; apmifa&?
tcsyyawG rsm;rsm;xkwapcsiw,f/ zwfp&mygwm
f dk
f
f
BuKd uw,f/ vd&if;wk&i;f owif;awG BuKd uMf uw,f/
f
k
d S
u@pHygNy;D vdw&i;f awGukd zwfvw,f/ trsm;pku
k
k kd S
kd
rtm;vyfwJhtwGuf ae&mtrsm;BuD;ay; csJUum;a&;
om;xm;wmrsK;d udk tcseay;rzwfEiMf ubl;/ rSeuef
d f
kd
f
wdus vdw&i;f csucsi;f od&vdYk jrefrmhtvif;? aMu;rHk
k kd S
f
udk zwfMuw,f/ ajym&&if jynfou bmodcsiwmvJ
l
f
qdwmudk rSeuefpm? jrefqefpm uGuuuui;f uGi;f
k
f
G
G
f G f G
ay:vmzdkY vdkcsifMuw,f/
ud,a'oeJY eD;pyf&mu owif;awG rsm;rsm;ygav
k hf
owif;pmzwforsm;avaygh/ Oyrmajym&&if rEÅav;
l
0ef;usifowif;awG? txufjrefrmjynfowif;awG
uRefawmfwdkYqDuvlawG zwfMuw,f/ aemufwpfcg
jrefrmhtoHeJY FM awGuae wdkif;&if;om;bmom
tvdkuf
xkwfvTifhaewmawG&Sdw,f/ tJ'Dawmh
jynfe,fawGtqifhtxd vuf&Sdowif;pma&mufzdkY
vdkygw,f/ vlrsKd;tvdkuf zwf½IEdkifatmifvnf; qGJ
aqmifoif?h a'opHuowif;awG tcseewpfajy;nD
k
d f YJ
azmfjyay;Ediatmif BuKd ;pm;oifygw,f/ jynfovxk
k f
h
l l
wpf&yfvHk;&JUtaMumif;awG ae&mtvdkuf? a'o
tvdu?f vlrsK;d pktvduf owif;awG jzpf&yfawG azmfjy
k
k
ay;oifhygw,f/

OD;0if;xl; (vufaxmufynma&;rSL;)
wyfukef;NrdKUe,f ynma&;rSL;½kH;
jrefrmhtvif; / / q&mhtaeeJYa&m aus;vufjynfol
awGeJYxdawGUae&wJh pmaytodkif;t0dkif;u yk*¾dKvf
wpfa,muftaeeJY EdkiiHykdirD'D,mawGtay: aus;vuf
f f
jynfolawG&JU oabmxm;? tjrif b,fvkd&SvJqkdwmudk
d
tawGUtMuHKawGeJY,SOfNyD; ajymjyay;ygOD;/
OD;armifyk (twGif;a&;rSL;)
wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;
e,fvnpmaya[majymyGawGom;wJtcg pmtkyf
S hf
J
G h
pmayrsK;d pHtjyif uReawmfwYkd oGm;avhvm&ma'oawG
k
f
twGuf pmayrsKd;pHkeJY owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;awG
,loGm;w,f/ zwfcdkif;w,f/ todynmjzefYa0w,f/
pmMunhfwdkufawGudk vSLw,f/ tJ'DvdkoGm;&wJhtcg
uReawmfwYkd bmawGukd t"duxm;a[majym&ovJqkd
f
&if owif;pmrSm aeYpOfygaewJtcsutvufawGukd
h
f
ajymjyw,f/ tJ'rm owif;pmeJywfoufNy;D aus;vuf
D S
Y
u jynfoawGu bmajymovJqawmh Ediiyiowif;
l
kd
k f H kd f
pmawGu wpfapmifukd wpfv aiGusyf 2000 qdawmh
k
aus;vufujynfolawG zwfEdkifw,f/ vrf;yef;quf
oG,a&;aumif;&if ,lv&&if zwfcsiw,f/ owif;pm
f
Ykd
f
rSm ygwJtcsutvufawGuvnf; wdusw,f/ rSeuef
h
f
kd
f
w,fv,MkH unfMuw,f/ owif;pmawGukd aus;&GmawG
Ykd
txd aygufa&mufatmifyapcsiygw,f/ jrefrmhtoHeYJ
Ykd
f
ywfoufvYkd u@pH?k use;f rma&;? ynmay;? rd;k av0o
tajctaeawGudk tm;udk;Muw,f/ tJ'gaMumifh
aus;vufjynfolawGu EdkifiHydkifrD'D,mawGjzpfwJh
owif;pm? jrefrmhtoHeYJ ½kyjf rifoMH um;awGukd tm;ud;k
qJ? toHk;jyKqJ? ,HkMunfqJjzpfygw,f/ ydkNyD; u@
awGpvmw,f/ zGUH NzKd ;vmw,f/ azmfjyrItm;aumif;vm
kH
w,fqwmudk aus;vufaejynfoawG vufcoabm
kd
l
H

a&muf&vmNy;D acsmufxwif wdr;f
dS
J G
arSmufaeaom ajcmufb;D ,mOfukd
eHeuf 8 em&DwGif u&de;f jzihf um;
vrf;ay:odYk qGwifEiconf/ ,mOf
J
dk f hJ
wdr;f arSmufraMumifh ajcmufb;D ,mOf
I
a&SUOD;acgif;ydi;f ysup;D oGm;cJonf/
k
f
h
jzpfpOfESihfywfoufí a&TwGif;ukef;
NrKd Ur&Jpcef;u trIzippfaq;vsuf
G hf
&Sonf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokv)
d
d f

OD;armifyk(twGif;a&;rSL;)
wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;
Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 20? 2013

pmrsufESm 6 rS
em&Duay;aom puúefYcsdefrSwftwkdif;? LED zefom;jyifuay;aom
puúefYcsdefrSwftwkdif;avxJwGif rD;½SL;rD;yef;awGu azmufcGJjyaom
puúecserwtwki;f ausmif;om;vli,f 1500wkonf olwvufxu
Yf d f S f d
Yd
Ydk
J
"mwfrD;rsm;jzifh ykHpHazmf xGef;vif;jyMuvdrfhrnf/
aeYtcg olwkdYonf avhusifhMuonf/ aeYv,fykdif; em;ckdif;csdef
em;Muonf/ npmpm;NyD;tcsdef vrf;avQmufxGufMu&if; tpkvkduf
tpkvkdufaeMuonf/ q&mrrsm;? tkyfcsKyfolrsm;u ukd,fhpepfESifhukd,f
xdef;Muonf/ olwdkYem;csdefrSm bmvkyfoenf;/ vufzuf&nfqkdifxkdif
onf/ City Mark qkdifESifh pcef;pm;aomufqkdifwGif vdkwmav;awG
0,fMuonf/ NyD;awmh uD;½kdufMuonf/ Ne Kg Larr-bar load Nay
La rufaqhykdYMuonf/ t*Fvdyfpmo'´gtwkdif;awmh [kwfrnfrxif
yg/ jref*vd&yJ jzpfygvdrrnf/ xktcg tcsKUd vnf; pdwaumufwwf
Y
f
hf
d
f
Murnfxifygonf/ ckawmhwjznf;jznf;ESifh olwkdYujy&awmhrnf/
aemufq;Hk tcseawmh a&mufvmNy/ olwccmMu&awmhrnf/ aemufq;Hk
d f
D
Ydk JG G
tyki;f uvnf;eD;vmonf/ olwvnf; vGr;f Mu&ygOD;rnf/ uReawmfwYdk
d
Ydk
f
vnf; wpfckck vpf[moGm;ovkd cHpm;Mu&ygOD;rnf/
olw ujyrIpr;f &nfrsm;ukd 11-12-2013 &ufaeY nae 5em&DcJG
Ydk
G
wGif aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;ESihf wDAGDcsefe,frsm;rS
wkduf½kdufxkwfvTifhrIwGif jynfolwkdY Munfh½I&if; csD;usL;tHhMoMu&yg
vdrfhrnf/ EkdifiHwumtqifh ujyZmwfckH Stage BuD;? ajrjyifujy
ZmwfckH Carpet Stage? tEkynmESihfenf;ynmaygif;pyfrI tvif;?
toH? cGeftm;aygif;pyfrI uRrf;usifrIwkdYpkHonfhtcg uRefawmfwkdYEkdifiH
uav;rsm;pGrf;tifukd uRefawmfwkdY,kHMunfrI wufvmMu&ygvdrfh
rnf/ aemiftem*wfwif uReawmfwvi,fawG wm0ef,ci&atmif
G
f
Ydk l
l G hf
uRefawmfwkdYu ]]pnf;urf;&SdrI? pdwf"mwf&SdrI? pnf;vkH;nDnGwfrI? pGrf;
aqmif&nfuRrf;usifrI}} tajccHrsm;jzifh jyKpkajrawmifajr§mufay;Mu
&ygrnf/
olwpGr;f aqmif&nfrsm;ukd wDAzefom;jyifuomrubJ aejynf
Ydk
DG
awmf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;BuD;wGifyg vma&mufMunfhapcsifyg
onf/ tvGef&ifoyf½IarmzG,f&m aumif;vGef;onfqkdaom pum;
&yfudk uk,awGUMuKom;&ygvdrrnf/ vufcyw;D í tm;ay;onfh
d f
H G
hf
k f
tcg olwkdYujywmaumif;í vufckyfwD;rdonfvm; vufckyfwD;
tm;ay;Muí olwyrpsmef0ifNy;D ujywmaumif;vmonfvm;qkwm
Ydk dk dk
d
cGJjcm;r&atmif jzpfygvdrhfrnf/
olwkdYonf bmtusKd;? bmtcGifhta&;rS rarQmfrSef;aom ukd,f
a&;uk,wmudprsm;ukd vspvsL½IEiaom wpfO;D csi;f ukd rSwwrf;wif
d f
ö
f
dk f
f
xm;tyfonfh EkdifiHh*kPfaqmif vlpGrf;aumif; ausmif;om; ausmif;ol
rsm; jzpfMuygawmhonf/ uRefawmfwkdYonf olwkdY aAmfvHwD,m
pdw"mwf? wm0efopw"mwf? wm0ef,pw"mwf? pnf;urf;vkuemrI
f
d d f
l d f
d f
pdw"mwfudk av;pm;pHjyK&if; uk,u,uvnf; jyKjyifusiMhf uMH u&ygrnf/
f
d hf dk f dk
*kPf,lwwfMuygap&ef &nf&G,fygonf/

xkdif;EkdifiHom;rsm; ½kd;&m
"avhjzpfNyD; xkdif;vlrsKd;pum;t&
]]vG,fuxkH}} ac: qDrD;arQmyGJukd
xki;f EdiiH r[mcsKiNf rKd U vkvQpref
d k f
d
H H D d
pmoifausmif;teD; 0yfpDrdef
bkef;awmfBuD;ausmif;rSmEkd0ifbm
17 &uf nu usif;yygw,f/
ESppOfEpwi;f NrKd UtoD;oD;wGif
f S f dk
arSmifp0ifvmNyDqkdwmeJY usif;y
aomfvnf; wpfcgrSroGm;jzpfcJhyg
bl;/ 'gayr,fh aysmfp&mvnf;
aumif;ygw,f/ rdrdaysmfcsifwm
xuf jrefrmEkdifiHeJY urÇmtESHYrSm
a&muf&SdaewJh uRefawmfh&JU cspf
oli,fcsif;awGukd xkdif;vlrsKd;wkdY&JU
cspfp&maumif;wJh 'D"avhav;
jrifawGUapcsivyg/ 'DvaeY&ufrsK;d
f Ydk
dk
rSm r[mcsKdifa'orSm&SdwJh xkdif;
EdkifiHom;awGxuf
jrefrmAk'¨
&efukef Ekd0ifbm 19
&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOf
pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrI
aumfrwDtxl;ppfaq;a&;tzGJUESifh
NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm; yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf ,refaeY eHeuf
8 em&DcefYu r&rf;ukef;NrdKUe,f (3)
&yfuGuf usKduf0kdif;bk&m;vrf;r
BuD;ay: pnf;urf;rJh tcsdefMumjrifh
pGm &yfwefYxm;Muaom ,mOfrsm;
ukd ppfaq;Munhf½Ií
pyDum
jzifh ,mOfaMumydwqrI jzpfygaom
f Ydk
aMumifh ,mOfykdifrsm; tjrefz,f&Sm;
ay;&efaMunmí rdepf 20 cefY
apmifhqkdif;um ykdif&Sifa&muf&Sdvm
jcif;r&Sdaom,mOfukd u&def;jzifh

bmom0ifawGu ykrsm;wmukvnf;
d
d
awGU&ygw,f/ aomif;*Pef;csD
jrefrmEkdifiHom;awGvnf; vmMu
ygw,f/ tm;vkH;rdrdwkdY&JU eD;pyf&m
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ukd oGm;
a&mufNyD; tvSL'getpkpkwkdYukd
jyKvkyfaeMujrJvnf; jzpfygw,f/
'Dvkd&ufa&mufwkdif; trdjrefrm
EkdifiHukd
tvGefvGrf;qGwfowd
&aerdygw,f/ aq;aygif;cwJh 'Dvkd
nrsK;d rSm rJZvD&u[if;csKeYJ rJZvDz;l
G f
d
okyawGudk oli,fcsi;f awGeYJ aysm&if
f
f T
pGm va&mifatmufrSm twlwl
pm;cJMh uwJh &ufawGeYJ 'DvaeY&ufrm
dk
S
rdrw&UJ tbk;d tbGm;awG? rdbawG?
d Ydk
aqGrsKd;xJu oufBuD;0gBuD;awGukd
wpftdrfwuf wpftdrfqif;vkduf
uefawmhMuw,fav/ tJ'Dtcg
tbkd;tbGm;awGu ]]bkef;BuD;vkdY

ouf&Snf... tema&m*gcyfodrf;
uif;MuygapvkdY}} qkawGvnf;ay;?
rkefYzkd;ay;wJhtcg MunfEl;&wJhcHpm;
rIawGukd jyefwrf;w&if; trdjrefrm
EkdifiH&Sd&m taemuft&yfukdyJ arQmf
Munfh&if;eJY rsuf&nfpkdYvmygawmh
w,f/ 'DrSma&mufaewJh a&Tjrefrm
EkdifiHom;awGvnf; uRefawmfh
vkdyJ.. rdrdwkdY&JU
jrefrmh½kd;&m
wefaqmifwkdifyGJukdom wrf;wrf;

wweJYaygh/ vGrf;pdwfawGeJY ol
wpfyg;Ekiirm ae&wJtckutwefY
d f H S
h d f
rSm cHpm;ae&wJh pdwf'ku©awGeJY
rGrf;usyfrIawGukd vG,fuxkHvkdY
ac:wJh qDrD;arQmyGJeJYtwl arsm
vkdufr,fqkdwm ,kHMunfae&if;
[kta0;aumif;uifxufu vrif;
d
ukdyJ rsuf&nfpufvufeJY ai;Munfh
aerdygawmhw,f/
pkd;0if;(SP)

a&TUajymif;&yfem;Muojzifh rD;a&;
xif;a&;twGuf ykdrkdydwfqkdYrIjzpfae
aMumif;? ,mOfntdyae&m oD;oefY
f
aqmif&uay;rnfqygu aumif;
G f
dk
rGefrnfjzpfaMumif; &yfuGufae
jynfolrsm;u tMuHjyKajymMum;
Muonf/
(015)

z,f&Sm;&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
wGif ,mOfykdif&Sifrsm;u &yfuGuf
xkdokdY ta&;,laqmif&Guf&m twGif; vrf;oG,fvrf;Mum;rsm;okdY

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;
a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif
trSwf 249? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
qifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef)

vlaysmufaMumfjim

txufyg"mwfyHk&Sif rcifpE´mjrifh
touf (40)onf 15-11-2013 &uf
eHeuf 10em&DcefUwGif aetdrrSaysmufqHk;
f
oGm;ygojzifh awGU&Sdolrsm; tdrfeHygwf
108? ol&vrf;? 38&yfuu?f '*Hk(ajrmuf)
G
zke;-09-420745012? 09-31538523?
f
09-43119079? 09-420120290 wkUd
odkU qufoG,fay;Muyg&ef tultnD
awmif;ygonf/ rcifpE´mjrifonf tMum;
h
tm½HkcsKdU,Gif;aeNyD; pum;vnf;yDopGm
ajymqkdEkdifjcif;r&Sdyg/ jyefvnfykdUaqmif
ay;olukd aus;Zl;qyfygrnf/

uxdeatmifyGJ? ESpywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESihf
f
f
ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem; zdwfMum;vTm
qifaygif0NJ rdKUe,ftoif;(&efuke) uxdeatmify?JG ESpywfvnftpnf;ta0;?
f
f
f
oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;ukd prf;acsmif;NrdKUe,f? aeewfom;
pmoifwkdufü 24-11-2013 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif usif;y
jyKvkyrnfjzpfojzihf qifaygif0NJ rdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;ESihf NrdKUe,ftoif;0ifwi;
f
kd f
rysuruGuwufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ touf(80)ESihftxuf
f
f
toif;0ifrsm;? toif;0ifrsm;om;orD;rsm;rS 2013 ckESpf rwfvwGiusi;ycJh
f f
onfh wuúov0ifpmar;yGukd *kPx;jzifatmifjrifcMhJ uolrsm; trnfpm&if;ukd
kd f
J
f l h
oufqkdif&mausmif;tkyfBuD;rsm; axmufcHcsufjzifh zkef;-537256? 0973151308? 562742 ESihf 09-5185763 wkUd xH 22-11-2013 &uf aemufqHk;
xm;ay;ykdUMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/
qifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJU

aus;Zl;qyfygrnf
uRef a wmf cif a rmif v wf ( c)vif
anmif;acgif 12^A[e(Edki) 073727
f
EdkifiHul;vufrSwfeHygwfrrSwfrd aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&SutaMumif;Mum;
d
ay;yg&ef/
zkef;-09-250344991

aus;Zl;qyfygrnf
uRefra':0if;0if;armf 12^quc(Edkif)
022711 trnfaygufjzihf Dihatsu
Hijet trsKd ; tpm; armf a wmf , mOf 
taumufcGe(Custom) tdwywf aysmuf
f
f d
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sduay;ydkUyg&ef/
zkef;-09-421181530
uRefa
aus
7^tze(Ed f)064419 jref mEdkifiHu
aysmufqHk; vufrSwowmf c&D;oGmmfpdk;OD;;aysmufqHk;oGki;ygojzifh awGU&urtaMumifl;;
f nf
;&if
m
Sd
aMumif; Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5117935

a&G;cs,wifajr§mufyGJusi;ya&;aumfr&Sionf jrefrmEdkiiHq&m0eftoif; (&efukewkdi;a'oBuD;) tvkytrIaqmiftzGJU
f
f
f
f
f f
f
(2014-2016) a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; w&m;rQwrI&Sdap&ef aqmif&Gufxm;&Sdygonf/ tqdkyg
a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk 2013 ckESpf 'DZifbm 28&uf (paeaeY)wGif jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;)
ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifhtwl jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;ü usif;yrnfjzpfygonf/
1/ qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm; t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;
(1) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; &moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/
(2) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif aexdkifoljzpf&ygrnf/
(3) a&G;cs,fwifajr§mufyGJqdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;pnf;urf;rsm;udk wduspGmvdkufemEkdifoljzpf&ygrnf/
(4) a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif BuD;MuyfpDrHcefUcGJrIudk vdkufemaqmif&GufEdkifoljzpf&ygrnf/
(5) rdrukd,wkif (q&m0efrwykHwif? Edkiiom;pdppfa&;uwfjym;wdkukd wpfygwnf;,laqmifí) vma&mufqE´jyKEdkiol
d f d
S f
f H
Y
f
jzpf&ygrnf/
2/ jrefrmEdkiiHq&m0eftoif;(&efukewkdi;a'oBuD;) tvkytrIaqmiftzGJU0iftjzpf ta&G;cs,cHrnfholrsm; owfrSwf
f
f f
f
f
t&nftcsif;rsm;
(1) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHom;jzpf&rnf/
(2) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif aexdkifoljzpf&rnf/
(3) jrefrmEdkifiHaq;aumifpDtodtrSwfjyKaq;ynmbGJUESifh oufwrf;&Sd qrrSwfyHkwifvuf0,f&Sdoljzpf&rnf/
(4) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; &moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/
(5) EdkifiHa&;ygwDwpfckckwGif tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrjzpfap&/
(6) aq;avmu usifh0wfodu©mpnf;urf;rsm;udk av;pm;vdkufem ,HkMunfouf0ifoljzpf&ygrnf/
(7) jrefrmEdkifiHq&m0efftoif; zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk av;pm;vdkufemoljzpf&ygrnf/
(8) toif;rSay;tyfaom wm0efudk rdrdqE´oabmjzifh vufcHNyD;udk,fusKd;rzuf wm0efausyGefEdkifoljzpf&ygrnf/
a&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;cef;wGif aeUpOf eHeuf 10;00 em&DrS nae 4;00 em&DtwGif; (½Hk;ydwf&ufrsm;tygt0if)
tvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpf a&G;cs,fcH&ef qE´jyKvTmyHkpHESifh ukd,fa&;rSwfwrf;yHkpHudk vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 20-122013&uf (aomMumaeU) aemufqHk;xm;í wifoGif;EdkifaMumif; today;tyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpf a&G;cs,fcHrnfh udk,fpm;vS,favmif;pm&if;ESifh 4if;wdkYudk,fa&;&mZ0ifrsm;udk 2612-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif;rSpwifí aumfr&Sif½Hk;ü aMunmxm;rnfjzpfygonf/
xdkYtjyif a&G;aumufyGJqkdi&mrl0g'ESihfywfoufí r&Si;vif;aomtcsursm;&Sygu tywfpOf wevFmaeYESihf Ak'¨[l;aeU
f
f
f
d
rGef;vGJ 1;00 em&DrS nae 4;00 em&DtwGif; a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh vma&mufawGUqHkar;jref;Ekdifygonf/
Ouú|
a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif
Ak'¨[l; ? Edk0ifbm 20? 2013

19-11-2013
&efukef Edk0ifbm 19
ode;f ESp&matmuf um;rsm;om
f
0,fa&mif;jzpfonfh &efukefum;
aps;uGufwGif usyfodef; 100 rS
200 twGi;f om 0,fa&mif;jzpfMu
aMumif; oD&dr*Fvmum;aps;uGufrS
od&onf/
um;wifoGif;onfh ESpfESpf
ausmumvtwGi;f &efuevx
f
k f l k
um;0,f,lrIykHpHrSm odef; 100 0ef;
usirS ode;f 200 txdom oH;k pGrjI yK
f
J
MuaMumif;? vkyfief;oHk;um;rsm;
jzpfonfh Light Truck, Mini Light
Truck ponfh um;trsK;tpm;rsm;ESifh
d
660 pDpD Suzuki R+ uJhodkYaom
um;rsm;udk 0,f,lrIrsm;&SdaMumif;
od&onf/
]]&efukef um;0,fwJhyHkpHu
ajymif;vJom;Ny/ ode;f 200 txuf
G D
um;awG 0,fa&mif;rjzpfbl;/ odef;
100 0ef;usifeJY odef; 200 atmuf
um;awGyJ 0,fpD;aeMuygw,f}} [k
&efukefum;aps;uGuf&Sd 0g&ihfum;
0,fa&mif;wpfOD;u ajymonf/
&efueum;aps;uGuwif topf
k f
f G
0ifa&mufvmaom Suzuki R+
uJoaom um;rsm;rSm Chevrolet,
h Ykd
Nissan, Mitsubishi ponfh um;
trsKd;tpm;rsm;jzpfonf/

aysmufqHk;aMumif;
uRefr qkae&DxGef; 12^'ve(Edkif)
055198  jrefrmEdkiiHul;vufrSwonf
f
f
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
zkef;-09-421160320

uefYuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? '*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
(125)&yfuGuf? jropömvrf;? trSwf
(276)? ay(40_60) ESihf trSwf (277)
ay(40_60)&Sd ajruGufESihf tusKd;cHpm;
cGifht&yf&yfudk tqifhqihfpmcsKyfjzifh
0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;ausmfZifOD;
6^wo&(Ekdif)019077 u w&m;0if
ykiqkixm;NyD; a&mif;csykdicihf tjynfht0
d f d f
f G
&Sdonf[k wm0ef,l0efcHum a&mif;csí
uREkfyf OD;jrwfzkef;ydkif 8^rve(Ekdif)
084666 u 0,f,l&eftwGuf p&efaiG
tcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf
yg ta&mif;t0,fESiywfoufNyD; tusK;
hf
d
oufqiol rnforqdkykiqirtaxmuf
kd f
l
d f kd f I
txm; pHkvifpGmjzifh ckepf&uftwGif;
uRekfyfwdkYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdif
ygonf/ uefYuGufrnfhol r&Sdygu
ta&mif ;t0,ftm; qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
zkef;-09-2300493? 09-256222022

aoG;onf touf

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7300-18500 usyf
&efukefa&Taps; wpfusyom;
f
rEÅav;a&Taps; wpfusyom;
f

