8. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013
aejynfawmf Edk0ifbm 19
trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihfonf rGef*dkvD;,m;or®w rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf
Zwfcf[D;vf,m'facgif;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmf{nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/
xkdodkYawGUqHkpOf a'owGif;ESihf EdkifiHwumqufqHa&;e,fy,frsm;wGif eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;a&;wdkYtay: &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdyg awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;? aumfrwDdrsm;rS
Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;ESihf trsKd;om;vTwfawmf½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
(owif;pOf)
trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf rGef*dkvD;,m;or®w
Zwfcf[D;vf,m'ftm; trSwfw&vufaqmif ay;tyfpOf/
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
or®w½kH;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;armif
onf Ek0ifbm 13 &uf eHeuf 10
d
em&Du rauG;wkdif;a'oBuD;
yckuúLNrdKUe,f jynfom,mcef;rü
yckuúLc½kdifESifh NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&; aumfrwD0ifrsm;?
&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
aejynfawmf Edk0ifbm 19
jrefrmEdiiH tmqD,vra&;k f
H l I
,Ofaus;rItodut0ef;aumifpD
k f
(4^2013)tpnf;ta0;udk ,aeY
rGef;vGJ 1 em&DwGif ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
usi;f y&m jrefrmEdiiH tmqD,vrI
k f
H l
a&;-,Ofaus;rI todkuft0ef;
aumifpOuú| ,Ofaus;rI0efBu;D
D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;
jrifhMuL? tmqD,H vlrIa&;,Ofaus;rItodut0ef;aumifpD
k f
tzGUJ 0if qufpyf0efBu;D Xmersm;rS
'kwd,0efBuD;rsm;?
ñTefMum;
a&;rSL;csKyfrsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif jrefrmEdiiH
k f
tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rI
todut0ef;aumifpOuú| ,Of
k f
D
aus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;at;jrihfMuLu tzGihf
trSmpum;ajymMum;&mü (,myHk)
2014 ckESpf
tmqD,HOuú|
wm0ef,l aqmif&Gufaeonfh
umvtwGif; rdrdwdkY ,Ofaus;rI
0efBuD;Xmetygt0if 0efBuD;
Xmeaygif; ajcmufck tpnf;
ta0;aygif;(31)BudrfcefY usif;y
&ef&SdygaMumif;? EkdifiHawmfor®w
BuD;u tmqD,HtvSnfhusOuú|
wm0ef
xrf;aqmifcGihf&jcif;
onf EdkifiHudk udk,fpm;jyKí
wm0efxrf;aqmifcGihf&jcif;jzpf
onhtwGuf tpd;k &omru tpd;k &
f
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;
ESifh EdkifiHol EkdifiHom;tm;vHk;u
trsK;d om;a&; wm0efwpf&yftjzpf
yl;aygif; aqmif&GufoGm;Mu&ef
vdtyfaMumif;? odjYk zpfívkyief;
k
f
wm0efrsm;udk rdrdwdkY0efBuD;Xme
rsm;? qyfaumfrwDrsm;u aqmif
rpöwm t,fvfbwfcfa'gh*sf
(owif;pOf)
a&;rSL;rsm;? &yfuu^aus;&Gmtkypk
G f
f
taxmuftuljyKaumfrwDOuú|
rsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD; awGUqHkonf/
,if;okawGUqH&mwGif NrKd Ue,f
Yd
k
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEkdifOD;u
&GufMu&mwGif rdrdwdkYXmewpfck
wnf;? wpfzUJG wnf;aqmif&ujf cif;
G
rsKd;r[kwfbJ aygif;pyfn§dEIdif;
aqmif&uMf u&ef vdtyfaMumif;
G
k
rSmMum;cJhygaMumif;? xkdYaMumihf
oufqdkif&m
0efBuD;Xmersm;
{&m0wD jrpfurf;yg;wpfavQmuf
a&xdef;eH&Hrsm; wnfaqmufí
ESpfpOf a&ab;oifhrI'PfrS um
uG,fa&;qkdif&m udpö&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;ívnf;aumif;? NrdKUe,f
ESihfaus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;aumfrwDOuú|rsm;u aus;&Gm
tvkduf vkdtyfcsufrsm;jzpfonfh
vrf;yef;qufoG,fa&;? usef;rm
a&;? ynma&;u@rsm;wGif
tqifhjr§ifhwifay;Ekdifa&;qkdif&m
rsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;?
aus;&Gmtvkur;D vif;a&;? vufrI
d f
v,f,mrS pufrIv,f,mokdY
ul;ajymif;aqmif&Guf&mwGif vkd
tyfvsuf&Sdonfh udpö&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;ívnf;aumif; 0kdif;0ef;
wifjy aqG;aEG;Muonf/
xkaemuf jynfaxmifp0efBu;D
Yd
k
u rdrdwkdYEkdifiHol EkdifiHom;rsm;
taejzifh Ekiia&;? vlra&;udp&yf
d f H
I
ö
rsm;wGif pdwf0ifpm;pGm rsufjcnf
rjywf avhvmaeMu&rnfjzpfNyD;
rdraexki&ma'o zGUH NzKd ;wk;d wuf
d
d f
vmap&ef aqmif&uMf u&rnfjzpf
G
aMumif;? rsufarSmufumvwGif
Ekiiawmftpk;d &ESihf vTwawmfrsm;
d f H
f
jynfoltay: pdwf0ifpm;pGm
avhvmtuJcwfMu&ef vkdtyfyg
aMumif;? xkdYjyif EkdifiHwumrS
taejzihf
wufwuf<u<u
tifwdkuftm;wkduf qufvuf
yl;aygif;yg0ifaqmif&GufoGm;Mu
yg&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;
rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u rdrdwdkY
pmayA[kokw<u,f0ap&ef pmaya[majymyGJudk Ekd0ifbm 29 &uf
rGef;vGJ 1 em&DwGifusif;yrnf[k od&onf/
a[majymrnf
aejynfawmf
Ekd0ifbm
19
a[majymrnfhpma&;q&mrsm;rSm q&mr*sL;? q&matmfyDus,f?
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKU abm*oD&dta0;ajy; pma&;q&mvif;odunewu tem*wftwGuf awG;MupdYk acgif;pOf
k f G Yf Ykd
um;0if;a&SU pdk;vQyfppftqihfjrihf tvkyf½kH0if;wGif pdk;vQyfppfazmif jzifh a[majymrnfjzpfaMumif; od&onf/
a';&Si;f rS tcrJueysLwmoifwef;qif;rsm;ESifh oif;wef;om;rsm;tm;
h G f
(139)
usifhoHk;vsuf&Sdonfh 'Drkdua&pD
pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ukd vuf
vSrf;rDoa&GU avhvm&ef vkdtyf
aMumif;? rdrdwpfOD;wpfa,muf
wnf;twGuf ywf0ef;usifukd
xdckdufrIr&Sdap&ef
owdjzifh
qifjcifaqmif&uom;&ef vktyf
G f G
d
aMumif;? xkrwpfqifh rdrywf0ef;
d S
d
usif&Sd tokduft0ef;rS vltrsm;
pnf;urf;&Sdvmap&ef aqmif&Guf
BudK;yrf;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;?
