Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Khonumthung journal Sep 2013

3,001 views

Published on

Khonumthung journal September 2013 Chin Newspaper

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Khonumthung journal Sep 2013

  1. 1. 18 - KNT News Journal SPORTS September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 LOCAL NEWS KNT News Journal - 3 ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013 or®w OD;odef;pdeftpkd;&ESihf Nidrf;csrf; a&;&,lxm;onfh CNF csif;jynfe,fjyifywGif a'otmPmykdifrsm; cGifhjyKcsufr&SdyJ tpnf; ta0;jyKvkyfcJhaMumif; 4if;wkdUtaejzifh qufqH a&; &kH;zGifhvSpfxm;onfh csif;jynf e,ftwGif; üom vIyf&Sm;rI jyKvkyfoifhaMumif; ppfukdif;wkdif; csif;wkdif;&if;om;a&;&m0efMuD; yl; Ekdxefuyfu EkdifiHawmfor®w&kH;okdU wifjyuefUuGufcJhonf[k od&onf/ csif;trsKd;om;wyfOD; t"dywd aumifpD0if yl;vmvf&rf;avmfrmonf CNF wm0efay;tyfcsuft& ppfukdif;wkdif; uav; - uabmfa'o&Sd csif;trsm;om;rsm;ESifh awGUqkH yGJjyKvkyfEkdifa&;twGuf vlxkawGUqkHaqG;aEG; yGJjzpfajrmufa&; aumfrDwDzGJUpnf;&ef NyD;cJhwJh Zlvkdif 27 &ufaeUu a'ocHcsif;bmoma&; toif;awmfvlMuD;rsm;? csif;rsKd;EG,fpkHrS ukd,fpm; vS,ftoD;oD;ESifh awGUqkHcJhonfukd taMumif; jyNyD; ,ckuJhokdU wifjyuefUuGufcJhjcif;jzpfonf/ “2012 ckESpf ZE 0g&D (6) &ufaeUu CNF eJU csif;jynfe,ftpkd;&tMum; yPmr Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf (5) t& tpkd;& ESifh jynfaxmifpktqifh awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf&mrSm csif;jynfolawGoabmxm;ukd tajccHNyD; aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfEkdifzkdU CNF eJU CNA tm; jynfwGif;jynfy&Sd csif;jynfol awGESifh vGwfvyfpGm awGUqkHaqG;aEG;jcif;ukd jyKvkyfcGifhjyKzkdU oabmwlxm;wJhtay: &yf wnf NyD;vkyfwmyg”[k yl;vmvf;&rf;avmfrm u ajymonf/ qufvufNyD; “'Dudp eJU ygwfoufNyD; usawmfoufqkdif&mp&z? jynfolU&JwyfzGJU? tufpfbDukd csif;jynfe,f e,fpyfNrdKU&d'facg'g&f t0ifuwnf;u owif; ykdUxm;w,f? uav;NrdKUt0if (9) rkdifpcef; rSmvnf; olwkdU ukd,fwkdifvma&mufMudKqkd w,f? ,ck yl;Ekd;xefuyfvkyf&yfu CNF eJU tpkd;&tMum; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIukd em;rvnfwmyJjzpfygvdrfhr,f? qufajymcsif wmu usawmfhvkyfief;tay: ulnDapmifha&Smuf ay;wJh oufqkdif&m tm;vkH;tay: txl;aus;Zl; wifw,f“[k qufvufajymqkdonf/ rav;&Sm;EdkifiH? uGmvrfvmylNrKdUwGif 17?8?2013 aeYu usif;yjyKvkyfonfh urÇmhvli,f rsm;aeY tajy;NydKifyGJ trsKd;orD; tajy;NyKdifyJGwGif csif;jynfe,fyvuf0a'ou rkdif AwiAmiu yxrqk &&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ tqkdyg tajy;NyKdifyJG ukdUNHCR (Malaysia) rS pDpOfjyKvkyfcJhjcif;jzpfum Nrefrm EkdifiHom;awG tygt0if Sudan,Afghanista, Somalia,SriLanka, Pakistan,Iraq,Iran ESifh Palestine ekdifiHwkdUrS pkpkaygif; vl 200 cefY yg0if ,SOfNyKdifaMumif; Taylor’s University rS ausmif;om;25a,muf Volunteer tjzpf yg0if ulnDtm;jznfhay;cJhaMumif; yJGpDpOfol UNHCR- Social Protection Unit rS Project Monitor jzpfol Salai laitha ajymjycsuft& od&onf/ 5 uDvkdrDwm a0;onfh c&D;ukd rkdif AwiAmi u 32 rdepf 27 pu efUjzifh yxr&&Sd UNHCR rS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeY tajy;NydKifyGJwGif rkdiftajy;NydKifyGJwGif rkdiftajy;NydKifyGJwGif rkdiftajy;NydKifyGJwGif rkdiftajy;NydKifyGJwGif rkdif Awi Ami yxrqk&&Sdyxrqk&&Sdyxrqk&&Sdyxrqk&&Sdyxrqk&&Sd cJhjcif;jzpfonf/ trsKd;om;NyKdifyJGwGif ql'efEdkifiHom; Abdel Razy Estez Adam u yxrqk &&SdoGm;onf/ “5 uDvkdrDwma0;qkdawmh wpfcsKdU atmtefMuolawG&Sdw,f/ vrf;wpf0ufrSm vJusolawG&Sdw,f/ wpfcsKdUqkd ta&;ay: vlem wif,OfeJ aq;&kHac:oGm;ol awGawmif&Sdw,f/ 'DvkdrsKd; yJGrsKd;rSm ukd,fhvlrsKd; trsKd;orD;av;u yxrqk&awmh t&rf;ukd yDwdNzifrdygw,f/” [k ajymonf/ UNHCR-Social Protection Unit onf 'ku©onfrsm;twGuf pmoif ausmif;rsm;? uGsrf;usifrIoifwef;rsm; zGifhvSpfay;jcif; ponfjzifh vkyfaqmifaeMumif;? UNHCR-Social Protection Unit taejzif 2009 eSpfuae ,ckeSpf txd Project wpfckvSsif RM 120000 EIef;jzifh Project aygif; 359 taumiftxnf azmfEdkifcJh aMumif;od&onf/ w&kwfydkif North Mining In- vestment Company (NMIC) rSwl;azmf rnhf csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f&SdajrGawmif? zm;awmif oH?ow Kwl;azmfa&;pDrHudef;udk csif; EkdifiHa&;ygwD 4 cku vmrnhf pufwifbm vqef;ydkif;wGif oGm;a&mufavh vmMurnf [kod&onf/ ajrGawmif? zm;awmif pDrHudef;ESihf ywfoufNyD; a'ocHjynfolrsm; pdk;&drfaeMu onf[k Mum;od&onhftwGuf csif;EdkifiHa&; ygwDrsm;jzpfMuaom csif;trsLd;om;ygwD? csif; wdk;wufa&;ygwD? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHYNzdK; wdk;wufa&;ygwD ESihf t&SdLcsif; trsLd;om; ygwDwdkYu udk,fwdkifudk,fusoGm;a&muf avhvmMurnfjzpfaMumif; csif;trsLd;om; ygwD twGif;a&;rSL; qvkdif;usJtdkbdcfaxmif; uajymonf/ “pDrHudef;eJYywfoufvdkY vlxkawGu pdk;&drfrI&dSaeMuw,fvdkYMum;od&wJhtwGuf&,f? usawmfwdkYudk,fwdkifu 'DpDrHudef;tay: pdk;&drf rdwJhtydkif;awG&dSw,f?'gaMumihf a'ocHvlxk awGeJYoGm;ndSNyD; pDrHudef;ae&mudk udk,fwdkif oGm;MunhfzdkYjzpfygw,f” [k qvkdif;usJtdk- bdcfaxmif;uajymonf/ tzGJU0if 7 OD;yg0ifrnhf csif;EkdifiHa&; ygwDrsm;rS avhvm;a&;tzGJUonf pufwifbm v 2 &ufaeYwGif &efukefNrdKUuaecsif;awmif odkY pwifxGufcGgMurnf[kod&onf/ xdkYtjyif aejynfawmf&Sd ow K wGif; 0efBuD;? w&kwfoH&Hk;ESihf pDrHudef; wl; azmfrnhf NMIC rSwm0ef&Sdolrsm;udkvnf; oGm;a&mufawGYqHkrnf[k oluqufajym onf/ “pDrHudef; aqmif&GufwJhyHkpHrSm yGihfvif;jrifomrIr&dSwm[m tifrwef 0rf;enf;p&maumif;ygw,f? txl;ojzihf a'ocHjynfolawGESihf aqG;aEG;rItydkif;rSm tm;enf;w,f? Xmaewdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; tcGihfta&;qdkif&m ukvor*¾&JU jyXmef;csuf (UNDRIP) eJY qefYusifovdk jzpfoGm; w,f”[k 4if;uajymonf/ ajrGawmif? zm;awmifudk ,cif vGefcJhonhf2006 ckESpfcefYuwnf;u w&kwf ydkifuifbdkukr PDrS prf;oyfwl;azmfcJhbl; onf/ xdkYaemuf ,ck Zijin Mining Group ESifh (vufyHawmif;awmif aMu;eD pDrHudef;udkvkyfudkifwJhukr PD) Wanbao Mining ukr PDwdkYyl;aygif;NyD; North Mining Investment Company trnf jzihf pDrHudef;udk jyefvnftaumiftxnf azmf&ef orwOD;odef;pdeftpdk;&ESihf 2012ckESpf Mo*kwfvwkef;u oabmwlnDcJhMuonf/ ajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnf NyD;cJhonfh Mo*kwfv 30 &ufaeUu csif;pmayjyefvnfoif;Mum;cGifh &&Sdjcif;twGuf &kPfjyKyGJtcrf;tem;udkuav;wuúodkvfwGif csifq&mrsm;eJUtwl ausmif;om;? ausmif;olrsm; uusif;ycJhonf/ tqdkyg csif;pmayrsm;udk a&;om;rSwfwrf;jyKpkolawGuawmh zvrf;pmayudkwm0ef,la&;om;aom uav;wuúodkvfocsmFXmerS ygarm u©a'gufwmqvdkif;&D,mefAJvf? [m;cg;pmayudkwm0ef,la&;om;aom uav;wuúodkvf&IyaA'Xme vuf axmufuxdu a'gufwmqef;avS;? wD;wdefpmayudk wm0ef,la&;om; aom uav;wuúodkvf ocsmFXme enf;jy OD;ilvfqGrf;vsefwdkUjzpf w,fvdkU a'gufwmqef;avS;u ajym ygw,f/ jynfaxmifpkynma&;0efBuD; a'gufwmjrat;u csif;pmayjyefvnfa&;om;zdkU wm0efay;tyfjcif;jzifh vkyf&wmjzpfaMumif;? csif; pmayudk oli,fwef;uae'kwd,wef;txd oifMum;cGifh&aMumif;ESifh 2013 atmufwdkbm vtwGif pwifoifMum;Edkifatmif &nfrSef; CNF csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjy csif;pmaycsif;pmaycsif;pmaycsif;pmaycsif;pmay jyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;y “csif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSm oifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,f” xm;w,fvdkU [m;cg;pmayudkwm0ef,la&;om; ol a'gufwmqef;avS;u ,ckvdkajymygw,f/ “uGsefawmfwdkU uav;wuúodkvfu csif; wdkif;&if;om;q&m (3) a,mufjzpfwJh uGsefawmf a'gufwm qvdkif;&D,mefAJvf eJU OD;ilvfqGrf;- vsefwdkUudk jynfaxmifpk ynma&;0efMuD; a'gufwmjrat;u csif;pmayjyefvnfa&;om; zdkUwm0efay;cJhw,f/ ck uGsefawmfwdkU a&;om; xm;wJh csif;pmayudk oli,fwef;uae 'kwd, wef;txd oifMum;cGifh&w,f/ tck yHkESdyfaeygNyD csif;pmaytaeeJu zvrf;? [m;cg;? wD;wdef ponfh 3 bmomudkyJ vkyfEdkifao;w,f? 