678000-638500
678700-638300

xkdYjyif vkyfief;oHk;um;rsm;wGif onf/ um;0g&ihf 0,fa&mif;orm;
J
Mini Light Truck jzpfonfh usyf rsm;onf um;jyyGrsm;odYk oGm;a&muf
75 odef;0ef;usif&Sd High Jet, a&mif;csjcif; acwfpm;vmMuonf/
]]uefawmfBuD; um;ta&mif;
Suzuki Light Truck, Nissan
Clipper Mini Truck ponfhum; yGJawmfudk oGm;rjyjzpfbl;/ vlenf;
rsm;om ta&mif;t0,fjzpfMu enf;yg;vdkY NyD;cJhwJh rkdif'guGif;
G S
onf/ topf0ifa&mufvmaom um;jyyJrmawmh um; 10 pD;avmuf
jyoa&mif;cscJhygw,f}}[k oD&d
Suzuki R+ uJhodkY Mini Van um;
f
av;rsm;rSm &efueaygufaps; 55 r*Fvmaps;&Sd 0g&ihum;0,fa&mif;
k f
odef;rS odef; 60 0ef;usif&SdNyD; Free wpfOD;u ajymMum;onf/
Munfrif;ndK
Permit jzihf wifoi;vmaom um;
G f
rsm;jzpfonf/ jynfwi;f aps;uGuwif
G
f G
vlBudKufrsm;aom Probox usyf
115 odef;0ef;usifESihf Nissan AD
Van 110 0ef;usi&dS um;rsm;vnf;
f
ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od&

wpfa':vm
wpf,l½kd
wpfa':vm
wpfbwf
wpf½lyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf

"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f

973-975
1293-1321
775-783
30.9-31.1
15-15.3
157-165
298-332
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm

usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf

814 usyf
920 usyf
930 usyf
1090 usyf
950 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydóm 3000-4200

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2500-3200

usyf

3/ ig;&HU

wpfydóm 3500-6500

usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-7000
6/ ykpGefwkyf

usyf

wpfydóm 10000-26000 usyf

aumhu&dwf Ekd0ifbm 19
u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rKd Uü
a'oxGuf&moDukefoD;ESH uGrf;oD;
yifro;D aom uGr;f oD;trSnrsm;ESihf
S
hf
tjcm;ukefMurf;oD;ESHrsm; xGuf&SdrI
aMumifh jynfolrsm; vkyfief;rsm;
tqifajyvsuf&SdNyD; 0ifaiGrsm;wkd;
vsuf&SdaMumif; od&onf/ cs,f&D
atmify½&dS 0efxrf;wpfO;D u ]]a'o
JG kH
xGufukefypönf;awGukd 'DyGJ½kHrSm
vma&mif;w,f/ uGrf;oD;u tcGH

wpfydóm 4000-7000

11/qdwf
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd´,
w½kwf
rav;&Sm;

wpfydóm 4500-12000 usyf
wpfydóm 4500-8000 usyf

10/trJ

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

8/ Muuf
9/ 0uf

wpfydóm 12000-15000 usyf
cif&wem-pkpnf;onf/

usyf

1/ aEGqef
wpftdwf 19200
2/ ay:uRJ
wpftdwf 22000
3/ ay:qef;
wpftdwf 26000-30000
4/ ajryJqD
wpfydóm 3500
5/ pm;tkef;qD
wpfydóm 1585
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 675-975
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1950
8/ MuufoGefjzL
wpfydóm 1175-1200
(MuLukwf)
9/ tmvl;
wpfydóm 400-630
([J[dk;)
10/ i½kwf&Snf
wpfydóm 2200-2300
(0g;c,fr)
11/ i½kwfyG
wpfydóm 2700-3500
(pdrf;pm;)
12/ oMum;
wpfydóm 1050-1075
ukepnf'kiaps;EIe;jzpfNyD; tcseESihtrQ tajymif;tvJ
f
d f
f
df f
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/

cRwNf y;D om;qkd aps;yk&w,f/ e,fu
d
ykvmwJur;f oD;awGudk tcGjH yefcRwf
Yd
h G
w,f/ vkyftm;cuawmh tcGHcRwf
EkdifwJhtay:rlwnfNyD; wpfaeYukd
aiGusyf 2500 rS 3500 ausmf 0ef;
usif&NyD; yGJ½kHykdif&Sifu &moDukef
ypönf;ay:csdefqkd
uRefawmfhrSm
tvkyform; 35 OD; txuf&SdNyD;
rkd;&moDqkd tvkyform;ig;OD; 0ef;
usifom&Sdygw,f/ &moDxGufukef

qkdawmh e,fuvma&mif;MuwJh
ukefMurf;ypönf;rsKd;pkHukd xkyfykd;NyD;
&efue?f rEÅav;? rauG;? armfvNrKd if
k
pwJh NrKd UBu;D rsm;okYd wifya&mif;csyg
Ydk
w,f/ &efukefuGrf;oD;aps;uawmh
uGrf;oD; wpfydóm aiGusyf 1800
&SdNyD; e,fajra'otvkduf aps;EIef;
uGmjcm;csu&ygw,f}} [k ajymMum;
f dS
onf/
EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013

xdkif;EdkifiHtpdk;&rS jrefrmEdkifiHtpdk;&odkY G to G pepfjzifh 27th SEA
Games Myanmar 2013 twGuf tm;upm;taxmuftuljyKypönf;
rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJukd Edk0ifbm 19 &ufu xdki;EdkiiH rJaqmufNrdKUe,f
f f
cspfMunfa&;wHwm;teD;wGif usif;y&m ypönf;wefzdk; bwf 44495540
&Sd tm;upm;taxmuftulypön;rsm;tm; xki;EdkiiH wyfc½dkitkycsKyfa&;rSL;
f
d f f
f f
rpöwm ol&d,ypufbef;'pfu ay;tyf&m jrefrmEdkifiH tm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;Xme 'kw,ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrwfoGiu vTJajymif;
d
f
vufcH,lpOf/
e'Djrifhrkd&(jr0wD)
f

rdw¬Dvm

Ekd0ifbm

19

Mix NydKifyGJqdkNyD; Cross Country
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
rMumrDusi;f yawmhrnfh qD;*dr;f rSm okH;rsKd;&Sdygw,f/
BMX rSm trsKd;om;NydKifyGJeJY
NyKd iywif pufb;D tm;upm;orm;
f JG G
rsm;taejzihvnf; atmifEiqrsm; trsKd;orD;NydKifyGJ ESpfrsKd;&Sdygw,f/
f
dk f k
qGwc;l Edi&ef tjyif;txefavhusifh
f k f
vsu&aMumif; jrefrmEkiiH pufb;D
f dS
d f
tm;upm;tzGUJ csKyrS enf;jywpfO;D
f
jzpfonfh OD;oef;OD;u ajymonf/
]]uReawmfwYkd 'Dq;D *dr;f NyKd iyrm
f
f JG S
NyKd iytrsK;d tpm; av;rsK;d &Sygw,f/
f JG
d
Down Hill NyKd iy?JG Cross Country
f
NyKd iy?JG BMX NyKd iyeYJ Road Race
f
f JG
NydKifyGJjzpfygw,f/ Down Hill rSm
trsKd;om;NydKifyGJeJY trsKd;orD;NydKifyGJ
&Sygw,f/ Cross Country rSm trsK;d
d
om;NyKd iyeYJ trsK;d orD;NyKd iy?JG aemuf
f JG
f
trsK;d om;ESpO;D ? trsK;d orD;ESpO;D ygwJh
f
f

vmrnf'ZifbmvwGif usi;f yawmhrnfh qD;*dr;f tm;upm;NyKd iytwGuf Ekiiausmtqkawmfrsm; BuKd q*Pjf yK
h D
f JG
d f H
f d
kd k
oDqkdxm;onfh oDcsif;rsm;udk rdkbkdif;zkef;rsm;wGif Ring Tone toHrsm;tjzpftokH;jyKEkdif&ef jyKjyifxm;NyD;
rdkbkdif;zkef;tokH;jyKolrsm; tvG,fwula'gif;vkyf&,lokH;pGJEkdif&eftwGuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NydKifyGJ 0ufbfqkdufwGif vTihfwifay;xm;aMumif; od&onf/
,if;qD;*drf;txdrf;trSwf Ring Tone rsm;wGif cspf&aomajr (eDeDcifaZmf)? a&mifpkHO,smOf(xl;t,fvif;?
qkefoif;yg&f)? a&Ta&mifvufckyfoH (aZmfydkif? a&Auúm0if;)? vufckyfwD;r,fa[h(&Jav;)? raMumufeJY usKH; (a*srD?
attm&fwD)? zdwfac:NyD (RZmenf? t,fvfqdkif;ZD) ponfh oDcsif;rsm;pGmyg0ifonf/ qD;*drf;txdrf;trSwf
rdbi;f zke;f Ring Tone toHrsm;udk &,lvorsm;taejzihf tifwmeufcswxm;onfh uGeysLwm? wufpyvuf
k kd
kd l
d f
f
f
Android rdkbdkif;zkef;? vufawmhyf ponfwdkYrSwpfqihf http://27 seagames 2013. com/download/ringtone
tifwmeufvdyfpmwGif tvG,fwul a'gif;vkyf&,ltokH;jyKEkdifaMumif; od&onf/
csr;om(rdw¬Dvm)
f

NydKifyGJrSm trsKd;orD;
uDvdkrDwm 30 wpfOD;csif;NydKifyGJeJY
128 uDvrwm wma0;NyKd iyJG trsK;d
kd D
f
orD;NyKd iyJG ESprsK;d NyKd irmjzpfygw,f/
f
f
f S
Road Race

jrefrmpufb;tm;upm;orm;rsm;
D
avhusihf,SONf ydKifaerIukd awGU&pOf/
Road Race rSm trsK;om;wpfO;csi;
d
D f

uDvrwm 50 NyKd iy?JG toif;vkuf
kd D
f
d
rDwm 100 NydKifyGJeJY toif;vdkuf
163 uDvrwm wma0;NyKd iyqNdk y;D
kd D
f JG
&Sygw,f/ toif;vkuf 163 uDvdk
d
d
rDwmNyKd iyrm yxrqk;H yef;0ifwoeYJ
f JG S
hJ l
yxrqkH; yef;0ifwJhtoif;udk a&T
ay;rSm jzpfwJhtwGuf wpfyGJwnf;eJY

a&TEpcay;rSm jzpfygw,f/ pkpaygif;
S f k
k
qD;*dr;f rSm pufb;D tm;upm;eJY ywf
oufNyD; a&TwHqdyf 17 qkay;rSm
jzpfygw,f}}[k OD;oef;OD;u &Sif;jy
onf/
jrefrmpufbD;tm;upm;orm;
rsm;taejzihf w½kwfEkdifiHodkY Joint
training ok;Burom;a&mufavhusifh
H d f G
cJNh y;D avmavmq,f aejynfawmf
Gold Camp wGif avhusifhvsuf&Sd
onf/ NyKd iytm;vk;H twGuf pufb;D
f JG
tm;upm;orm; trsKd;om; 17 OD;
ESihf trsKd;orD; 13 OD; a&G;cs,favh
usihfvsuf&SdNyD; 4if;wkdYtm; jrefrm
enf;jyrsm;tygt0if w½kw?f xki;f ?
d
awmifudk&D;,m;enf;jyrsm;ESihf avh
usihfay;vsuf&Sdonf/ qD;*drf;wGif
pufbD; tm;upm;enf;taejzifh
xki;f ? tif'e;D &Sm;ESifh rav;&Sm;EkiiH
d
kd
d f
wkrm tm;omcsu&aeNy;D jrefrm
Yd S
f dS
pufbD;pD; tm;upm;orm;rsm;u
,if;wkEifh t"du,SONf yKd iNf y;D tenf;
Yd S
qkH; a&TwHqdyfav;cktxuf &&Sd
atmif BuKd ;pm;avhusijfh yifqifxm;
aMumif; od&onf/ pufb;D tm;upm;
NydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 12 &ufrS
19 &uftxd aejynfawmfü usi;f y
rnjfzpfonf/
armifa&T½kd;
Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn
20.nov .13  myanmar a linn

More Related Content

What's hot

အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရးအစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရးmyanmarmuslim
 
20.nov .13 myanmar mirror
20.nov .13 myanmar mirror20.nov .13 myanmar mirror
20.nov .13 myanmar mirrorsan aye
 
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics factsGuides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics factsKyaw Myo Win
 
Myanmar encyclopaedia-2012 ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ ၂၀၁၂
Myanmar encyclopaedia-2012 ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ ၂၀၁၂Myanmar encyclopaedia-2012 ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ ၂၀၁၂
Myanmar encyclopaedia-2012 ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ ၂၀၁၂san aye
 
Burmese way to god
Burmese   way to godBurmese   way to god
Burmese way to godWorldBibles
 
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirrorsan aye
 
Aung Sang Suu Kyi- Freedom from Fear
Aung Sang Suu Kyi- Freedom from FearAung Sang Suu Kyi- Freedom from Fear
Aung Sang Suu Kyi- Freedom from FearLehkhabu Khawvel
 
Skmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 BurmeseSkmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 BurmeseJudith Pferdeort
 
Universal Declaration of Human Rights Burmese Version
Universal Declaration of Human Rights  Burmese Version Universal Declaration of Human Rights  Burmese Version
Universal Declaration of Human Rights Burmese Version Jimmy Rezar Boi
 
47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-lae47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-laebabycandy007
 
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ားဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ားkoluzoe
 
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmeseကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. BurmeseHarunyahyaBurmese
 
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူkoluzoe
 
ပန္းခေရ
ပန္းခေရပန္းခေရ
ပန္းခေရkoluzoe
 
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါkoluzoe
 
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္san aye
 
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)san aye
 
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္းဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္းbabycandy007
 
safety brochures in Burmese
safety brochures in Burmesesafety brochures in Burmese
safety brochures in BurmeseJudith Pferdeort
 

What's hot (20)

အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရးအစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
အစၥလာမ့္ေဘာင္တြင္းမွ လူ႔အခြင့္အေရး
 
20.nov .13 myanmar mirror
20.nov .13 myanmar mirror20.nov .13 myanmar mirror
20.nov .13 myanmar mirror
 
Guides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics factsGuides for buddhisms part 1 basics facts
Guides for buddhisms part 1 basics facts
 
Myanmar encyclopaedia-2012 ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ ၂၀၁၂
Myanmar encyclopaedia-2012 ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ ၂၀၁၂Myanmar encyclopaedia-2012 ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ ၂၀၁၂
Myanmar encyclopaedia-2012 ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း ႏွစ္ခ်ဳပ္ ၂၀၁၂
 
Burmese way to god
Burmese   way to godBurmese   way to god
Burmese way to god
 
21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror21.nov .13 myanmar mirror
21.nov .13 myanmar mirror
 
Aung Sang Suu Kyi- Freedom from Fear
Aung Sang Suu Kyi- Freedom from FearAung Sang Suu Kyi- Freedom from Fear
Aung Sang Suu Kyi- Freedom from Fear
 
Skmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 BurmeseSkmbt 50109111615170 Burmese
Skmbt 50109111615170 Burmese
 
Universal Declaration of Human Rights Burmese Version
Universal Declaration of Human Rights  Burmese Version Universal Declaration of Human Rights  Burmese Version
Universal Declaration of Human Rights Burmese Version
 
47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-lae47295417 chit-way-lae-lae
47295417 chit-way-lae-lae
 
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ားဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
ဆယ္ေက်ာ္သက္ကေလးမ်ား
 
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmeseကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
ကျောက်သည်အသက်အရွယ်။ သမိုင်းဆိုင်ရာသည်မုသာစကား. Burmese
 
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
 
ပန္းခေရ
ပန္းခေရပန္းခေရ
ပန္းခေရ
 
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါခင္ထားလင္မမ်ားပါ
ခင္ထားလင္မမ်ားပါ
 
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
လြမ္း-တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္
 
3- 2011, 16.1.11
3- 2011, 16.1.113- 2011, 16.1.11
3- 2011, 16.1.11
 
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
ညီမေလးရယ္စိုးရိမ္မိတယ္ (တကၠသိုလ္ ဘုန္းႏိုင္)
 
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္းဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
 
safety brochures in Burmese
safety brochures in Burmesesafety brochures in Burmese
safety brochures in Burmese
 

More from san aye

Mintheinkhama aung-yin0
Mintheinkhama aung-yin0Mintheinkhama aung-yin0
Mintheinkhama aung-yin0san aye
 
Eikyarkwe tweyakyoneyashatatlaytwe1
Eikyarkwe tweyakyoneyashatatlaytwe1Eikyarkwe tweyakyoneyashatatlaytwe1
Eikyarkwe tweyakyoneyashatatlaytwe1san aye
 
aung thinn_withtuyeyyarsaungparmyar
aung thinn_withtuyeyyarsaungparmyaraung thinn_withtuyeyyarsaungparmyar
aung thinn_withtuyeyyarsaungparmyarsan aye
 
Mintheinkha yadayar
Mintheinkha yadayarMintheinkha yadayar
Mintheinkha yadayarsan aye
 
San zar-ne-bo-love-2k
San zar-ne-bo-love-2kSan zar-ne-bo-love-2k
San zar-ne-bo-love-2ksan aye
 
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္san aye
 
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္san aye
 
တြတ္ပီ-အခ်စ္အတြက္အသက္ပင္ေသေသ
တြတ္ပီ-အခ်စ္အတြက္အသက္ပင္ေသေသတြတ္ပီ-အခ်စ္အတြက္အသက္ပင္ေသေသ
တြတ္ပီ-အခ်စ္အတြက္အသက္ပင္ေသေသsan aye
 
တြတ္ပီ-မီးဝိုင္ေသာလိပ္
တြတ္ပီ-မီးဝိုင္ေသာလိပ္တြတ္ပီ-မီးဝိုင္ေသာလိပ္
တြတ္ပီ-မီးဝိုင္ေသာလိပ္san aye
 
9580337 ttm5
9580337 ttm59580337 ttm5
9580337 ttm5san aye
 
တြတ္ပီ-ေရႊသံုးက်ပ္သား
တြတ္ပီ-ေရႊသံုးက်ပ္သားတြတ္ပီ-ေရႊသံုးက်ပ္သား
တြတ္ပီ-ေရႊသံုးက်ပ္သားsan aye
 
တြတ္ပီ-ေခြးကေလးေဂ်ာ္ကီ
တြတ္ပီ-ေခြးကေလးေဂ်ာ္ကီတြတ္ပီ-ေခြးကေလးေဂ်ာ္ကီ
တြတ္ပီ-ေခြးကေလးေဂ်ာ္ကီsan aye
 
တြတ္ပီ-ကြ်န္ုနွင့္က်ားမင္း
တြတ္ပီ-ကြ်န္ုနွင့္က်ားမင္းတြတ္ပီ-ကြ်န္ုနွင့္က်ားမင္း
တြတ္ပီ-ကြ်န္ုနွင့္က်ားမင္းsan aye
 
9580305 ttm11
9580305 ttm119580305 ttm11
9580305 ttm11san aye
 
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)san aye
 
Me yaung-moe-moe-inya
Me yaung-moe-moe-inyaMe yaung-moe-moe-inya
Me yaung-moe-moe-inyasan aye
 
ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း) သမုဒယ၀တ္ရည္ ကဗ်ာမ်ား-1
ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း)   သမုဒယ၀တ္ရည္ ကဗ်ာမ်ား-1ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း)   သမုဒယ၀တ္ရည္ ကဗ်ာမ်ား-1
ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း) သမုဒယ၀တ္ရည္ ကဗ်ာမ်ား-1san aye
 
ျမန္မာႏွင့္ဥေဒါင္း - ေစာမုံညင္း
ျမန္မာႏွင့္ဥေဒါင္း - ေစာမုံညင္းျမန္မာႏွင့္ဥေဒါင္း - ေစာမုံညင္း
ျမန္မာႏွင့္ဥေဒါင္း - ေစာမုံညင္းsan aye
 
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္san aye
 

More from san aye (20)

Mintheinkhama aung-yin0
Mintheinkhama aung-yin0Mintheinkhama aung-yin0
Mintheinkhama aung-yin0
 
Magic
MagicMagic
Magic
 
Eikyarkwe tweyakyoneyashatatlaytwe1
Eikyarkwe tweyakyoneyashatatlaytwe1Eikyarkwe tweyakyoneyashatatlaytwe1
Eikyarkwe tweyakyoneyashatatlaytwe1
 
aung thinn_withtuyeyyarsaungparmyar
aung thinn_withtuyeyyarsaungparmyaraung thinn_withtuyeyyarsaungparmyar
aung thinn_withtuyeyyarsaungparmyar
 
Mintheinkha yadayar
Mintheinkha yadayarMintheinkha yadayar
Mintheinkha yadayar
 
San zar-ne-bo-love-2k
San zar-ne-bo-love-2kSan zar-ne-bo-love-2k
San zar-ne-bo-love-2k
 
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
 
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
ဂ်ာနယ္ေက်ာ္-၁၉၃၉ ခုနွစ္
 
တြတ္ပီ-အခ်စ္အတြက္အသက္ပင္ေသေသ
တြတ္ပီ-အခ်စ္အတြက္အသက္ပင္ေသေသတြတ္ပီ-အခ်စ္အတြက္အသက္ပင္ေသေသ
တြတ္ပီ-အခ်စ္အတြက္အသက္ပင္ေသေသ
 
တြတ္ပီ-မီးဝိုင္ေသာလိပ္
တြတ္ပီ-မီးဝိုင္ေသာလိပ္တြတ္ပီ-မီးဝိုင္ေသာလိပ္
တြတ္ပီ-မီးဝိုင္ေသာလိပ္
 
9580337 ttm5
9580337 ttm59580337 ttm5
9580337 ttm5
 
တြတ္ပီ-ေရႊသံုးက်ပ္သား
တြတ္ပီ-ေရႊသံုးက်ပ္သားတြတ္ပီ-ေရႊသံုးက်ပ္သား
တြတ္ပီ-ေရႊသံုးက်ပ္သား
 
တြတ္ပီ-ေခြးကေလးေဂ်ာ္ကီ
တြတ္ပီ-ေခြးကေလးေဂ်ာ္ကီတြတ္ပီ-ေခြးကေလးေဂ်ာ္ကီ
တြတ္ပီ-ေခြးကေလးေဂ်ာ္ကီ
 
တြတ္ပီ-ကြ်န္ုနွင့္က်ားမင္း
တြတ္ပီ-ကြ်န္ုနွင့္က်ားမင္းတြတ္ပီ-ကြ်န္ုနွင့္က်ားမင္း
တြတ္ပီ-ကြ်န္ုနွင့္က်ားမင္း
 
9580305 ttm11
9580305 ttm119580305 ttm11
9580305 ttm11
 
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
သိကၡာရွိတဲ့ မုန္႔ဟင္းခါး (မိုးမိုးအင္းလ်ား)
 
Me yaung-moe-moe-inya
Me yaung-moe-moe-inyaMe yaung-moe-moe-inya
Me yaung-moe-moe-inya
 
ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း) သမုဒယ၀တ္ရည္ ကဗ်ာမ်ား-1
ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း)   သမုဒယ၀တ္ရည္ ကဗ်ာမ်ား-1ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း)   သမုဒယ၀တ္ရည္ ကဗ်ာမ်ား-1
ေမာင္စိန္၀င္း(ပုတီးကုန္း) သမုဒယ၀တ္ရည္ ကဗ်ာမ်ား-1
 
ျမန္မာႏွင့္ဥေဒါင္း - ေစာမုံညင္း
ျမန္မာႏွင့္ဥေဒါင္း - ေစာမုံညင္းျမန္မာႏွင့္ဥေဒါင္း - ေစာမုံညင္း
ျမန္မာႏွင့္ဥေဒါင္း - ေစာမုံညင္း
 