NrKd Uoef&i;f om,mvSya&;twGuf
Y S
taxmuftuljyK aumfrwDtzJUG ?
wm0ef&Sd0efxrf;rsm;ESifh NrdKUae
jynfolrsm;tm;vHk;wGif wm0ef&Sd
onf[k cH,lcsufxm;&ef vkdtyf
ouJhokdY
NrdKU*kPfusufoa&
wk;d wufapa&;? NrKd Uaevlx*Pf
k k
wkd;wuf jrifhrm;apa&;twGuf
tm;vH;k wGif wm0ef&onf[k cH,l
dS
csufxm;um vkyfukdifaqmif&Guf
MuapvkdaMumif;jzifh ajymMum;
onf/ (0JyHk)
xkdYaemuf a&pBudKNrdKUe,f&Sd
ig;jrmBuD;aus;&GmokdY a&muf&SdNyD;
a&ab;oif'Pfcc&onfh a'ocH
h
H hJ
jynforsm;tm; oGm;a&mufawGUqHk
l
tm;ay;onf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
ig;jrmBuD;aus;&Gm rEÅvmaZ,sHK
ausmif;wkdufü a&ab;oifhcH
jynfolrsm;ESifh awGUqHk&mwGif
a'ocHrsm;taejzifh aus;&Gmopf
jyefvnfxaxmifEia&;? pkuysK;d
l
kd f
d f
a&;vkyief;ESihf pD;yGm;a&;vkyief;
f
f
qkdif&mrsm; jyefvnfxlaxmifEkdif
a&;? a'ocHvlxk pD;yGm;a&;
tajctaeaumif;rsm; zGHUNzdK;
wkd;wufvmapa&;wkdYESifh ywf
oufí aqG;aEG;rSmMum;onf/
,if;aemuf a&ab;oif'Pf
h
cHcJh&onfh a'ocHjynfolrsm;
twGuf t0wftxnf? pm;aomuf
zG,f&m? tdrfoHk;ypönf;rsm;? aq;
0g;rsm;ESihf aus;&Gmopfjyefvnf
xlaxmifa&; vkyfief;rsm;wGif
toH;k jyKEiap&eftwGuf trsK;d
dk f
om;obm0ab;tEÅ&m,fumuG,f
apmifa&Smufa&; A[kaumfrwDEihf
h
d
S
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;
XmewkdYrS
ay;ydkYvSL'gef;aom
aiGusyf 175 odef;udk aus;&Gm
tkycsKya&;rSL;ESihf &yfr&yfzrsm;xH
f f
d
ay;tyfvSL'gef;onf/
xdaemuf jynfaxmifp0efBu;D
Yk
k
onf a'ocHa&ab;oifhjynfol
rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
0efBu;D Xmetvduf jyifqifaqmif
k
&GufaerIrsm;udk
wifjyMuNyD;
jynfaxmifpk0efBuD;u ed*Hk;csKyf
trSmpum; ajymMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a&Tul Edk0ifbm 19
Aef;armfc½dkif
a&TulNrdKU
abm*Av&yfuuf rdom;pkrsm;
G
(26)Budrfajrmuf bHkuxdefyGJudk
Ekd0ifbm 15 &ufu usif;ycJh&m
NrdKUwGif;vSnhfvnfyGJudk
Ak'¨
bmom"avhxHk;wrf;pOfvmESihf
tnD twD;trIwf tutckersm;
f
jzihf vSnhfvnfcJhonf/
usif;ycJh
xkdYtwl trSwf(3)&yfuGuf
NrdKifom,mbkef;awmfBuD;ausmif;
q&mawmfO;D ynmomrd OD;aqmif
í Ekd0ifbm 17 &uf(wefaqmif
rke;f vjynfaeY)u bke;f awmfBu;D
h
ausmif;0if;twGi;f qDr;D 10000
xGef;n§dylaZmfNyD; edAÁmefaps;zGihfí
tm[m&'gersm; vSL'gef;jcif;ESihf
twl uHprf;rJrsm;azmufí tvSL
yGrsm; usi;f ycJaMumif; od&onf/
J
h
vbefatmif
9. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013
rGe*kvD;,m;EkiiHor®w rpöwm vbwfcf a'gh*sZwfcf [D;vf,m'fESihftzJGU aejynfawmf OyÜgwoEdÅ
f d
d f
t,f f
f
apwDawmfjrwfBuD;twGif;üxm;&Sdonfh Ak'¨0ifedygwfawmfrsm;tm; Munfh½IavhvmpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
aejynfawmfü a&muf&Sdae
aom rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w
rpöwm t,fvbwfcf a'gh*sZwfcf
f
f
[D;vf,m'fESifhtzJGUonf ,aeY
eHeufykdif;wGif OyÜgwoEdÅapwD
awmfjrwfBuD;tm; oGm;a&muf
zl;ajrmfMunfndKMuonf/
xkaemuf apwDawmfy&d0Pf
Yd
k
&Sd &wemqifjzLawmfaqmifü qif
jzLawmfrsm;ukd Munfh½IavhvmMu
NyD; tpmrsm; auR;arG;Muonf/
rGef;vJGykdif;wGif rGef*kdvD;,m;
or®wESitzJUG onf jrefrmhausmuf
hf
rsuf&wemjywkdufokdY oGm;a&muf
Munfh½IavhvmMuonf/
xkaemuf rGe*v;D ,m;or®w
Yd
f dk
ESifhtzJGUonf avaMumif;c&D;jzifh
yk*NH rKd UokxucmMu&m jynfaxmifpk
Yd G f G
0efBu;D OD;0PÖarmifviEihf wm0ef
G f S
&Sowu aejynfawmf tjynfjynf
d l Ykd
qki&mavqdyü ykaqmifEwquf
d f
f Yd
I f
cJhMuonf/
(owif;pOf)
p ausmzHk;rS
'grS vufawGUe,fy,frm vkyief;
S
f
cGif 0ifa&mufEkdifwJholawGtjzpf
a&muf&aprSmjzpfygw,f}} [k *syef
dS
EkdifiH BEING ukrÜPDrS pDtD;tdk
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
jzpfol Mr.Yoshi Shige tsuda u
jynfovwawmf w&m;Oya'pk;d rk;d a&;ESihf wnfNirat;csr;f a&;aumfrwDOuú| a':atmifqef;pkMunfEihf
Yl T f
d f
S
ajymonf/ wpfzef *syefenf;ynm
rsm;udk toHk;jyKEkdif&ef wuúodkvf rGef*kdvD;,m;EkdifiHor®w rpöwmt,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf[D;vf,m'fwkdYonf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
f
Yl T f
f
k
ausmif;om; ausmif;olrsm;udk aejynfawmf&dS vTwawmftaqmufttHk jynfovwawmf aumfrwDaqmif trSw(12)ü awGUqHaqG;aEG;cJMh u
oifwef;rsm; ydkYcsay;oGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)
Ed0ifbm 22 &ufwif &efuef
k
G
k
wuúodkvf pdef&wkcef;rü usif;y
rnfh
wwd,tBudrfajrmuf
GEGG zd&rf (&efuewif obm0
k
k f G
ywf0ef;usifqdkif&m GREEN
zdwfac:umwGef;NydKifyGJ? GREEN
zdwac:"mwfyNkH yKd iyEifh GREEN
f
f JG S
zdwfac:tdrf'DZkdif;NydKifyGJ qk&&Sdol
rsm;tm; qkcsD;jr§ihfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
GREEN zdwfac:umwGef;
NyKd iyJG yxrqkukd oD[vif;(oD[f
pcef;opf)? 'kwd,qkudk umwGef;
t*¾? wwd,qkukd &Jvif;csK(a&Tv)?
d
l
ESpfodrfhqkESpfqkudk OD;ÓPfjrihf
(umwGef;udkÓPf)ESihf OD;AcsD
(umwGef;AcsD)wkYdu vnf;aumif;?