'Dpmay udk atmufwdkbm 2013 uae pwifoifzdkU &nfrSef;xm;w,f” vdkUajymygw,f/ qufvufNyD; “uGsefawmfwdkUjyKpk xm;wJhpmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&m wdkif;rSmoifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm; wdkif;&if;om;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&yg w,f“[k cdkEkrf;okefudkqufajymygw,f/ tqdkygtcrf;tem;udk uav;wuúodkvf&Sd atmifaZ,staqmif&Sdcef;rwGif usif;ycJhMuNyD; q&mrsm;eJUtwl ausmif;om;? ausmif;ol 30cefU wufa&mufcJhw,fvdkUvnf;od&ygw,f/ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 tdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwiftdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwiftdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwiftdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwiftdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwif (Gareth Bale) NyD;cJhwJh 2 ESpf 3 ESpf u pNyD; emrnf& vmaom abmfvHk;upm;orm; wpfOD;&Sdygw,f? oluawmh wjcm;ol r[kwfygbl; Wales EdkifiHom;jzpfwJh *&dwfbJvf (Gareth Bale) bJ jzpfygw,f/ abmfvHk;avmurSmawmh avmavm vwfvwf olUowif;[m vlawGpdwf0ifpm;aewJh tajymrsm;wJh oljzpfvmygw,f/ bmjzpfvdkU vJqdkawmh abmfvHk;avmu&JU aps;uGuf tjrifhqHk; pHcsdefopfwifNyD; &D;&,fr,f'pf (Real Madrid) toif;udka&muf&SdvmvdkU bJjzpfygw,f/ “&D;&,fr,f'pftoif;vdk emrnfBuD; uvyfuae usaemhudkac:w,f qdkawmh usaemf t&rf;aysmfw,f?usaemf uav;b0wkef;up tm;ay;vmcJhwJhtoif; usaemtupm;csifqHk; toif;jzpfwJh &D;&,fr,f'pfudk a&muf&Sdvmjcif; [m usaemhb0twGufawmh usaemhtdrfruf trSefwu,fjzpfvmw,fvdkU” bJvf u ajymyg w,f/ 2008 ckESpfu refcsufpwm ,ledufwuf toif;uae &D;&,fr,f'pftoif;udk £80million jzifha&mufvmcJhaom emrnfausmf abmfvHk;upm;orm; pDa&mfe,f'dk&JU pHcsdefudkausmfNyD; urÇmhpHcsdefopftjzpf bJvfudk &D;&,fr,f'pf toif;u 100 million euros £85.3 million)jzifh 6 &moDtwGuf pyg; toif;eJU oabmwlac:,lcJhwmjzpfw,f/ odyfrMumao;cifubJ &D;&,fr,f'pf toif; t"duNyKdifbufjzpfaom bmpDvdkem toif;u urÇmhtaumif;qHk; abmfvHk;orm;wOD; jzpfwJh bm&mZD;EdkifiHom; eDrmudkac:,lcJhwJh owif;udkvnf; abmfvHk;0goem7Sifrsm; odMuNyD;jzpf w,f/ vmvD*g yGJpOfrSm urÇmhtaumif;qHk;abmfvHk; orm; ESpfOD;jzpfwJh eDrm eJU bJvf a&muf&Sdvmjcif;rSm vmvD*gyGJpOfrsm;udk pGJaqmifcJholawGjzpfw,f/ bmpDvdkemtoif;rSm r,fpD ESifh eDrm &Sdovdk &D;&,fr,f'pftoif;rSm urÇmhpHcsdefwif ESpfOD;jzpfaom *&dwfbJvf ESifh pDa&mfe,f'dkwdkU &SdwJhtwGufaMumifh bmpDvdkemubJ tompD; &rvm; 'grSr[kwf &D;&,fr,f'pftoif;uyJ tompD;&rvm; qdkwmawmh abmfvHk; 0g em &Sifrsm; apmifharsmfMuygpdkU/ touf 24 ESpft&G,fom&Sdaom urÇmhpHcsdefopfjzpfvmol *&dwfbJvf[m b,folvJ/123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Full Name : Gareth Frank Bale Date of Birth : 16 July 1989 Place of Birth : Cardiff, Wales Height : 6 ft 0 in ( 1.83 m) Position : Left back, Left winger tjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopf tm;upm;yp nf;ukr PD Nike [m tm;upm;om;awG&JUtjrefEIef;ukd tenf; i,fjrSifh wifay;Ekdifr,fhTurbo Speed vkdYtrnfay;xm; wJh tm;upm;0wfpkHopfukd xkwfvkyfcJhygw,f/ 'D0wfpkHukd tvGef ayghyg;wJh ykdvDpwmeJY jyKvkyf xm;wmjzpfygw,f/ 'D0wfpkH&JY xl;jcm;csufuawmh 0wfpkH&JUrsufESmjyifrSm tcsdKifh av;awGyg0ifNyD; a*gufoD;rsufESmjyifutcsdKifh av;awGukd erlem zefwD;xm;wmvkdYqkdygw,f/ 'DtcsdKifhav;awG[m ajy;vTm;vIyf &SmwJhtcsdefrSm 0wfpkH&JUrsufESmjyifrSm avxktvTm yg;wpfckjzpfay:apNyD; cE®mukd,f&JU aemufbufrSm av[me,fqGJtm; jzpfay:rIukd avSsmhusaprSmjzpfyg w,f/ Nike &JU tqkdt&awmh 'D0wfpkHukd 0wfqifxm;wJh tajy; orm;wpfa,muf[m rDwm 100 qkdygw,f/ 'g[m tvGefenf; yg;wJh yrmPjzpfayr,fh urÇmhtqifh rDwm 100 ajy;yGJawGrSmawmh tqifhrsm;pGmajymif;vJapEdkifwJh tcsdefyrmPjzpfyg w,f/ Nike u 'D Turbo Speed tm;upm; 0wfpkHukd 2012 vef'efeftkdvHypfyGJawmftwGuf &nf&G,f xkwfvkyfcJhwmvkdY qkdygw,f/ 2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh Usan Bolt vmrJh 2016 ckESpf bm&mZD; EdkifiHwGif usif;yrnfh tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS Usain Bolt tem;,l awmhrSmjzpfonf/ ,if;udp udk Brussels &Sd owif;pm&Sif;vif;yGJwGif touf 27 ESpf&SdNyD;jzpfaom tajy;NyKdiform; Usain Bolt u ,ckvdk ajymqdkvdkufjcif;jzpf onf/ “tJ'Dtcsdef[m usaemh twGuf tem;,loifhwJh tcsdefjzpfw,f? tem;r,l cifupm;&OD;rnfh tay;NyKdifyGJrsm;wGif tpGef;ukef BuKd;pm;oGm;r,fvdkUvnf;” olu qufajymygw,f/ rDwm 100? 200 tay;NyKdifyJG wGif Edkifolr&Sd? ausmfvTm;r,fh olr&Sdao; bl;vdkU ajym&ifvnf;rrSm;ygbl;? Usain Bolt [m tdkvHypfNyKdifyGJwGif a&TwHqdyf 6 Budrf? urÇmhcsefyD,H&SpfwGif a&TwHqdyf 8 Budrf &&SdcJholjzpfonf/ pdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*f 2013-2014 csef;yD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if; xGuf&SdvdkUvmygNyD? tm;vHk;odMuNyDvdkUxifygw,f 'gayrJh rodao;wJholrsm; &SdcJh &ifqdkNyD; azmfjyvdkjcif; jzpfygw,f/ cgwdkif;ESpfawGxuf'DESpf csefyD,Hvd*fyGJawG[m ydkNyD; MunfhvdkzG,f aumif;rSmyg bmjzpfvdkU vJqdkawmh 'DESpfrSmu abmfvHk;uvyf toD;oD;rSm refae*smtajymif;a&GU? tm;upm;orm; tajymif;ta&GUawG odyfrsm;aevdkUjzpfygw,f/ 'DuESpf 2013-2014 &JU csefyD,Hvd*fyGJpOf yxrtausmhudk pufwifbm 17-18 &ufaeUrsm;wGif csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm; Group A Manchester United Shakhtar Donetsk Bayer Leverkusen Real Sociedad Group B Real Madrid Juventus Galatasaray FC Copenhagen Benfica Paris Saint-Germain Olympiacos Anderlecht Group D Bayern Munich CSKA Moscow Manchester City Viktoria Plzen Group E Chelsea Schalke FC Basel Steaua Bucharest Group F Arsenal Marseille Borussia Dortmund Napoli Group G Porto Atletico Madrid Zenit St Petersburg AustriaVienna Group H Barcelona ACMilan Ajax Celtic Group C upm;oGm;rSmjzpfNyD;?pdwf0ifpm;p&m aumif;wJh yGJpOftkyfpkxJrSm vuf&Sd csefyD,Htoif; bm,H ESifh aiGaMu; csrf;omwJh refpD;wD; toif;wdkU awGUqHkrJhyGJyg yJ/ NyD;awmh a'gufrGef toif; ESifh vli,f upm;orm; tmpDe,f wdkU upm;MurJhyGJpOfrsm; jzpfygw,f/ tjcm;yGJpOfrsm;rSmawmh ref,l eJU bm,H- vDAmulqifwdkU awGUwJhyGJ? &D;&,fr,f'pf eJU *sLAifwyftoif;wdkU awGUwJhyGJ? bmpD- vdkem eJU atpDrDvef toif;wdkU awGUwJhyGJ? bifzDum eJU yDatpf*sD ponfhyGJpOfrsm; pGm&SdwJh csefyD,Hvd*fyGJjzpfygw,f/