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
 

20.nov .13 myanmar a linn

  • 1.  jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/ twGJ (53) trSwf (51) Established in 1914 Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3 &uf aejynfawmf Edk0ifbm  wdkif;&if;om; rNydKuGJa&;/ pnf;vHk; nDñGwfrI  tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/ 2013 ckESpf? Edk0ifbm 20 &uf? Ak'¨[l;aeY/ 19 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf *syefEkdifiH umem*g0gjynfe,f tpdk;&tzJGUtBuD;tuJ Mr. Yuji KUROIWA ESifh tzJGUtm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif EkdifiHawmfor®w tdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ ,if;odawGUqk&mwGif obm0ywf0ef;usixe;f odr;f Yk H f d a&;qkdif&m vkyfief;u@rsm;ü umem*g0gjynfe,f tpd;k &u Ekiiawmftpk;d &ESiy;l aygif;í ulnaqmif&uf d f H hf D G oGm;a&;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnf azmfwnfaqmufrIwGif *syefpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; tm; zdwfac:xm;&m umem*g0gjynfe,frS pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm; yg0if&if;ESD;jr§KyfESHrIjyKa&;ESifh jynfolY usef;rma&;vkyfief;qkdif&mrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG; cJhMuonf/ tqkdygawGUqkHyGJokdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖ armifvi?f OD;vSxe;f ? OD;0if;jrif?h OD;oef;aX;ESihf wm0ef G G &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ umem*g0gjynfe,f ,ku[m;rm;NrKd UwGif obm0 d dk ywf0ef;usifnpfnrf;rIukd jzpfay:apjcif;r&Sdaom ausmufr;D aoG;puf½udk wnfaqmufxm;&m Ekiiawmf Hk d f H or®w2012 ckESpf {NyDvtwGif;oGm;a&mufcJhaom *syefEkdifiHc&D;pOfwGif tqkdygpuf½kHudk oGm;a&muf avhvmcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef *syefEkdifiH umem*g0gjynfe,f tpdk;&tzJGUtBuD;tuJ Mr. Yuji ESifhtzJGUtm; EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHpOf/ (owif;pOf) KUROIWA owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH-rif;xuf pmrsufESm á 2 &efukef Ekd0ifbm 19 aejynfawmf Ekd0ifbm 19 ,aeY jrefrmpHawmfcsenae df 5 em&Dctcsef wki;f xGmcsursm; GJ d d f t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fyi;f wGif jzpfay: dk aeaom rkefwkdif;i,fonf (tdE´d,EkdifiH) csif;EkdifNrdKU ta&SUajrmufbuf 346 rkdifcefY (tdE´d,EkdifiH) ADqmum ywåerf NrdKU ta&SUawmifbuf rkdif 250 cefY (jrefrmEkdifiH) ukdukd; uRe;f NrKd U taemuf-taemuf ajrmufbuf rkif 430 ceftuGm d Y yifv,fjyifukd A[kdjyKae onf/ tqkyg rkewi;f i,fonf d f dk taemuf-taemufajrmufbuf okdY qufvufa&GUvsm;rnf[k cefYrSef;&onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1  &efukeNf rdKUwGi;ü [ki;vyf? 'kiem ,mOftk?d ,mOfa[mif;rsm; tyfESHtpm;xdk;wifoGi;onfhtaejzifh c&D;onf f d f d f f wif rDeDbwfpf,mOfvdkif;opfrsm; ajy;qGJcGifhukd tcsdef,lpdppfcGifhjyKvsuf&Sdonf/ ]]uReawmfwYdk tckvkd rDebwfpf ydkrdktqifajyapzdkY vkyfaqmifay; ajy;qGJcGihfjyKjcif; jzpfygw,f/ ,mOf f D c&D;onfwif ,mOfvkdif;awGudk wmyg/ tcktpm;xd;k ajy;qGcijfh yKwhJ ydkif&SifawGvnf; ,mOfvkdif;awG J G tpm;xkd;ajy;qGJcGihfjyKwmuawmh rDeDbwfpf c&D;onfwif,mOfawG aysmufysufoGm;jcif; r&SdatmifeJY wpfaeYwjcm; &efukefNrdKUwGif;rSm uvnf;zsuor;f vduwhJ [ki;f vyf? c&D;oGm; jynfolawGtwGufvnf; f d k f d rsm;jym;vmwJh c&D;oGm;jynfoawG 'dkifem,mOfvdkif;awGudk tpm;xdk; ykdrkdtqifajyvmatmif tckvdk l vkyfaqmifay;wmjzpfygw,f}} [k rxo(A[dk)Ouú| OD;vSatmifu ajymMum;onf/ rDebwfp,mOfvi;f opfrsm;rSm D f dk tvkHrS awmf0ifyvmZm,mOfvkdif; odkY ajy;qGJay;aeonfh rDeDbwfpf ,mOfwpfpD;? wkdufBuD;NrdKUrS &efukef NrdKU oD&dr*Fvmaps;odkY ajy;qGJcGihfjyK xm;onfh rDeDbwfpf,mOfvkdif; ig;pD;? jrifomrS axmfvDauGUodkY ajy;qGJcGihfjyKxm;onfh ,mOfvkdif; av;pD;wkjYd zpfNy;D ajy;qGciwifjyxm; J G hf onfh rDebwfp,mOfvi;f opfrsm;rSm D f dk &efukefNrdKUwGif; ajy;qGJvsuf&Sdonfh rDeDbwfpfum;/ pmrsufESm 3 aumfvH 1  pmrsufESm á 4 aqmif;yg;pmrsufESm á 6 pmrsufESm á 10 pmrsufESm á 13
  • 2. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 rkd;onf rkd;tcgüom &GmoGef;jcif;onf taumif;qkH; jzpf/ rk;wGi;tcg &GmoGe;aomrk;omvQif vlom;wktwGuf d f f d Yd aumif;usK;pD;yGm;ukd jzpfapEki/ txl;ojzifh awmifoO;BuD; d d f l D wkYd pkuysK;BuJcsxm;aom oD;ESHpkucif;rsm;twGuf vdktyfonfh d f d d f rk;a&&&Sojzifh oD;ESHrsm;txGuwk;apEki/ opfyifyef;refwkYd d d f d d f vef;qef;&SioefEkiMf uuke/ owå0gtaygif;wkYd rk;umv f d f d &GmoGe;aomrk;aMumifh ESpouf&Tivef;0rf;ajrmufMuuke/ f d f f f tcgvGefrkd;onf xkdokdYr[kwf/ ysufpD;jcif;taMumif; ukdom jzpfapEkdif/ rkd;tcg&Gmaom rkd;uJhokdY aumif;usKd;ukd rjzpfEki/ qk;usK;omjzpf/ tcgvGerk;aMumifh pyg;cif;rsm; d f d d f d ysup;Eki/ aqmif;oD;ESrsm; xdcuEi/ vlom;wkukeo,f f D d f H d kd f kd f Yd f G pD;yGm;vkyfief;rsm;ukd xdckdufEkdif/ tcgvGefrkd;onf oD;yif pm;yifwkYdtwGuvnf; tusK;r&S/ owå0gtaygif;wkYdtwGuf f d d vnf; tusK;r&S/ ysupD;jcif;? qkw,kwjf cif;taMumif;ukom d d f f d jzpfapEki/ xkYaMumifh tcgvGerk;onf tzsuukd aqmif/ d f d f d f þtcgvGerk; aemufuG,wGif uREkywkYdvlom;rsm; f d f f f oifcef;pm,lp&mrsm;&Saeonfrm trSeyifjzpf/ þonfum; d S f tjcm;r[kw/ rnfonfhtvkyupörqkd tcsetcgoihvkyukif f f d df f f d aqmif&uMf ua&;yifjzpf/ ,aeYvkyvQif aumif;usK;&Ekirnfh G f d d f udpöwpfcktwGuf aemifokH;vMumrSvkyvQif tusK;r&SEki/ f d d d f &xm;pD;rnfholonf &xm;xGufrnfhtcsdefrDa&mufvmrSom &xm;wGJBuD;ESifhtwl vkdufoGm;Ekdifrnfjzpf/ tcsdefvGefrS a&mufvmjcif;jzifh &xm;ESifhvGJ½kHom&Sd/ ,aeY NyD;ajrmuf Ekionfhupöukd ,aeYtNyD;aqmif&ujf cif;jzifh vufiif;tusK; d f d G d pD;yGm;uk&Eki/ aeYa&TU? na&TU? va&TU? ESpa&TUvkyuijf cif;jzifh d d f f f kd vkyfief;rsm; aESmifhaES;MuefY MumoGm;Ekdif/ wk;wufaom EkiiBH uD;rsm;wGif pD;yGm;a&;&nfre;csursm; d df Sf f ukd wpfESpfwmumvtwGif; okH;vpD tykdif;av;ykdif;cGJjcm; aqmif&uMf uonfukd awGU&/ þok;vtwGuf vkyaqmif& G H f rnfh pD;yGm;a&;vkyief;rsm;ukd tjrefqkH;NyD;jywfatmif vkyukif f f d oGm;Mu/ qkvkonfrSm tvkyukjd refjrefqefqef vkyukiMf u d d f f d a&;yifjzpf/ abmvkH;orm;rsm;onf rdepf 90tcsdefumv twGi; r&yfrem; tjyif;txefBudK;pm;NyD; *k;&atmifoGi;,l f d f ouJhokdY rdrdwkdY&nfrSef;csufrsm;ukdvnf; owfrSwfumv? owfrwcsetwGi; NyD;ajrmufatmif BudK;pm;tm;xkwMf u&/ S f df f xkdYaMumifh uREfkyfwkdYvlom;tm;vkH;onf pD;yGm;a&;t& aomfvnf;aumif;? ynma&;t&aomfvnf;aumif;? vlrIa&; t&aomfvnf;aumif; vkyfaqmifzG,f&mrsm; &SdMurnfom jzpfygonf/ xkdvkyfaqmifzG,f&m ta&;udpörSeforQwkdYukd tcgvGerk;uJhokYd rjzpfapbJ tcseoifh tcgaumif; vkyukif f d df f d aqmif&GufoGm;oifhygaMumif;/ / aejynfawmf Ekd0ifbm 19 pD;yGm;a&;&m aumfrwD ydkYaqmifqufoG,fa&;ESihf aqmuf vkya&;qyfaumfrwDOuú| aqmuf f vkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pd;k wihonf qyfaumfrwD 'kw, f d Ouú|rsm;ESitwl Ek0ifbm 16 &uf fh d rGe;f vGyi;f wGif rdwvmNrKd UrS &efueJ kd D¬ k f rEÅav;vrf;udk Munfh½Ippfaq;NyD; nae 3 em&D 15 rdepfwGif &rnf; oif;NrdKU taraxG;cef;rü &rnf; oif;c½kdiftwGif;&Sd jynfolYvTwf awmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfolY udk,fpm;vS,frsm;? c½kdifESihfNrdKUe,f tvkuf zGUH NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf d tuljyKaumfrwD0ifrsm;? Xmeqki&m d f wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqkHonf/ a&S;OD;pGm qyfaumfrwDOuú|u rdrwqyfaumfrwDwif 0efBu;D Xme d Ykd G av;ck yg0ifzGJUpnf;xm;ygaMumif;? &rnf;oif;c½kdiftwGif;&Sd jynfol wkqE´? jynfowtoH? jynfol Yd l Ykd wd vdtyfcsursm;udk aqmif&uf Yk k f G ay;Ekdif&ef vma&mufcJhjcif;jzpfyg aMumif;? jynfolwdkY jzpfvdkonfh qE´taMumif;t&mrsm; tjrefqHk; jzpfa&;twGuf (Delivery Unit) zGJUpnf;í jynfolESifhxdawGUNyD; vktyfcsursm; jznfqnf;aqmif&uf d f h G ay;jcif;jzpfygaMumif;? wpfcgwnf; aqmif&Gufay;Edkifonfrsm;udk csuf csif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfí yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;wifjyMu yg&ef ajymMum;onf/ qufvufí qyfaumfrwD 'kw,Ouú|rsm;jzpfonfh qufo,f d G a&;ESihf owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D d rEÅav;NrKd U t"duvrf;rBu;D rsm; ay:&Sd vQyppf"mwfwirsm;wGif wyf f kd f qifxm;onfh ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJGvIHYaqmfa&; ADEkdif; ydpwmrsm;udk zsuq;D rIrsm;? jzKw,l k f f rIrsm;jyKvkyfxm;aMumif; awGU& onf/ pwifwyfqifpOfumvrS pwifNy;D zsuq;D rIrsm;jyKvyMf uonf f k ukdawGU&NyD; ,ckESpf wefaqmifrkef; vjynfaeYn usK;H ab;wGiwyfqif h f xm;aom ydkpwmrsm;udk taysmf vGeusL;Ny;D zsuq;D xm;Mu&m t½kyf f f qd;k tusn;f wefvsuf awGU&onf/ ]](27) Budrfajrmuf Sea Games tm;upm;NydKifyGJ[m jrefrmwpfrsKd; om;vH;k eJY oufqiwhJ yGawmfBu;D yg/ kd f J tmqD,HEdkifiHawGtm;vHk;u yg0if ,SOfNydKifMurSmjzpfvkdY tm;upm; orm;rsm;? enf;jyrsm;? tkyfcsKyfol rsm;ESihf y&dowfawGtrsm;tjym; vma&mufMurSmjzpfygw,f/ 'Dvkd vIaqmfa&;ydpwmawGjzpfzYdk vltif YH k tm; aiGtiftm; trsm;Bu;D tukef tuscH aqmif&uxm;&wmyg/ tck G f vdzsuq;D xm;wmawGukd awGUoGm; k f &if Ekii&UJ *kPoumudk xdcuEiyg d f H f d © kd f dk f w,f/ topfjyefvnfvkyf&r,f qk&if vltiftm; aiGtiftm;awGukd d xyfNyD;ukefus&rSmjzpfvkdY tckvdk vkyfzkdYawmif raumif;ygbl;}}[k usKH;ab;wGif aeYpOfusef;rma&; twGuf vrf;avQmufol rEÅav; awmifajcpm;aomufqirS udxe;f dk f k G xGef;u ajymonf/ rEÅav;NrdKU wGifvnf; ta&SUawmiftm&StrsKd; orD;abmvHk;NydKifyGJudk usif;yrnf jzpfí rEÅav;NrdKUawmfae jynfol rsm;taejzihf jrefrmtrsK;d *kPaqmif f aom ,Ofaus;onfNh rKd Uawmftjzpf *kPf,lMuygpkdY/ at;jr(rEÅav;) OD;0if;oef;ESihf &xm;ydkYaqmifa&; 0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D OD;jrihoe;f d f d wku 0efBu;D Xmetvduf aqmif&uf Yd k G ay;oGm;rnftpDtpOfukd aqG;aEG; h Muonf/ ,if;aemuf jynfolUukd,fpm; vS,f 12 OD;u ar;cGe;f 30 ar;jref; Mu&m oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? qyfaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufay;oGm;rnfh tpDtpOf rsm;udk &Sif;vif;ajzMum;NyD; qyfaumfrwDOuú|u ,ckuJhokdY jynfolUtusdK;arQmfudk;í 0dkif;0ef; aqG;aEG;ajzMum;rIrsm;udk aus;Zl; wifygaMumif;? EdkifiHawmftaejzihf qif;&Jravsmenf;a&;ESifh aus;vuf I h a'ozGHUNzdK;a&;udpöudk txl;udpö wpf&yftaejzihf aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/ jynfolwdkY vlrIb0zGHUNzdK; wk;d wufa&;tjrefq;kH Quick Win &&Sd&ef qyfaumfrwDrsm;taejzihf jynfolvlxkESihfxdawGUNyD; vkdtyf csufrsm; jznfhqnf;ay;jcif;jzpfyg aMumif;? rdrwdYk qyfaumfrwDtae d jzihf vkyfief;wm0ef 9 csuf? OD;pm; ay;vkyfaqmif&rnfh 26 csufjzihf aqmif&Gufaejcif; jzpfygaMumif;/ c½di?f NrKd Ue,f? aus;&Gmud,pm;vS,f k k f rsm;u aus;&Gmrsm;ü jyefvnf aqG;aEG;Mu&efESihf ,ckuJhodkY tjyefjyeftvSevef xdawGUaqmif f S &Gufjcif;rsm;jzihf jynfolwdkY vlrI pD;yGm;b0rsm; tjrefqHk;zGHUNzdK; wk;d wufa&; 0di;f 0ef;aqmif&uMf u k G &ef aqG;aEG;rSmMum;aMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf) qifaygif0J Ekd0ifbm 19 qifaygif0JNrdKU trSwf(3)&yfuGuf rlv"mwfawmfwkdufapwDawmfjrwf BuD; yxrtBudrf edAÁmefaps;yGGJawmfudk Ekd0ifbm 17 &uf nae 5 em&Du tqkyg rlv"mwfawmfwuf bk&m;0if;twGi;f ü usi;f y&m NrKd Uol NrKd Uom;rsm; d kd aysmf&TifMunfEl;pGmjzifh rlv"mwfawmfwkdufapwDawmfjrwfBuD;udk rD;½SL; rD;yef;rsm;? rD;ykH;ysHrsm;vTwfwifí ylaZmfuefawmhcJhMuonf/ edAÁmefaps;yGJawmfwGif pm;aomufzG,f rkefYrsKd;pkHwkdYjzihf tvSL&SifwkdYu auR;arG;vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) SHWE GANDAMAR INTERNATIONAL TRADING LIMITED LEVEL (3), GANDAMAR WHOLESALE Corner of Gandamar & Waizayantar Road, Mayangone Township, Yangon Tel.657314, 657315, 657316 1. Distribution Manager - 5 Posts 2. Distribution Supervisor - 5 Posts 3. Auditor - 4 Posts 4. Senior Accountant - 5 Posts 5. Sales Representative - 8 Posts 6. Driver - 5 Posts 7. Sales & Drive - 5 Posts trSwfpOf(1)twGuf A Graduate, preferably with 2 years experience in the same position. Highly motivate and able to work under pressure. trSwfpOf(2)twGuf A Graduate, preferably with 2 years experience in the same position. trSwfpOf(3 ESifh 4)twGuf Must have experience (2 Years) trSwfpOf(5)twGuf Preferably a graduate in any field. Selected candidates shall undergo intensive on-the-job training. trSwfpOf(5 ESifh 6)twGuf Licence and experience. tvkyfavQmufxm;vdkolrsm;onf Level(3) &Sd Reception odkY 30-11-2013&uf aemufqHk;xm;í vludk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/
  • 3. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu onf/ wufa&muf tqkdyg awGUqkHyJGtcrf;tem; okYd jynfovwawmfaumfrwDrsm;rS Yl T f tawGUtBuKH rsm;? ESpEiiH cspMf unf tMum; cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl; Ouú|rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf f dk f aejynfawmf Edk0ifbm 19 &if;ES;D rIEihf yl;aygif;aqmif&urrsm; aygif;aqmif&ua&;qki&m udprsm; a&mufcJhMuonf/ S G f I G f d f ö jynfolYvTwfawmfOuú| ol& wk;d wufa&;? ESpEiivwawmfrsm; ESifhywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm (owif;pOf) f dk f H T f OD;a&Tref;ESifh rGef*kdvD;,m;EdkifiH or®w rpöwm t,fvbwfca'gh*sf f f Zwfcf[D;vf,m'fwkdYonf ,aeY eHeuf 11 em&D rdepf 50 wGif aejynfawmf&dS vTwawmftaqmuf f ttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;raqmifü awGUqkHMuonf/ (,myHk) tjrifcsif;zvS,f xkoawGUqk&mwGif jrefrmEkiiH d Ydk H d f Ekiia&;jyKjyifajymif;vJraqmif d f H I &GufaerIrsm;? rGef*kdvD;,m;EkdifiH EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJrI aqmif&uconfh G f hJ a&S Uzk;rS H vIiom,mrS pHjyaps;? taemuf d f ydkif;wuúodkvfrS oD&dr*Fvmaps;? A[dktrsKd;orD;aq;½kHrS ql;av bk&m;vrf;? a&TayguúHrS ocifjr yef;jcHESihf a&TjynfomrS vomodkY ajy;qGay;rnfh rDebwfp,mOfvi;f J D f f dk rsm;udk oufqdkif&modkYwifjyxm; Ny;D cGijfh yKreusonfEifh ajy;qGom; d Yf S J G rnfjzpfonf/ ]]NrdKUwGif;rSm 'dkifemawG? [kdif; vyfawGeJYpm&if 'DrDeDbwfpfawGu c&D;onfawGtwGuf ydktqifajy ygw,f/ jynfolawGtwGuf vkH vnf; vkHjcHKw,f/ pdk;&drfrIvnf; enf;oGm;wmaygh/ c&D;onfawG vnf; um;rsm;vmwmeJYtrQ a&G; cs,fpD;eif;Ekdifw,f/ 'gayr,fh ,mOfaMumusyfrIawGudkawmh ajz avQmhay;zdkY vkdr,f/ txl;ojzifh vrf;ab;&yfwJhum;awGeJY pnfyif awmifuyuvrEkiwhJ vrf;ab; G f J Ydk d f aps;onfawGudk txl;xdef;odrf; &r,f/ 'grSvnf; acwfeJYtnD NrdKUawmfBuD;u ajymif;vJvmNyD; awmh ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufvmrSmjzpf ygw,f}}[k c&D;onfwpfOD;u ajymjyonf/ (jrefrmhtvif;) aejynfawmf Ekd0ifbm 19 &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhr;D &xm;onf(27)Burajrmuf d f ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyGJ f twGuf &efukef-aejynfawmfompnf-rEÅav;c&D;pOfwif vuf&dS G aeYpOfajy;qJGaeaom tjref&xm; tqefig;pif;? tpkefig;pif;? pmydkY &xm; tqefESpfpif;? tpkefESpfpif; tjyif tm;ay;Munfh½IMurnfh y&d owfrsm; oGm;vmrIykdrkdvG,ful tqifajyap&eftwGuf txuf wef;xkickH ESpw?GJ ½k;d ½k;d wef; 10 wJ?G d f f b&dwwwyg0ifonfh vlp;D wJqi;f f GJ Ydk G dk ESpfqkdif;jzifh Ekd0ifbm 24 &ufrS 'DZifbm 23 &uftxd txl;&xm; ESppif;ukd tpke^tqefaeYpOfajy;qJG f f ay;rnfjzpfonf/ tqkyg txl;&xm;ukd vrf;c&D; d ü wk;d aMumifuav;? yJc;l ? awmifi?l ysOf;rem;? aejynfawmf? ompnf? ausmufqnfblwmwkdYwGif tpkef^ tqef&yfwefay;rnfjzpfNy;D tqef Y txl;&xm;onf &efukefblwmrS n 9 em&DcJGwGif pwifxGufcGmí aejynfawmfblwmokdY aemuf wpfaeY eHeuf 6 em&Dü a&muf&NdS y;D aejynfawmfbwmrS eHeuf 6 em&DcGJ l wGif qufvufxucmum rEÅav; G f G blwmodkY rGef;wnfh 12 em&Dü a&muf&Sdrnfjzpfonf/ tvm;wl tpkeftxl;&xm;onf rEÅav; blwmrS n 11 em&DcJGwGif pwif xGucmí aejynfawmfbwmokYd f G l aemufwpfaeY eHeuf 6 em&DwGif a&muf&NdS y;D aejynfawmfbwmrS l eHeuf 6 em&DcJGwGif qufvuf xGufcGmí &efukefblwmokdY nae 3 em&DwGif a&muf&Sdrnfjzpfonf/ txl;&xm;twGuf vufrwc S f EIef;xm;rsm;rSm vuf&Sd &efukefaejynfawmf-rEÅav;c&D;pOf ajy;qJG aejynfawmf Ekd0ifbm 19 (27)Burajrmuf ta&SUawmif d f tm&Stm;upm;NydKifyJG trSwfwH qdyf (Logo)ESifh txdrf;trSwf vmbfaumif (Mascot) rsm;ukd tm; upm;0efBuD;Xme cGifhjyKcsuf&&Sd NyD;aomukrÜPDrsm;taejzifh SEA Games vIHYaqmfa&;ykdpwm (Billboard) rsm;tvkduf pkdufxlcsdwfqJG onfh t&G,ftpm; av;yHkoHk;yHk tm; Logo, Mascot yHrsm;yg0ifonfh k tm;upm;vIHYaqmfa&;'DZdkif;yHkrsm; ukdom xnfhoGif;azmfjyMu&efjzpf Ny;D useav;yHwpfyuomukrP f k kH dk Ü D aejynfawmf Edk0ifbm 19 jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Sionf Ekiia&;ygwDrwywifcifh k JG f d f H S f kH G avQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGihfjyKay;vsuf&Sd&m 2013 ckESpf Edk0ifbmv 19 &ufaeYwGif zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) u jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SioYkd Ekiia&;ygwDrwywifcifh vma&muf k JG f d f H S f Hk G avQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) aejynfawmf Ekd0ifbm 20 wl&uDor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; ol& OD;oufOD; armifonf ¤if;cefYtyfvTmudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 13 &ufwGif tifum&mNrdKUü wl&uDor®wEdkifiH or®w rpöwm tAÁ'lvm *l;vfxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf) 1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? vIdifjrpfvrf; (urm&Gwfblwm½kHvrf;)? (6)vTm 0Jbuftcef;? trSw(15)wGif ygwD½;Hk csKywnf&aom zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) u Ekiia&;ygwDrsm; f f dS d f H rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 5 t& EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef 19- 11-2013 &ufaeYwGif avQmuf xm;vmygonf/ ,if;okdYavQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwkdYukd azmfjyygtwkdif; toHk;jyK rnfjzpfaMumif; wifjyvmygonf/ 2/ ,if;tzJGUtpnf;u toHk;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESifh wHqdyfwkdYukd uefYuGufvkdu ,ckaMunm aeonfh vlpD;tjref&xm;rsm; onfhaeYrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifokdY vufrwcEIe;f xm;twki;f &efuerS vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; enf;Oya' 14 (C)t& trsm;odap&ef S f d k f aejynfawmfc&D;pOftwGuf ½kd;½kd; aMunmtyfygonf/ wef;aiGusyf 2800? txufwef; zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) xkdifcHkaiGusyf 5600 ? aejynfawmf tvHyHkpH zuf'&,fjynfaxmifpkygwD rS rEÅav;c&D;pOftwGuf ½kd;½kd; (Federal Union Party) wef;aiGusyf 1850? txufwef; wHqdyfyHkpH xkdifcHk aiGusyf 3700? &efukefrS rEÅav;c&D;pOftwGuf ½kd;½kd;wef; aiGusyf 4650? txufwef;xkdifcHk aiGusyf 9300 wkdYjzpfonf/ &efukef? aejynfawmf? rEÅav; blwmBuD;rsm;wGif ½kd;½kd;wef;vuf rSwrsm;ukd wpf&ufBuKd wifívnf; f aumif;? txufwef;vufrwrsm;ukd S f jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif c&D;oGm;rnf&uftygt0if oH;k &uf h BudKwifívnf;aumif;? vufusef vufrSwfrsm;ukd &xm;rxGufcGmrD 15 rdepftvdktxd vnf;aumif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNy;D vrf;c&D; blwmrsm;ü aeYcsi;f vufrwa&mif; S f csay;rnfjzpfonf/ (jrefrmhr;&xm;) D trSwfwHqdyfrsm;tm; xnfhoGif; azmfjyMu&efESifh vkdufemaqmif&Guf jcif;r&Sdonfukd pdppfawGU&Sd&ygu wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; tm; upm;0efBu;D Xmeu xyfrtoday; H aMunmxm;onf/ (owif;pOf) (27)Budrajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;udk *kPjf yKBudKqdkonfhtaejzihf &efukewkdi;a'oBuD; f f f r&rf;ukef;NrdKUe,f (8)rkdifvrf;qHk jynfvrf;rBuD;ay:ü pdkufxlxm;aom vIHUaqmfa&;qdkif;bkwfudk Ekd0ifbm 19 &ufu awGU&pOf/ (015)