GREEN zdwac:"mwfyNkH yKd iywif
f
f JG G
yxrqkudk &Jatmifol (YAT
Group)? 'kwd,qkudk ausmf0if;
vdi(,Ofaus;rIwuúov)?wwd,
I f
dk f
qkukd aZmfvif (ATK) ? ESporqk
Id
f d hf
ESpfqkudk atmifausmfxGef; (ykodrf
BuD;)ESihf rif;aZ,smOD; (½dkufwm
owif;Xme) wkYdu vnf;aumif;?
GREEN zdwfac:tdrf'DZkdif;NydKifyGJ
wGif yxrqkudk Leo Creation?
'kwd,qkudk TnZ ? wwd,qkudk
Ei Mon Phyo ? txl;qk(1)udk
METTA ESihftxl;qk(2)udk The
Ellte wdYk &&Som;aMumif;od&onf/
d G
umwGef;qkESihf "mwfyHkqk&&Sd
oGm;olrsm;onf &efuer',m*½kyf
k f D D
trSwf 35 (bD) ^15 ? 'kw,xyf?
d
wuúov&yomvrf;opf? A[ef;
kd f d f
NrdKUe,f zkef; 01-8603901-04
odYk vnf;aumif;? tdr'Zi;f qk &&Sd
f D dk
oGm;olrsm;onf jrefrmEdiiAoum
k f H d k
ynm&Sirsm;toif; trSwf 228^
f
234 ? wwd,xyf NrdKU&GmESihf
tdk;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;Xme? AdkvfcsKyf
atmifqef;vrf;? Adkvfwaxmif
NrdKUe,f zkef; 09-73154460 odkY
qufoG,fEkdifaMumif; od&onf/
tqdygqkay;yGtcrf;tem;odYk
k
J
qkr&&Sonfh umwGe;f ynm&Sirsm;
d
f
ESihf"mwfyHkynm&Sifrsm;yg wuf
a&mufEiaMumif; tqdyg zdwac:
kd f
k
f
NydKifyGJrsm;udk GEGG -Myanmar
(not for profit) Association u
pDpOfusif;yjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
s ausmzHk;rS
upm;orm;rsm; t&nftaoG;
ykdrdkwkd;wufvmrnf jzpfaMumif;?
*syef vli,ftoif;onf ajcprf;
jrihrm;onfh toif;jzpfaomaMumihf
f
rdrdupm;orm;rsm; tawGUtMuHK
aumif;rsm;&&SapygaMumif;? &v'f
d
aumif;&,lEkdifatmif BudK;yrf;
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh
onf/
jrefrm,l-23
toif;ESihf
*syef,l-20 toif;wdkY ajcprf;
yGJudk Ekd0ifbm 20 &uf (,aeY)
nae 5 em&DwGif ok0PÖuGif;
ü usif;yoGm;rnfjzpfNyD; uGif;
0ifaMu;tjzpf txl;wef; aiGusyf
wpfaxmif? ½d;k ½d;k wef; aiGusyig;&m
f
owfrSwfxm;onf/
&efukef
Edk0ifbm
19
jrefrm,l-23
toif; ESifh
*syef , l - 20
toif ; wd k Y
ajcprf;yGJESifh
ywf ouf í
pm e,f Zif;
&Sif; vif; yGJ
wGif ESpfzuf
t oif; rS
wm 0ef &Sd ol
rsm;udk awGU&
pOf/
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf
&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü ½k&Sm;-jrefrm ppfbufenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; yl;wGJ
Ouú| Mr. Alexander Vasillievich Fomin OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHk
onf/ (tay:yHk)
xdkodkY vufcHawGUqHk&mwGif
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
ESitwl 'kw,wyfrawmfumuG,f
fh
d
a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pd;k 0if;ESihf umuG,a&;OD;pD;csKy½;kH rS
f
f
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf
a&mufMuNyD; Mr. Alexander
Vasillievich Fomin ESihftwl
jrefrmEdkifiHqdkif&m ½k&Sm;zuf'a&;
&Sif;EkdifiH oHtrwfBuD;ESihf wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
awGUqHkyGJwGif ½k&Sm;-jrefrm
ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yftMum;
cspfMunf&if;ESD;pGm qufqHEkdifrI
tajctaersm;? ESpfEdkifiHppfbuf
enf;ynmrsm;? yl;aygif;aqmif&uf
G
rI jr§ifhwifaqmif&Gufa&;udpö&yf
rsm;? ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yf
tMum;qufqHa&; ,ckxufydkrdk
wdk;jr§ihfaqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;
tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;
zvS,f
aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
apwDawmfESifh yk*HNrdKU ae0if
qnf;qmtvSrsm;ukd Munfh½I
avhvmMuonf/
nyki;f wGif rEÅav;wki;f a'o
d
d
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
rGef*kdvD;,m;EkdifiH or®w
rpöwmt,fvfbwfcf a'gh*sfZwfcf
[D;vf,m'fESifhtzJGUonf ,aeY
nae 3 em&DcJGwGif avaMumif;
c&D;jzify*-anmifO;D NrKd UokYd a&muf&dS
h k H
Mu&m
rEÅav;wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfOD;&JjrifhESifh wm0ef&Sdol
rsm;u anmifOD;avqdyfü BudKqkd
EIwfqufMuonf/
xdkYaemuf {nfhonfawmf
rGef*kdvD;,m;or®wESifh tzJGUonf
yk*Hjynfh&Sif taemf&xmrif;ESifh
usefppfom;rif;wdkY aumif;rI
awmfjzpfonfh a&Tpnf;cHapwDawmf?
k
a&Tpnf;cHkapwDawmfteD;&Sd eH&HESifh
aygif;ul;rsm;wGif Ak'¨0ifESifh yk*H
jynfa&muf rGef*kdwmwmppfonf
awmfyHkrsm;
a&;qJGxm;onfh
useppfom;OrifEihf yk*NH rKd Ua[mif;
f
S
twGif; uefawmhyv’ifbk&m;
awmifbuf ajr{&d,m 8 'or
16 {uwGif &Spfajr§mifhoP²mef
jrefrmrIt*Faw? opfom;yef;yk
uEkw?f ,Ge;f a&TZ0gESihf a&Tcsnx;kd
f
vuf&mrsm;jzifh wnfaqmufxm;
onfh yk*Ha&S;a[mif;okawoe
aejynfawmf Edk0ifbm 19 a&mufí oifwef;zGihftrSmpum;
e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme ajymMum;NyD; (atmufyHk) oifwef;
ynma&;ESihf avhusifha&;OD;pD; olrsm; pufcsKyfoifMum;aerI?