  2. 2. 4 - KNT News Journal LOCAL NEWS September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 TECHNOLOGY KNT News Journal - 17 ,ck wavm ppfukdif;wkdif; uav; uabmfa'otwGif; rkd;onf;xefrIaMumihf uav;-*efUa*g Mum;um; vrf; ysufpD;rIrsm;aeojzihf wrl;?uav;?rkH&Gm? aejynf awmf? &efukefESihf armfvNrdKif ajy;qGJaeonhf uav;NrdKU&Sd ykHrSefajy;qGJaeonhf &mZmrif; um;*dwf ,m,Dydwfxm; &onf[kod&onf/ “t"du *efUa*geJU yHkawmifyHknm tMum;awmifusrkd;a&awGaMumihf vrf;u acsmfw,f? um;MuD;awGtwGuf oGm;vmzkdU cufcJaeawmh c&D;onfawGu enf;w,f? um;vrf; tE &m,feJU wGufajc rukdufwm a&aMumihf *dwfukd,m,Dydwfxm;wmyg” [k ukefonfwOD;uajymonf/ &efukefrS uav; ykHrSefum;0ifcsdef eHeufydkif; (10)em&DeJU nae (3)em&DMum;jzpf ayr,hf um;vrf;ysufrIaMumihf n (11)em&D aemufydkif;rS0ifvmEkdifawmhaMumihf wcsKdUum; MuD;rsm;onf ykHrSefa&mufr,hf&uf&Jh aemufwaeU eHeufydkif; (9)em&DrSmyJ a&muf EkdifaMumif;? c&D;MuefUMumaerIaMumihf c&D;onfrsm;tpmiwfjywfrI? c&D;yef;rI 'Pfrsm;MuKH awGUae&aMumif;od&onf/ tvm;wlpGm csif;jynfe,fwGif rkd;onf;xefrIaMumihf rwlyD rif;wyftMum; rkdif 70-80 rkdifMum; 2rkdifeD;yg; vrf;NyKdaom aMumihf rwlyD-ycku L vkdif;um;awG wpfywfavmuf &yfem;xm;aMumif; ycku LNrKdUZvyf jzL*dwfrSL; uckdEkrf;okefukd ajymonf/ 4if;tjyif yvuf0NrKdh rD;puf&kHem; &du©©m-&Gmr qufwHwm; taxmuftuljyK um&Hxm;aomtkwf wHwkdif;onfvnf; 19 -8-2013aeY eHeuf2;50 em&DcefY tcsdefwGif ajrNyKdus ysufpD;oGm;aMumif; 20? 8?2013 &ufaeUu wD;wdefNrdKUe,f vdkifbHkaus;&Gm t0ifacsmif;a&BuD;NyD; a&tm;vSsyfppfpuf&kH NydKusoGm;onf/ cdkEkrf;okefowif;? 18 Mo*kwf 2013 urÇmhukvor*¾tzGJY jrefrmEdkifiH qdkif&m vlYtcGifhta&;txl;udk,fpm;vS,f rp wmaomrpfwftdka[; uifwm;em;onf Mo*kwfv 16 &ufaeYu csif;jynfe,fudk a&muf&Sdvmonf/ rp wm uifwm;em; ,ckc&D;pOf onf ol yxrqHk;tBudrf csif;jynfe,f c&D;pOfjzpfNyD; csif;jynfe,fawmifydkif; rif;wyf ESifh uefyufvufNrdKU 2 NrdKUokdU oGm;a&mufNyD; a'otwGif; bmoma&;qkdif&mrsm;ukdt"du avhvmcJhonf/ ,ckc&D;pOf t"du&nf&G,fcsuf udkwdwdususrod&ao;aomfvnf; csif; jynfe,fawmifydkif;wGif c&pf,mefbmom 0ifrsm; txGuftjrwfxm;&Sdonfh vuf0g; um;wdkif; zsufqD;jcif;udp rsm;tm; avhvmpHkprf; jcif;jzpfEkdifonf[k csif;jynf e,f pdkufysKd;a&;0efBuD; OD;Aefaxmif;u ajymonf/ “usaemfwdkY Mum;wmuawmh rif;wyfeJYuefyufvufNrdKU 2 NrdKUudkomoGm; r,fvdkYod&w,f? t"duawmh uefyufvuf bufrSm vuf0g;um;wdkifzsufwmawG&Sdw,f tJ'Dudp rsm;jzpfrvm;rodbl;? usaemfwdkY vnf; tJavmufbJod&w,f“[k 0efBuD; OD;Aefaxmif;u cdkEkrf;okefowif;Xmeudk ajymonf/ csif;jynfe,f tpdk;&taejzifh rp wmuifwm;em;udk awGYqHk&ef csif;jynf e,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmif ESifh pnfyif0efBuD; OD;edef;Edkif;wdkYudk rif;wyfNrdKU odkY apvGwfxm;NyD; tpdk;&udk,fpm; awGYqHk aqG;aEG;Murnf[k pkdufysKd;a&;0efMuD; OD;Aefaxmif;uajymonf/ rp wm uifwm;em;ESifhtzGJYonf csif;jynfe,ftpdk;&udk,fpm;vlrIa&; 0efMuD; a'gufwmbarmif? 0efMuD;OD;edefEkdif;wkdU 2 OD;? rif;wyfNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;? a'ocH awGUqkHyGJ wGif q&mawmfxef;idkif;tGrfu tmPmykdif rsm;onf a'otwGif; c&pf,mefESifY Ak'® bmomtMum; tcGifhta&;qkdif&m cGJjcm; qufqHrI&SdaeaMumif; c&pf,mefbmom0if rsm;rSomoemNyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf&m wGif tpkd;&omoema&; OD;pD;XgerS ppfaq; ar;NrefNcif;? bk&m;ausmif; wnfaqmufyg u aus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;? usef;rm;a&;OD;pD;Xge? aqmufvkyf a&;OD;pD;Xge? aNrpm&if;OD;pD;Xge? rD;owfOD;pD; Xge? pnfyifOD;pD;Xge? omoem OD;pD;Xge axmufcHcsufvkdtyfNyD; axmufcHpm wpfck rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif; bmoma&;qkdif&m avhvmbmoma&;qkdif&m avhvmbmoma&;qkdif&m avhvmbmoma&;qkdif&m avhvmbmoma&;qkdif&m avhvm jrefrmEkdifiH Haker Group wpfckjzpf aom Blink Hacker Group rS jrefrmEkdifiH twGif; 0ufbfqkduf 200 ausmfukd Hack vkyfxm;aMumif; Blink Hacker Group 0ufbfqkdifwGif azmfjy xm;onf/ tqkdyg Blink Hacker Group rS Hack vkyfxm;aom 0ufbfqkduf 200 ausmfwGif emrnfBuD; Site rsm;jzpfaom www.shwefm.com ESifh www.yantarpon.com uJhokdUaom emrnfBuD; 0ufbfqkdufrsm; yg0ifonf/ Blink Hacker Group rS jrefrmEkdifiHtwGif;&SdrS jrefrmEkdifiHtwGif;&SdrS jrefrmEkdifiHtwGif;&SdrS jrefrmEkdifiHtwGif;&SdrS jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd 0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd Hack vkyfxm;vkyfxm;vkyfxm;vkyfxm;vkyfxm; 2011 ckESpf? Ekd0ifbmvwGif emrnfBuD; Site wpfckjzpfonfh www.skynetdth-mps. com uJhokdYaom 0ufbfqkdufrsm;ukd Hack vkyfcJhaMumif; 4if;wkdY 0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;aMumif; od&onf/ Ref:www.techspacejournal.com urÇmwpfywf c&D;ESifcJhaom yxrqkH;aea&mifjcnfpGrf;tifokH;oabFm Nokia zkef;rsm; aea&mifjcnfjzihf tm;oGif;Edkifrnf Nokia MudK;rJh tm;oGif;pepf? uifr&m Megapixel 44 tqihf tp&Sdojzihf urÇmh OD;OD;zsm;zsm; enf;ynmrsm; azmfxkwfzefwD;ay;r,hf Nokia [m zkef;wdkif;udk aea&mifjcnfeJY tm;oGif;vdkY&atmif zefwD;awmh r,fvdkY od&ygw,f/ t&ifuwnf;u aea&mifjcnfeJY tm;oGif;&wJh zkef;rsm;&Sdygw,f/ awmifwuf c&D;oGm;olrsm;? yifv,fc&D;oGm;olrsm; oHk;zdkUqdkjyD; EdkuD,mwifruyJ tjcm;aom ukr®PDrsm;uvnf; xkwfygw,f/ okdUayr,hf tqihfjrihf Function ygwJhzkef;rsm; r[kwfygbl;/ t,ft,ft,ft,ft,f'd'd'd'd'dwmh tmabmfwmh tmabmfwmh tmabmfwmh tmabmfwmh tmabmf t&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOya''''' &SdrSom&SdrSom&SdrSom&SdrSom&SdrSom avhvm&oavmuf tmPmykdif? bmoma&;? vlrItoif;tzGJUawGtxd ukdifwG,fajz&Sif;&rnfh vlrI jyomemawGxJu wck[m t&ufjyomemyg? t&ufaMumifh aemufqufwGJjzpfvmwJhvlrIjyoemawGukd c&pf,mefbmom ukd;uG,folawGtrsm;pkaexkdifwJh csif;jynfe,f? csif;tokdif;t0kdif;? wzuf rDZkd&rfjynfe,fawGrSm awGU&ygw,f/ “"g;ukd zsuf 0g;jrpf? vlukd zsuft&uf” wJh? 