  • 4. Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 20? 2013 a&mr Ekd0ifbm 19 tDwvDEkdifiH qm;'if;eD;,m;uRef;ü qdkifuvkef;rkefwdkif; uvD,dk wdkusKd Ekd0ifbm 19 ygx&maMumihf rkefwdkif;ESihfa&BuD;rIrsm;jzpfay:NyD; (atmufyHk) tenf;qHk; qD;&D;,m;EkdifiH "mwkvuf vludk;OD; aoqHk;oGm;aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ eufrsm; zsufqD;rI vkyfief;pOfrsm; jrpfrsm;usK;d aygufjcif;? armfawmfum;rsm; ta0;odviysjH cif;ESiwwm; Yk G fh fh H udk ppfaq;&ef *syefEkdifiHrS uRrf; rsm;usKd;uscJhjcif;aMumihf vltrsm;tjym;aysmufqHk;aeonf[k ,HkMunf usiynm&Sif oHk;OD;tm; qD;&D;,m; f &onf/ ,if;rkewi;f aMumifh atmfb;D ,m;NrKd Uta&SUajrmufyi;f onf tqd;k f kd kd EkiiHokdY apvTway;rnfjzpfaMumif; d f f &Gm;qHk;jzpfzG,f&Sdonf/ tqkdyg ajrxJyifv,fuRef;ay:rS &mESihfcsDaom *syefEiijH cm;a&;0efBuD; ajymMum; kd f csuukd Edk0ifbm 19 &ufwGif tifef f jynforsm;tm; aetdrrsm;rS ab;uif;&modYk ajymif;a&TUay;cJonf[qonf/ l f h k kd tdwfcsfauowif;wGif a&;om; rdrdwdkYtaejzihf tjrihfqHk;owday;rIjyKvkyfcJhaMumif; qm;'if;eD;,m; xm;onf/ "mwkvufeufydwfyif jynfoumuG,apmiha&Smufa&;tzJUG rS wm0ef&owpfO;D u tDwvD ½kyoH l f f dS l f wm;qD;a&;tzGJU (OPCW) u NyD;cJh Rai TV odkY ajymonf/ onfh Edk0ifbm 15 &ufwif ,ckESpf G ]]uRefawmfwdkY'Davmufqdk;wJh tajctaeudk wpfcgrSrMuHKcJhzl;ygbl;/ ukefü qD;&D;,m;EkdifiHrS odrf; q,fpkESpfrsm;twGif;rSmawmh tjyif;qHk;yJvdkY xifygw,f/ uRef;wpfckvHk; qnf; "mwkvufeufypönf;rsm;udk rkewi;f uarTaESmufom;cJwmyg}} [k 4if;uajymMum;onf/ atmfb;D ,m; f kd G h *sumwm Ekd0ifbm 19 jynfyodkY o,f,l&efESifh ae&mcs NrKd UteD; wHwm;usK;d uscojzihf vlo;kH OD;aoqH;k oGm;onf/ 4if;oD;jcm;jzpfpOf hJ uifbm&mu tif'dkeD;&Sm;EkdifiHor®wESihf0efBuD;rsm; zkef;ac:qdkrItay: Mum;jzwfem;axmifolvQKdvkyfcJh xm;&ef tpDtpOfudk oabmwl wpfcwif rdcifEiuav;wdyg0ifaomum; a&pD;wGiarsmygaoqH;k cJonf/ k G S fh Yk f h vufcHNyD;aemuf *syefEkdifiHjcm;a&; jcif;jzihf MopaMw;vsEkdifiHESihf qufqHa&;rSm ysufpD;oGm;NyDjzpfaMumif; tif'dkeD;&Sm;or®wu ajymMum;onf/ tif'e;D &Sm;Ekiiu MopaMw;vsEiiEiy;l aygif;aqmif&ua&;udprsm; jyefvnfo;kH oyf&mwGif or®wqlpvkd aoqHk;rIwGif wHwm;usKd;uspOf yg0ifoGm;aom &Jt&m&SdwpfOD;vnf; kd d f H dk f H S fh G f ö dD 0efBuD;u ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ yg0ifonf/ (bDbDpD) qD ; &D ; ,m;"mwk v uf e uf r sm; befbef;,l'dk½kdEkdu txufygtwkdif; ajymqdkvdkufjcif;jzpfonf/ rpöwmwdkeDtufabmhwfonf ,if;vkyf&yfaMumihf ao;odrfnHhzsif;apaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EkdifiHtaejzihf ae&mcsxm;&ef urÇmwpf0ef;tif kd dk kd G f fh dk f f wd k u f t m;wd k u f vk y f a qmif a eqJ a'gojzpfp&mrsm;jzpfaMumif; ,l'½Eu ajymonf/ azmfaumif tuf'ypEk;d 'ef; zGicsvuaom rSwwrf;rsm;udk jzpfaMumif;? *syefEkdifiHonfvnf; atbDpDESihf *g;'D;,ef; owif;pmrsm;u azmfjycJhonf/ tqkygowif;rsm;aMumihf pdwtaESmiht,Sujf zpf&Ny;D aemifw&rdaMumif; MopaMw;vs0efBu;D csKyf wdetuf d f f k D wwfEkdiforQ yl;aygif;yg0ifoGm; f d f d kd kd dk dk f H f rnfjzpfaMumif; tpdk;&0efBuD;rsm; abmhwu ajymMum;vkuonf/ rdrtaejzihf or®w,l'½Etm; MopaMw;vsEii rdwaumif;aqGaumif;tjzpf tpnf;ta0;tNyD; 0efBuD;u owfrSwfxm;ygaMumif;? urÇmwGif rdrdwdkYtaejzihf tvGefYtvGefaumif;rGefaom rdwfaumif;aqGaumif;jzpfyg owif;axmufrsm;udk ajymMum; aMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/ tif'e;D &Sm;Ekiiu Ed0ifbm 18 &ufu 4if;oHtrwfukd MopaMw;vsEiirS jyefac:vkuNf y;D MopaMw;vs kd d f H k dk f H d onf/ uRrf;usifynm&Sif oHk;OD; onf ,cifu OPCW tzGJU0if oHtrwfBuD;udkvnf; ar;cGef;rsm;ar;&ef tif'dkeD;&Sm;EkdifiHu qihfac:xm;onf/ tqkygzGicsvuaom rSwwrf;rsm;wGif MopaMw;vsaxmufvr;f a&;at*siprsm;u rpöwm,l'½EEiZeD;? d fh kd f f S f D kd dk kd S fh rsm;jzpfNyD; "mwkvufeufzsuf qD;a&;wGif vkyfief;tawGUtBuHK 'kwd,or®wESihf xdyfwef;0efBuD;rsm; zkef;udkypfrSwfxm;í Mum;jzwfem;axmifolvQKdvkyfcJhonf[k zGifhcscJhrI tay: MopaMw;vs½kyfoHxkwfvTihfa&;aumfydka&;&Sif;ESihf *g;'D;,ef;owif;pmwdkYu azmfjyxkwfvTihfcJhonf/ &Sdolrsm;jzpfonf/ (bDbDpD) (tifeftdwfcsfau) tdEd´, aus;vufa'o&Sd trsKd;orD;rsm;udk awGU&pOf/ wkd&Gefwkd Ekd0ifbm 19 wkd&GefwkdNrdKUawmf0ef a&mhbfzkdY'fonf &mxl;rS qif;ay;&efzdtm; ay;cHae&csdef wkd&GefwkdNrdKUawmfaumifpDu 4if; vkyfykdifcGifhtmPmrsm; ½kyfodrf;&ef qE´rJay;qkH;jzwfvkdufNyDjzpfonf/ tqkdyg NrdKUawmfaumifpDu Ekd0ifbm 18 &ufu rpöwmzkdY'f bwf*sufESifh vkyfydkifcGifhtrsm;tjym;udk 'kwd,NrdKUawmf0efokdY vTJajymif; ay;vkdufNyDjzpfonf/ uwdjyK touf 44 ESpf&Sd rpöwmzkdY'fonf tqkdyg NrdKUawmfaumifpD qkH;jzwfcsufrsm;tay: vufwkHYjyefoGm;rnfjzpfaMumif; uwdjyKajym qkdvkdufonf/ uae'gEkdifiH tBuD;qkH;NrdKUawmf0ef a&mhbfzkdY'fonf rl;,pf aq;0g;okH;pGJrIjzifh 0efcHcJhNyD;aemuf EkwfxGufay;&ef zdtm;ay;cHae& onf/ rMumao;onfh oDwif;ywfrsm;u NrdKUawmf0eftjzpfwm0ef xrf;aqmifaepOftwGif; w&m;r0ifrl;,pfaq;0g;rsm; 0,f,lcJhonf[k qkdonf/ (bDbDpD) rGrfbdkif; Edk0ifbm 19 tdE´d,EkdifiH taemufydkif;NrdKU awmf rGrfbkdif;&Sd trsKd;orD;xkrsm; tvkyftudkif &&Sdapa&;&nf&G,f um tdE´d,EkdifiH yxrqHk;tpdk;& ydibPfzivprnfjzpfaMumif; 0ef k f G fh S f BuD;csKyf refrdk[efqif;u ajymMum; cJonf[k Ek0ifbm 19 &uf bDbpD h d D owif;wGif a&;om;xm;onf/ trsKd;orD;rsm;tm; tvkyfcefY tyfay;rnfjzpfNy;D trsK;d orD;trsm; pktwGufaiGtyfESHjcif;? acs;,ljcif; wdkYudk t"du0efaqmifrIay;rnfh bPfukd bPf cGJ ckepfckzGihfvSpfrnfjzpfNyD; vmrnfh 2017 ckESpfxJwGif bPfcGJ 500 txd zGihfvSpf&efpDpOfxm;onf/ tdE, Ekii bPfpm&if; wpfcpD d´ d f H k &Sol trsK;d orD;rSm 26 &mckiEe;f om d d f I &SdNyD; bPfpm&if;&Sd trsKd;om;rSm 46 &mckdifEIef;txd&Sdonf/ yxrqH;k bPfcukd 0efBu;D csKyf JG refr[efqif;u zGivpay;rnfjzpf kd fh S f onf/tqdygbPfcrsm;udk aus;&Gm k JG rsm;xdyg xyfrHzGihfvSpfay;oGm; rnf[k &nf&G,fxm;onf/ tb,f Bharatiya Mahila aMumihfqdkaomf tqdkyga'oae trsKd;orD;rsm;twGuf aiGpkpm&if; zGihf&ef tcuftcJrsm; &Sdaeaom aMumihf jzpfonf[k 0efBuD;csKyfu ajymMum;cJhonf/ bPfwGifueOD; t&if;tESD;uefa':vm 184 oef; jzifh rwnfxm;onf[k azazmf0g&D vuwnf;u aMunmcJNh y;D jzpfonf/ tdE,Ekiiwpf0ef;bPfcaygif; d´ d f H JG 100000 txd&onf[k qkxm;Ny;D dS d EkdifiHaus;&Gm 650000 xuf renf; aus;vufaejynforsm; l twGurl omrefbPfwpfckyif f r&S[k od& onf/ d (bDbp) DD
  • 5. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 l ausmzHk;rS ukefoG,fa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESihf ywfoufí tavhtusihfaumif; rsm;ESihf owif;tcsuftvufrsm; zvS,fa&;? ESpfEdkifiHtMum; pD;yGm; a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ihf&m wGif jzpfEkdifrnfhe,fy,frsm; owf rSwEia&;wdtwGuf &if;ES;D yGivif; f dk f Yk hf pGm aqG;aEG;cJMh uonf/ (owif;pOf) m a&S UzHk;rS rkewi;f i,ft&SeaMumihf f dk d f jrefrmhurf;½kd;wef; wpfavQmuf ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif^ ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdif 40 txd wkucwfEionf/ k d f dk f rkewi;f i,f vuf&tajc f dk dS taerSm t0ga&miftqihfom &SdNyD; jrefrmEkdifiHokdY OD;wnf a&GUvsm;rnfh tajctaer&Sd[k owfrSwfonf/ jrefrmhurf;½kd; wef;wpfavQmufESihf urf;vGef yifv,fjyifw&dS urf;eD;?urf;a0;? Ykd ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm; taejzihf rkefwkdif;tEÅ&m,f a&Smif&Sm;Ekdif&ef vkdtyfaMumif; rd;k ^Zvu owif;xkwjf yefxm; onf/ (owif;pOf) jrefrmhrD;&xm;onf c&D;oGm;jynfolrsm;ukd 0efaqmifrItjynfht0ay;Ekdifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m &xm;vrf;ykdif;rsm; wkd;wufaumif;rGefa&;twGuf BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,cktcg &efukef-rEÅav; vrf;ykdif; tqeftpkefvrf;ykdif;rsm;tm; jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd&m tawmftoifhaumif;rGefvmNyDjzpfí ¤if;vrf;ykdif;wGif ajy;qJGvsuf&Sdaom&xm;rsm;tm; jrefEIef;jr§ifhí ajy;qJGcsdefrsm;tm; avQmhcsoGm;rnfjzpfyg onf/ &efukef-rEÅav;vrf;ykdif; tpkef^tqef ckwfarmif;ajy;qJGvsuf&Sdaom tjref&xm;BuD;rsm;tm; rlv ajy;qJGcsdefxuf 1 em&DcJGavQmhívnf;aumif;? &efukef-aejynfawmfvrf;ykdif; tpkef^tqefajy;qJGvsuf&Sdaom tjref&xm;BuD;rsm;tm; rlvajy;qJGcsdefxuf 1 em&DavQmhívnf;aumif; Ekd0ifbm 24 &ufrSpwifí atmufyg tcsdefpm&if;twkdif; ajy;qJGoGm;ygrnf&xm; c&D;pOf vuf&Sdtcsdefpm&if; trSwf rS okdY ajymif;vJajy;qJGrnfh tcsdefpm&if; xGufcsdef a&mufcsdef ajy;qJGcsdef xGufcsdef a&mufcsdef ajy;qJGcsdef 5-tqef &efukef rEÅav; 0500 0630 15'30" 1500 0500 14'00" 6-tpkef rEÅav; &efukef 1500 0630 15'30" 1500 0500 14'00" rEÅav; 1700 0915 16'15" 1700 0745 14'45" 3-tqef &efukef &efukef 1700 0915 16'15" 1700 0745 14'45" 4-tpkef rEÅav; 11-tqef &efukef rEÅav; 0600 2230 16'30" 0600 2100 15'00" &efukef 0600 2230 16'30" 0600 2100 15'00" 12-tpkef rEÅav; 31-tqef &efukef aejynfawmf 0800 1800 10'00" 0800 1700 09'00" 32-tpkef aejynfawmf &efukef 0800 1800 10'00" 0800 1700 09'00" 7-tqef &efukef aejynfawmf 2030 0600 09'30" 2030 0500 08'30" 8-tpkef aejynfawmf &efukef 2000 0530 09'30" 2000 0435 08'35" &efukef-rEÅav;vrf;ykdif;&Sd tjcm;pmykdYESifh vlpD;ukefwif&xm;rsm; ajy;qJGcsdefrsm;ukdvnf; toD;oD; avQmhcsajy;qJGrnfjzpf&m &xm;tcsdefpm&if;rsm;tm; oufqkdif&mblwmrsm;wGif aMunmxm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ jrefrmhrD;&xm; aejynfawmf Ekd0ifbm 19 bmoma&; taqmufttHrsm; k tm; azmufcGJrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOf aqmif&GufcJhonfh tzJGUwpfzJGUtm; jrefrmEkii&wyfzUGJ ESifh yl;aygif;tzGUJ d f H J rsm;u ,ck&ufydkif;twGif; &efukef NrKd Uü zrf;qD;&rdcaMumif; od&onf/ hJ jzpfpOfrm jrefrmEkii&wyfzUJG ESifh S d f H J yl;aygif;tzGUJ rsm;onf Ed0ifbm 13 &uf k eHeuf 11em&D 15rdepfcefwif &efuef Y G k wki;f a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f d twGif;y'Haus;&Gm trSwf(3^4)&Sd SKY tat;cef;{nf&yom tcef; h d f trSwf(bD-15)odkY 0ifa&muf&SmazG &m wifarmif(c)ckiaerif; (34 ESp) d f f (z)OD;pdk;pH0if;tm; azmufcGJa&; ypön;f rsm;jzpfonfh ,rf;ESiqufpyf fh ypön;f rsm;wyfqifaepOf zrf;qD;&rd cJhaMumif; od&onf/ wifarmif (c) cdkifaerif;tm; ppfaq;csuft& uGif;qufw&m;cH rsm;jzpfaom odef;ñGefY(31 ESpf) (z) OD;odef;ausmfatmiftm; ,if;aeY rGef;wnfh 12 em&DceYfwGif vnf; aumif;? bdb(c)bdbxe;f (28 ESp) k kd k kd G f (z)OD;odef;xGef;tm; Ekd0ifbm 16 &uf eHeuf 1 em&Dwif vnf;aumif; G zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ 4if;wdkYxGufqdkcsufrsm;t& wifarmif(c)cdiaerif;onf 2013 k f ckEpf Zlvif 3 &ufrpwifí e,fpyf S kd S wGif rkdif;axmifenf;oifwef;odkY wufa&mufcJhaMumif;? Ekd0ifbm 12 &ufwGif bdkbdkxGef;xHrS toihf qifNyD; vufvkyfrdkif;ESpfvHk;? ,rf; uyfwpfxkyf? cJa&mif,rf;oHk;ckwdkY udk &&SdcJhaMumif; od&onf/ ppfaq;azmfxkwfcsuft& 4if; wdkYtaejzihf bmoma&;taqmuf ttHrsm;tm; ypfrwxm;wducuf k S f k f kd &ef &nf&G,faqmif&GufcJhaMumif; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS owif;&&Sd onf/ ,ckjzpfpOfwGif aemufuG,frS (1)odef;ñGefY (c) *syefBuD; (2) wifarmif (c) cdkifaerif;ESifh azmufcGJa&;ypönf;rsm;/ qufpyfyg0ifolrsm;&SdouJhodkY ajr ay:tzJGUtpnf;tcsKdU yg0if ywfoufrIrsm;&SdaeaMumif; azmf xkwfod&Sd&ojzihf qufpyfw&m;cH rsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&; qufvufaqmif&uvsu&aMumif; G f f dS od&onf/ (owif;pOf) cdkiaerif;tm; PVC ydkuAkH;ESpvkH; f f f ay;cJhonfh bdkbdk(c)bdkbdkxGef;/ H trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh jynfaxmifpk pdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;? H trsdK;om;ynm&nfjrifhrm;a&;? H EkdifiHawmf vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnf wHhckdifNrJa&;? H acwfrzUHG NzdK;wdk;wufaom Ekiiawmfopfwnfaqmuf D d f H a&;/ 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &uf (27-11-2013) Edk0ifbm 16 &ufu upm;cJhonfh urÇmhzvm;ajcppfyGJwGif Ekdif*sD;&D; ,m;u tDoD,kd;yD;,m;ukd ESpf*kd;jywfjzifhEkdifNyD; urÇmhzvm;ajcppfyJG atmifom;NyjD zpfonf/ ApfwmarmhqufEihf ApfwmtkAif;em;wku Eki*s;D &D; G S d Yd d f ,m;twGuf tEkdif*kd;rsm; oGif;,lcJhonf/ ¤if;wkdYonf ESpfyJGaygif;&v'f av;*kd;-wpf*kd;jzifh tEkdif&vkdufjcif;jzpfonf/ Ekdif*sD;&D;,m;toif;onf urÇmhzvm;ukd yÍörtBudrfajrmuf ajcppfyJGatmifcJhjcif;jzpfonf/
  • 6. Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 20? 2013 (27)Budrfajrmuf qD;*drf;zGifhyGJtwGuf jyifqif? avhusifhrIrsm; qk;H cef;wkia&mufaeNyD jzpfygonf/ ,Ofaus;rI0efBu;D Xmeu wm0efcH d f aqmif&uconfrm tif'e;D &Sm;qD;*dr;f rwkiruwnf;u jzpfygonf/ G f hJ S dk d f D tif'kdeD;&Sm;EkdifiH? qlrMwmuRef;BuD;NrdKUawmf yvefbefü oGm;a&muf avhvmNyD;onfhtcg qD;*drf;jyifqifrIykdif;qkdif&m todtjriftawGU tMuKHrsm; tawmf&&SdcJhygonf/ tEkynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; csKyf OD;&efEiO;D a&;om;onfh yvefbefvufaqmifqaom avhvm dk f dk rI rSwfwrf;pmtkyfwpftkyfxGufvmygonf/ rdrdEkdifiHwGif vkyfief; wm0efcGJa0aqmif&Guf&ef tajccHvrf;ñTefuJhokdY jzpfvmygonf/ rdrdwkdYwm0efcH aqmif&Gufonfhtcg wifjyvkdaom &nf&G,f csufrsm;? aqmif&Gufapvkdaom vrf;ñTefcsufrsm;t& jyifqifjcif;? jznfpujf cif;? avhusijhf cif;rsm; jyKvyc&ygonf/ EkiiawmfrS aiGaMu; h G k f hJ d f H okH;pGJjcif;? yk*¾vdu apwem&Sifrsm;xHrS ulnDyhHykd;rI&,ljcif;rsm;vnf; vkyfcJh&ygonf/ EkdifiHwum Show yGJBuD;jzpfí jynfyrS enf;ynm axmufyrI tultnDvnf; &,lcygonf/ ,cktcg aemufq;Hk tqifh hH hJ pHcsdef,l ZmwfwkdufavhusifhrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpfygonf/ 0wfpkHjynfh ZmwfwkdufavhusifhrIzGihfyGJtwGuf wpfck? ydwfyGJtwGuf wpfckom usefygawmhonf/ okdYaomf rwnfNidrfao;aom u@av;wpfck vnf; &Sygao;onf/ ajymvkvnf; raumif;? r&Sawmhvnf; jzpfonf/ d Yd d okdYaomf jynfhpkHrItwGuf vkdawmhvnf; vkdaeao;onf/ xkdif;wkdY vmtkwrmawmh þu@ukd xnfoi;f jcif; rjyKyg/ tif'e;D &Sm;rSmawmh d Ydk S h G dk olwkdYvlukd yGJxkwfonf/ uRefawmfwkdYvnf; uRefawmfwkdYvlukd yGJxkwf csifygonf/ tcrf;tem;BuD;wGif yg0ifonfh wifqufpGrf;&nfjyorI uyGJBuD; rsm;twGuf ausmif;om;vli,fav;rsm; awmfawmfBuKd ;pm;Muonf/ olwkdYukd EkdifiHawmfu wifqufaom ESpfESpfwpfBudrfusif;yaom qD;*dr;f Bu;D twGuf tdr&itjzpf vufcusi;f ypOf yg0ifujy aqmif&uf f S f H G &wm *kPf,lzG,f&maumif;onf? *kPfr,lcsifbl;vm;[k ar;vQif ]]*kPf,lcsifygw,f}}[k toHpkHnD jr§ifhíajzMuonf/ edrdwfjyar;cGef; ukdawmh aumif;aumif;em;vnfMuygonf/ okdYaomf yifyef;ovm; ar;vQif yifyef;ygw,f? ryifyef;ygbl;[k trSeftwkdif;ajymMuonf/ tdrjf yefcsivm;ar;onftcg ]]tdrjf yefcsiygw,f}}[k ajymonf/ pmzwf f h f olwkdY pmemEkdifyghrvm;/ uRefawmfwkdYuawmh cspfp&maumif;aom ausmif;om; ausmif;oluav;i,frsm;twGuf cHpm;rIwpfccjk zpfonf/ k uReawmfwonf olwtwGubmvkyay;EkiygovJ/ pdwraumif;yg/ f Ydk Ydk f f d f f tajctaet& wyfrawmf ppfaMuma&; pcef;us,fBuD;wGif pepf wus aexkdifMu&NyD; pepfwuspm;&ygonf/ xrif;pm;&wmvnf; rvTJra&Smifom Muufom; aeYpOfvkd pm;&wmrSty jyóemr&SdMuwm uRefawmfwkdY aumif;aumif;odygonf/ EkdifiHawmfu wpfaeY 300 usyf uReawmfwYdk awmif;ay;ygonf/ uv;rsm;twGuf rkez;dk cs;D jriaiG f Yf § hf