XmerS wm0ef,lzGihfvSpfaom
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f
ausmufcsuf
aus;&Gmtkyfpk
]]"r®okcv,fjyifOD;ausmif;wdkuf}}
tajccHtrwi;f rI oifwef;zGiyukd
d f G
fh JG
,aeYeHeuf 9 em&DwGif tqdkyg
ausmif;wduüusi;f y&m ynma&;
k f
ESiavhusia&;OD;pD;Xme ñTeMf um;
fh
hf
a&;rSL;csKyf OD;pHa&Tatmif wuf
jywkdufwkdYukd vSnfhvnfMunfh½I
avhvmMuonf/ (tay:yHk)
naeykdif;wGif yk*Hacwf
t*Fawyef;awmhvuf&mrsm;ESifh
eH&rifpmrsm;wnf&onfh plVmrPd
H
dS
Bu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrifu cspMf unf
h
a&;ukd,fpm;vS,ftzJGU0ifrsm;tm;
Ayer River View Resort ü
*kPfjyKnpmpm;yJGjzifh wnfcif;
{nfhcHcJhonf/
(owif;pOf)
oifMum;rnfh tusÐerlemyHkpHrsm;
ESihf
oifaxmufulypönf;rsm;
cif;usif;jyoxm;rIrsm;udk Munfh½I
tm;ay;onf/ tqdygoifwef;odYk
k
ausmufcsuf
aus;&GmtkyfpkrS
oifwef; ol 54 OD; wufa&mufNy;D
oifwef;umvrSm &ufowå 12
ywf Mumjrihrnfjzpfum oifwef;
f
oHk; ypönf;rsm;udk ynma&;ESihf
avhusihfa&; OD;pD;Xmeu tcrJh
axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
10. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013
(,refaeYrStquf)
trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'Murf;udk arv 20 &ufaeYxkwf EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyay;cJhonf/ trsm;jynfol
0efaqmifrIrD'D,m[kqdk&mwGif ]]trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmvkyfief;}} ESifh ]]trsm;jynfol0efaqmifrI a&'D,dk½kyfoHvTifhvkyfief;}}wdkY yg0ifonf/
vuf&tajctaewGif Ediiawmfyir',mrsm;jzpf
dS
k f H
kd f D D
onfh aeYpOfxwf aMu;rHEihf jrefrmhtvif;owif;pm?
k
k S
jrefrmhtoHEihf ½kyjf rifoMH um;wdonf trsm;jynfol
S
Yk
0efaqmifrr',mOya'udk twnfjyKjy|mef;Edionfh
I D D
k f
tcsewif vGwvyfNy;D taESmiftzGUJ uif;aom? jynfol
d f G
f
wd Ediia&;? pD;yGm;a&;? vlra&; tusK;d pD;yGm;rsm;udk
Yk k f H
I
azmfaqmifjriwifay;Ediaom jynfo0efaqmifrr'D
§ hf
k f
Yl
I D
,mrsm; jzpfvmayvdrfhrnf/
trsm;jynfo0efaqmifrr',m (Public Service
l
I D D
Media) rsm;rSm a&&Snf&yfwnfEdkifa&;twGuf owf
rSwxm;onf0ifaiG&&Sa&;rSwpfyg; tusK;d tjrwfukd
f
h
d
t"durxm;bJ 0efaqmifrut"duxm;onfh rlay:
I kd
wGif &yfwnfrnfjzpf&m Commercial Media rsm;ESihf
rwlujJG ym;onfh rD',mrsm;tjzpf awGUjrifEiMf urnf
D
kd
jzpfonf/
txufazmfjyygtwdi;f trsm;jynfo0efaqmifrI
k
l
rD',mrsm;ESiywfoufí jynforsm; qE´oabm
D
hf
l
xm;? xifjrif,qcsu?f arQmvifcsuEihf vuf&EiiH
l
f h f S
dS kd f
ydkifrD'D,mrsm;tay: oHk;oyfcsufwdkYudk a,bk,s
oabm od&SdEdkif&eftwGuf Edk0ifbmv yxr
&ufowåywftwGi;f ? &moDOwkom,maom aeYv,f
cif;? at;csr;f qdwNf iraom wyfue;f NrKd U atmifaZ,s
d f
k
&yfuGuftwGif;? om,mat;jronhf O,smOfjcH0if;
wpfckwGif jrefrmhtvif;ESifh NrdKUcHa'ocHyk*¾dKvfwdkY
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwpfckudk yGifhyGifhvif;vif;&if;&if;
ESD;ESD;aqG;aEG;jzpfcJh&m.../
OD;cifarmifjrifh (ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)
'[wfukef; tvuausmif;
jrefrmhtvif; / / uReawmfwkYd Edkiiykiowif;pmawG
f
f H d f
taeeJY rdrwkdY&JUNydKifbuf[m rdrwkdYyJjzpfw,fvkdY owf
d
d
rSwfNyD; tm;enf;csufawG enf;oxufenf;atmif?
wpfaeYxufwpfaeY aumif;oxufaumif;atmif
twwfEdkifqHk; BudK;yrf;tm;xkwfaeMuygw,f/ EdkifiH
ydkiowif;pmawG&UJ vuf&tajctaeawGtay:udka&m?