'gu Armpum;ykHqkdayrJh vTrf;jcHKrIu us,fjyefUvSNyD; pum;ykH&JU vufawGUusrIeJU xda&mufrIu a'owckESifhwck wlcsifrSwlrSmyg? ,ckwavm csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;rSm bmoma&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&; toif;tzGJUtoD;oD;u tkdbDt&uf raomufokH;a&; wkdufyGJ qifETJUaeMuygw,f? t&ufppfqifa&;ukd ,ckESpfrS pcJhwmr[kwfyg? vGefcJhwJhESpfawGuwnf;u bmoma&;toif; tzGJUawG[moufqkdif&mtmPmykdifawGxHrS t&ufvkdifpifawGukd aps;MuD;MuD;ay;0,fNyD; t&ufukdxdef;csKyfcJhMu ygw,f? okdUaomf a&&SnfrcH? tckduftwefUwcktxdyJ xda&mufwmyg? bmoma&; tzGJUtpnf;awG[m ,kHMunfolawGxHrS vSLaiGrsm;? bk&m;aiG q,fzkdUwzkdUawGukd rsufpdrSdwfNyD; t&ufvkdifpifukd trsKd;&JU*kPf? trsKd;qufvuf&Sifoefa&;? omoema&;udk a&SU&INyD; bk&m;aiGukd bk&m;MudKufrMudKuf tav;rxm;yJ t&ufvkdifpifukd 0,f&ygawmhonff/ 80 &mckdifEIef;cefUaom csif;vlrsKd;awG[m c&pf,mefbmom0ifrsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm c&pf,mef ,kHMunfrIonf csif;vlrsKd;awG&Jh trsKd;om;,Ofaus;rItxd tjrpfwG,faeNy;D rnfonfhbmoma&;rS vufrcH Edkifaom t&ufaopmonf csif;vlrsKd;awG&Jh tckHrifqkH;jzpfovkd tMuD;rm;qkH; &efoljzpfaeygw,f? t&ufaomufokH;jcif;aMumifhOD;aESmufeJUtm&kHaMuma&m*gtrsKd;rsKd;? MuGufom;? ESvkH;MuGufom;a,mif&rf;jcif;?ESvkH;b,f&Da&m*g?tqDydwfa&m*g?tqpftjrpf a&m*g?t0vGefa&m*g?tqkwfvrf;aMumif;a&m*g?tpmjyGefuifqm? tpmtdrfa,mifjcif;? tpmtdrfaygufjcif;?tlrMuD;uifqm?yefu&d,ma,mifjcif;?t onf;a&mifajcmuf? uifqm?aoG;tm;enf;jcif;/aoG;jzLOenf;a&m*g?t&kd;aysmha&m*grsm; jzpfyGm;Ekdifygonf/ ”bkwfiSufysHonfukdvkdufvSsif jynfra&mufrnf” qkdwJh csif;pum;ykH[m ,aeUcsif;vlrsKd;awGtwGuf “tkdbDt&ufysHaemufvkdufvSsif ocsKdif;a&mufrnf/” Ak'®bmom,kHMunfolawGu ukd,fhtrsKd;?bmom?omoem qufvufckdifjrJ &SifoefjyefUyGm;a&; twGuf rsKd;apmifhOya'ukd EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'rSm w&m;0ifjyXmef;a&; vufvSrf;aecsdefrSm csif;c&pf,mef bmoma&;acgif;aqmifawG t&ufppfqifa&;ukd qifETJUaeMu&w,f? csif;vlrsKd;? bmom? omoem &yfwnf&SifoefjyefUyGm;a&;twGuf “t&ufaopm yaysmufa&; csif;rsKd;apmifhOya' &SdrSom”... um;vrf; tEå&m,faMumihf &mZmrif; um;*dwf ydwfxm; THE KHONUMTHUNG NEWS JOURNAL Editorial Board Chief Editor - Zalatt Thetni Managing Editor - J. Sangtea Editor - Tui Dim Reporters - Moe Kyaw - Aung Ling - Rokung - Hniangte - Biesoh Board Members- - Salai Peter - David Thanga - Salai Robert Distribution Managers - Ramzuia 09400507310 - Mah Mah 09400305261 - Nay Myo Aung 09450044627 Advisory Board - T. Panglai - Bernard L.Chhangte Address- Tahan, Kalemyo Registratioin No. 1885 of 2013 Printing Press- Aphay Myitta Offset (6069) No. 54, 55th Street Pazundaung Tsp, Ygn. &&dSzdkY tenfqHk;usyfaiG(10000)avmuf ay;oGif;&aMumif; axmufcHpmukd ESpfywf oHk;ywf apmifYqdkif;zdkYvdktyfaMumif; okdUaomf Ak'®bmomtwGufrl oufqkdif&mu vkdtyf csufrsm;ukd vG,fvG,feJU cGifhjyKaMumif; wifjycJhonf[k od&onf/ NyD;cJhwJh 2013 ckESpf azazmf0g&Dv twGif; csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUe,ftwGif; wDG'Jeftkyfpk (56)rkdif&GmwGif c&pf,mef"r®q&m tdrfaqmufvkyfaerItm; c&pf,mef bmom0if r[kwfola'ocHawGu enf;trsKd;rsKd;jzifh Ncdrf;ajcmufrIjyKvkyfcJhMuonf/ uefyufvuf NrdKUe,f usifa'G;&Gm teD; wGif pkdufxlxm;onfh c & p f , m e f v u f 0 g ; um;wkdif;tm; 28? 7?2011 &ufaeUu a'ocHwcsKdU rD;&SLdUckwfvSJonfhtjyif vuf0g;um;wkdif ay:wGif rdef;rt*Fg&kyfukd oa&mfxGif; cJhMuonfhtay: csif;jynf e,f vlrIa&;0efMuD; a'gufwm barmifESifhusifa'G; &Gmol^ om;wkdUu uefyufvufjrdKh e,f usifa'G;&Gm? rkef;acsmif; teD;&Sd vuf0g;um;wkdif zsufqD; rItwGuf 2012 ckESpf arv 15 &ufaeUu oufqkdif&m c&pf,mef bmom0ifrsm;tm;awmif;yefcJhonf/ rif;wyfeJYuefyufvufNrdKU 2 NrdKU udkomoGm; r,fvdkYod&w,f? t"duawmh uefyufvuf bufrSm vuf0g;um;wdkif zsufwmawG&Sd w,f tJ'Dudp rsm;jzpf rvm;rod bl; pdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&Sd onhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkif pdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&Sdonhfa&m*gtcsdKUyif 0ifa&mufvmedkifaMumif; tm[m&txl;uk q&m 0efBuD;a'gufwma':0if;0if;jrihfu ajym onf/ pdwfzdpD;rIrsm;olrsm;wGif aemufqufwGJtaejzihf aoG;wdk;a&m*g? qD;csdKa&m*gtp&Sdonhfa&m*g rsm;rSm rsdK;&dk;r&SdbJESihfyif jzpfyGm;Edkifjcif;aMumihf pdwfzdpD;rIudk twwfEdkifqkH;avQmhcs&ef vdktyfaMumif;od&onf/ ]]wcsdKUu pdwfzdpD;rIrsm;w,fqdkNyD; rl;,pf aq;0g;awG? t&ufaomufwmawGeJY aNz azsmufMuw,f/ tJ'gawGurSm;w,f/ c&D;xGuf wmwdkY tyef;ajzwmwdkY oDcsif;em;axmifwmrsdK; awGeJY pdwfzdpD;aewmudk aNzazsmufoihfyg w,f]][k a'gufwm 0if;0if;jrihfuqdkonf/ ,aeYacwftajctaet& vkyfief;cGifjy em? pm;0wfaea&;? vlrIa&;? ynma&; tp&Sd onfwdkYwGif tcuftcJMuKH&rIrsm;aMumihf pdwfzd pD;rIrsm; jym;onhfjy emrsm;vnf; rsm;jym; vsuf&SdaMumif;od&onf/ ]]vlwpfa,muf&JU usef;rma&;tajctaeu bmeJYqdkifovJqdk&if olY&Jhywf0ef;usif tvkyf XmeawGrSmxm;wJh olY&Jhpdwfaepdwfxm;? oabmxm;awGu tvkyfcGifrSmtrsm;BuD; oufa&mufrI&Sdw,f/ vlwpfa,muftwGuf aumif;wJhywf0ef;usifwpfckjzpfzdkYvdkygw,f/ 'grS pdwf"mwfydkif;yg usef;rmrSm]][k ,if;u xyfrHajymonf/ &efukefwkdif;aeYpOf&efukefwkdif;aeYpOf&efukefwkdif;aeYpOf&efukefwkdif;aeYpOf&efukefwkdif;aeYpOf owif;pmowif;pmowif;pmowif;pmowif;pm (((((Yangon Media Group) aea&mifjcnfpGrf;tifokH;oabFm MS Turanor Planet Solar [m rkdemukdNrdKU [m usLvDqdyfurf;rSm qkdufuyfNyD; urÇmwpfywf c&D;pOfukd tqkH;owfcJhygw,f/ 'Dc&D;pOf[m aea&mifjcnfpGrf;tifokH; oabFmwpfpD;twGuf yxrqkH;urÇmwpfywf c&D;pOftjzpfvnf; owfrSwfcHcJh&ygw,f/ 'D oabFmrSm pwkef;&ef;rDwm 500 cefY&SdwJh aea&mifjcnfpGrf;tifjym;awGwyfqifNyD; wnfaqmufrI ukefusp&dwf a':vm 16 oef;&SdcJhw,f/ 'DoabFmukd tvGefayghyg; wJh umbGefzkdufbm ukd,fxnfeJY wnfaqmufxm;NyD; 'DZkdif;ukdvnf; a&cGJtm;taumif;qkH; jzpfatmif zefwD;xm;ygw,f/ jrif;aumifa& 26 aumiftm;&SdwJhvSsyfppfarmfwm 4 vkH; wyf qifxm;NyD; wpfem&Dukd a&rkdif 14 rkdifEIef; armif;ESifEkdifyg w,f/ t&Snf 115 ay&SdNyD; t&Snf qkH; aea&mifjcnfpGrf;tifokH; oabFmpm&if;0if vnf;jzpfygw,f/ ,ck urÇmwpfywf c&D;pOf twGuf tcsdef 585 &ufMum c&D;ESifcJh&w,f vkdYqkdygw,f/ MS Turanor PlanetSolar oabFmukd okawoe vkyfief;awGrSm tokH;jyK rSm jzpfovkd aps;aumif;ay; 0,f,lr,fhol ay:vm&ifvnf; jyefvnfa&mif;cs Ekdifw,fvkdY qkdygw,f/ tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm; jzpfapEdkifjzpfapEdkifjzpfapEdkifjzpfapEdkifjzpfapEdkif vlrIrD'D,mrsm;wGif us,fjyeYf pGmaMumfjimaeaom tom;jzLaq;ESihf vdrf;aq;u&ifrfrsm;onf rsufaph tjrifuG,faprI (odkYr[kwf) ta&;jym;uifqmuJhodkY a&m*grsm; jzpfyGm;apEdkifaMumif; xdkif;tpdk;& usef;rma&; 0efBuD;XmerS ta&jym; a&m*g ynm&SifwpfOD;u ajymMum;vdkuf onf[k od&onf/ xdkif;jynfolUusef;rma&;0efBuD;Xme ta&jym;a&m*gqdkif&m tifpwDusL 'g&dkufwm*sif'ga&mf*sefewfroifu ta&;jym;udk jzLazG;&efzefwD;ay;onhf ,if;tom;jzLaq;vkH;? t&nfESihf tvSukefvdrf;aq; yp nf;rsm;wGif AHA ac: Alpha HydroxylAcid rsm;yrmP jrihfrm;pGmyg0ifaeNyD; t&nftcsif;jynhf0um ta& jym;ydkif&Sifrsm; jzpfvmEdkifaMumif; ajymonf/ xdkYtjyif tom;jzLaq;rsm;onf umv twdkif;twm wpfckxufydk okH;pGJvQif ta&;jym;uifqmvnf; jzpfEdkifNyD; rsufvkH;ESihf eD;onhf ae&mrsm;wGif okH;pGJrI jyKvkyfygu tjriftm&Hk uG,fapEdkifaMumif; od&ygonf/ tom;jzLcsifwJh vScsif&uf pufpuf,dkawG qifjcifEdkifapzG,f&m wifjyvdkuf&ygonf/ Myanmar ICT xdyfuyfem (Sinusitis) ESmacgif;aumif;zdkY tvGefta&; BuD;ygonf/ anSmifESmESm ESmaacgif;oHjzifY pum;ajymvSsif? vlawmxJ ESyf cPcP nSpfae&vSsiff b,folrS oabmusrnf r[kwfyg/ xdkYaMumifY eSmacgif; usef;rmatmif txl; *&kpdkuf oifYygonf/ trsm;tm;jzifYuGsefawmfwdkYwawG &moDOwk tul;tajymif;wGif ESmacgif;ydwfvdkY ydwf? ESm&nf usvdkYuseJY tawmftdajE´ ysuf&yg w,f/ jrefrmvdk xdyfuyfem [k ac:ygonf/ aq;ynmrSmawmh SINUSITIS [k qdkygonf/ Sinus rSmvdIPf [k t"ddy g,f&jyD; itis rSmawmY a&mif&rf;jcif;[k t"dy g,f&yg onf/ xdyfuyfem jzpfapaom sinus rsm;rSm ESmacgif; ywf0ef;usif&dS rsufESmt&dk;wGif &dSaom vdIPf uav;rsm; a&mif&rf;jcif;aMumifY jzpfygonff/ 4if; vIdPfav;rsm;rSm yg;&dk; atmuf? rsufcHk;aemufESifY rsufvHk;ESpfvHk;Mum; taemufbuf wdkYwGif &dSygonf/ uGsefawmfwdkY usef;rmaepOfwGif 4if; vdIPfav;rsm;rSm avrsm;jzifY jynfYaeygonf/ xdkodkY jzpfaejcif; tusdK;aMumifY uGsefawmf wdkY OD;acgif;&dk;tm; e*dk&dS&if; tav;csdefxuf aygYapygonf/ xdkUjyif toHtdk;rSvmaom toHudk onfvdIPfav;rsm;eJY taMumif;jyKjyD; uJGjym;aomtoHrsm; xGufvmygonf/ 'DvdIPfav;awG[m ESmacgif;vrf; aBumif;rSmoGm;jyD; yGifYae&ygw,f/ 'grSom 'DvdIPfav;awGxJrSm&dSwJY avawGu jyify aveJY vJvS,fEdkifrSmjzpfovdk olwdkYxJrSm &dSwJY tcGsJtusd t&nfawGuvnf; pD;usrnf/ 1. aq;vdyfaomufolrsm; 2. [dkrkef; Hormone tajymif;tvJ jzpfwJYumv (Oyrm - udk,f0ef aqmifpOf) 3. aoG;csdK qD;csdKa&m*g &SdwJYolrsm; 4. ESmacgif;twGif; jyify&Sd yp nf;0ifaeolrsm; (Oyrm - csdKcsOf oBum;vHk; yJapY) 5. udkuif; SLolrsm; 6. taMumif;aMumif;aMumihf ESmacgif;ydkuf xnfYxm;&olrsm; 7. oGm; jy em &Sdolrsm; (oGm;udkufjcif;) 8. ESmacgif; eJY yg;wdkYwGif xdcdkuf'Pf&m &Sdaeolrsm; 9. ESmacgif;xJrSm tzktusdwf awG jzpfae olrsm;rSm vdIPf0awG ydwfjyD;awmY a,mifEdkif ygw,f/ taBumif;trsdK;rsdK;aBumifY 'DvdIPf0 av;awG ydwf&if vdIPf(Sinus) awG twGif; rSm Bacteria awG aygufzGm;EdkifjyD;awmY xdyfuyfem jzpfEdkifygw,f/ 4iff;xdyfuyfemudk (2) rsdK;cGJygw,f/ 1. cPwjzKwf (tm*E K) xdyfuyfem ESifY 2. emwm&Snf xdyfuyfem&,fvdkY ESpfrsdK; cGJxm;ygw,f/ &ufow mav;ygwfatmufqdk&if cPwjzKwfvdkY owfrSwfjyD; av;ygwfxuf ausmf&ifawmY tBurf;tm;jzifYemwm&SnfvdkYyJ owfrSwfygw,f/ olwdkY ESpfrsdK;vHk;rSm jzpfwJY vu©PmawGuawmY twlwlyJ jzpfygw,f/ 1. ESmydwfaejcif; (odkY) aeYydkif;rSm ESm&nf wawmufawmuf eJY jzpfaeygr,f? ESmacgif; xJrSm jynfYae ovdkrsdK; cHpm;&jyD; acgif;iHkU&if ydkjyD; cHpm;&ygw,f/ 2. ESmacgif;uae ESm&nf jypfjypfawG xGufaeygr,f/ (Bacteria) aBumifY qdk&if ESm&nf u ydkjypfjyD; ta&mifu tpdrf;a&mif(odkY) 0gusifYusifY ta&mif jzpfaeEdkifygw,f/ 3. rsufESmBuD; wif;aeovdkrsdK; cHpm;&ygr,f ?reuf tdyf&mxqdk&if ydkqdk;ygr,f/ 4. rsufvHk; ywf0ef;usifrSm a&mifaeEdkifygw,f/ 5. reuf tdyf,mxrSmjzpfap acgif;iHkYvdkuf&if jzpfap acgif;udkufwwfygw,f/ 6. yg;&dk;awG rsuf&dk;awG udkufwwf ygw,f/ 7. yg;&dk;u Sinus awG a,mifwmqdk&if oGm;ygudkufEdkifygw,f/ 8. udk,fyl wufEdkifygw,f/ 9. wcsdKUrSmawmh ntdyfa&;ysufavmufatmif acsmif;ajcmuf awGqdk;Buygw,f/ 10. wcgwavawmYvJ tpmtdrfrSm jy em wufjyD; ysdKUwm tefwmawGyg jzpfEdkifygw,f/ Ref By: Internet
  3. 3. September 2013 - Vol.1 No.5 LOCAL NEWS News Journal KNT - 516 - KNT News Journal ENTERTAINMENT September 2013 - Vol.1 No.5 pmrsufESm (17)pmrsufESm (17)pmrsufESm (17)pmrsufESm (17)pmrsufESm (17) odk hodk hodk hodk hodk h rwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd h ckdEkrf;okefowif;ckdEkrf;okefowif;ckdEkrf;okefowif;ckdEkrf;okefowif;ckdEkrf;okefowif; UNFCeJUtpkd;&zufrS jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;ukd,fpm;vS,ftzGJU (UPWC) wkdU Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif a': atmifqef;pkMunf yg0ifwufa&mufapvkd aMumif; UNFC u UPWC xH ,ckv Mo*kwf 18 &ufaeUu taMumif;Mum;xm; onf[kod&onf/ aqG;aEG;yGJwGif a':pk tygt0if *syeftpkd;&eJU edyGefazmifa';&Sif;ESifh xkdif;tpkd;&ukd,fpm;vS,frsm;ESifh UNA ESifh NDF zGJUrS ukd,fpm;vS,f ESpfOD;pDvnf; yg0ifwufa&muf&efjzpfNyD; ,ck'kwd, tMudrfawGUqkHaqG;aEG;rnfh&ufukd ,ckv ukefMo*kwf 30 -31 &ufaeUwGif &mxm;cJh onf/ EdkifiHa&;t& awGUqkHaqG;aEG;zkdU jzpfvmygu wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; ukd,f pm;jyK vufeufukdiftzGJJUrsm; tm;vkH;yg0if NyD;ESpfzufvufcHEkdifonfh ae&mwGif t"du Nidrf;csrf;a&;awGUqkHyGJwGif a':pk wufa&muf&ef UNFC u tpkd;&eJUnSdEIdif; xm;aqG;aEG;&efESifh jynfwGif;?jynfy Mum;0if ndSEIdif;olrsm;? avhvm olrsm;? oufaorsm; yg0ifapNyD; aqG;aEG;&ef nDvmcHwGif oabmwl xm;Muonf[kod&onf/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufEkdif&ef tmPm&tpkd;&onf UNFC wyfaygif;pk ESifh awGUqkHaqG;aEG; ajz&Sif; oifhaMumif; EkdifiHa&; jyomemukd EkdifiHa&; enf; t& ajz&Sif;jcif;onfom taumif;qkH; ESifh a&&SnfwnfwhHckdifNrJaom Nidrf;csrf;a&;ukd &&SdEkdifrnf[k cH,lxm;aomaMumifh tpkd;& ukd,fpm;vS,frsm;ESifh pwifawGUqkHenf;vrf; ukd &SmnSdEIdif;aejcif;jzpfonf[k od&onf/ UNFC OD;aqmifrIjzifh wkdif;&if; om;vlrsKd;rsm; nDvmcHukd NyD;cJhwJh 2013 Zlvkdif 29 - 31 &ufaeUu usif;ycJhMu&m vuf&SdjrefrmhEkdifiHa&;tajctae? wkdif;&if; om;pnf;vkH; nDnGwfrIwnfaqmufa&;? tem*gwf at;csrf;wnfNidrf wkd;wufaom ppfrSefonfh zuf'a&jynfaxmifpk wnf aqmufa&;qkdif&mrsm;ukdaqG;aEG;cJhMuonf/ vuf&Sd tpkd;&ppfwyfESifh wkdif;&if; om;vufeufukdifrsm;tMum; ESpfzufwkdufckduf aerIrsm;aMumifh orwOD;odef;pdeftpkd;& Nidrf;csrf;a&;vkyfief;tay: ,kHMunfzkdU rvkHrvJ jzpfaeMuao;onf[k avhvmol wcsKdUu ajymqkdokH;oyfMuonf/ ckdEkrf;okefowif; 09 Mo*kwf 2013 csif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&;twGuf tpkd;& u usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKNyD;aMumif; ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&; ESifh opfawma&;&m0efBuD; Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u ,ck usif;yaeonfh yxr tBudrfjynfolY vTwfawmf ow ryHkrSef tpnf;ta0; 17 &ufajrmufaeYYwGif ajymMum;vkdufonf/ csif;jynfe,fzvrf;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmftrwf OD;cGef;vdef; csif; jynfe,f qif;&JEGrf;yg;rI avsmhyg;a&;twGuf aqmif Gufay;cJhonfh pm&if;Z,m;? ukefus p&dwfrsm; xkwfjyefay;Edkifjcif; &Sd^r&Sd ar;cGef; ukdjynfaxmifpk0efMuD; OD;0if;xGef;u ajz Mum;cJhjcif;jzpfonf/ csif;jynfe,ftwGif; aus;vuf a'ozGHYNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avsmhcsa&; twGuf ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeESifh csif;jynfe,f tpdk;&tzGJUwdkYuaxmufyHhay;cJhonfh aiGaMu; ESpf&yfpkpkaygif; aiGusyf 84678 bDvD,H jzpfonf[k ajymonf/ csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh vnf; jynfe,fvlxkwifjycsuf? Xme qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; tBuHjyKcsufrsm;t& 2012-13 b@mESpftwGuf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;? qif;&J EGrf;yg;rIavQmYcs&eff usyfodef;aygif; 10000 ESifhvlrIzGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf usyfodef;aygif; 20000 ? pdkufysdK; a&;twGuf aiGusyf 1746U20 odef;? csif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyK ynma&; twGuf odef; 2000? usef;rma&; twGuf odef; 1000? vrf;yef; qufoG,fa&; twGuf aiGusyfodef; 1200? aus;vuf pGrf;tif twGuf