yk*vuapwem&Sixr&onftcg olwuwnpmyJ cGa0ay;ygonf/ ¾ d f H S h Ydk dk l D G J olwkdYuawmh aysmf&TifpGmyJ uckefMuygonf/ olwudk tuenf;jyrsm;u oifay;onf/ MuifempGm qufqonf/ Ydk H olwkdYvdr®mcspfcifpGm vkdufemMuygonf/ ta0;uMunfhawmh t&G,f a&mufNyD;om;[k odjrifxif&aomfvnf; teD;uyfawGUvQif ckepfwef;? &Spwef;om&Saom tajccHausmif;oluav;rsm; rsm;Muonf/ rEÅav;? f d ppfukdif;? ausmufqnf? rdw¬DvmESifh ,Ofaus;rIwuúokdvfu ausmif;ol rsm;vnf;ygonf/ rEÅav; UFL uawmif ygao;onf/ obif tpnf;t½kH;ygonf/ ausmufqnf,Ofaus;rI qiftzGJUygonf/ jrefrm EkdifiH&JwyfzGJUygonf/ wyfrawmfrdom;pkygonf/ aejynfawmfrS ausmif;oluav;rsm;rSm ckepfwef;? &Spfwef;jzpfMuygonf/ ig;ayyif rjynfMh uao;yg/ tom;ndKnKd av;ESi?hf rsuv;Hk awmufawmufav;ESihf f qHyifvnfyif;zk;H uav;awGeYJ jyKH ;aewwfMuNy;D olwudk awGUqktm;ay; Ydk H vQif rwfwwf&yfNy;D r*Fvmyg[k EIwqufonf/ rnfrQyifyef;aeaomf f vnf; ,Ofaus;aom ½dkaorI ½kd;&mraysmufoGm;yg/ oDcsif;wpfyk'f ajcmufrepfrS 10 rdepfpmtwGuf olwo½kyaqmifujy&rIonf EkiiH d Ydk f d f vli,fpGr;&nfjzpf&m olwYdk awmfawmfavhusiBfh uKd ;pm;Muygonf/ olwYdk f ukd avhusifhay;&mwGif a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD; Aefaumuf Ekd0ifbm 19 xdi;f awmifyi;f tajcpduf ynm k kd k a&;zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif; FED rS xkdif;a&SUaersm;ESihf oifwef;q&m rsm;u AefaumufNrdKUtajcpdkuf xdkif;EkdifiHa&muf jrefrmEdkifiHom; rsm;tzJGU MATESihf jrefrmtvkyf orm;tcsKdUwdkYtm; AefaumufNrdKU zvefaqmif&yfuGuf qG,faumuf xyfedef&Sd tJe[kdw,fü Ekd0ifbm 16 &ufESihf 17 &ufwdkYwGif eHeuf 8 em&DrS n 8 em&D txd ESpf&uf Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;tkHu pnf;urf;ESifh trdefYemcHrI wkdYukd tajccHpHxm;NyD;avhusifhonf/ eHeuf 4 em&DwGif y&dwfawmf toHtm;aumif;aumif;zGifhNyD; EId;pufay;onf/ 6 em&DwGif eHeufpm pm; tNy;D uGi;f oka&muf&onf/ Ekiiawmfocsi;f qk&onf/ avhusia&;oDcsi;f Yd d f H D d hf qk&onf/ aoG;ylvy&m;&onf/ Ny;D awmh tpDtpOft& avhusi&onf/ d I f S hf avhusifhrI&yfem;csdef r@yfus,fBuD; oD;oefYr&Sdyg/ wyfrawmfrS ay;xm; aom ,mOftBuD; 200 &yfxm;&m 4if;,mOfBuD;teD; t&dyfckdMuonf/ tcsKUd vnf; oif&mrSm em;Muonf/ r@yf&vnf; tJ'uroGm;yg/ rxdiyg/ h dS D kd k f csay;xm;aom a&oefY ig;vDwmykH;rsm;teD; a&aomufNyD; xkdifMuonf/ olwdkYacwåtem;,lcsdef rnfrQyifavsmhvJaeapumrl olwdkY q&m rsm;? avhusihfa&;rSL;rsm; vIHYaqmfoHMum;vQif wuf<uvmonf/ avh usihf&ef tqifoihfjzpfNyD; Audio [kwdkifay;vQif ]]*dk;}}[katmfNyD; wD;vHk; oHESihftwl uGif;twGif;odkY 0ifawmhonf/ pkaygif;tu? Zmwfvrf;tu? Zmwfvrf;ESihftEkynmtu[k tajccHtm;jzihf cGJjcm;xm;aom u@rsm; twkdif; olwdkYwuf<upGm uMuygonf/ uRefawmfwdkYXme vlBuD;rsm;vmítm;ay;vQif ½dkaopGmem;axmif onf/ qHk;rajymMum;vQif ar;vQifajzonf/ om;wdkYorD;wdkY uwm tvGefaumif;ygw,f[kajymvQif olwdkY]]a[;}} [katmfNyD; vufckyfwD;Mu onf/ olwdkYavhusihfa&;rSL;csKyf tbOD;xGef;tHkESihfqdkvQifawmh ]]tdkau}} [k qdkvkdufonfESihf tm;&yg;&vef;qef;Muonf/ vdkufemMuonf/ wef;jzKwawmhrnfqvQivnf; aysmMf uonf/ avhusicef;qdwm ponf f kd f fh k ESihf wef;jzKwfzkdYyJ arQmfvifhaeonfqdkwm uRefawmfwdkYi,fpOfuuJhodkY olwdkYvnf; odMuonf/ olwdkYudk avhusifha&;0wfpHkay;xm;ygonf/ wpfcgwpf&H toif; tzJGUu? ukrÜPDu? puf½Hkuay;wm&SdvQif xyfay;onf/ trsm;qHk; ukefonfrSm uif;bwfzdeyfjzpfonf/ &Gmawmfavhusihfa&;uGif;u Murf; onf/ zdeyfpm;onf/ a&pdrfhajrmif;&Sdí a&aMumif;ESpfckvnf; tNrJwrf; &Sdae&m wpfcgwpf&H rvGwfvyf/ avhusihfa&;uGif;us,fBuD;wGif tu tzJGUudk;zJGUvHk; wpfNydKifeufusihf&ef ae&m&Sdonf/ uGif;(1)qdkaom yifr uGif;udk tm;upm;½Hktus,ft0ef;twkdif; ykHpHcsxm;onf/ xGufayguf (4)aygufvkyfay;xm;NyD; 0PÖod'¨dtm;upm;½Hk *dwfayguft&Snftwdkif; Truck ,mOf 12 pD;udk vrf;aMumif;ay;&yfxm;aomfvnf; olwdkYu pnf;urf;twki;f rxGucsiyg/ vrf;ab; jzwfxuMf uonf/ xdaMumihvm; d f f G Yk f rod/ uGif;BuD;wGif avhusihfjyoonfhtcg txGufü rl;olwpfa,muf ESpa,mufawmh touf½LS r0jzpfonf/ umAGe'iatmufq'f "mwfvr;f f f kd f dk T wm jzpfrnf/ wcsKUd vnf; tcsK"mwfenf;oGm;wmjzpfrnf/ vlrsm;vGe;f awmh d vnf; wpfa,mufa,muf tm;enf;olawmh &SdNrJygyif/ MuufajceDESihf usef;rma&;wyfzJGU ul&onfomjzpfygonf/ csKdcsOfxkyfawmh ay;xm;&OD; rnf/ usifhom;&vmawmh olwdkY vlvnfusvmonf/ uGif;raumif;vQif tvGwf&aeaom uaeusuGif;jzpfvQif odyftm;rxnfhawmh/ &efukef wdkif;uvmaom at½dk;ApfESihf tEkynmwuúodkvfrsm;uvmaom yk*tuwdwif ykoomonf/ rodwmuawmh vl 2000 yg0ifujyaom H Yk G d d ]]a&TEkdifiHu BudKaer,f}} tpDtpOfESihf ]]aoG;csif;wkdYXmae jrefrmjynf}} tpDtpOfESpfckjzpfonf/ vlrsm;vGef;awmhvnf; b,fol Free ½kduf arS;vkdufaeonfqkdwm ray:vGif? odkYaomf ppfaq;ol vlBuD;vmvQif avhusihfa&;ywf oifwef;qif;yGJvkyfvQif 0PÖod'¨dESihfaZ,smoD&dodkY ajymif;vQif olwkdYtursm;onf rdk;ysHaeatmif aumif;awmhonf/ uRefawmfwdkYuav;rsm;pGrf;tifudk uRefawmfwkdYrcsD;usL;bJraeEkdif awmh/ nDvnf;nDonf/ uBuKd ;uuGursm;vnf; ykpay:onf/ uuGuf f H H tpDtpOfNyD;oGm;rSmyif ESajrmpdk;&drf&avmufatmifaumif;onf/ &efukefwkdif;u at½kd;Apfuolav;rsm; aemufajctajr§mufonf vnf; wifyg;a&mufatmif wdretcseuujf yefusonfrm Munf&olwYkd S f d f kd S h tvGepwtm;usz,&maumif;onf/ olwacwfrm onfyg0gavhusifh f d f G f Ydk S cef;rsKd;eJYupm;&wm uHaumif;wmyJvdkY xifrdonf/ ,ckoDwif;ywftwGif; wu,fhwdkufyGJ0if ppfajrjyifjzpfvmrnfh 0PÖod'¨duGif;BuD;wGif ae&mrSwf (Marking),l? pHcsdef,l avhusihfMu onfhtcg uuGif;uvnf; txyfom;ckHay:wGif EkdifvGeft&dyfcs tcif;tdtdcif;xm;onfhtcg? uGif;BuD;uvnf; <um;0gpGmvSy chHnm;aeonfhtcg rD;tvif;qvkdufBuD;rsm; 1000 ausmfudkjrifae& onfhtcg? Mum;&onhfoDcsif;uvnf; tqifhjrihftoHpepf aygif;pyf onfudk Mum;&onfhtcg? olwkdYonf tcrf;tem;0if 0wfpkHr[kwfbJ avhusia&; wln0wfprsm;ESiom uk,ta&miftvduf vnfpnf;av; hf D Hk fh d fh k awG vnfrmpnf;Ny;D uae&onfwi?f EkiiwumrS {nhonfawmfBu;D S h dk d f H f rsm;ESihf rdrdwdkYrdbtBuD;tuJrsm;ESihf y&dowfBuD;ESpfaomif;ausmf r&Sdonfhwkdif? rdrdwdkYtuudk rdrdwdkYjyefvnfMunfh½IcGihf cHpm;aysmf&Tif &ifckefcGihf r&onfhwkdif olwdkYtvGefaumif;atmif uEkdifMuygonf/ wuf<uvef;qef;aeonfudk ta0;uyif cefYrSef;Ekdifygonf/ igwkdY taumif;qkH;jzpfatmif? olrsm;EkdifiHxufomatmif ur,fqkdwm rsKd;&Sdrnfrxifyg/ rD;ESihftoHESihf Zmwf½kHESihf ywf0ef;usifESihf jynfhpkH oGm;onfhtcg ukd,fhpGrf;&nfudk,f ,kHMunfNyD; udk,hfuuGufudk,f uoGm;jcif;om jzpfygvdrfhrnf/ vufckyfvuf0g;wD;NyD; ]]odyfaumif; w,fa[h}}[k atmf[pftm;ay;rdonftxd jzpfygonf/ olwdkYwu,f wm0efausaeMuygNy/ olwtwGurl a&tvktavmufEifh xrif;om D Ykd f H S ygygonf/ olwkdYbmrQ rawmif;qkdyg/ bmrSvnf; rawG;yg/ olwkdY onf uReawmfwEii vli,fpr;f &nfukd uk,pm;jyKjyoaom uav; f Ykd dk f H G d f i,frsm;omjzpfygonf/ usefygao;onf/ Count down ac: puúefYcsdefrSwftpDtpOfukd tjcm;EkdifiHzGihfyGJrsm;enf;wl xnfhxm;ygonf/ aejynfawmfu tv,f wef;ESifh txufwef;ausmif;om; 1500ESifh o½kyfazmfygonf/ ausmif;om;av;awGqkdawmh odwJhtwkdif; tpwGifpnf;urf;r&Sdcsif? pum;em;raxmifcsif? oifwef;qif;yGJtcrf;tem; vlBuD;pum;? trSm pum;? csD;usL;pum; okH;rdepfyJajymwmawmif em;raxmifcsifol rsm; jzpfMuonf/ rwfwwf&yfaecsdef olwkdYu aemufwGif xkdifaqmh aeonf/ avhusifhonfhtcg vG,fvG,fESifhwwfonf/ aocsmrvkyf? o½kyfjya&bl;rsm;ukd [kdwpfp'Dwpfp ypfxm;onf/ csKd;vdrfypfonf/ xkdYaMumifh enf;vrf;ajymif;&onf/ rEÅav;wGif 4if;tpDtpOftwkdif; rde;f uav; ausmif;ol 1200 udk avhusivuonf/ olwudk today; hf dk f Ydk onf/ ]]rif;wkdYaumif;aumif;rBudK;pm;vQif pnf;urf;r&Sd&if rif;wkdY q&mr ygarmu©(obif) a':......ukd jzKwfypfr,f/ jzKwfapcsif vm; ar;aomtcg ]]rjzKwapcsib;l }}[kajzonf/ ]]4if;wkenf;jycsKyudk f f Yd f jzKwfypfrnf? jzpfapcsifvm;ar;aomtcg rjzpfapcsifbl;}} [kajzonf/ 0efBuD;vnf;jyKwfrnf? EkdifiHawmfvnf; odu©musr,f? EkdifiHawmfodu©m usapcsivm;ar;aomtcg ]]rusapcsib;l }}[k ajzonf/ olwq&mr f f Ydk ukd cspfonf/ EkdifiHawmfukd cspfMuonf/ olwkdY ykHpHajymif;oGm;onf/ ,cktcg uyGJtpDtpOfrsm;tp okH;rdepfcefYpm tpDtpOftwGuf arSmifrnf;rnf;xJwGif pdwf0ifpm;zG,fjzpfatmif tcsdefukduf olwkdY aqmif&uEiMf uNyjD zpfonf/ ygarmu©q&mrvnf; jyKH ;Ekiom;NyjD zpfonf/ G f dk d f G pmrsufESm 11 okdY wmoifwef; vma&mufydkYcscJh aMumif; oifwef;wufa&mufMu olrsm; qufoG,fajymMum;csuf aejynfawmf Ekd0ifbm 19 t& od&onf/ u,m;jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D onf Ek0ifbm 11 &uf eHeuf d oifwef;odYk FED rS a&SUaersm; 9 em&DcGJwGif vGdKifaumfNrdKU&Sd pdefa*s½kdZmoDv&Sifausmif;okdY oGm;a&mufí ESifh uRr;f usionfh oifwef;enf;jy f tvSLaiGusyf ig;odef;ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ rsm; vma&mufycscjhJ cif;jzpfaMumif; Ykd (owif;pOf) od&NyD; oifwef;rSydkYcsonfh vlY tcGihfta&;ESihftvkyform; tcGihf ta&;wdkYrSm toGiful;ajymif;cgp EdkifaMumif; oifwef;om; tvkyf wufa&muf oifMum;cJhaMumif; ajymqkdcJhMuNyD; vnf;od&onf/ (tay:ykH) jrefrmEkdifiHtwGuf wpfaxmifh orm;rsm;u oifwef;odYk oifwef;om;20 ausmf pkd;0if;(SP) wpfae&mrS vufawGUtokH;0if
  • 7. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 aejynfawmf Ekd0ifbm 19 jynfaxmifpvwawmfem,u jynfoUl vTwawmf k T f f Ouú| ol& OD;a&Tref;ESihf rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*g a'ocHjynfolrsm; awGUqkHyGJtcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Dwif *efa*gNrKd U trSw(4) &yf ausmwduf G Y f k &Sd jrpfomcef;rü usif;yonf/ awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu EdkifiHvlOD;a& 70 &mcdkifEIef;onf awmifolv,form;rsm; jzpfMuojzihf awmifolv,form;rsm;tcGihfta&; umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jr§ihfwifa&;Oya'udk vTwfawmfu jy|mef; ay;NyD;jzpfygaMumif;? qufvufí enf;Oya' trdefY aMumfjimpmrsm; xkwfjyefoGm;aprnf jzpfygaMumif;/ rdrdwdkYEdkifiHwGif wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? Niddrf;csrf;a&;wdkYudk t"duxm;aqmif&Gufvsuf&dS&m wdkif;&if;om;tcsif;csif; pnf;vHk;nDñGwf&efESihf trsKd; om;jyefvnfoihjf rwf&eftwGuf vTwawmfu wki;f &if; f d om;tcGihfta&;umuG,fa&;Oya'udk jy|mef;Ekdif&ef a&;qGJvsuf&SdygaMumif;? 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccH Oya'&SdcJhí jrefrmEdkifiHwGif 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJ a&;vkyfief;rsm;udk nifompGm aqmif&GufEdkifcJhjcif;jzpf aMumif;? urÇmay:wGif jynforsm;tcGitmPmrsm;udk l fh jynfoUl tpd;k &vufwi;f odYk nifompGm vTajymif;ay;Edif G J k cJhaom wpfckwnf;aomtpdk;&jzpfygaMumif;? ,aeY urÇmEiitcsKUd wGif tmPmESiywfoufí jynforsm; h dk f H fh l uwpfzuf? tmPmqkyuiorsm;uwpfzuf? y#dyu© f kd f l rsm;jzpfyGm;aeMuonfudk awGUjrif&rSmjzpfaMumif;? EdkifiHwnfNidrfat;csrf;rIESihf zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYudk rxd cduapjcif;? wdi;f &if;om;pnf;vH;k nDñwa&;? trsK;d om; k f k G f jyefvnfoihjf rwfa&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? Nir;f csr;f a&; d wdkYudk rxdcdkufapjcif;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJjcif; t&Sdeft[kefudkrxdcdkufapjcif; ponfwdkYudkOD;wnfí zGJUpnf;yHktajccHavhvmoHk;oyfjyifqifEkdif&ef aqmif &Guvsu&ygaMumif;? ajymif;vJoihonfukd rajymif;vJ f f dS f bJ rsufpdrSdwfaqmif&GufrnfqdkvQif 'Drdkua&pDpHEIef; rsm;udk tvsipvdk tavmwBu;D aqmif&urnfqvQif f G f kd OD;wnfcsufrsm;udk xdcdkufEkdifygaMumif;? vTwfawmf ud,pm;vS,rsm;ESijfh ynfaxmifpvwawmfwif t"du k f f k T f G wm0ef&SdygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tae jzihf wm0efudk&J&Jwif;wif;,lNyD; jynfolA[dkjyKpepfESihf avsmnpm yGivif;jrifom&efvtyfaMumif;? zGUJ pnf;yHk f D G fh kd tajccHOya'ESiywfoufí jynforsm;xHrS tMuÓPf hf l H rsm;awmif;cHvsuf&SdygaMumif;? ygwDrsm;? jynfolrsm;? ynm&Sifrsm;ESihftzGJUtpnf;? vlyk*¾dKvftoD;oD;wdkYrS zGUJ pnf;yHtajccHOya'udpw0ifpm;Ny;D ajymif;vJ jyifqif k k d f oihfonf[k,lqygu vTwfawmfyl;aygif;aumfrwDodkY wifjyEkdifygaMumif;? vTwfawmftoD;oD;onf jynfolU tusK;d ? EkiitusK;d jzpfxe;f &ef BuKd ;yrf;aqmif&uvsuf d f hH G G f &SdaeygaMumif;/ vTwfawmfrsm; t"duwm0efjzpfonfh Oya' jyKa&;wm0efudkaqmif&Guf&mwGif jynfolUtusKd;udk t"duxm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vTwfawmfrsm;u jy|mef;vdkufonfhOya'rsm;onf jynfolUtusKd;pD;yGm; udk jzpfxGef;aprnhf Oya'rsm;jzpf&ef &nfrSef;csufxm; jy|mef;aqmif&uvsu&ygaMumif;? vTwawmf&yfem;csef G f f dS f d rsm;wGif jynfolrsm;ESihf wkduf½dkufxdawGUaqG;aEG;jcif; jzihf ydkrdkaumif;rGefonhf &v'faumif;usKd;rsm; &&SdcJhyg aMumif;? jynforsm;ESifh wdu½uxawGUqufqaqG;aEG; l k f kd f d H jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfoUl vTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref; rif;wyfNrdK U&Sd a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESihfawGUqHkyGJwGif wufa&mufvmMuaom a'ocHrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwquftm;ay;pOf/ f (owif;pOf) jcif;jzihf jynfolUtoH? jynfolUqE´? jynfolwdkYvdktyf csufrsm;udk wduspGmod&SdEdkif&eftwGuf vma&muf jcif;jzpfNyD; yGihfyGihfvif;vif; aqG;aEG;wifjyay;apvdk aMumif; ajymMum;onf/ xdaemuf *efa*gc½ditycsKya&;rSL;u a'oqdi&m Yk Y k f k f f k f tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,fzGHUNzdK; wd;k wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? pnfyifom,m a&;aumfrwD? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf a'o vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjyonf/ ,if;aemuf wifjyaqG;aEG;csufrsm;ESihfpyfvsOf;í rauG;wdi;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;bke;f armf k a&TEifh Xmeqdi&mwm0ef&orsm;u jyefvnf&i;f vif; S k f dS l S onf/ xdaemuf jynfaxmifpvwawmfem,uu ed*;kH Yk k T f csKyftrSmpum;ajymMum;&mwGif 0efxrf;rsm;onf 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;udk vdkufemMu&rnfjzpfNyD; jynfolrsm;0efudkxrf;&onfh jynfolU0efxrf;rsm; jzpfonhtwGuf jynfowtusK;d pD;yGm;udazmfaqmif f l Ykd k Mu&rnf/ rdrdwdkYESihfoufqdkifonfhXmersm;udk wm0efcH &rnf? jynfolrsm;ESihf qufqH&mwGifvnf; rQrQww rSereuefuef ,Of,Ofaus;aus;qufq&ef vdtyfyg f S f H k aMumif;/ rnfonfhygwDudkrqdk rdrdwdkYESihf vkyfazmfudkifzuf rsm;ozG,f yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf? twdwfu raumif;onfhoifcef;pmrsm;udk ,ckypöKyÜefodkY r,l aqmifbJ qufvuftaumiftxnfazmf aqmifMu& rnfjzpfNyD; vTwfawmfwGif ygwDpGJ? 0g'pGJ? vlrsKd;pGJ? a'opG?J ud;k uG,onfh bmompGrxm;bJ EdiiawmfEihf f J k f H S EkdifiHom;rsm;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/ zGUJ pnf;yHtajccHOya'u ay;xm;onhtcGita&; k f fh rsm;udk &,lolrsm;uvnf; Oya'ESihftnD rSefrSef aejynfawmf Edk0ifbm 19 ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJ rdk;av0owkdif;xGmcsufrsm; t& b*Fvm;yifv,fatmftv,fydkif;wGifjzpfay:aeaom rkefwkdif; i,ft&SeaMumihf ,aeYre;f wnfrS aemuf 48 em&DtwGi;f rEÅav; d f G h wdkif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEifh rGejf ynfe,fwwif ae&muGuusm;rS S Ykd G f ae&mususJ tcsetcgr[kwf rd;k xpfcsKe;f &GmEkiaMumif; rk;d av0oESifh J d f d f ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/ (rk;^Zv) d aejynfawmf Ekd0ifbm 19 jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU trSwf (8) &Jwyf&if;wGif EU u ydkYcsonfh vlpkvla0;tm; pepfwuspDrH xdef;odrf;rIvkyfief; (Crowd Management ) oifwef;zGifhyJGukd Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 7 em&DcJG uusif;y&m tcrf;tem;okdY trSwf(2) &Jwyf&if;rsm; uGyfuJ a&;rSL; &JrSL;csKyf ol&bkdeD wuf a&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ oifMum;ykdYcs tqdkyg oifwef;zGifhyJGokdY &J tMuyf twwfoifausmif; ausmif; uefuef&,lEdkifaMumif;? ay;&rnfholrsm;uvnf; ay;&rnfjzpfNy;D wdwusus wdiwef;ajymqdygu ta&; d k f k ,loGm;rnfjzpfaMumif;? Oya'onf wpfcgjy|mef;½Hkjzihf aumif;onf? tNrJwrf;twnfjzpfonf[k r,lqbJ avhvmoHk;oyfNyD; EdkifiHESihf EdkifiHom;rsm;tusKd;pD;yGm; twGuf ajymif;vJp&m&Sdu jyifqifajymif;vJ&rnfjzpf aMumif;? rnfonhupurqdk w&m;aoqkyuirxm; f d ö kd f kd f bJtajctaeESihf tcsetcgudrwnfí pOf;pm;oH;k oyf d f k l qH;k jzwfvyuiom;&rnfjzpfaMumif;? 