f
dS
PSM tjzpf ajymif;vJr,fhtay:udkyg q&mhoabm
xm;udkvnf; odyg&ap/
OD;cifarmifjrifh(ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)
'[wfukef; tvuausmif;
uReawmfuawmh owif;pmavmu? owif;pm
f
vkyfief;eJY tvSrf;a0;wJh ½dk;½dk;pmzwfy&dowfjzpf
ygw,f/ ausmif;q&mvnf;jzpfawmh jrefrmpmay
t&nftaoG;udk wefz;kd xm;ygw,f/ tcsKUd owif;pm
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
aejynfawmf ,mOfxdef;&Jwyf
zGJUrS &Jtkyf0if;EkdifOD;onf aZ,sm
oD&dNrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL;½kH;
wGif Ek0ifbm 19 &ufu wm0efrLS ;
d
aqmif&uaepOf ,mOfwpfp;D t&Sef
G f
d
vGeí vrf;ab;xd;k usaeaMumif;
f
owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m
Ekd0ifbm 19 &uf eHeuf 3 em&Du
aZ,smoD&Nd rKd Ue,f eef;Moaus;&Gm
&efukef-rEÅav;um;vrf; rdkifwdkif
261^5 ESifh 261^6 Mum;wGif wyf
awGu uReawmftaeeJajym&&if zwfvuwmeJY pmvH;k
f h
Y
kd f
aygif;owfyeYJ o'´g vH;k 0vufcEip&m raumif;ygbl;/
kH
H kd f
pmvH;k aygif;owfyo'´gawmif vufrcHEiawmh owif;
kH
kd f
awGtay:rSmvnf;
,HkMunfrIr&Sdjzpfvmygw,f/
owif;pmwpfapmifukd ,HMk unfravsmenf;vmapwJh
I
h
taMumif;wpfcsuyg/ vuf&dS Ediiyiowif;pmawG&UJ
f
k f H kd f
owif;wdusrI? pmvHk;aygif;? o'´gtrSm;enf;yg;rIeJY
pnf;urf;wusa&;om;azmfjyrIawGukd todtrSwjf yKyg
w,f/ PSM udk BudKqdkygw,f/ toGifajymif;cgprSm
vdktyfcsufawG&SdEdkifwmawmh vufcHEdkifp&myJjzpfyg
w,f/
rIawG&SdaerSmyg/ tckvnf; pum;0dkif;rSm vGwfvGwf
vyfvyfajymqdkvdkY uRefawmfhtjrifudk ajym&jcif;jzpfyg
w,f/ owif;pmtBuKd uq;kH u@uawmh acgif;Bu;D ydi;f
f
k
jzpfygw,f/ acgif;Bu;D awGukd a&'D,rmvnf; jyefvnf
kd S
vTifhawmh uRefawmfpdwf0ifpm;cJhwmyg/ u@tvdkuf
ynma&;? pD;yGm;a&;? use;f rma&;awG azmfjyay;aewm
tvGefaumif;ygw,f/ Hot News taeeJYuawmh
jyifyrD'D,mawGeJY,SOfr,fqdk&if aESmifhaES;MuefYMumrI
taetxm;av;awG &Saeao;w,f/ 'guvnf; wdus
d
rSefuefrIudk OD;pm;ay;aevdkYqdkwmudkvnf; *½kjyKrdyg
w,f/ EdkifiHydkifrD'D,mawGudk trsm;jynfol0efaqmifrI
rD'D,mawGtjzpf ul;ajymif;r,fqdkwmudk 0rf;ajrmuf
jrefrmhtvif; / / uRefawmfwkdYowif;pmawG&JU vkdtyf 0rf;omBudKqdkygw,f/
csuawGukd yGihfyGihfvif;vif;axmufjyapcsiygw,f/
f
f
]]tm;vHk;aumif;ygonfcifAsm;}} qdkwmuawmh r&SEkdif
d
ygbl;? tm;enf;csuawGorS jyifvkdY&rSmjzpfwJhtwGuf
f
d
q&mu axmufjyaqG;aEG;ay;ygOD;/
OD;0if;xl; (vufaxmufynma&;rSL;? wyfukef;NrdKUe,f
ynma&;rSL;½Hk;)
t&ifu e,fawGrm wm0efxrf;aqmifcygw,f/
S
hJ
vGecwEpurS NrKd Uay:a&mufwmyg/ awm&GmawGrm
f hJ hJ S f
S
wm0efxrf;aqmif&wJtcg owif;pmvH;k 0jywfvyfchJ
h
ygw,f/ vHk;0rjrifcJh&wmawmif&Sdygw,f/ NrdKUay:
a&mufawmh owif;pmawGtm;vH;k udk zwf½jI zpfygw,f/
aumif;csu(tm;omcsu)taeeJajym&&if uReawmfwYkd
f
f
Y
f
ynma&;0efxrf;awG? q&mawGa&m? ausmif;om;awG
a&m? jynfolvlxkawGtwGuf tusKd;&SdwJhowif;awG
ygw,f/ xifomjrifomawG? rSwom;vduemp&mawG?
f
k f
tjrefvrf;tEÅ&m,fvrsK;d ? obm0ab;tEÅ&m,f jzpf
kd
pOfrsK;d awGukd vd&if;twki;f azmfjyw,f/ owif;awGu
k
d
vnf; wu,faus;vufowif;awG trsm;Bu;D ygvm
h
w,f/
pD;yGm;jzpfrD'D,mawGuawmh ayghyfowif;awG?
bmxl;vJ? bm[pfjzpfvqwmrsK;d awG OD;pm;ay;ayr,fh
J kd
EdkifiHydkifowif;pmawGuawmh 'Dvdkr[kwfbl;/ wdus
w,f? rSeuefw,f? tusK;d rJowif;rygbl;/ Oyrmajym&
f
h
&if rMumcifu uRefawmfwdkYa'ojyóemwpfckudk
jyifyowif;pmawGua&;w,f/ Ediiyiowif;pmu
k f H kd f
vnf;a&;w,f/ EdkifiHydkifowif;pmu owif;tcsuf
tvufudk t&Sdtwdkif;uGufwdoma&;w,f/ jyify
owif;pmtcsKdUrSmawmh zGxm;? qGxm;wmudk a'ocH
awGudk,fwdkif odjrifae&ygw,f/ odkYaomf wpfzufu
Munf&if yk*vuowif;pmawGu OD;w,f/ t&ifa&;
h
¾ d
om;azmfjyEdiw,f/ EdiiyiEpapmifuaES;w,f/ tjrif
k f
k f H kd f S f
ajym&&if Ediiyijf zpfwtwGuf t&m&mowdxm;&w,f/
k f H kd
hJ
rSm;vdr&bl;/ twdtus? tcsutvufcicirmrmeJY
Yk
f
kd f kd f
ajym&w,f/ tJ'gtwGuf tcsdefumvvdktyfawmh
aESmifhaES;ae&wmjzpfEdkifygw,f/ tJ'DvdkudpöawGrSm
ydNk y;D yGivif;jrifomr,f/ oGuvufpmvIy&m;Edir,f
hf
f
G
f S k f
qd&if ydaumif;r,f/ jyifyowif;pmawGu pm&Guo;kH pGJ
k k
f
rI(puúLtrsKd;tpm;)? pmrsufESmta&twGuf? tjyif
tqifutp vlzwfcsifatmifvkyfEdkifw,f/
aemuftm;enf;csuwpfcuawmh aus;vufa'o
f
k
awG? a0;vHacgifzsm;wJa'oawGrm o,f,yaqmifa&;
h
S
l Ykd
vktyfcsuawGaMumifh owif;uawmh xl;awmhx;l wm
d
f
yJ/ tusKd;vnf;jyKw,f/ 'gayr,fh aus;vuftxd
ysUH ESUH zdvtyfaeygao;w,f/ 'gawGuawmh ae&mwdi;f ?
Yk kd
k
tajctaewdi;f rSm tm;omcsu?f tm;enf;csu?f pdeac:
k
f
uke;f NrKd UbufrS ysO;f rem;NrKd UbufoYdk
'*HkNrdKUopf (ajrmufykdif;) NrdKUe,f
&efukefwkdif;a'oBuD;ae 0if;jrihf
atmif(42ESpf)armif;ESifvmaom
,mOftrSwf 1i^--- Fuso ajcmuf
bD; tjzLa&mif,mOfonf t&Sdef
vGefí vrf;0JbufodkY xdk;usNyD;
wdr;f arSmufrjI zpfym;cJonf/ (,myHk)
G h
xkdodkY ,mOfxdk;uswdrf;arSmufrI
aMumihf ,mOfarmif;0if;jrihatmifrm
f
S
tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;NyD;
,mOfay:ygc&D;onf 40 teuf 11
OD; (rpdk;&drf&) 'Pf&m&&SdcJhNyD;
aejynfawmf ckwif (1000)aq;½kH
odwifyconf/ tcif;jzpfym;&modYk
Yk
Ykd hJ
G
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfodef;xGef;?