aiGusyfodef; 1300? vlaerIzGYHNzdK;wdk; wufa&;twGuf aiGusyf 2753.80 odef;? pkpkaygif;usyfaiG odef;aygif; 10000? vlrIpD;yGm;zGYHNzdK;wdk;wuf&eftwGuf pdkufysdK;a&;twGuf aiGusyfodef; 2550? ynma&;twGuf aiG usyfodef; 4940? usef;rma&;twGuf aiGusyf odef; 4000? vrf;yef;qufoG,fa&;u@twGuf aiGusyf 2952 odef;? aus;vufpGrf;tiftwGuf aiGusyf odef; 1750? vlrIpD;yGm; (,Ofaus;rI? tm;upm;? rD;owf? aomufokH;a& &&Sda&;) twGuf aiGusyf 3808 odef;? pkpkaygif; usyfodef; 20000 udk toHk;NyKcJhonf[k &Sif; vif;onf/ qufvufNyD; 2013- 14 b@ma&;ESpftwGif; csif;jynfe,ftwGif; aus;vufa'ozGHYNzdK;a&; vkyfief;rsm; aqmif Guf&ef cGifhjyK&efykHaiG usyfodef;aygif; 10000 ESihf ywfouf csif;jynfe,f tpdk;& tzGJUu oufqdkif &mjynfe,fvTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;ESifh c dkif^NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu jynfolvlxkxHokdYdk today;NyD; jzpfonf[k ajymonf/ ckdEkrf;xkefowif;ckdEkrf;xkefowif;ckdEkrf;xkefowif;ckdEkrf;xkefowif;ckdEkrf;xkefowif; csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg; tajcpkduf bmoma&;? vlrIa&;toif; tzGJUacgif;aqmifrsm;ESifh CNF acgif; aqmifrsm; NrdKUawmf[m;cg;wGif ukd,fxl ukd,fx wu odkvfzGifhvSpfa&; NyD;cJhwJh Mo*kwfv 25 &ufaeUu aqG;aEG;Muonf [k od&ygonf/ aqG;aEG;yGJukd Shalom Found- ation Office wGifjyKvkyfMuNyD; vlxkacgif; aqmif 40 OD;ESihf CNF rS Pu Khua Uk Lian (taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf - 3)?PuLalramlawma t"dywdaumifpD 0if)? Pu HC Ralhnin ( t"dywdaumifpD 0if)? Pu Solomon ( A[kdtvkyf trI aqmifaumfrDwD0if) wkdU yg0ifMuaMumif; a'oxkwf owif;pmrSm azmfjyxm;onf/ yxrOD;qkH; wu odkvfzGifhvSpfa&; aumfrDwD 'kwd, Ou X Dr. HlaAung u csif;jynfe,frSm wu odkvfxm;&Sday; a&;udp rSm oufqkdif&mu csif;jynfe,f xJrSmrygwJh uav;NrdKUeJU ycku Lwu odkvfukd ajymajym aeMuw,f?'Dawmh csif;jynfe,f xJrSm wu odkvfzGifhvSpfzkdUqkdwm tpkd;&rSm tpDtpOfr&Sdbl;vkdU ajym&rSmyJ?'geJU jynf wGif;jynfy&Sdcsif;awG tMuHay;csufawGeJU &nf&G,fcsufokH;ckxm;&SdNyD; zGifhvSpfzkdU jyifqif&wmyg? CNF rS yl;cGgtkyfvsefu usawmf wkdU CNF rSm r&Sd&mu&Sd&mokdU qkdwJh aqmifyk'fxm;&SdaMumif; ,ckvkd csif;vJefrSm r&Sdrjzpf vkdtyfaeNyDjzpfwJh wu odkvfzGifhzkdU pDpOf&wJhtay: 0rf;omaMumif; tpkd;& tqufqufu rvkyfay;Ekdifw,fyJxm;? ukd,fhtpDtpOfeJUvkyfwJhtay: tpkd;&zufu uefUowfwmrsKd;? wm;qD;wmrsKd; rvkyfzkdU awmh vkdtyfaMumif; ?'Drkdua&pD tcGifhta&; omjzpfaMumif; ajymqkdonf/ Pu Lalramlawma uvnf; 8 NrdKUe,feJU zGJUpnf;xm;wJh wzufrDZkd&rf jynfe,f NrdKUawmftkdifaZmfvfNrdKUay:rSm tpkd;&eJU ukd,fxlukd,fx aumvdyfaygif; 18 ck &Sdonfhtjyif wjcmNrdKUwkdif;rSmvnf; xm;&SdMuw,f? ,ck Japan Nippon Foundation uae tultnDawG0ifvm ,if ynma&;twGuf jzpfapcsifaMumif; ajymqkdonf/ qufvufNyD; “ usawmfwkdU csif; jynfe,fu ausmif;q&m? q&mrawGukd tawGUtMuKH&&SdzkdU aEG&moDausmif;ydwf&uf rSm rGrf;rHoifwef;awG pDpOfay;zkdU rDZkd&rf ynma&;0efMuD;eJU wm0ef&SdawGukd csOf;uyfcJh w,f?olwkdU zufutqifoifhygyJ? aemufNyD; csif;jynfe,fynma&;0efMuD;eJUaqG;aEG;cJh ygw,f” [kajymonf/ NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG; t,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pm 10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif; tusKd;oufa&mufrIenf;r,ftusKd;oufa&mufrIenf;r,ftusKd;oufa&mufrIenf;r,ftusKd;oufa&mufrIenf;r,ftusKd;oufa&mufrIenf;r,f ESpfpOf wjynfvkH; 10 wef;atmifcsuftedrhfqkH;tqihfa&mufaeonhf csif;jynf e,fwGif 10 wef;atmifcsuf jrSihfwifa&; twGufqkdNyD; usawmfwkdU NrdKUawmf[m;cg;rSm ,ckvupNyd; tcsdefykdoif,lay;aewm[mtcsdefukef vlyrf;&kH? tusKd;oufa&muf rIenf;rnf/ [m;cg;NrdKUe,fynma&;rSL;uawmh ,ckvkd ausmif;om;awGukd tcsdefykd oif,l ay;wm[m trsKd;om; ynm&nfjrSihfwifa&;twGuf apwemyg? q&m? q&mrawGtwGuf tcsdefykdcvnf; r,lyg [k ausmif;om;rdb tpnf;ta0;wckrSm ajymoGm;ygw,f/ ,ckvkd ausmif;q&m? q&mrawGtaeeJU om;orD;awGtay: apwema&SUxm;NyD; tcsdefykd oif,laewmukdawmh 0rf;omygw,f? okdUaomf ausmif;om;awG[m taqmifrSm eHeuf ESpfcsdef? nae ESpfcsdef pmoif&w,f? NyD;awmh ausmif;rSm waeU 7 csdef jyef oif&w,f? tck tcsdefykd wcsdef jyef,l&w,fqkdawmh waeU pmoifcsdef 12 Mudrfjzpf oGm;ygw,f? ausmif;om;awG[m waeukefpmoifcsdefeJUvkH;yrf;ae&awmh pdwfyrf;vlyrf;jzpfNyD; EGrf;aeMuawmhw,f? tck [m;cg;NrdKUay:rSm taqmif 15 vkH;&Sdygw,f? 10 wef;ausmif;om; 90 &mckdifEIef;u taqmifrSmae&w,f? tJvkd taqmifrSm xm;wmuvnf; ausmif;q&mawG [m taqmifrSmom pdwfygvufygoif,lNyD; ausmif;rSmu tjzpfoabmavmufyJ oif&awmhwmaMumihfyg? ausmif;q&mawGukd,fwkdifvnf; taqmifrSm oifae&awmh ausmif;rSm pmoifzkdU pdwfrygwmvnf;jzpfEkdifygw,f? usawmfjzpfapcsifwJh qE´ukd wifjycsifygw,f? tpkd;&zufu vlMuD; c&D;pOf awGrSm ausmif;q&m? q&mr?ausmif;om;awGukd MudKqkd{nhfcHyGJawGrSm tokH;rjyKapcsifyg? tJ'DtwGuf ausmif;q&m? ausmif;om;?ausmif;olawGu jyifqifrIawGvkyfae&awmh pmMunhfcsdef ysufMuw,f? aemufNyD; 7 wef;atmuf rjzpfrae tatmifay;pepfu vufawGUrusyg? tJ'Dpepfu ausmif;q&mawGtvkHtavmuf&SdNyD; ausmif;om;awG ynma&;twGuf vkdavao;r&Sd? NyD;jynhfpkHwJh wkd;wufwJh a'oae&mawGrSm okH;oihfygw,f? 'gaMumihf 10 wef;atmifcsuf jrSihfwifa&;&nf&G,fcsufeJU tcsdefykdoif,lwm[m t&mxifvmrSmr[kwfovkd tusKd;oufa&mufrIenf;oGm;rSmomjzpfaMumif; owif;rD'D,mrS wqihfwifjyvkdygw,f/ csif;vJefrSm r&Sdrjzpf vkdtyfaeNyDjzpfwJh wu odkvfzGifhzkdUpDpOf&wJhtay: 0rf;om aMumif;tpkd;& tqufqufu rvkyfay; Ekdif w,fyJxm;? ukd,fhtpDtpOfeJUvkyfwJh tay: tpkd;&zufu uefUowfwmrsKd;? wm;qD; wmrsKd; rvkyfzkdU awmh vkdtyf aMumif;?'Drkd ua&pD tcGifhta&; omjzpf aMumif;---------- 2013 armf',ftjzpf2013 armf',ftjzpf2013 armf',ftjzpf2013 armf',ftjzpf2013 armf',ftjzpf Kate Upton a&G;cs,fcH&a&G;cs,fcH&a&G;cs,fcH&a&G;cs,fcH&a&G;cs,fcH& 2013 armf',ftjzpf touf 21 ESpft&G,f&Sdaom o&kyfaqmifarmf',f rif;orD; Kate Upton a&G;cs,fcH&aMumif; tifwmeufpmrsufESmwckwGif azmfjyonf/ Kate Upton [m ZGefv 10? 1992 ckESpfwGif Melbourne Florida EdkifiH wGifarG;zGm;NyD; BuD;jyif;vmol wpfOD;jzpfonf/ olUrdbrsm;eJUtwl arG;csif;armifESr 3 a,muf &SdNyD; olr&JU&kyf&nfacsmarmvSrIeJU pGJaqmif EdkifrIaMumifh tar&Duef o&kyfaqmif armf',f avmurSmemrnfwGefvmolwpfOD;jzpfonf/ 2008 ckESpf tar&Duef&Sd Miami ESifh Florida jynfe,fwGif Elite Model Management oifwef;wufa&mufcJhNyD; aemuf tJ'DESpfrSmyJ tJ'D Company eJU oabmwlnDrIpmcsKyfcsKyfqdkcJhonf/ 2011?2012 ckESpfrsm;wGif Sports Ilustrated’s Swimsuit Issue wGif o&kyfazmfyHkrsm;pwifyg0ifcJhNyD; 2012 Zlvdkifv wGif GQ magazine cover jzpfvmcJh onf/ 2013 ckESpfrSmawmh tar&Duef EdkifiH&Sd (2013 Model of theYear) tjzpf Kate Upton udk a&G;cs,fvdkuf wmjzpf onf/ Full Name : Katherine Upton Occupation :Actor, Model Birth Date : June 10, 1992 Place of Birth : St. Joseph, Michigan 2014 wGif2014 wGif2014 wGif2014 wGif2014 wGif Transformers 4: Age Of Extinction xGufrnfxGufrnfxGufrnfxGufrnfxGufrnf Transformers Zmwfum;vdkU ajym&ifawmh vlBuD;?vli,fra&G; &if;ESD;NyD;om; vdkUxifygw,f? odyH enf;usus zef;wD;xm; NyD; um;puf&kyfZmwfum; jzpfNyD; 2014 wGif aemufxyfwzef xGufvm awmhrSmrdkvdkU &kyf&Sif0goem &Sifrsm;odatmif azmfjyay; wmjzpfw,f/ Transformers 4: Age Of Extinction Zmwfum; udk ZGefv 27? 