'Drua&pDpepf k f kd f G kd usio;kH &mwGif trsm;pkqH;k jzwfcsursm;udk tm;vH;k u fh f vduemum tenf;pkqE´uvnf; trsm;pkuav;pm; k f kd &rnfjzpfNyD; 'Drdkua&pDtESpfom&udk rSefuefpGmoHk;&ef vdtyfygaMumif;? jynforsm;u rdrwqE´oabmxm; k l d Ykd rsm; vdktyfcsufrsm;ESihfywfoufí yGihfyGihfvif;vif; t&Sdudk t&Sdtwdkif;? trSefudktrSeftwdkif; wifjy&J&ef vdktyfNyD; wpfzufuvnf; em;axmifjznhfqnf;ay; &efvtyfaMumif;? rdrwa&muf&onhtcsewif ,H,Hk kd d Ykd dS f d f G k MunfMunftm;udk;wBuD; av;av;pm;pm; wifjycJh onfhtwGuf wpfEdkifiHvHk;&Sd jynfolrsm;udk,fpm; 0rf;om*kP,ygaMumif;? jynforsm;vdtyfcsuqE´ f l l k f rsm;udk rSefrSefuefuef pepfwus Oya'ESihftnD csucsi;f aqmif&uay;Edionfup&yfrsm;udk csucsi;f f G f k f h d ö f aqmif&Guf? tcsdef,laqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm;udk tcsdef,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;/ bufvur?I rrQwrI? cGjJ cm;rIrsm;&Saeygu tcsi;f kd f d csi;f pnf;vHnñwrysujf ym;Ediojzifh NrKd Ue,faumfrwD k D G f I k f rsm;taejzihf jynfolESihftxdawGUqHk;jzpfonhftwGuf jynfolUtusKd;aqmif&Gufay;&mwGif apwemxm; aqmif&Guf&efwdkufwGef;ygaMumif;? atmufajcjynfol wdkYtusKd;pD;yGm;udk xdxda&mufa&muf taumif txnfazmfaqmif&ef cjynfaxmifpkvTwfawmfwGif EkdifiHawmfb@maiGcGJa0a&;udk BudK;pm;aqmif&Guf EkdifcJhygaMumif;? jynfoUl udk,fpm;vS,frsm;onf pepf tkyfBuD; &JrSL;BuD; xGef;rif;? EU rS Mr.Patrick Gistelinck yg enf;jy t&m&Sd ckepfOD;ESifh tulenf;jy t&m&Srsm;? bmomjyeft&m&Srsm;? d d trSwf(5) &Jwyf&if;rSL; 'kwd, &JrLS ;Bu;D aZmfo[yg oifwef;om; D t&m&Sd ^tjcm;tqifh 200? pkpk aygif; 220 wufa&mufcJhaMumif; (,myHk)ESihf oifwef;ukd Ek0ifbm 30 d &uftxd 12 &ufMum oifMum;ykcs Yd oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (&J jyefMum;) wusrQwpGmjzihf NrKd Ue,faumfrwD0ifrsm;ESifh aygif;pyf n§dEIdif;aqmif&Gufay;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? jynfol rsm;twGi;f rS rSeuefonftoH vdtyfcsuqE´trSef f h k f rsm;udkod&SdNyD; jynfolUtusKd;pD;yGm;aqmif&GufEdkifa&;? jynfoltm;vHk;u yg0ifyl;aygif;aqmif&GufMu&ef zdwfac:ygaMumif; ajymMum;cJhonf/ qufvufí rif;wyfNrdKU&Sd a'ocHwdkif;&if;om; rsm;ESihfawGUqHkyGJtcrf;tem;udk rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif rif;wyfNrdKU pHjy&yfuGuf&Sd trSwf (1) tajccHynm txufwef;ausmif;cef;rüusif;y&m rif;wyfNrdKUe,f uefyufvufNrdKUe,f? rwlyDNrdKUe,fwkYdrS pnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftul jyKaumfrwDOuú|rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? a'ocHwi;f &if;om; dk rsm; wufa&mufonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u csi;f wdi;f &if;om;rsm;toHrsm;udk em;axmifNy;D csi;f k jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wuf&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? rdrdwdkYqE´rsm;? vdktyfcsufrsm;udk wifjyapvdkaMumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJU vkyfaqmifay;Ekdifjcif;r&Sdonf rsm;udk jynfaxmifpvwawmfEifh jynfaxmifptpd;k &u k T f S k jznhqnf;aqmif&uay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; f G f onf/ xdkYaemuf rif;wyfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u a'o qdi&mtcsutvufrsm;&Si;f vif;wifjyNy;D wufa&muf k f f vmolrsm;rS NrdKUe,frsm;zGUH NzdK;wdk;wufa&;ESihf a'o zHUG NzKd ;a&;vdtyfcsursm;udaqG;aEG;wifjy&m wifjycsuf k f k rsm;ESipyfvsO;f í csi;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;[ke;f idi;f ESifh fh k oufqdkif&mXmewm0ef&dSolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; wifjyNyD;aemuf w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESihf wdkifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm;pdppfaqmif&Gufa&; aumfrwDOuú| ol& OD;atmifudku &Sif;vif;aqG;aEG; onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u acwftqufquf csif;jynfe,fzUGH NzdK;wdk;wuf&ef aqmif&GufcJhMuonfrsm;udk awGU jrifcJhMu&rnf jzpfaMumif;? ratmifjrifcJhonfrsm;udk vufravQmhbJ ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf obm0usNyD; vufawGU qefonfhtpDtrHrsm;jzihf vkyfaqmifMu&efvdktyf ygaMumif;? rdrdwkdYa'oo,HZmwrsm;udk rSefuefpGm azmfxkwftoHk;csjcif;jzihf a'ozGUH NzdK;a&;vkyfief;rsm; [efcsufnDnD wdk;wufa&;twGuf vkyfief;tvdkuf uRrf;usifaomynm&Sifrsm; pepfwus uGif;qif; aqmif&GufNyD; a'owpfckvHk;vTrf;jcHKEkdif&ef vkdtyfyg aMumif;? rdrdwdkY jynfe,f zGUH NzdK;wdk;wuf&ef vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftpdk;&ESihf a'ocHjynfol rsm;yl;aygif;aqmif&Guf&efESifh jynfolrsm;taejzihf rdrwrSeuefaomtoHrsm;? Oya'ESinaom vdtyf d Ykd f fh D k csufrsm;udk &J&Jwif;wif;wifjyaqmif&GufNyD; rdrdwdkY jynfe,f zGUH NzKd ;wk;d wufa&;rSwpfqihf jynfaxmifpBk u;D zGUH NzdK;wdk;wufap&ef yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ qufvufí trsK;d om;vTwawmfu,fq,fa&;ESifh f 'ku©onfrsm; ulnDapmihfa&Smufa&;aumfrwDOuú| a'gufwm cifa&Tu rif;wyf? rwlyD? yvuf0NrdKUe,f rsm;&Sd y&[dwvkyfief;rsm;twGuf tvSLaiGusyf odef; 50 pDESihf uefyufvufNrdKUe,f a'ozGHUNzdK;a&;twGuf tvSLaiG usyfodef; 200 udk vSL'gef;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)
  • 8. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 aejynfawmf Edk0ifbm 19 trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihfonf rGef*dkvD;,m;or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'facgif;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmf{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/ xkdodkYawGUqHkpOf a'owGif;ESihf EdkifiHwumqufqHa&;e,fy,frsm;wGif eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Guf oGm;a&;wdkYtay: &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ tqkdyg awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? aumfrwDdrsm;rS Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;ESihf trsKd;om;vTwfawmf½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu onf/ (owif;pOf) trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf rGef*dkvD;,m;or®w Zwfcf[D;vf,m'ftm; trSwfw&vufaqmif ay;tyfpOf/ aejynfawmf Ekd0ifbm 19 or®w½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armif onf Ek0ifbm 13 &uf eHeuf 10 d em&Du rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,f jynfom,mcef;rü yckuúLc½kdifESifh NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK; wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&; aumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf aejynfawmf Edk0ifbm 19 jrefrmEdiiH tmqD,vra&;k f H l I ,Ofaus;rItodut0ef;aumifpD k f (4^2013)tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m jrefrmEdiiH tmqD,vrI k f H l a&;-,Ofaus;rI todkuft0ef; aumifpOuú| ,Ofaus;rI0efBu;D D Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at; jrifhMuL? tmqD,H vlrIa&;,Ofaus;rItodut0ef;aumifpD k f tzGUJ 0if qufpyf0efBu;D Xmersm;rS 'kwd,0efBuD;rsm;? ñTefMum; a&;rSL;csKyfrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif jrefrmEdiiH k f tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI todut0ef;aumifpOuú| ,Of k f D aus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;at;jrihfMuLu tzGihf trSmpum;ajymMum;&mü (,myHk) 2014 ckESpf tmqD,HOuú| wm0ef,l aqmif&Gufaeonfh umvtwGif; rdrdwdkY ,Ofaus;rI 0efBuD;Xmetygt0if 0efBuD; Xmeaygif; ajcmufck tpnf; ta0;aygif;(31)BudrfcefY usif;y &ef&SdygaMumif;? EkdifiHawmfor®w BuD;u tmqD,HtvSnfhusOuú| wm0ef xrf;aqmifcGihf&jcif; onf EdkifiHudk udk,fpm;jyKí wm0efxrf;aqmifcGihf&jcif;jzpf onhtwGuf tpd;k &omru tpd;k & f r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm; ESifh EdkifiHol EkdifiHom;tm;vHk;u trsK;d om;a&; wm0efwpf&yftjzpf yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef vdtyfaMumif;? odjYk zpfívkyief; k f wm0efrsm;udk rdrdwdkY0efBuD;Xme rsm;? qyfaumfrwDrsm;u aqmif rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf (owif;pOf) a&;rSL;rsm;? &yfuu^aus;&Gmtkypk G f f taxmuftuljyKaumfrwDOuú| rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD; awGUqHkonf/ ,if;okawGUqH&mwGif NrKd Ue,f Yd k tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEkdifOD;u &GufMu&mwGif rdrdwdkYXmewpfck wnf;? wpfzUJG wnf;aqmif&ujf cif; G rsKd;r[kwfbJ aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&uMf u&ef vdtyfaMumif; G k rSmMum;cJhygaMumif;? xkdYaMumihf oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm; {&m0wD jrpfurf;yg;wpfavQmuf a&xdef;eH&Hrsm; wnfaqmufí ESpfpOf a&ab;oifhrI'PfrS um uG,fa&;qkdif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? NrdKUe,f ESihfaus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;wkd;wuf a&;aumfrwDOuú|rsm;u aus;&Gm tvkduf vkdtyfcsufrsm;jzpfonfh vrf;yef;qufoG,fa&;? usef;rm a&;? ynma&;u@rsm;wGif tqifhjr§ifhwifay;Ekdifa&;qkdif&m rsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? aus;&Gmtvkur;D vif;a&;? vufrI d f v,f,mrS pufrIv,f,mokdY ul;ajymif;aqmif&Guf&mwGif vkd tyfvsuf&Sdonfh udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif; 0kdif;0ef; wifjy aqG;aEG;Muonf/ xkaemuf jynfaxmifp0efBu;D Yd k u rdrdwkdYEkdifiHol EkdifiHom;rsm; taejzifh Ekiia&;? vlra&;udp&yf d f H I ö rsm;wGif pdwf0ifpm;pGm rsufjcnf rjywf avhvmaeMu&rnfjzpfNyD; rdraexki&ma'o zGUH NzKd ;wk;d wuf d d f vmap&ef aqmif&uMf u&rnfjzpf G aMumif;? rsufarSmufumvwGif Ekiiawmftpk;d &ESihf vTwawmfrsm; d f H f jynfoltay: pdwf0ifpm;pGm avhvmtuJcwfMu&ef vkdtyfyg aMumif;? xkdYjyif EkdifiHwumrS taejzihf wufwuf<u<u tifwdkuftm;wkduf qufvuf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu yg&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/ xkdYaemuf 'kwd,0efBuD; rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkY pmayA[kokw<u,f0ap&ef pmaya[majymyGJudk Ekd0ifbm 29 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGifusif;yrnf[k od&onf/ a[majymrnf aejynfawmf Ekd0ifbm 19 a[majymrnfhpma&;q&mrsm;rSm q&mr*sL;? q&matmfyDus,f? aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU abm*oD&dta0;ajy; pma&;q&mvif;odunewu tem*wftwGuf awG;MupdYk acgif;pOf k f G Yf Ykd um;0if;a&SU pdk;vQyfppftqihfjrihf tvkyf½kH0if;wGif pdk;vQyfppfazmif jzifh a[majymrnfjzpfaMumif; od&onf/ a';&Si;f rS tcrJueysLwmoifwef;qif;rsm;ESifh oif;wef;om;rsm;tm; h G f (139) usifhoHk;vsuf&Sdonfh 'Drkdua&pD pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ukd vuf vSrf;rDoa&GU avhvm&ef vkdtyf aMumif;? rdrdwpfOD;wpfa,muf wnf;twGuf ywf0ef;usifukd xdckdufrIr&Sdap&ef owdjzifh qifjcifaqmif&uom;&ef vktyf G f G d aMumif;? xkrwpfqifh rdrywf0ef; d S d usif&Sd tokduft0ef;rS vltrsm; pnf;urf;&Sdvmap&ef aqmif&Guf BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? NrKd Uoef&i;f om,mvSya&;twGuf Y S taxmuftuljyK aumfrwDtzJUG ? wm0ef&Sd0efxrf;rsm;ESifh NrdKUae jynfolrsm;tm;vHk;wGif wm0ef&Sd onf[k cH,lcsufxm;&ef vkdtyf ouJhokdY NrdKU*kPfusufoa& wk;d wufapa&;? NrKd Uaevlx*Pf k k wkd;wuf jrifhrm;apa&;twGuf tm;vH;k wGif wm0ef&onf[k cH,l dS csufxm;um vkyfukdifaqmif&Guf MuapvkdaMumif;jzifh ajymMum; onf/ (0JyHk) xkdYaemuf a&pBudKNrdKUe,f&Sd ig;jrmBuD;aus;&GmokdY a&muf&SdNyD; a&ab;oif'Pfcc&onfh a'ocH h H hJ jynforsm;tm; oGm;a&mufawGUqHk l tm;ay;onf/ jynfaxmifpk 0efBuD;onf ig;jrmBuD;aus;&Gm rEÅvmaZ,sHK ausmif;wkdufü a&ab;oifhcH jynfolrsm;ESifh awGUqHk&mwGif a'ocHrsm;taejzifh aus;&Gmopf jyefvnfxaxmifEia&;? pkuysK;d l kd f d f a&;vkyief;ESihf pD;yGm;a&;vkyief; f f qkdif&mrsm; jyefvnfxlaxmifEkdif a&;? a'ocHvlxk pD;yGm;a&; tajctaeaumif;rsm; zGHUNzdK; wkd;wufvmapa&;wkdYESifh ywf oufí aqG;aEG;rSmMum;onf/ ,if;aemuf a&ab;oif'Pf h cHcJh&onfh a'ocHjynfolrsm; twGuf t0wftxnf? pm;aomuf zG,f&m? tdrfoHk;ypönf;rsm;? aq; 0g;rsm;ESihf aus;&Gmopfjyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;wGif toH;k jyKEiap&eftwGuf trsK;d dk f om;obm0ab;tEÅ&m,fumuG,f apmifa&Smufa&; A[kaumfrwDEihf h d S vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; XmewkdYrS ay;ydkYvSL'gef;aom aiGusyf 175 odef;udk aus;&Gm tkycsKya&;rSL;ESihf &yfr&yfzrsm;xH f f d ay;tyfvSL'gef;onf/ xdaemuf jynfaxmifp0efBu;D Yk k onf a'ocHa&ab;oifhjynfol rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf) 0efBu;D Xmetvduf jyifqifaqmif k &GufaerIrsm;udk wifjyMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u ed*Hk;csKyf trSmpum; ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) a&Tul Edk0ifbm 19 Aef;armfc½dkif a&TulNrdKU abm*Av&yfuuf rdom;pkrsm; G (26)Budrfajrmuf bHkuxdefyGJudk Ekd0ifbm 15 &ufu usif;ycJh&m NrdKUwGif;vSnhfvnfyGJudk Ak'¨ bmom"avhxHk;wrf;pOfvmESihf tnD twD;trIwf tutckersm; f jzihf vSnhfvnfcJhonf/ usif;ycJh xkdYtwl trSwf(3)&yfuGuf NrdKifom,mbkef;awmfBuD;ausmif; q&mawmfO;D ynmomrd OD;aqmif í Ekd0ifbm 17 &uf(wefaqmif rke;f vjynfaeY)u bke;f awmfBu;D h ausmif;0if;twGi;f qDr;D 10000 xGef;n§dylaZmfNyD; edAÁmefaps;zGihfí tm[m&'gersm; vSL'gef;jcif;ESihf twl uHprf;rJrsm;azmufí tvSL yGrsm; usi;f ycJaMumif; od&onf/ J h vbefatmif
  • 9. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 rGe*kvD;,m;EkiiHor®w rpöwm  vbwfcf a'gh*sZwfcf [D;vf,m'fESihftzJGU aejynfawmf OyÜgwoEdÅ f d d f t,f f f apwDawmfjrwfBuD;twGif;üxm;&Sdonfh Ak'¨0ifedygwfawmfrsm;tm; Munfh½IavhvmpOf/ (owif;pOf) aejynfawmf Ekd0ifbm 19 aejynfawmfü a&muf&Sdae aom rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwm t,fvbwfcf a'gh*sZwfcf f f [D;vf,m'fESifhtzJGUonf ,aeY eHeufykdif;wGif OyÜgwoEdÅapwD awmfjrwfBuD;tm; oGm;a&muf zl;ajrmfMunfndKMuonf/ xkaemuf apwDawmfy&d0Pf Yd k &Sd &wemqifjzLawmfaqmifü qif jzLawmfrsm;ukd Munfh½IavhvmMu NyD; tpmrsm; auR;arG;Muonf/ rGef;vJGykdif;wGif rGef*kdvD;,m; or®wESitzJUG onf jrefrmhausmuf hf rsuf&wemjywkdufokdY oGm;a&muf Munfh½IavhvmMuonf/ xkaemuf rGe*v;D ,m;or®w Yd f dk ESifhtzJGUonf avaMumif;c&D;jzifh yk*NH rKd UokxucmMu&m jynfaxmifpk Yd G f G 0efBu;D OD;0PÖarmifviEihf wm0ef G f S &Sowu aejynfawmf tjynfjynf d l Ykd qki&mavqdyü ykaqmifEwquf d f f Yd I f cJhMuonf/ (owif;pOf) p ausmzHk;rS 'grS vufawGUe,fy,frm vkyief; S f cGif 0ifa&mufEkdifwJholawGtjzpf a&muf&aprSmjzpfygw,f}} [k *syef dS EkdifiH BEING ukrÜPDrS pDtD;tdk aejynfawmf Ekd0ifbm 19 jzpfol Mr.Yoshi Shige tsuda u jynfovwawmf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESihf wnfNirat;csr;f a&;aumfrwDOuú| a':atmifqef;pkMunfEihf Yl T f d f S ajymonf/ wpfzef *syefenf;ynm rsm;udk toHk;jyKEkdif&ef wuúodkvf rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwmt,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf,m'fwkdYonf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif f Yl T f f k ausmif;om; ausmif;olrsm;udk aejynfawmf&dS vTwawmftaqmufttHk jynfovwawmf aumfrwDaqmif trSw(12)ü awGUqHaqG;aEG;cJMh u oifwef;rsm; ydkYcsay;oGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;) Ed0ifbm 22 &ufwif &efuef k G k wuúodkvf pdef&wkcef;rü usif;y rnfh wwd,tBudrfajrmuf GEGG zd&rf (&efuewif obm0 k k f G ywf0ef;usifqdkif&m GREEN zdwfac:umwGef;NydKifyGJ? GREEN zdwac:"mwfyNkH yKd iyEifh GREEN f f JG S zdwfac:tdrf'DZkdif;NydKifyGJ qk&&Sdol rsm;tm; qkcsD;jr§ihfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ GREEN zdwfac:umwGef; NyKd iyJG yxrqkukd oD[vif;(oD[f pcef;opf)? 'kwd,qkudk umwGef; t*¾? wwd,qkukd &Jvif;csK(a&Tv)? d l ESpfodrfhqkESpfqkudk OD;ÓPfjrihf (umwGef;udkÓPf)ESihf OD;AcsD (umwGef;AcsD)wkYdu vnf;aumif;? GREEN zdwac:"mwfyNkH yKd iywif f f JG G yxrqkudk &Jatmifol (YAT Group)? 'kwd,qkudk ausmf0if; vdi(,Ofaus;rIwuúov)?wwd, I f dk f qkukd aZmfvif (ATK) ? ESporqk Id f d hf ESpfqkudk atmifausmfxGef; (ykodrf BuD;)ESihf rif;aZ,smOD; (½dkufwm owif;Xme) wkYdu vnf;aumif;? GREEN zdwfac:tdrf'DZkdif;NydKifyGJ wGif yxrqkudk Leo Creation? 'kwd,qkudk TnZ ? wwd,qkudk Ei Mon Phyo ? txl;qk(1)udk METTA ESihftxl;qk(2)udk The Ellte wdYk &&Som;aMumif;od&onf/ d G umwGef;qkESihf "mwfyHkqk&&Sd oGm;olrsm;onf &efuer',m*½kyf k f D D trSwf 35 (bD) ^15 ? 'kw,xyf? d wuúov&yomvrf;opf? A[ef; kd f d f NrdKUe,f zkef; 01-8603901-04 odYk vnf;aumif;? tdr'Zi;f qk &&Sd f D dk oGm;olrsm;onf jrefrmEdiiAoum k f H d k ynm&Sirsm;toif; trSwf 228^ f 234 ? wwd,xyf NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;Xme? AdkvfcsKyf atmifqef;vrf;? Adkvfwaxmif NrdKUe,f zkef; 09-73154460 odkY qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/ tqdygqkay;yGtcrf;tem;odYk k J qkr&&Sonfh umwGe;f ynm&Sirsm; d f ESihf"mwfyHkynm&Sifrsm;yg wuf a&mufEiaMumif; tqdyg zdwac: kd f k f NydKifyGJrsm;udk GEGG -Myanmar (not for profit) Association u pDpOfusif;yjcif;jzpfaMumif; od& onf/ (owif;pOf) s ausmzHk;rS upm;orm;rsm; t&nftaoG; ykdrdkwkd;wufvmrnf jzpfaMumif;? *syef vli,ftoif;onf ajcprf; jrihrm;onfh toif;jzpfaomaMumihf f rdrdupm;orm;rsm; tawGUtMuHK aumif;rsm;&&SapygaMumif;? &v'f d aumif;&,lEkdifatmif BudK;yrf; oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/ jrefrm,l-23 toif;ESihf *syef,l-20 toif;wdkY ajcprf; yGJudk Ekd0ifbm 20 &uf (,aeY) nae 5 em&DwGif ok0PÖuGif; ü usif;yoGm;rnfjzpfNyD; uGif; 0ifaMu;tjzpf txl;wef; aiGusyf wpfaxmif? ½d;k ½d;k wef; aiGusyig;&m f owfrSwfxm;onf/ &efukef Edk0ifbm 19 jrefrm,l-23 toif; ESifh *syef , l - 20 toif ; wd k Y ajcprf;yGJESifh ywf ouf í pm e,f Zif; &Sif; vif; yGJ wGif ESpfzuf t oif; rS wm 0ef &Sd ol rsm;udk awGU& pOf/ aejynfawmf Ekd0ifbm 19 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf &Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü ½k&Sm;-jrefrm ppfbufenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; yl;wGJ Ouú| Mr. Alexander Vasillievich Fomin OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk onf/ (tay:yHk) xdkodkY vufcHawGUqHk&mwGif AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif ESitwl 'kw,wyfrawmfumuG,f fh d a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pd;k 0if;ESihf umuG,a&;OD;pD;csKy½;kH rS f f wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf a&mufMuNyD; Mr. Alexander Vasillievich Fomin ESihftwl jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm;zuf'a&; &Sif;EkdifiH oHtrwfBuD;ESihf wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ awGUqHkyGJwGif ½k&Sm;-jrefrm ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHEkdifrI tajctaersm;? ESpfEdkifiHppfbuf enf;ynmrsm;? yl;aygif;aqmif&uf G rI jr§ifhwifaqmif&Gufa&;udpö&yf rsm;? ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yf tMum;qufqHa&; ,ckxufydkrdk wdk;jr§ihfaqmif&Gufa&; udpö&yfrsm; tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif; zvS,f aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) apwDawmfESifh yk*HNrdKU ae0if qnf;qmtvSrsm;ukd Munfh½I avhvmMuonf/ nyki;f wGif rEÅav;wki;f a'o d d aejynfawmf Ekd0ifbm 19 rGef*kdvD;,m;EkdifiH or®w rpöwmt,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf [D;vf,m'fESifhtzJGUonf ,aeY nae 3 em&DcJGwGif avaMumif; c&D;jzify*-anmifO;D NrKd UokYd a&muf&dS h k H Mu&m rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;&JjrifhESifh wm0ef&Sdol rsm;u anmifOD;avqdyfü BudKqkd EIwfqufMuonf/ xdkYaemuf {nfhonfawmf rGef*kdvD;,m;or®wESifh tzJGUonf yk*Hjynfh&Sif taemf&xmrif;ESifh usefppfom;rif;wdkY aumif;rI awmfjzpfonfh a&Tpnf;cHapwDawmf? k a&Tpnf;cHkapwDawmfteD;&Sd eH&HESifh aygif;ul;rsm;wGif Ak'¨0ifESifh yk*H jynfa&muf rGef*kdwmwmppfonf awmfyHkrsm; a&;qJGxm;onfh useppfom;OrifEihf yk*NH rKd Ua[mif; f S twGif; uefawmhyv’ifbk&m; awmifbuf ajr{&d,m 8 'or 16 {uwGif &Spfajr§mifhoP²mef jrefrmrIt*Faw? opfom;yef;yk uEkw?f ,Ge;f a&TZ0gESihf a&Tcsnx;kd f vuf&mrsm;jzifh wnfaqmufxm; onfh yk*Ha&S;a[mif;okawoe aejynfawmf Edk0ifbm 19 a&mufí oifwef;zGihftrSmpum; e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme ajymMum;NyD; (atmufyHk) oifwef; ynma&;ESihf avhusifha&;OD;pD; olrsm; pufcsKyfoifMum;aerI? XmerS wm0ef,lzGihfvSpfaom aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f ausmufcsuf aus;&Gmtkyfpk ]]"r®okcv,fjyifOD;ausmif;wdkuf}} tajccHtrwi;f rI oifwef;zGiyukd d f G fh JG ,aeYeHeuf 9 em&DwGif tqdkyg ausmif;wduüusi;f y&m ynma&; k f ESiavhusia&;OD;pD;Xme ñTeMf um; fh hf a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmif wuf jywkdufwkdYukd vSnfhvnfMunfh½I avhvmMuonf/ (tay:yHk) naeykdif;wGif yk*Hacwf t*Fawyef;awmhvuf&mrsm;ESifh eH&rifpmrsm;wnf&onfh plVmrPd H dS Bu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrifu cspMf unf h a&;ukd,fpm;vS,ftzJGU0ifrsm;tm; Ayer River View Resort ü *kPfjyKnpmpm;yJGjzifh wnfcif; {nfhcHcJhonf/ (owif;pOf) oifMum;rnfh tusÐerlemyHkpHrsm; ESihf oifaxmufulypönf;rsm; cif;usif;jyoxm;rIrsm;udk Munfh½I tm;ay;onf/ tqdygoifwef;odYk k ausmufcsuf aus;&GmtkyfpkrS oifwef; ol 54 OD; wufa&mufNy;D oifwef;umvrSm &ufowå 12 ywf Mumjrihrnfjzpfum oifwef; f oHk; ypönf;rsm;udk ynma&;ESihf avhusihfa&; OD;pD;Xmeu tcrJh axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
  • 10. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 (,refaeYrStquf) trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'Murf;udk arv 20 &ufaeYxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyay;cJhonf/ trsm;jynfol 0efaqmifrIrD'D,m[kqdk&mwGif ]]trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmvkyfief;}} ESifh ]]trsm;jynfol0efaqmifrI a&'D,dk½kyfoHvTifhvkyfief;}}wdkY yg0ifonf/ vuf&tajctaewGif Ediiawmfyir',mrsm;jzpf dS k f H kd f D D onfh aeYpOfxwf aMu;rHEihf jrefrmhtvif;owif;pm? k k S jrefrmhtoHEihf ½kyjf rifoMH um;wdonf trsm;jynfol S Yk 0efaqmifrr',mOya'udk twnfjyKjy|mef;Edionfh I D D k f tcsewif vGwvyfNy;D taESmiftzGUJ uif;aom? jynfol d f G f wd Ediia&;? pD;yGm;a&;? vlra&; tusK;d pD;yGm;rsm;udk Yk k f H I azmfaqmifjriwifay;Ediaom jynfo0efaqmifrr'D § hf k f Yl I D ,mrsm; jzpfvmayvdrfhrnf/ trsm;jynfo0efaqmifrr',m (Public Service l I D D Media) rsm;rSm a&&Snf&yfwnfEdkifa&;twGuf owf rSwxm;onf0ifaiG&&Sa&;rSwpfyg; tusK;d tjrwfukd f h d t"durxm;bJ 0efaqmifrut"duxm;onfh rlay: I kd wGif &yfwnfrnfjzpf&m Commercial Media rsm;ESihf rwlujJG ym;onfh rD',mrsm;tjzpf awGUjrifEiMf urnf D kd jzpfonf/ txufazmfjyygtwdi;f trsm;jynfo0efaqmifrI k l rD',mrsm;ESiywfoufí jynforsm; qE´oabm D hf l xm;? xifjrif,qcsu?f arQmvifcsuEihf vuf&EiiH l f h f S dS kd f ydkifrD'D,mrsm;tay: oHk;oyfcsufwdkYudk a,bk,s oabm od&SdEdkif&eftwGuf Edk0ifbmv yxr &ufowåywftwGi;f ? &moDOwkom,maom aeYv,f cif;? at;csr;f qdwNf iraom wyfue;f NrKd U atmifaZ,s d f k &yfuGuftwGif;? om,mat;jronhf O,smOfjcH0if; wpfckwGif jrefrmhtvif;ESifh NrdKUcHa'ocHyk*¾dKvfwdkY pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwpfckudk yGifhyGifhvif;vif;&if;&if; ESD;ESD;aqG;aEG;jzpfcJh&m.../ OD;cifarmifjrifh (ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;) '[wfukef; tvuausmif; jrefrmhtvif; / / uReawmfwkYd Edkiiykiowif;pmawG f f H d f taeeJY rdrwkdY&JUNydKifbuf[m rdrwkdYyJjzpfw,fvkdY owf d d rSwfNyD; tm;enf;csufawG enf;oxufenf;atmif? wpfaeYxufwpfaeY aumif;oxufaumif;atmif twwfEdkifqHk; BudK;yrf;tm;xkwfaeMuygw,f/ EdkifiH ydkiowif;pmawG&UJ vuf&tajctaeawGtay:udka&m? f dS PSM tjzpf ajymif;vJr,fhtay:udkyg q&mhoabm xm;udkvnf; odyg&ap/ OD;cifarmifjrifh(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;) '[wfukef; tvuausmif; uReawmfuawmh owif;pmavmu? owif;pm f vkyfief;eJY tvSrf;a0;wJh ½dk;½dk;pmzwfy&dowfjzpf ygw,f/ ausmif;q&mvnf;jzpfawmh jrefrmpmay t&nftaoG;udk wefz;kd xm;ygw,f/ tcsKUd owif;pm aejynfawmf Ekd0ifbm 19 aejynfawmf ,mOfxdef;&Jwyf zGJUrS &Jtkyf0if;EkdifOD;onf aZ,sm oD&dNrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL;½kH; wGif Ek0ifbm 19 &ufu wm0efrLS ; d aqmif&uaepOf ,mOfwpfp;D t&Sef G f d vGeí vrf;ab;xd;k usaeaMumif; f owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 3 em&Du aZ,smoD&Nd rKd Ue,f eef;Moaus;&Gm &efukef-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkif 261^5 ESifh 261^6 Mum;wGif wyf awGu uReawmftaeeJajym&&if zwfvuwmeJY pmvH;k f h Y kd f aygif;owfyeYJ o'´g vH;k 0vufcEip&m raumif;ygbl;/ kH H kd f pmvH;k aygif;owfyo'´gawmif vufrcHEiawmh owif; kH kd f awGtay:rSmvnf; ,HkMunfrIr&Sdjzpfvmygw,f/ owif;pmwpfapmifukd ,HMk unfravsmenf;vmapwJh I h taMumif;wpfcsuyg/ vuf&dS Ediiyiowif;pmawG&UJ f k f H kd f owif;wdusrI? pmvHk;aygif;? o'´gtrSm;enf;yg;rIeJY pnf;urf;wusa&;om;azmfjyrIawGukd todtrSwjf yKyg w,f/ PSM udk BudKqdkygw,f/ toGifajymif;cgprSm vdktyfcsufawG&SdEdkifwmawmh vufcHEdkifp&myJjzpfyg w,f/ rIawG&SdaerSmyg/ tckvnf; pum;0dkif;rSm vGwfvGwf vyfvyfajymqdkvdkY uRefawmfhtjrifudk ajym&jcif;jzpfyg w,f/ owif;pmtBuKd uq;kH u@uawmh acgif;Bu;D ydi;f f k jzpfygw,f/ acgif;Bu;D awGukd a&'D,rmvnf; jyefvnf kd S vTifhawmh uRefawmfpdwf0ifpm;cJhwmyg/ u@tvdkuf ynma&;? pD;yGm;a&;? use;f rma&;awG azmfjyay;aewm tvGefaumif;ygw,f/ Hot News taeeJYuawmh jyifyrD'D,mawGeJY,SOfr,fqdk&if aESmifhaES;MuefYMumrI taetxm;av;awG &Saeao;w,f/ 'guvnf; wdus d rSefuefrIudk OD;pm;ay;aevdkYqdkwmudkvnf; *½kjyKrdyg w,f/ EdkifiHydkifrD'D,mawGudk trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mawGtjzpf ul;ajymif;r,fqdkwmudk 0rf;ajrmuf jrefrmhtvif; / / uRefawmfwkdYowif;pmawG&JU vkdtyf 0rf;omBudKqdkygw,f/ csuawGukd yGihfyGihfvif;vif;axmufjyapcsiygw,f/ f f ]]tm;vHk;aumif;ygonfcifAsm;}} qdkwmuawmh r&SEkdif d ygbl;? tm;enf;csuawGorS jyifvkdY&rSmjzpfwJhtwGuf f d q&mu axmufjyaqG;aEG;ay;ygOD;/ OD;0if;xl; (vufaxmufynma&;rSL;? wyfukef;NrdKUe,f ynma&;rSL;½Hk;) t&ifu e,fawGrm wm0efxrf;aqmifcygw,f/ S hJ vGecwEpurS NrKd Uay:a&mufwmyg/ awm&GmawGrm f hJ hJ S f S wm0efxrf;aqmif&wJtcg owif;pmvH;k 0jywfvyfchJ h ygw,f/ vHk;0rjrifcJh&wmawmif&Sdygw,f/ NrdKUay: a&mufawmh owif;pmawGtm;vH;k udk zwf½jI zpfygw,f/ aumif;csu(tm;omcsu)taeeJajym&&if uReawmfwYkd f f Y f ynma&;0efxrf;awG? q&mawGa&m? ausmif;om;awG a&m? jynfolvlxkawGtwGuf tusKd;&SdwJhowif;awG ygw,f/ xifomjrifomawG? rSwom;vduemp&mawG? f k f tjrefvrf;tEÅ&m,fvrsK;d ? obm0ab;tEÅ&m,f jzpf kd pOfrsK;d awGukd vd&if;twki;f azmfjyw,f/ owif;awGu k d vnf; wu,faus;vufowif;awG trsm;Bu;D ygvm h w,f/ pD;yGm;jzpfrD'D,mawGuawmh ayghyfowif;awG? bmxl;vJ? bm[pfjzpfvqwmrsK;d awG OD;pm;ay;ayr,fh J kd EdkifiHydkifowif;pmawGuawmh 'Dvdkr[kwfbl;/ wdus w,f? rSeuefw,f? tusK;d rJowif;rygbl;/ Oyrmajym& f h &if rMumcifu uRefawmfwdkYa'ojyóemwpfckudk jyifyowif;pmawGua&;w,f/ Ediiyiowif;pmu k f H kd f vnf;a&;w,f/ EdkifiHydkifowif;pmu owif;tcsuf tvufudk t&Sdtwdkif;uGufwdoma&;w,f/ jyify owif;pmtcsKdUrSmawmh zGxm;? qGxm;wmudk a'ocH awGudk,fwdkif odjrifae&ygw,f/ odkYaomf wpfzufu Munf&if yk*vuowif;pmawGu OD;w,f/ t&ifa&; h ¾ d om;azmfjyEdiw,f/ EdiiyiEpapmifuaES;w,f/ tjrif k f k f H kd f S f ajym&&if Ediiyijf zpfwtwGuf t&m&mowdxm;&w,f/ k f H kd hJ rSm;vdr&bl;/ twdtus? tcsutvufcicirmrmeJY Yk f kd f kd f ajym&w,f/ tJ'gtwGuf tcsdefumvvdktyfawmh aESmifhaES;ae&wmjzpfEdkifygw,f/ tJ'DvdkudpöawGrSm ydNk y;D yGivif;jrifomr,f/ oGuvufpmvIy&m;Edir,f hf f G f S k f qd&if ydaumif;r,f/ jyifyowif;pmawGu pm&Guo;kH pGJ k k f rI(puúLtrsKd;tpm;)? pmrsufESmta&twGuf? tjyif tqifutp vlzwfcsifatmifvkyfEdkifw,f/ aemuftm;enf;csuwpfcuawmh aus;vufa'o f k awG? a0;vHacgifzsm;wJa'oawGrm o,f,yaqmifa&; h S l Ykd vktyfcsuawGaMumifh owif;uawmh xl;awmhx;l wm d f yJ/ tusKd;vnf;jyKw,f/ 'gayr,fh aus;vuftxd ysUH ESUH zdvtyfaeygao;w,f/ 'gawGuawmh ae&mwdi;f ? Yk kd k tajctaewdi;f rSm tm;omcsu?f tm;enf;csu?f pdeac: k f uke;f NrKd UbufrS ysO;f rem;NrKd UbufoYdk '*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;) NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;ae 0if;jrihf atmif(42ESpf)armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 1i^--- Fuso ajcmuf bD; tjzLa&mif,mOfonf t&Sdef vGefí vrf;0JbufodkY xdk;usNyD; wdr;f arSmufrjI zpfym;cJonf/ (,myHk) G h xkdodkY ,mOfxdk;uswdrf;arSmufrI aMumihf ,mOfarmif;0if;jrihatmifrm f S tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;NyD; ,mOfay:ygc&D;onf 40 teuf 11 OD; (rpdk;&drf&) 'Pf&m&&SdcJhNyD; aejynfawmf ckwif (1000)aq;½kH odwifyconf/ tcif;jzpfym;&modYk Yk Ykd hJ G aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;0if;wdkY aygufMuygw,f/ 'Dowif;pmrSmvnf; apmifa&? tcsyyawG rsm;rsm;xkwapcsiw,f/ zwfp&mygwm f dk f f BuKd uw,f/ vd&if;wk&i;f owif;awG BuKd uMf uw,f/ f k d S u@pHygNy;D vdw&i;f awGukd zwfvw,f/ trsm;pku k k kd S kd rtm;vyfwJhtwGuf ae&mtrsm;BuD;ay; csJUum;a&; om;xm;wmrsK;d udk tcseay;rzwfEiMf ubl;/ rSeuef d f kd f wdus vdw&i;f csucsi;f od&vdYk jrefrmhtvif;? aMu;rHk k kd S f udk zwfMuw,f/ ajym&&if jynfou bmodcsiwmvJ l f qdwmudk rSeuefpm? jrefqefpm uGuuuui;f uGi;f k f G G f G f G ay:vmzdkY vdkcsifMuw,f/ ud,a'oeJY eD;pyf&mu owif;awG rsm;rsm;ygav k hf owif;pmzwforsm;avaygh/ Oyrmajym&&if rEÅav; l 0ef;usifowif;awG? txufjrefrmjynfowif;awG uRefawmfwdkYqDuvlawG zwfMuw,f/ aemufwpfcg jrefrmhtoHeJY FM awGuae wdkif;&if;om;bmom tvdkuf xkwfvTifhaewmawG&Sdw,f/ tJ'Dawmh jynfe,fawGtqifhtxd vuf&Sdowif;pma&mufzdkY vdkygw,f/ vlrsKd;tvdkuf zwf½IEdkifatmifvnf; qGJ aqmifoif?h a'opHuowif;awG tcseewpfajy;nD k d f YJ azmfjyay;Ediatmif BuKd ;pm;oifygw,f/ jynfovxk k f h l l wpf&yfvHk;&JUtaMumif;awG ae&mtvdkuf? a'o tvdu?f vlrsK;d pktvduf owif;awG jzpf&yfawG azmfjy k k ay;oifhygw,f/ OD;0if;xl; (vufaxmufynma&;rSL;) wyfukef;NrdKUe,f ynma&;rSL;½kH; jrefrmhtvif; / / q&mhtaeeJYa&m aus;vufjynfol awGeJYxdawGUae&wJh pmaytodkif;t0dkif;u yk*¾dKvf wpfa,muftaeeJY EdkiiHykdirD'D,mawGtay: aus;vuf f f jynfolawG&JU oabmxm;? tjrif b,fvkd&SvJqkdwmudk d tawGUtMuHKawGeJY,SOfNyD; ajymjyay;ygOD;/ OD;armifyk (twGif;a&;rSL;) wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif; e,fvnpmaya[majymyGawGom;wJtcg pmtkyf S hf J G h pmayrsK;d pHtjyif uReawmfwYkd oGm;avhvm&ma'oawG k f twGuf pmayrsKd;pHkeJY owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;awG ,loGm;w,f/ zwfcdkif;w,f/ todynmjzefYa0w,f/ pmMunhfwdkufawGudk vSLw,f/ tJ'DvdkoGm;&wJhtcg uReawmfwYkd bmawGukd t"duxm;a[majym&ovJqkd f &if owif;pmrSm aeYpOfygaewJtcsutvufawGukd h f ajymjyw,f/ tJ'rm owif;pmeJywfoufNy;D aus;vuf D S Y u jynfoawGu bmajymovJqawmh Ediiyiowif; l kd k f H kd f pmawGu wpfapmifukd wpfv aiGusyf 2000 qdawmh k aus;vufujynfolawG zwfEdkifw,f/ vrf;yef;quf oG,a&;aumif;&if ,lv&&if zwfcsiw,f/ owif;pm f Ykd f rSm ygwJtcsutvufawGuvnf; wdusw,f/ rSeuef h f kd f w,fv,MkH unfMuw,f/ owif;pmawGukd aus;&GmawG Ykd txd aygufa&mufatmifyapcsiygw,f/ jrefrmhtoHeYJ Ykd f ywfoufvYkd u@pH?k use;f rma&;? ynmay;? rd;k av0o tajctaeawGudk tm;udk;Muw,f/ tJ'gaMumifh aus;vufjynfolawGu EdkifiHydkifrD'D,mawGjzpfwJh owif;pm? jrefrmhtoHeYJ ½kyjf rifoMH um;awGukd tm;ud;k qJ? toHk;jyKqJ? ,HkMunfqJjzpfygw,f/ ydkNyD; u@ awGpvmw,f/ zGUH NzKd ;vmw,f/ azmfjyrItm;aumif;vm kH w,fqwmudk aus;vufaejynfoawG vufcoabm kd l H a&muf&vmNy;D acsmufxwif wdr;f dS J G arSmufaeaom ajcmufb;D ,mOfukd eHeuf 8 em&DwGif u&de;f jzihf um; vrf;ay:odYk qGwifEiconf/ ,mOf J dk f hJ wdr;f arSmufraMumifh ajcmufb;D ,mOf I a&SUOD;acgif;ydi;f ysup;D oGm;cJonf/ k f h jzpfpOfESihfywfoufí a&TwGif;ukef; NrKd Ur&Jpcef;u trIzippfaq;vsuf G hf &Sonf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokv) d d f OD;armifyk(twGif;a&;rSL;) wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;
  • 11. Ak'¨[l;? Ekd0ifbm 20? 2013 pmrsufESm 6 rS em&Duay;aom puúefYcsdefrSwftwkdif;? LED zefom;jyifuay;aom puúefYcsdefrSwftwkdif;avxJwGif rD;½SL;rD;yef;awGu azmufcGJjyaom puúecserwtwki;f ausmif;om;vli,f 1500wkonf olwvufxu Yf d f S f d Yd Ydk J "mwfrD;rsm;jzifh ykHpHazmf xGef;vif;jyMuvdrfhrnf/ aeYtcg olwkdYonf avhusifhMuonf/ aeYv,fykdif; em;ckdif;csdef em;Muonf/ npmpm;NyD;tcsdef vrf;avQmufxGufMu&if; tpkvkduf tpkvkdufaeMuonf/ q&mrrsm;? tkyfcsKyfolrsm;u ukd,fhpepfESifhukd,f xdef;Muonf/ olwdkYem;csdefrSm bmvkyfoenf;/ vufzuf&nfqkdifxkdif onf/ City Mark qkdifESifh pcef;pm;aomufqkdifwGif vdkwmav;awG 0,fMuonf/ NyD;awmh uD;½kdufMuonf/ Ne Kg Larr-bar load Nay La rufaqhykdYMuonf/ t*Fvdyfpmo'´gtwkdif;awmh [kwfrnfrxif yg/ jref*vd&yJ jzpfygvdrrnf/ xktcg tcsKUd vnf; pdwaumufwwf Y f hf d f Murnfxifygonf/ ckawmhwjznf;jznf;ESifh olwkdYujy&awmhrnf/ aemufq;Hk tcseawmh a&mufvmNy/ olwccmMu&awmhrnf/ aemufq;Hk d f D Ydk JG G tyki;f uvnf;eD;vmonf/ olwvnf; vGr;f Mu&ygOD;rnf/ uReawmfwYdk d Ydk f vnf; wpfckck vpf[moGm;ovkd cHpm;Mu&ygOD;rnf/ olw ujyrIpr;f &nfrsm;ukd 11-12-2013 &ufaeY nae 5em&DcJG Ydk G wGif aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;ESihf wDAGDcsefe,frsm;rS wkduf½kdufxkwfvTifhrIwGif jynfolwkdY Munfh½I&if; csD;usL;tHhMoMu&yg vdrfhrnf/ EkdifiHwumtqifh ujyZmwfckH Stage BuD;? ajrjyifujy ZmwfckH Carpet Stage? tEkynmESihfenf;ynmaygif;pyfrI tvif;? toH? cGeftm;aygif;pyfrI uRrf;usifrIwkdYpkHonfhtcg uRefawmfwkdYEkdifiH uav;rsm;pGrf;tifukd uRefawmfwkdY,kHMunfrI wufvmMu&ygvdrfh rnf/ aemiftem*wfwif uReawmfwvi,fawG wm0ef,ci&atmif G f Ydk l l G hf uRefawmfwkdYu ]]pnf;urf;&SdrI? pdwf"mwf&SdrI? pnf;vkH;nDnGwfrI? pGrf; aqmif&nfuRrf;usifrI}} tajccHrsm;jzifh jyKpkajrawmifajr§mufay;Mu &ygrnf/ olwpGr;f aqmif&nfrsm;ukd wDAzefom;jyifuomrubJ aejynf Ydk DG awmf 0PÖod'¨dtm;upm;uGif;BuD;wGifyg vma&mufMunfhapcsifyg onf/ tvGef&ifoyf½IarmzG,f&m aumif;vGef;onfqkdaom pum; &yfudk uk,awGUMuKom;&ygvdrrnf/ vufcyw;D í tm;ay;onfh d f H G hf k f tcg olwkdYujywmaumif;í vufckyfwD;rdonfvm; vufckyfwD; tm;ay;Muí olwyrpsmef0ifNy;D ujywmaumif;vmonfvm;qkwm Ydk dk dk d cGJjcm;r&atmif jzpfygvdrhfrnf/ olwkdYonf bmtusKd;? bmtcGifhta&;rS rarQmfrSef;aom ukd,f a&;uk,wmudprsm;ukd vspvsL½IEiaom wpfO;D csi;f ukd rSwwrf;wif d f ö f dk f f xm;tyfonfh EkdifiHh*kPfaqmif vlpGrf;aumif; ausmif;om; ausmif;ol rsm; jzpfMuygawmhonf/ uRefawmfwkdYonf olwkdY aAmfvHwD,m pdw"mwf? wm0efopw"mwf? wm0ef,pw"mwf? pnf;urf;vkuemrI f d d f l d f d f pdw"mwfudk av;pm;pHjyK&if; uk,u,uvnf; jyKjyifusiMhf uMH u&ygrnf/ f d hf dk f dk *kPf,lwwfMuygap&ef &nf&G,fygonf/ xkdif;EkdifiHom;rsm; ½kd;&m "avhjzpfNyD; xkdif;vlrsKd;pum;t& ]]vG,fuxkH}} ac: qDrD;arQmyGJukd xki;f EdiiH r[mcsKiNf rKd U vkvQpref d k f d H H D d pmoifausmif;teD; 0yfpDrdef bkef;awmfBuD;ausmif;rSmEkd0ifbm 17 &uf nu usif;yygw,f/ ESppOfEpwi;f NrKd UtoD;oD;wGif f S f dk arSmifp0ifvmNyDqkdwmeJY usif;y aomfvnf; wpfcgrSroGm;jzpfcJhyg bl;/ 'gayr,fh aysmfp&mvnf; aumif;ygw,f/ rdrdaysmfcsifwm xuf jrefrmEkdifiHeJY urÇmtESHYrSm a&muf&SdaewJh uRefawmfh&JU cspf oli,fcsif;awGukd xkdif;vlrsKd;wkdY&JU cspfp&maumif;wJh 'D"avhav; jrifawGUapcsivyg/ 'DvaeY&ufrsK;d f Ydk dk rSm r[mcsKdifa'orSm&SdwJh xkdif; EdkifiHom;awGxuf jrefrmAk'¨ &efukef Ekd0ifbm 19 &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOf pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrI aumfrwDtxl;ppfaq;a&;tzGJUESifh NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ,refaeY eHeuf 8 em&DcefYu r&rf;ukef;NrdKUe,f (3) &yfuGuf usKduf0kdif;bk&m;vrf;r BuD;ay: pnf;urf;rJh tcsdefMumjrifh pGm &yfwefYxm;Muaom ,mOfrsm; ukd ppfaq;Munhf½Ií pyDum jzifh ,mOfaMumydwqrI jzpfygaom f Ydk aMumifh ,mOfykdifrsm; tjrefz,f&Sm; ay;&efaMunmí rdepf 20 cefY apmifhqkdif;um ykdif&Sifa&muf&Sdvm jcif;r&Sdaom,mOfukd u&def;jzifh bmom0ifawGu ykrsm;wmukvnf; d d awGU&ygw,f/ aomif;*Pef;csD jrefrmEkdifiHom;awGvnf; vmMu ygw,f/ tm;vkH;rdrdwkdY&JU eD;pyf&m bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ukd oGm; a&mufNyD; tvSL'getpkpkwkdYukd jyKvkyfaeMujrJvnf; jzpfygw,f/ 'Dvkd&ufa&mufwkdif; trdjrefrm EkdifiHukd tvGefvGrf;qGwfowd &aerdygw,f/ aq;aygif;cwJh 'Dvkd nrsK;d rSm rJZvD&u[if;csKeYJ rJZvDz;l G f d okyawGudk oli,fcsi;f awGeYJ aysm&if f f T pGm va&mifatmufrSm twlwl pm;cJMh uwJh &ufawGeYJ 'DvaeY&ufrm dk S rdrw&UJ tbk;d tbGm;awG? rdbawG? d Ydk aqGrsKd;xJu oufBuD;0gBuD;awGukd wpftdrfwuf wpftdrfqif;vkduf uefawmhMuw,fav/ tJ'Dtcg tbkd;tbGm;awGu ]]bkef;BuD;vkdY ouf&Snf... tema&m*gcyfodrf; uif;MuygapvkdY}} qkawGvnf;ay;? rkefYzkd;ay;wJhtcg MunfEl;&wJhcHpm; rIawGukd jyefwrf;w&if; trdjrefrm EkdifiH&Sd&m taemuft&yfukdyJ arQmf Munfh&if;eJY rsuf&nfpkdYvmygawmh w,f/ 'DrSma&mufaewJh a&Tjrefrm EkdifiHom;awGvnf; uRefawmfh vkdyJ.. rdrdwkdY&JU jrefrmh½kd;&m wefaqmifwkdifyGJukdom wrf;wrf; wweJYaygh/ vGrf;pdwfawGeJY ol wpfyg;Ekiirm ae&wJtckutwefY d f H S h d f rSm cHpm;ae&wJh pdwf'ku©awGeJY rGrf;usyfrIawGukd vG,fuxkHvkdY ac:wJh qDrD;arQmyGJeJYtwl arsm vkdufr,fqkdwm ,kHMunfae&if; [kta0;aumif;uifxufu vrif; d ukdyJ rsuf&nfpufvufeJY ai;Munfh aerdygawmhw,f/ pkd;0if;(SP) a&TUajymif;&yfem;Muojzifh rD;a&; xif;a&;twGuf ykdrkdydwfqkdYrIjzpfae aMumif;? ,mOfntdyae&m oD;oefY f aqmif&uay;rnfqygu aumif; G f dk rGefrnfjzpfaMumif; &yfuGufae jynfolrsm;u tMuHjyKajymMum; Muonf/ (015) z,f&Sm;&Sif;vif;vsuf&Sdonf/ wGif ,mOfykdif&Sifrsm;u &yfuGuf xkdokdY ta&;,laqmif&Guf&m twGif; vrf;oG,fvrf;Mum;rsm;okdY jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif trSwf 249? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU qifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef) vlaysmufaMumfjim txufyg"mwfyHk&Sif rcifpE´mjrifh touf (40)onf 15-11-2013 &uf eHeuf 10em&DcefUwGif aetdrrSaysmufqHk; f oGm;ygojzifh awGU&Sdolrsm; tdrfeHygwf 108? ol&vrf;? 38&yfuu?f '*Hk(ajrmuf) G zke;-09-420745012? 09-31538523? f 09-43119079? 09-420120290 wkUd odkU qufoG,fay;Muyg&ef tultnD awmif;ygonf/ rcifpE´mjrifonf tMum; h tm½HkcsKdU,Gif;aeNyD; pum;vnf;yDopGm ajymqkdEkdifjcif;r&Sdyg/ jyefvnfykdUaqmif ay;olukd aus;Zl;qyfygrnf/ uxdeatmifyGJ? ESpywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESihf f f ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem; zdwfMum;vTm qifaygif0NJ rdKUe,ftoif;(&efuke) uxdeatmify?JG ESpywfvnftpnf;ta0;? f f f oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;ukd prf;acsmif;NrdKUe,f? aeewfom; pmoifwkdufü 24-11-2013 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9 em&DwGif usif;y jyKvkyrnfjzpfojzihf qifaygif0NJ rdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;ESihf NrdKUe,ftoif;0ifwi; f kd f rysuruGuwufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ touf(80)ESihftxuf f f toif;0ifrsm;? toif;0ifrsm;om;orD;rsm;rS 2013 ckESpf rwfvwGiusi;ycJh f f onfh wuúov0ifpmar;yGukd *kPx;jzifatmifjrifcMhJ uolrsm; trnfpm&if;ukd kd f J f l h oufqkdif&mausmif;tkyfBuD;rsm; axmufcHcsufjzifh zkef;-537256? 0973151308? 562742 ESihf 09-5185763 wkUd xH 22-11-2013 &uf aemufqHk; xm;ay;ykdUMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ qifaygif0JNrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJU aus;Zl;qyfygrnf uRef a wmf cif a rmif v wf ( c)vif anmif;acgif 12^A[e(Edki) 073727 f EdkifiHul;vufrSwfeHygwfrrSwfrd aysmuf qHk;oGm;ygojzifh awGU&SutaMumif;Mum; d ay;yg&ef/ zkef;-09-250344991 aus;Zl;qyfygrnf uRefra':0if;0if;armf 12^quc(Edkif) 022711 trnfaygufjzihf Dihatsu Hijet trsKd ; tpm; armf a wmf , mOf taumufcGe(Custom) tdwywf aysmuf f f d qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sduay;ydkUyg&ef/ zkef;-09-421181530 uRefa aus 7^tze(Ed f)064419 jref mEdkifiHu aysmufqHk; vufrSwowmf c&D;oGmmfpdk;OD;;aysmufqHk;oGki;ygojzifh awGU&urtaMumifl;; f nf ;&if m Sd aMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5117935 a&G;cs,wifajr§mufyGJusi;ya&;aumfr&Sionf jrefrmEdkiiHq&m0eftoif; (&efukewkdi;a'oBuD;) tvkytrIaqmiftzGJU f f f f f f f (2014-2016) a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; w&m;rQwrI&Sdap&ef aqmif&Gufxm;&Sdygonf/ tqdkyg a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk 2013 ckESpf 'DZifbm 28&uf (paeaeY)wGif jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;(&efukefwkdif;a'oBuD;) ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifhtwl jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;ü usif;yrnfjzpfygonf/ 1/ qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm; t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm; (1) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; &moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/ (2) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif aexdkifoljzpf&ygrnf/ (3) a&G;cs,fwifajr§mufyGJqdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;pnf;urf;rsm;udk wduspGmvdkufemEkdifoljzpf&ygrnf/ (4) a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif BuD;MuyfpDrHcefUcGJrIudk vdkufemaqmif&GufEdkifoljzpf&ygrnf/ (5) rdrukd,wkif (q&m0efrwykHwif? Edkiiom;pdppfa&;uwfjym;wdkukd wpfygwnf;,laqmifí) vma&mufqE´jyKEdkiol d f d S f f H Y f jzpf&ygrnf/ 2/ jrefrmEdkiiHq&m0eftoif;(&efukewkdi;a'oBuD;) tvkytrIaqmiftzGJU0iftjzpf ta&G;cs,cHrnfholrsm; owfrSwf f f f f f t&nftcsif;rsm; (1) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHom;jzpf&rnf/ (2) &efukefwkdif;a'oBuD;wGif aexdkifoljzpf&rnf/ (3) jrefrmEdkifiHaq;aumifpDtodtrSwfjyKaq;ynmbGJUESifh oufwrf;&Sd qrrSwfyHkwifvuf0,f&Sdoljzpf&rnf/ (4) jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; &moufyeftoif;0ifjzpf&ygrnf/ (5) EdkifiHa&;ygwDwpfckckwGif tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrjzpfap&/ (6) aq;avmu usifh0wfodu©mpnf;urf;rsm;udk av;pm;vdkufem ,HkMunfouf0ifoljzpf&ygrnf/ (7) jrefrmEdkifiHq&m0efftoif; zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk av;pm;vdkufemoljzpf&ygrnf/ (8) toif;rSay;tyfaom wm0efudk rdrdqE´oabmjzifh vufcHNyD;udk,fusKd;rzuf wm0efausyGefEdkifoljzpf&ygrnf/ a&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;cef;wGif aeUpOf eHeuf 10;00 em&DrS nae 4;00 em&DtwGif; (½Hk;ydwf&ufrsm;tygt0if) tvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpf a&G;cs,fcH&ef qE´jyKvTmyHkpHESifh ukd,fa&;rSwfwrf;yHkpHudk vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 20-122013&uf (aomMumaeU) aemufqHk;xm;í wifoGif;EdkifaMumif; today;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpf a&G;cs,fcHrnfh udk,fpm;vS,favmif;pm&if;ESifh 4if;wdkYudk,fa&;&mZ0ifrsm;udk 2612-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif;rSpwifí aumfr&Sif½Hk;ü aMunmxm;rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif a&G;aumufyGJqkdi&mrl0g'ESihfywfoufí r&Si;vif;aomtcsursm;&Sygu tywfpOf wevFmaeYESihf Ak'¨[l;aeU f f f d rGef;vGJ 1;00 em&DrS nae 4;00 em&DtwGif; a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh vma&mufawGUqHkar;jref;Ekdifygonf/ Ouú| a&G;cs,fwifajr§mufyGJusif;ya&;aumfr&Sif
  • 12. Ak'¨[l; ? Edk0ifbm 20? 2013 19-11-2013 &efukef Edk0ifbm 19 ode;f ESp&matmuf um;rsm;om f 0,fa&mif;jzpfonfh &efukefum; aps;uGufwGif usyfodef; 100 rS 200 twGi;f om 0,fa&mif;jzpfMu aMumif; oD&dr*Fvmum;aps;uGufrS od&onf/ um;wifoGif;onfh ESpfESpf ausmumvtwGi;f &efuevx f k f l k um;0,f,lrIykHpHrSm odef; 100 0ef; usirS ode;f 200 txdom oH;k pGrjI yK f J MuaMumif;? vkyfief;oHk;um;rsm; jzpfonfh Light Truck, Mini Light Truck ponfh um;trsK;tpm;rsm;ESifh d 660 pDpD Suzuki R+ uJhodkYaom um;rsm;udk 0,f,lrIrsm;&SdaMumif; od&onf/ ]]&efukef um;0,fwJhyHkpHu ajymif;vJom;Ny/ ode;f 200 txuf G D um;awG 0,fa&mif;rjzpfbl;/ odef; 100 0ef;usifeJY odef; 200 atmuf um;awGyJ 0,fpD;aeMuygw,f}} [k &efukefum;aps;uGuf&Sd 0g&ihfum; 0,fa&mif;wpfOD;u ajymonf/ &efueum;aps;uGuwif topf k f f G 0ifa&mufvmaom Suzuki R+ uJoaom um;rsm;rSm Chevrolet, h Ykd Nissan, Mitsubishi ponfh um; trsKd;tpm;rsm;jzpfonf/ aysmufqHk;aMumif; uRefr qkae&DxGef; 12^'ve(Edkif) 055198 jrefrmEdkiiHul;vufrSwonf f f c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-421160320 uefYuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? '*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (125)&yfuGuf? jropömvrf;? trSwf (276)? ay(40_60) ESihf trSwf (277) ay(40_60)&Sd ajruGufESihf tusKd;cHpm; cGifht&yf&yfudk tqifhqihfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;ausmfZifOD; 6^wo&(Ekdif)019077 u w&m;0if ykiqkixm;NyD; a&mif;csykdicihf tjynfht0 d f d f f G &Sdonf[k wm0ef,l0efcHum a&mif;csí uREkfyf OD;jrwfzkef;ydkif 8^rve(Ekdif) 084666 u 0,f,l&eftwGuf p&efaiG tcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf yg ta&mif;t0,fESiywfoufNyD; tusK; hf d oufqiol rnforqdkykiqirtaxmuf kd f l d f kd f I txm; pHkvifpGmjzifh ckepf&uftwGif; uRekfyfwdkYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdif ygonf/ uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif ;t0,ftm; qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ zkef;-09-2300493? 09-256222022 aoG;onf touf 7/ ig;oavmuf wpfydóm 7300-18500 usyf &efukefa&Taps; wpfusyom; f rEÅav;a&Taps; wpfusyom; f 678000-638500 678700-638300 xkdYjyif vkyfief;oHk;um;rsm;wGif onf/ um;0g&ihf 0,fa&mif;orm; J Mini Light Truck jzpfonfh usyf rsm;onf um;jyyGrsm;odYk oGm;a&muf 75 odef;0ef;usif&Sd High Jet, a&mif;csjcif; acwfpm;vmMuonf/ ]]uefawmfBuD; um;ta&mif; Suzuki Light Truck, Nissan Clipper Mini Truck ponfhum; yGJawmfudk oGm;rjyjzpfbl;/ vlenf; rsm;om ta&mif;t0,fjzpfMu enf;yg;vdkY NyD;cJhwJh rkdif'guGif; G S onf/ topf0ifa&mufvmaom um;jyyJrmawmh um; 10 pD;avmuf jyoa&mif;cscJhygw,f}}[k oD&d Suzuki R+ uJhodkY Mini Van um; f av;rsm;rSm &efueaygufaps; 55 r*Fvmaps;&Sd 0g&ihum;0,fa&mif; k f odef;rS odef; 60 0ef;usif&SdNyD; Free wpfOD;u ajymMum;onf/ Munfrif;ndK Permit jzihf wifoi;vmaom um; G f rsm;jzpfonf/ jynfwi;f aps;uGuwif G f G vlBudKufrsm;aom Probox usyf 115 odef;0ef;usifESihf Nissan AD Van 110 0ef;usi&dS um;rsm;vnf; f ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od& wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf "mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f 973-975 1293-1321 775-783 30.9-31.1 15-15.3 157-165 298-332 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf 814 usyf 920 usyf 930 usyf 1090 usyf 950 usyf 1/ ig;Muif; wpfydóm 3000-4200 usyf 2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2500-3200 usyf 3/ ig;&HU wpfydóm 3500-6500 usyf 4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf 5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-7000 6/ ykpGefwkyf usyf wpfydóm 10000-26000 usyf aumhu&dwf Ekd0ifbm 19 u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rKd Uü a'oxGuf&moDukefoD;ESH uGrf;oD; yifro;D aom uGr;f oD;trSnrsm;ESihf S hf tjcm;ukefMurf;oD;ESHrsm; xGuf&SdrI aMumifh jynfolrsm; vkyfief;rsm; tqifajyvsuf&SdNyD; 0ifaiGrsm;wkd; vsuf&SdaMumif; od&onf/ cs,f&D atmify½&dS 0efxrf;wpfO;D u ]]a'o JG kH xGufukefypönf;awGukd 'DyGJ½kHrSm vma&mif;w,f/ uGrf;oD;u tcGH wpfydóm 4000-7000 11/qdwf tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm; wpfydóm 4500-12000 usyf wpfydóm 4500-8000 usyf 10/trJ (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf) 8/ Muuf 9/ 0uf wpfydóm 12000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/ usyf 1/ aEGqef wpftdwf 19200 2/ ay:uRJ wpftdwf 22000 3/ ay:qef; wpftdwf 26000-30000 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1585 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 675-975 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1950 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1175-1200 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 400-630 ([J[dk;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2200-2300 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 2700-3500 (pdrf;pm;) 12/ oMum; wpfydóm 1050-1075 ukepnf'kiaps;EIe;jzpfNyD; tcseESihtrQ tajymif;tvJ f d f f df f &SdEdkifygonf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/ cRwNf y;D om;qkd aps;yk&w,f/ e,fu d ykvmwJur;f oD;awGudk tcGjH yefcRwf Yd h G w,f/ vkyftm;cuawmh tcGHcRwf EkdifwJhtay:rlwnfNyD; wpfaeYukd aiGusyf 2500 rS 3500 ausmf 0ef; usif&NyD; yGJ½kHykdif&Sifu &moDukef ypönf;ay:csdefqkd uRefawmfhrSm tvkyform; 35 OD; txuf&SdNyD; rkd;&moDqkd tvkyform;ig;OD; 0ef; usifom&Sdygw,f/ &moDxGufukef qkdawmh e,fuvma&mif;MuwJh ukefMurf;ypönf;rsKd;pkHukd xkyfykd;NyD; &efue?f rEÅav;? rauG;? armfvNrKd if k pwJh NrKd UBu;D rsm;okYd wifya&mif;csyg Ydk w,f/ &efukefuGrf;oD;aps;uawmh uGrf;oD; wpfydóm aiGusyf 1800 &SdNyD; e,fajra'otvkduf aps;EIef; uGmjcm;csu&ygw,f}} [k ajymMum; f dS onf/ EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)
  • 13. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013 xdkif;EdkifiHtpdk;&rS jrefrmEdkifiHtpdk;&odkY G to G pepfjzifh 27th SEA Games Myanmar 2013 twGuf tm;upm;taxmuftuljyKypönf; rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJukd Edk0ifbm 19 &ufu xdki;EdkiiH rJaqmufNrdKUe,f f f cspfMunfa&;wHwm;teD;wGif usif;y&m ypönf;wefzdk; bwf 44495540 &Sd tm;upm;taxmuftulypön;rsm;tm; xki;EdkiiH wyfc½dkitkycsKyfa&;rSL; f d f f f f rpöwm ol&d,ypufbef;'pfu ay;tyf&m jrefrmEdkifiH tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 'kw,ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrwfoGiu vTJajymif; d f vufcH,lpOf/ e'Djrifhrkd&(jr0wD) f rdw¬Dvm Ekd0ifbm 19 Mix NydKifyGJqdkNyD; Cross Country aejynfawmf Ekd0ifbm 19 rMumrDusi;f yawmhrnfh qD;*dr;f rSm okH;rsKd;&Sdygw,f/ BMX rSm trsKd;om;NydKifyGJeJY NyKd iywif pufb;D tm;upm;orm; f JG G rsm;taejzihvnf; atmifEiqrsm; trsKd;orD;NydKifyGJ ESpfrsKd;&Sdygw,f/ f dk f k qGwc;l Edi&ef tjyif;txefavhusifh f k f vsu&aMumif; jrefrmEkiiH pufb;D f dS d f tm;upm;tzGUJ csKyrS enf;jywpfO;D f jzpfonfh OD;oef;OD;u ajymonf/ ]]uReawmfwYkd 'Dq;D *dr;f NyKd iyrm f f JG S NyKd iytrsK;d tpm; av;rsK;d &Sygw,f/ f JG d Down Hill NyKd iy?JG Cross Country f NyKd iy?JG BMX NyKd iyeYJ Road Race f f JG NydKifyGJjzpfygw,f/ Down Hill rSm trsKd;om;NydKifyGJeJY trsKd;orD;NydKifyGJ &Sygw,f/ Cross Country rSm trsK;d d om;NyKd iyeYJ trsK;d orD;NyKd iy?JG aemuf f JG f trsK;d om;ESpO;D ? trsK;d orD;ESpO;D ygwJh f f vmrnf'ZifbmvwGif usi;f yawmhrnfh qD;*dr;f tm;upm;NyKd iytwGuf Ekiiausmtqkawmfrsm; BuKd q*Pjf yK h D f JG d f H f d kd k oDqkdxm;onfh oDcsif;rsm;udk rdkbkdif;zkef;rsm;wGif Ring Tone toHrsm;tjzpftokH;jyKEkdif&ef jyKjyifxm;NyD; rdkbkdif;zkef;tokH;jyKolrsm; tvG,fwula'gif;vkyf&,lokH;pGJEkdif&eftwGuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ 0ufbfqkdufwGif vTihfwifay;xm;aMumif; od&onf/ ,if;qD;*drf;txdrf;trSwf Ring Tone rsm;wGif cspf&aomajr (eDeDcifaZmf)? a&mifpkHO,smOf(xl;t,fvif;? qkefoif;yg&f)? a&Ta&mifvufckyfoH (aZmfydkif? a&Auúm0if;)? vufckyfwD;r,fa[h(&Jav;)? raMumufeJY usKH; (a*srD? attm&fwD)? zdwfac:NyD (RZmenf? t,fvfqdkif;ZD) ponfh oDcsif;rsm;pGmyg0ifonf/ qD;*drf;txdrf;trSwf rdbi;f zke;f Ring Tone toHrsm;udk &,lvorsm;taejzihf tifwmeufcswxm;onfh uGeysLwm? wufpyvuf k kd kd l d f f f Android rdkbdkif;zkef;? vufawmhyf ponfwdkYrSwpfqihf http://27 seagames 2013. com/download/ringtone tifwmeufvdyfpmwGif tvG,fwul a'gif;vkyf&,ltokH;jyKEkdifaMumif; od&onf/ csr;om(rdw¬Dvm) f NydKifyGJrSm trsKd;orD; uDvdkrDwm 30 wpfOD;csif;NydKifyGJeJY 128 uDvrwm wma0;NyKd iyJG trsK;d kd D f orD;NyKd iyJG ESprsK;d NyKd irmjzpfygw,f/ f f f S Road Race jrefrmpufb;tm;upm;orm;rsm; D avhusihf,SONf ydKifaerIukd awGU&pOf/ Road Race rSm trsK;om;wpfO;csi; d D f uDvrwm 50 NyKd iy?JG toif;vkuf kd D f d rDwm 100 NydKifyGJeJY toif;vdkuf 163 uDvrwm wma0;NyKd iyqNdk y;D kd D f JG &Sygw,f/ toif;vkuf 163 uDvdk d d rDwmNyKd iyrm yxrqk;H yef;0ifwoeYJ f JG S hJ l yxrqkH; yef;0ifwJhtoif;udk a&T ay;rSm jzpfwJhtwGuf wpfyGJwnf;eJY a&TEpcay;rSm jzpfygw,f/ pkpaygif; S f k k qD;*dr;f rSm pufb;D tm;upm;eJY ywf oufNyD; a&TwHqdyf 17 qkay;rSm jzpfygw,f}}[k OD;oef;OD;u &Sif;jy onf/ jrefrmpufbD;tm;upm;orm; rsm;taejzihf w½kwfEkdifiHodkY Joint training ok;Burom;a&mufavhusifh H d f G cJNh y;D avmavmq,f aejynfawmf Gold Camp wGif avhusifhvsuf&Sd onf/ NyKd iytm;vk;H twGuf pufb;D f JG tm;upm;orm; trsKd;om; 17 OD; ESihf trsKd;orD; 13 OD; a&G;cs,favh usihfvsuf&SdNyD; 4if;wkdYtm; jrefrm enf;jyrsm;tygt0if w½kw?f xki;f ? d awmifudk&D;,m;enf;jyrsm;ESihf avh usihfay;vsuf&Sdonf/ qD;*drf;wGif pufbD; tm;upm;enf;taejzifh xki;f ? tif'e;D &Sm;ESifh rav;&Sm;EkiiH d kd d f wkrm tm;omcsu&aeNy;D jrefrm Yd S f dS pufbD;pD; tm;upm;orm;rsm;u ,if;wkEifh t"du,SONf yKd iNf y;D tenf; Yd S qkH; a&TwHqdyfav;cktxuf &&Sd atmif BuKd ;pm;avhusijfh yifqifxm; aMumif; od&onf/ pufb;D tm;upm; NydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 12 &ufrS 19 &uftxd aejynfawmfü usi;f y rnjfzpfonf/ armifa&T½kd;