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;0if;wdkY
aygufMuygw,f/ 'Dowif;pmrSmvnf; apmifa&?
tcsyyawG rsm;rsm;xkwapcsiw,f/ zwfp&mygwm
f dk
f
f
BuKd uw,f/ vd&if;wk&i;f owif;awG BuKd uMf uw,f/
f
k
d S
u@pHygNy;D vdw&i;f awGukd zwfvw,f/ trsm;pku
k
k kd S
kd
rtm;vyfwJhtwGuf ae&mtrsm;BuD;ay; csJUum;a&;
om;xm;wmrsK;d udk tcseay;rzwfEiMf ubl;/ rSeuef
d f
kd
f
wdus vdw&i;f csucsi;f od&vdYk jrefrmhtvif;? aMu;rHk
k kd S
f
udk zwfMuw,f/ ajym&&if jynfou bmodcsiwmvJ
l
f
qdwmudk rSeuefpm? jrefqefpm uGuuuui;f uGi;f
k
f
G
G
f G f G
ay:vmzdkY vdkcsifMuw,f/
ud,a'oeJY eD;pyf&mu owif;awG rsm;rsm;ygav
k hf
owif;pmzwforsm;avaygh/ Oyrmajym&&if rEÅav;
l
0ef;usifowif;awG? txufjrefrmjynfowif;awG
uRefawmfwdkYqDuvlawG zwfMuw,f/ aemufwpfcg
jrefrmhtoHeJY FM awGuae wdkif;&if;om;bmom
tvdkuf
xkwfvTifhaewmawG&Sdw,f/ tJ'Dawmh
jynfe,fawGtqifhtxd vuf&Sdowif;pma&mufzdkY
vdkygw,f/ vlrsKd;tvdkuf zwf½IEdkifatmifvnf; qGJ
aqmifoif?h a'opHuowif;awG tcseewpfajy;nD
k
d f YJ
azmfjyay;Ediatmif BuKd ;pm;oifygw,f/ jynfovxk
k f
h
l l
wpf&yfvHk;&JUtaMumif;awG ae&mtvdkuf? a'o
tvdu?f vlrsK;d pktvduf owif;awG jzpf&yfawG azmfjy
k
k
ay;oifhygw,f/
OD;0if;xl; (vufaxmufynma&;rSL;)
wyfukef;NrdKUe,f ynma&;rSL;½kH;
jrefrmhtvif; / / q&mhtaeeJYa&m aus;vufjynfol
awGeJYxdawGUae&wJh pmaytodkif;t0dkif;u yk*¾dKvf
wpfa,muftaeeJY EdkiiHykdirD'D,mawGtay: aus;vuf
f f
jynfolawG&JU oabmxm;? tjrif b,fvkd&SvJqkdwmudk
d
tawGUtMuHKawGeJY,SOfNyD; ajymjyay;ygOD;/
OD;armifyk (twGif;a&;rSL;)
wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;
e,fvnpmaya[majymyGawGom;wJtcg pmtkyf
S hf
J
G h
pmayrsK;d pHtjyif uReawmfwYkd oGm;avhvm&ma'oawG
k
f
twGuf pmayrsKd;pHkeJY owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;awG
,loGm;w,f/ zwfcdkif;w,f/ todynmjzefYa0w,f/
pmMunhfwdkufawGudk vSLw,f/ tJ'DvdkoGm;&wJhtcg
uReawmfwYkd bmawGukd t"duxm;a[majym&ovJqkd
f
&if owif;pmrSm aeYpOfygaewJtcsutvufawGukd
h
f
ajymjyw,f/ tJ'rm owif;pmeJywfoufNy;D aus;vuf
D S
Y
u jynfoawGu bmajymovJqawmh Ediiyiowif;
l
kd
k f H kd f
pmawGu wpfapmifukd wpfv aiGusyf 2000 qdawmh
k
aus;vufujynfolawG zwfEdkifw,f/ vrf;yef;quf
oG,a&;aumif;&if ,lv&&if zwfcsiw,f/ owif;pm
f
Ykd
f
rSm ygwJtcsutvufawGuvnf; wdusw,f/ rSeuef
h
f
kd
f
w,fv,MkH unfMuw,f/ owif;pmawGukd aus;&GmawG
Ykd
txd aygufa&mufatmifyapcsiygw,f/ jrefrmhtoHeYJ
Ykd
f
ywfoufvYkd u@pH?k use;f rma&;? ynmay;? rd;k av0o
tajctaeawGudk tm;udk;Muw,f/ tJ'gaMumifh
aus;vufjynfolawGu EdkifiHydkifrD'D,mawGjzpfwJh
owif;pm? jrefrmhtoHeYJ ½kyjf rifoMH um;awGukd tm;ud;k
qJ? toHk;jyKqJ? ,HkMunfqJjzpfygw,f/ ydkNyD; u@
awGpvmw,f/ zGUH NzKd ;vmw,f/ azmfjyrItm;aumif;vm
kH
w,fqwmudk aus;vufaejynfoawG vufcoabm
kd
l
H
a&muf&vmNy;D acsmufxwif wdr;f
dS
J G
arSmufaeaom ajcmufb;D ,mOfukd
eHeuf 8 em&DwGif u&de;f jzihf um;
vrf;ay:odYk qGwifEiconf/ ,mOf
J
dk f hJ
wdr;f arSmufraMumifh ajcmufb;D ,mOf
I
a&SUOD;acgif;ydi;f ysup;D oGm;cJonf/
k
f
h
jzpfpOfESihfywfoufí a&TwGif;ukef;
NrKd Ur&Jpcef;u trIzippfaq;vsuf
G hf
&Sonf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokv)
d
d f
OD;armifyk(twGif;a&;rSL;)
wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif;
12. Ak'¨[l; ? Edk0ifbm 20? 2013
19-11-2013
&efukef Edk0ifbm 19
ode;f ESp&matmuf um;rsm;om
f
0,fa&mif;jzpfonfh &efukefum;
aps;uGufwGif usyfodef; 100 rS
200 twGi;f om 0,fa&mif;jzpfMu
aMumif; oD&dr*Fvmum;aps;uGufrS
od&onf/
um;wifoGif;onfh ESpfESpf
ausmumvtwGi;f &efuevx
f
k f l k
um;0,f,lrIykHpHrSm odef; 100 0ef;
usirS ode;f 200 txdom oH;k pGrjI yK
f
J
MuaMumif;? vkyfief;oHk;um;rsm;
jzpfonfh Light Truck, Mini Light
Truck ponfh um;trsK;tpm;rsm;ESifh
d
660 pDpD Suzuki R+ uJhodkYaom
um;rsm;udk 0,f,lrIrsm;&SdaMumif;
od&onf/
]]&efukef um;0,fwJhyHkpHu
ajymif;vJom;Ny/ ode;f 200 txuf
G D
um;awG 0,fa&mif;rjzpfbl;/ odef;
100 0ef;usifeJY odef; 200 atmuf
um;awGyJ 0,fpD;aeMuygw,f}} [k
&efukefum;aps;uGuf&Sd 0g&ihfum;
0,fa&mif;wpfOD;u ajymonf/
&efueum;aps;uGuwif topf
k f
f G
0ifa&mufvmaom Suzuki R+
uJoaom um;rsm;rSm Chevrolet,
h Ykd
Nissan, Mitsubishi ponfh um;
trsKd;tpm;rsm;jzpfonf/
aysmufqHk;aMumif;
uRefr qkae&DxGef; 12^'ve(Edkif)
055198 jrefrmEdkiiHul;vufrSwonf
f
f
c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