2014 wGif &kyf&Sif&HkBuD;rsm;wGif pwif &HkwifjyoEdkif&ef pDpOf aeaMumif; eJU tJ'DZmwfum; rSm yg0ifr,fh o&kyfaqmif rsm;onf t&ifZmwfum; rsm; o&kyfaqmifrsm; r[kwfawmhyJ o&kyfaqmifopfrsm;yg0ifrnf jzpfw,f/ aemufqHk;xGuf pufyp nf;ud&d,m rsm;udk toHk;jyKNyD;&dkuful;xm;wJh Zmwfvrf;av; rdkvdkU pdwf0ifpm;p&maumif;NyD; MunfhjcifzG,f aumif;wJh &kyf&SifZmwfum;BuD; jzpfygw,f/ tJ'DZmwfvrf;udk xkwfvkyfoltaeeJU awmh Lorenzo di Bonaventura jzpfNyD;? þZmwfum;wGifyg0ifo&kyfaqmifrnfh rif;om;?rif;orD;rsm;rSmawmh Mark Wahlberg, Jack Reynor, Nicola Peltz, Stanley Tucci, and Kelsey Grammer ponfh tEkynmajrmufrsm;pGm yg0ifo&kyfaqmif xm; onf/ odyfrMumao; cifuyJ tJ'DZmwfum; xkwfvkyfolu tJ'D Zmwfvrf;&JU acgif;pOf eJU ay:pumudk vlxka&SU wGif xkwfazmfjyocJh aMumif; tifwmeuf 0ufqdkuf wckwGif azmfjyonf/ Zmwfvrf;acgif;pOftaeeJU awmh Transfor - mers 4: Age Of Extinction jzpfyg w,f/ t&ifxGuf&SdcJhwJh Zmwfvrf;&JU aemufqufwGJudk qufNyD; &dkuful;xm;wJh Zmwfum;jzpfw,f/ t"du ZmwfaMumif; t&muawmh urÇmudk Dinobots a&muf&Sdvmjcif;? NyD;awmh urÇm&JUwnfNidrfrI? pdwf0ifpm;p&m taumif; qHk;aomum; yHkpHtrsKd;rsKd; taMumif;udk &dkuful;xm;wJh Zmwfum;jzpfygw,f/ Bollywood xJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fhxJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fhxJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fhxJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fhxJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fh o&kyfaqmifo&kyfaqmifo&kyfaqmifo&kyfaqmifo&kyfaqmif Priyanka Bollywood tEkynmavmuxJudka&mufvmMurnfh 0rf;uGJnDrrsm;udk twwfEdkifqHk; ulnDNyD; umuG,foGm;r,fvdkU Bollywood emrnfBuD;o&kyfaqmif Priyanka Chopra u olrtifwmAsL;wGif ,ckvdkajymoGm;wmjzpfw,f/ Priyanka Chopra 0rf;uGJnDrrsm;rSmawmh Parineeti Chopra, Meera Chopra ESifh Barbie Handa wdkUjzpfMuonf/ olru tEkynmavmuxJodkUpNyD; a&muf&Sdvmcsdefwkef;u aemufuae tm;ay;rJh olr&Sd? yHhyl;rJholr&SdyJ olajcaxmufay:udk&yfwnfNyD; tEkynmavmuwGif atmifjrifausmfMum; vmcJholjzpfw,f/ 'gaMumifh tcka&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk olUMuHKawGUcJhovdk rawGUMuHK &avatmif twwfEdkifqHk;umuG,foGm;zdkU qHk;jzwfxm;jcif;jzpfw,f/ “usr qHk;jzwfcsufcsxm;NyD;ygNyD;? 'DtEkynmavmuxJudk a&mufvmr,fhnDrrsm;udk aEG;aEG;axG;axG; MuKd;qdkygw,f” vdkvnf; olr tifwmAsL;wckwGif ,ckvdkajymw,fvdkU tifwmeufpmrsufESmwckwGif azmfjywmjzpfw,f/ Priyanka Chopra [m touf 17 ESpfuwnf;u tEkynmudk pdwf0ifpm; vmcJhNyD; 2000 ckESpf Miss Universe jzpfvmNyD;aemuf &kyf&SifavmuxJwGif jrifomxifom ausmfMum;vmcJhNyD; ckqdk&if Bollywood &Hkomru Hollywood txd emrnfausmf o&kyfaqmifarmf',fwOD;jzpfvmonf/ olratmifjrifcJhaom &kyf&SifZmwfvrf;rsm;rSm Aitraaz, Fashion, Don, Krrish, Barfi ponfwdkUjzpfNyD; tjcm;aomZmwfvrf;rsm;pGmvnf; &Sdaeygao;onf/ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ a[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifScarlett Johansson aphpyfvdkufNyDaphpyfvdkufNyDaphpyfvdkufNyDaphpyfvdkufNyDaphpyfvdkufNyD ,ck&ufydkif;twGif; tar&Duef tEkynmavmuxJwGif tajymtrsm;qHk; ESifh vlawG&JUpdwfESvHk;om;udk tzrf;pm; qHk; jzpf&yfrSefwck&Sdw,f tJ'guawmh tjcm;r[kwfygbl; a[mvd;0k'f emrnf BuD; o&kyfaqmif S c a r l e t t J o h a n s s o n aphpyfvdkufNyDvdkU w&m;0if aMu nmvdkufvdkyJ jzpfyg w,f/ NyD;cJhwJh&ufydkif;rSmbJ a[mvD;0k'f &Syf&Sif rif;orD;xJwGif emrnftausmfMum; qHk; wOD;jzpfw,f vdkUvnf;ajymvdkU&wJh &kyf&nfacsmarmNyD; trsKd;om;awG&JU ESvHk;om;udkzrf;pm; EdkifpGrf;&Sdolvnf;jzpf a[mvd;0k'f o&kyfaqmif Scarlett Johans- son ESifh owif;pmq&m RomainDauriac wdkUvufxyf&ef aphpyfvdkufNyD;jzpfaMumif; tifwmeuf 0ufqdkuf wckwGifazmfjyonf/ Scarlett Johansson [mqdk&if Romain Dauriac eJU cspfolb0 rjzpfcif yxrqHk; taeeJU vGefcJhaom 2012 ckESpf wkef;u Nate Naylor and Sean Penn. Prior wdkUeJU cspfolb0 tjzpf jzwfoef;vm cJhNyD; aemufqHk;awmh Ryan Reynolds eJUvufxyfcJhzl;onf/ R y a n R e y n o l d s eJUuGJoGm;NyD;wJh aemuf Romain Dauriac eJUawGUNyD;aemufqHk; vufxyfzdkU txd&nf7G,f vQuf ckqdkaphpyf wJhtqifhxda&muf&SdvmNyD jzpfonf/○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  4. 4. 6 - KNT News Journal FEATURE September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 INTERNATIONAL News Journal KNT - 15 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf; a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD) jynfaxmifpkEG,fbGm;csif;wkdif;&if;om;wkdUonf tjcm;aom nDaemifwkdif;&if; om;rsm;uJhokdU ,if;wkdU aemufcHorkdif;aMumif;? vlaerIb0ykHpH? ,kHMunfukd;uG,frI? &kd;&myGJawmfrsm;? vlrIavhxkH;pHrsm;ESifh pmaytEkokckrrsm;wkdU &Sdonf/ csif;wkdif;&if;om;rsm; ay:aygufvmykHESifhygwfouf ynm&Sifrsm;Mum;wGif uGJvGJ rIrsm;&Sdonf/ ynm&Sif tcsKdUu csif;wkdif;&if;om;wkdUonf rGef*kdvD,ef;tEG,f wdAuf - Armtkyfpk0if “ouf” vlrsKd;pkrS vnf;aumif;? ta&SUwDAuf - Arm tkyfpkrSvnf;aumif;? taemuf wdAuf - jrefrm tkyfpkrSvnf;aumif; qif;oufvmonf[laom rwlnDwJh ,lqcsufrsm;vnf;&Sdonf/ xkdUtjyif csif;vlrsKd;wkdUonf jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHwGif aexkdifMuaom wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; rl&if;rsKd;EG,fpkjzpfaom csDti,fh Chiang rsKd;EG,fpkrS qif;oufvmonf[laom ,lqcsufvnf; &Sdao;onf/ tcsKdUaom csif;orkdif; okaooDwkdUurl csif;vlrsKd;wkdUonf w&kwfjynf clvf ( Khul) (*l) rS pwifayguf zGm; vmonf[k qkdonf/ rnfokdUyifqkdjzpfap csif;awmifwGif aexkdifMuaom csif;vlrsKd;wkdUonf rdrdwkdUtpkukd trnftrsKd;rsKd;ESifh ac:MuNyD; oD;jcm;rsKd;EG,frsm;[k ,kHMunfMuonf/ okdUaomf tm;vkH;onf wckwnf;aom rsKd;EG,fpkrS qif;oufvmMuonf/wenf;tm;jzifh csif;wkdif;&if; om;wkdUonf awmifay:ae vlrsKd;EG,f rsm;jzpfMuNyD; wdAuf - Arm yifr bmompum;MuD; a'oE & bmompum;uGJrsKd;pkHukd ajymMuNyD; rdrdwkdU trnfukd trsKd;rsKd; rSnfhac:Muol rsm;jzpfonf/ ,if;wkdU zGJUpnf;tkyfcsKyfrIzGJUpnf;ykH? awmif,mpyg;pkdufysKd;enf;? avhxkH;pHrsm;? trlt&m toGiftjyifrsm;?,kHMunfukd;uG,frI ESifh pGJvef;rItm;vkH; wlnDrIwkdUu wrsKd; EG,fwnf;jzpfonf[k om"u jyvsuf&Sdaeonf/ uGsEkfyfwkdU jrefrmEkdifiHorkdif;pOfwGif MuD;us,fcrf;em;aom ,Ofaus;rI tpOf tvmaumif;wkdUay:xGef;apcJhonfh yk*Hacwf ( c&pfESpf 9 &mpkrS 13 &mpkxd) jrefrmEkdifiHukd xkdacwfwkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHwkdUu pnf;vkH;nDnGwfpGmjzifh wnfaxmifcJhMuonf/ ,if;wkdif;&if;om;rsm;xJwGif csif;wkdif;&if;om;rsm;vnf; yg0ifcJhonf? r[m&mZ0if awmfMuD; (y) wGif taemf&xmrif; [ted&k'´ (c&pfESpf 1044 - 1077) vufxufEdkifiH tus,f