zkef;-09-421160320
uefYuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? '*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
(125)&yfuGuf? jropömvrf;? trSwf
(276)? ay(40_60) ESihf trSwf (277)
ay(40_60)&Sd ajruGufESihf tusKd;cHpm;
cGifht&yf&yfudk tqifhqihfpmcsKyfjzifh
0,f,lydkifqkdifxm;ol OD;ausmfZifOD;
6^wo&(Ekdif)019077 u w&m;0if
ykiqkixm;NyD; a&mif;csykdicihf tjynfht0
d f d f
f G
&Sdonf[k wm0ef,l0efcHum a&mif;csí
uREkfyf OD;jrwfzkef;ydkif 8^rve(Ekdif)
084666 u 0,f,l&eftwGuf p&efaiG
tcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf
yg ta&mif;t0,fESiywfoufNyD; tusK;
hf
d
oufqiol rnforqdkykiqirtaxmuf
kd f
l
d f kd f I
txm; pHkvifpGmjzifh ckepf&uftwGif;
uRekfyfwdkYxHokdY vma&mufuefYuGufEkdif
ygonf/ uefYuGufrnfhol r&Sdygu
ta&mif ;t0,ftm; qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
zkef;-09-2300493? 09-256222022
aoG;onf touf
7/ ig;oavmuf wpfydóm 7300-18500 usyf
&efukefa&Taps; wpfusyom;
f
rEÅav;a&Taps; wpfusyom;
f
678000-638500
678700-638300
xkdYjyif vkyfief;oHk;um;rsm;wGif onf/ um;0g&ihf 0,fa&mif;orm;
J
Mini Light Truck jzpfonfh usyf rsm;onf um;jyyGrsm;odYk oGm;a&muf
75 odef;0ef;usif&Sd High Jet, a&mif;csjcif; acwfpm;vmMuonf/
]]uefawmfBuD; um;ta&mif;
Suzuki Light Truck, Nissan
Clipper Mini Truck ponfhum; yGJawmfudk oGm;rjyjzpfbl;/ vlenf;
rsm;om ta&mif;t0,fjzpfMu enf;yg;vdkY NyD;cJhwJh rkdif'guGif;
G S
onf/ topf0ifa&mufvmaom um;jyyJrmawmh um; 10 pD;avmuf
jyoa&mif;cscJhygw,f}}[k oD&d
Suzuki R+ uJhodkY Mini Van um;
f
av;rsm;rSm &efueaygufaps; 55 r*Fvmaps;&Sd 0g&ihum;0,fa&mif;
k f
odef;rS odef; 60 0ef;usif&SdNyD; Free wpfOD;u ajymMum;onf/
Munfrif;ndK
Permit jzihf wifoi;vmaom um;
G f
rsm;jzpfonf/ jynfwi;f aps;uGuwif
G
f G
vlBudKufrsm;aom Probox usyf
115 odef;0ef;usifESihf Nissan AD
Van 110 0ef;usi&dS um;rsm;vnf;
f
ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od&
wpfa':vm
wpf,l½kd
wpfa':vm
wpfbwf
wpf½lyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
973-975
1293-1321
775-783
30.9-31.1
15-15.3
157-165
298-332
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
920 usyf
930 usyf
1090 usyf
950 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydóm 3000-4200
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydóm 2500-3200
usyf
3/ ig;&HU
wpfydóm 3500-6500
usyf
4/ ig;z,f
wpfydóm 6000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-7000
6/ ykpGefwkyf
usyf
wpfydóm 10000-26000 usyf
aumhu&dwf Ekd0ifbm 19
u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rKd Uü
a'oxGuf&moDukefoD;ESH uGrf;oD;
yifro;D aom uGr;f oD;trSnrsm;ESihf
S
hf
tjcm;ukefMurf;oD;ESHrsm; xGuf&SdrI
aMumifh jynfolrsm; vkyfief;rsm;
tqifajyvsuf&SdNyD; 0ifaiGrsm;wkd;
vsuf&SdaMumif; od&onf/ cs,f&D
atmify½&dS 0efxrf;wpfO;D u ]]a'o
JG kH
xGufukefypönf;awGukd 'DyGJ½kHrSm
vma&mif;w,f/ uGrf;oD;u tcGH
wpfydóm 4000-7000
11/qdwf
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd´,
w½kwf
rav;&Sm;
wpfydóm 4500-12000 usyf
wpfydóm 4500-8000 usyf
10/trJ
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
8/ Muuf
9/ 0uf
wpfydóm 12000-15000 usyf
cif&wem-pkpnf;onf/
usyf
1/ aEGqef
wpftdwf 19200
2/ ay:uRJ
wpftdwf 22000
3/ ay:qef;
wpftdwf 26000-30000
4/ ajryJqD
wpfydóm 3500
5/ pm;tkef;qD
wpfydóm 1585
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 675-975
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1950
8/ MuufoGefjzL
wpfydóm 1175-1200
(MuLukwf)
9/ tmvl;
wpfydóm 400-630
([J[dk;)
10/ i½kwf&Snf
wpfydóm 2200-2300
(0g;c,fr)
11/ i½kwfyG
wpfydóm 2700-3500
(pdrf;pm;)
12/ oMum;
wpfydóm 1050-1075
ukepnf'kiaps;EIe;jzpfNyD; tcseESihtrQ tajymif;tvJ
f
d f
f
df f
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
cRwNf y;D om;qkd aps;yk&w,f/ e,fu
d
ykvmwJur;f oD;awGudk tcGjH yefcRwf
Yd
h G
w,f/ vkyftm;cuawmh tcGHcRwf
EkdifwJhtay:rlwnfNyD; wpfaeYukd
aiGusyf 2500 rS 3500 ausmf 0ef;
usif&NyD; yGJ½kHykdif&Sifu &moDukef
ypönf;ay:csdefqkd
uRefawmfhrSm
tvkyform; 35 OD; txuf&SdNyD;
rkd;&moDqkd tvkyform;ig;OD; 0ef;
usifom&Sdygw,f/ &moDxGufukef
qkdawmh e,fuvma&mif;MuwJh
ukefMurf;ypönf;rsKd;pkHukd xkyfykd;NyD;
&efue?f rEÅav;? rauG;? armfvNrKd if
k
pwJh NrKd UBu;D rsm;okYd wifya&mif;csyg
Ydk
w,f/ &efukefuGrf;oD;aps;uawmh
uGrf;oD; wpfydóm aiGusyf 1800
&SdNyD; e,fajra'otvkduf aps;EIef;
uGmjcm;csu&ygw,f}} [k ajymMum;
f dS
onf/
EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)
13. Ak'¨[l;? Edk0ifbm 20? 2013
xdkif;EdkifiHtpdk;&rS jrefrmEdkifiHtpdk;&odkY G to G pepfjzifh 27th SEA
Games Myanmar 2013 twGuf tm;upm;taxmuftuljyKypönf;
rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJukd Edk0ifbm 19 &ufu xdki;EdkiiH rJaqmufNrdKUe,f
f f
cspfMunfa&;wHwm;teD;wGif usif;y&m ypönf;wefzdk; bwf 44495540
&Sd tm;upm;taxmuftulypön;rsm;tm; xki;EdkiiH wyfc½dkitkycsKyfa&;rSL;
f
d f f
f f
rpöwm ol&d,ypufbef;'pfu ay;tyf&m jrefrmEdkifiH tm;upm;ESifh
um,ynmOD;pD;Xme 'kw,ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrwfoGiu vTJajymif;
d
f
vufcH,lpOf/
e'Djrifhrkd&(jr0wD)
f
rdw¬Dvm
Ekd0ifbm
19
Mix NydKifyGJqdkNyD; Cross Country
aejynfawmf Ekd0ifbm 19
rMumrDusi;f yawmhrnfh qD;*dr;f rSm okH;rsKd;&Sdygw,f/
BMX rSm trsKd;om;NydKifyGJeJY
NyKd iywif pufb;D tm;upm;orm;
f JG G
rsm;taejzihvnf; atmifEiqrsm; trsKd;orD;NydKifyGJ ESpfrsKd;&Sdygw,f/
f
dk f k
qGwc;l Edi&ef tjyif;txefavhusifh
f k f
vsu&aMumif; jrefrmEkiiH pufb;D
f dS
d f
tm;upm;tzGUJ csKyrS enf;jywpfO;D
f
jzpfonfh OD;oef;OD;u ajymonf/
]]uReawmfwYkd 'Dq;D *dr;f NyKd iyrm
f
f JG S
NyKd iytrsK;d tpm; av;rsK;d &Sygw,f/
f JG
d
Down Hill NyKd iy?JG Cross Country
f
NyKd iy?JG BMX NyKd iyeYJ Road Race
f
f JG
NydKifyGJjzpfygw,f/ Down Hill rSm
trsKd;om;NydKifyGJeJY trsKd;orD;NydKifyGJ
&Sygw,f/ Cross Country rSm trsK;d
d
om;NyKd iyeYJ trsK;d orD;NyKd iy?JG aemuf
f JG
f
trsK;d om;ESpO;D ? trsK;d orD;ESpO;D ygwJh
f
f
vmrnf'ZifbmvwGif usi;f yawmhrnfh qD;*dr;f tm;upm;NyKd iytwGuf Ekiiausmtqkawmfrsm; BuKd q*Pjf yK
h D
f JG
d f H
f d
kd k
oDqkdxm;onfh oDcsif;rsm;udk rdkbkdif;zkef;rsm;wGif Ring Tone toHrsm;tjzpftokH;jyKEkdif&ef jyKjyifxm;NyD;
rdkbkdif;zkef;tokH;jyKolrsm; tvG,fwula'gif;vkyf&,lokH;pGJEkdif&eftwGuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NydKifyGJ 0ufbfqkdufwGif vTihfwifay;xm;aMumif; od&onf/
,if;qD;*drf;txdrf;trSwf Ring Tone rsm;wGif cspf&aomajr (eDeDcifaZmf)? a&mifpkHO,smOf(xl;t,fvif;?
qkefoif;yg&f)? a&Ta&mifvufckyfoH (aZmfydkif? a&Auúm0if;)? vufckyfwD;r,fa[h(&Jav;)? raMumufeJY usKH; (a*srD?
attm&fwD)? zdwfac:NyD (RZmenf? t,fvfqdkif;ZD) ponfh oDcsif;rsm;pGmyg0ifonf/ qD;*drf;txdrf;trSwf
rdbi;f zke;f Ring Tone toHrsm;udk &,lvorsm;taejzihf tifwmeufcswxm;onfh uGeysLwm? wufpyvuf
k kd
kd l
d f
f
f
Android rdkbdkif;zkef;? vufawmhyf ponfwdkYrSwpfqihf http://27 seagames 2013. com/download/ringtone
tifwmeufvdyfpmwGif tvG,fwul a'gif;vkyf&,ltokH;jyKEkdifaMumif; od&onf/
csr;om(rdw¬Dvm)
f
NydKifyGJrSm trsKd;orD;
uDvdkrDwm 30 wpfOD;csif;NydKifyGJeJY
128 uDvrwm wma0;NyKd iyJG trsK;d
kd D
f
orD;NyKd iyJG ESprsK;d NyKd irmjzpfygw,f/
f
f
f S
Road Race
jrefrmpufb;tm;upm;orm;rsm;
D
avhusihf,SONf ydKifaerIukd awGU&pOf/
Road Race rSm trsK;om;wpfO;csi;
d
D f
uDvrwm 50 NyKd iy?JG toif;vkuf
kd D
f
d
rDwm 100 NydKifyGJeJY toif;vdkuf
163 uDvrwm wma0;NyKd iyqNdk y;D
kd D
f JG
&Sygw,f/ toif;vkuf 163 uDvdk
d
d
rDwmNyKd iyrm yxrqk;H yef;0ifwoeYJ
f JG S
hJ l
yxrqkH; yef;0ifwJhtoif;udk a&T
ay;rSm jzpfwJhtwGuf wpfyGJwnf;eJY
a&TEpcay;rSm jzpfygw,f/ pkpaygif;
S f k
k
qD;*dr;f rSm pufb;D tm;upm;eJY ywf
oufNyD; a&TwHqdyf 17 qkay;rSm
jzpfygw,f}}[k OD;oef;OD;u &Sif;jy
onf/
jrefrmpufbD;tm;upm;orm;
rsm;taejzihf w½kwfEkdifiHodkY Joint
training ok;Burom;a&mufavhusifh
H d f G
cJNh y;D avmavmq,f aejynfawmf
Gold Camp wGif avhusifhvsuf&Sd
onf/ NyKd iytm;vk;H twGuf pufb;D
f JG
tm;upm;orm; trsKd;om; 17 OD;
ESihf trsKd;orD; 13 OD; a&G;cs,favh
usihfvsuf&SdNyD; 4if;wkdYtm; jrefrm
enf;jyrsm;tygt0if w½kw?f xki;f ?
d
awmifudk&D;,m;enf;jyrsm;ESihf avh
usihfay;vsuf&Sdonf/ qD;*drf;wGif
pufbD; tm;upm;enf;taejzifh
xki;f ? tif'e;D &Sm;ESifh rav;&Sm;EkiiH
d
kd
d f
wkrm tm;omcsu&aeNy;D jrefrm
Yd S
f dS
pufbD;pD; tm;upm;orm;rsm;u
,if;wkEifh t"du,SONf yKd iNf y;D tenf;
Yd S
qkH; a&TwHqdyfav;cktxuf &&Sd
atmif BuKd ;pm;avhusijfh yifqifxm;
aMumif; od&onf/ pufb;D tm;upm;
NydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 12 &ufrS
19 &uftxd aejynfawmfü usi;f y
rnjfzpfonf/
armifa&T½kd;