t0ef;ukdazmfjy&mwGif taemufokdUvm;aomf y!duú&m;v-rnf ukvm;jynfvSsif tjcm;wnfh [kyg&Sdonf/ xkdUtjyif MoDMwdbk0 em'dwsmy0& y@dw”r®&mZme&wdbGJUcH 'kwd,pnfolrif; (c&pfESpf 1165 - 1211) vufxufouú&mZf 558 ( c&pfESpf 1196) ckESpf xkd;”r®&mZdu ausmufpmwGif t&dr'´eyl& (yk*H) jynf e,ferdwftykdif;tjcm;wGiftaemufum; rpäu&D (rpä*D&d) ywduúm (y#duú&m;) [k a&;xdk;xm;onf/ (r®&mZdu ausmufpmrsufESmzuf aMumif;a& 6- 10) y#duú&m;jynfonf ppfwaumif;NrdKU ajrmufzuf? rPdyl& uonf; jynf taemufawmifzuf? ,ckacwf ukdrDvm (Comilla) NrdKU ta&SUzufwGif a&S; tcgu xGef;uwdyfy&m;x (Tipperah) a'oyifjzpfonf/ (Than Tun, Dr, RO B Vol.X, P.116) xkdUtjyif rp *D&d ( rpä=ig;? *D&d = awmif)onf ,ck o&ufc&kdif 0ef;usifa'ojzpfaom {&m0wDjrpftaemufzuf&Sd awmifpOfawmifwef;a'ojzpfNyD; xkdtcsdefu oufvlrsKd;rsm;aexkdif&m a'ojzpfEdkifonf/ wenf;tm;jzifhqkdaomf csif;awmifwef;a'oonf yk*HacwfrSpíjynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf e,fedrdwftpdwftykdif;wpf&yftjzpfwnf&Sdaeonf/ yk*Hacwf? tif;0acwf ( c&pf ESpf 13 &mpkrS 15 &mpkxd)? ukef;abmifacwf( c&pfESpf 18 &mpkrS 19 &mpkxd) ausmufpmtaxmuftxm;rsm;t& csif;[laoma0g[m&trnfonf Armwkdif;&if;om;rsm;u ac:a0:aom trnfemryifjzpfonf/csif;vlrsKd;rsm;onf jrefrmEkdifiH awmifay:a'oESifh ajrjyefUa'orsm;ü a&S;ya0oPDuyifaexkdifcJhMuNyD; ,if;wkdU aexkdif&ma'oonf awm awmifxlxyfNyD; vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrIaMumifh bmompum;ESifh avhxkH;wrf;pOf vmrsm;tenf;i,fuGJjym;vmum a'otvkduf rdrdwkdU ukd,f rdrdwkdU tac:ta0:rsm; uGJjym;vmcJhonf/ awmifay:a'o aecsif;wdkUteuf wD;wdefESifh wGef;ZHe,fwGif aexkdifMuolrsm;u rdrdwkdUukd,fukd Zkd (Zo)?,kd (Yao) [k ac:qkd&mrS ZkdrD; ( Zomi) [k tcsif;csif;ac:qkdMuonf/ zvrf;? [m;cg;? xefwvefe,fwGif aekxkdifMu olrsm;u vkdif ( Lai) ?vkdifZkd (Laizo) [k ac:qkd&mrS vkdifrD; (Laimi) [k ac:wGifMuonf/ rif;wyf? uefyvufe,frsm;wGifrl csKd (Cho, Chou)? acsm (Chhaw) [k ac:qkdMuonf/ yvuf0e,fwGif cl (Khu), clrD(Khumi), crD( Khami) [l qifwl,kd;rSm; trnfrsm;okH;pGJac:a0:Mu? ajrjyefUa'oo&uf? oHwGJ? ajrxJ(atmifvH)? rif;bl;? awmifwGif;MuD;? ewfarmuf? ysOf;rem;NrdKUpaom NrdKUe,frsm;wGif aexkdifaom csif;vlrsKd; rsm;onf rdrdwkdUukd,fukd t&Id (Asho) [kac:qkdMuonf/ *efUa*g? xD;vif;? aqm? izJe,frsm;wGif a,m(Yaw), acsm(Chhaw), ausm (Kyaw), apm(Saw) ponfjzifh trsKd;rsKd;rSnfhac:Muonf/ xkdUtjyif tjcm;aom wkdif;&if; om;rsm;uvnf; csif;vlrsKd;wkdUtm; trnftrsKd;rsKd;ac:qkdMujyefonf/ &Srf;ESifh ucsif wkdif;&if;om;rsm;url csif;wkdUukd csef;(Chang), cef; (Khang) [kac:qkdMuonf/ u&if ESifh &ckdifwkdif;&if;o;wkdUu acsm(Chhaw) [k ac:prSwfjyKMuonf/ rGefwkdif;&if;om;rsm;url csD,Jef; (Chiang), c,Jef; (Khyeng) [kac:qkdMuonf/ csif;vlrsKd;wkdUonf bDpD 600 cefUavmufwGif wdAufrS [kdjrpfaMumif; twkdif; [l;aumif;csKdifh0Srf;ukd jzwf csif;wGif;jrpfaMumif;wavSsmuf? xkdrSwqifh ta&SUzufvSnfh waumif;NrdKUokdU ajymif;a&TUaexkdifcJhMuonf/tjcm;wzGJUrSm csif;wGif;jrpfESifh{&m0wDjrpfqkHrS csKdifh0Srf;atmufykdif;okdU qufvufqif;oufvmMuNyD; vlOD;a&rsm;jym;vmonf/ csif;wGif;qkdonfrSm csif;trsKd;om;rsm; Xmae (The Home of the Chin) [kt"dy g,f&? ,if;a’o&Sd csif;vlrsKd;rsm;tm; tpGJjyK ,cifov’m0wDjrpfukd aemufykdif;wGif csif;wGif;jrpf[k tpm;wGifvmonf/ orkdif;rSwfwrf;tcsKdUt&qkdaomf csif;rsKd;EG,fwkdUonf bDpD 100 cefUumvrSp yk*Ha’o? rif;wkdifyif? rkH&Gm? 'DyJ&if;? ykvJ? o&uf? atmifvH? rif;bl;? rif;wkef;? awmifwGif;MuD;?ykyg; paom a'otESHUtjym;wGif aexkdifcJhMuaMumif; awGU&onf/ at’D 8 &mpkcefUwGif ov’m0wDjrpfESifh {&m0wDjrpfqkHt&yfwGif tvkH;t&if;ESifh aexkdifcJhNyD; csif;wGif;[laom trnfwGifcJhonf/ at'D 835 wGif csif;wGif;a’o&Sd &SLd NrdKUawmfukd w&kwfjynf? ,leefe,frS eefcsKdbk&ifhwyfrsm;u 0ifa&mufwkdufckdufzsufqD;cJhonf/ c&pfESpf 1449 ckESpfwGif w&kwfppfolMuD; 0rfcsd (Wang Chi) onf &Srf;wkdUtm; wkdufckdufatmifjrif um rkd;nSif;NrdKUawmfukd odrf;ykdufvkduf? w&kwf&efaMumifh {&m0wDtaemufzuf urf;okdU xGufajy;vmaom &Srf;wkdUonf tajcpkdufaexkdif&efae&mr&SdaomaMumifh ywfuGdKifawmifwef; wpfavSsmuf wufoGm; &mrS toHjynfukd odrf;ykdufum t[krfrif;qufwnfaxmifEkdifcJhonf/ c&pfESpf 1527 ckESpfwGif tiftm;MuD;rm; vmNyD;jzpfaom &Srf;rsm;u tif;0NrdKUawmfukd wkdufckdufodrf;ykdufEkdifavawmhonf/ ,if;uJhokdUaom arm&Srf;wkdU ppfa&;ppf&m vIyf&Sm;rIrsm;onf csif;wGif;csKdifh0Srf; a'o&Sd csif;rsm; Nidrf0yfydjym;a&;ukd rNidrfroufjzpfaponf/ xkdUaMumifh c&pfESpf 14 &mpk ESifh 15 &mpkESpfrsm;wGif csif;vlrsKd;rsm; onf csif;wGif; a'orS pGefUcGgvsuf csif;wGif;jrpfzsm; a'orS atmufzuf b*Fvm;yifv,fatmfurf;ajctxd a&mufaom taemuf&kd;r awmifwef;a'orsm;okdU a&TUajymif;oGm;Mu[k ,lqMuonf/ xkdUaMumifh csif;wkdif;&if;om; wkdUonf vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGmu tpNyK þjynfaxmifpkajray:ü twlwuG aexkdifvmcJhMuaom aoG;&if;nD&if;tukdrsm;yif jzpfMuayonf/ aoG;&if;nDtukdrsm;jzpfMuaom csif;wkdif;&if;om;wkdUwGif txG#ftjrwf tav; teufxm;aom csif;trsKd;om;aeU&Sdonf/ csif;trsKd;om;aeUonf usOf;ajrmif;aom trsKd; om;a&;pdwf"gwf rawmfwq jzpfay:rIr[kwfyg/ vGwfvyfa&;? pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsKd;om;a&;wef;wl nDrSsa&;ESihf'Drkdua&pDa&;ponfh eufeJus,f0ef;aom orkdif;aMumif;t& ay:aygufvmjcif;yifjzpfonf/ xkdUtjyif e,fcsJUqefUusifa&;trsKd;om;vIyf&Sm;rIrsm;ESifh vnf; qufEG,faeonf/ c&pfESpf 1826 yxrt*Fvdyf- jrefrm ppfyGJtNyD;wGif &ckdifa'oukd t*Fvdyf wyfrsm; odrf;ykdufxm;&m e,fcsJUt*FvdyfwkdUtm; yvuf0e,frS crD;csif;rsm; ckcHawmfvSef Muonf/ vufeuftiftm; vltiftm;rrSsojzifh yvuf0e,fajrwckvkH;e,fcsJU t*Fvdyf MoZmcHjzpfcJhonf/ c&pfESpf 1886 ckESpfwGif jrefrmw EkdifiHvkH;ukd t*FvdyfwkdUodrf;ykdufpOfu jrefrmjynftESHUtjym; nDaemifwkdif;&if;om;rsm;tm;vkH; e,fcsJUt*FvdyfwkdUtm; ckcHawmfvSef cJhMuonf/ ,if;okdU ckcHawmfvSefcJhMuaom nDaemifwkdif;&if;om;rsm;xJwGif csif;wkdif;&if;om; rsm;vnf;yg0ifcJhMuonf/ xif&Sm;aom csif;awmfvSefa&;acgif;aqmifrsm;rSm awmifykdif; csif;awmifa'owGif rif;wyfcsKd;csif; trsKd;om;acgif;aqmif OD;uD;a&mufedef; ajrmufykdif; csif;awmifa'owGif wmh&Tef;trsKd;om; acgif;aqmif OD;pGefbduf? xkwfvIdifrS acgif;aqmifMuD; OD;ckdifurf;? ppfonfpmqkd OD;ckyfvsH? rGefrH&Gmom; OD;urfpGuf ESifh wD;wdefNrdKUe,fuyfwJvf&Gmom; AkdvfukdifwGwkdUjzpfonf/ t*FvdyfwkdUonf csif;jynfe,fukd 1892 ckESpfwGif odrf;ykdufEkdifcJhaomfvnf; 1896 ckESpfwGifom csif;awmifrsm; pnf;rsOf;Oya'jyXmef; tkyfcsKyfcJhonf/ NAdwdoSse,fcsJU orm;rsm;onf csif;vlrsKd;wkdUtm; waygif;wpnf;wnf; rxm;&SdyJ aoG;cGJtkyfcsKyfa&;pepft& (1) csif;awmifrsm;a'o( zvrf;e,f? wD;wdefe,f? [m;cg;e,f)? (2) ycku Lawmifwef;a'o (3) &ckdifajrmufykdif;a'o[l woD;wjcm;pD cGJjcm;tkyfcsKyfcJhonf/ csif;awmifrsm;a'oukd zvrf;NrdKUü&kH;pkdufaom c&kdif0efwa,mufu tkyfcsKyfcJh onf/ ycku Lwmifwef;a'oukd rauG;wkdif;rif;MuD;u wkduf&kduftkyfcsKyfcJhonf/ &ckdif ajrmufykdif;a'o tkyfcsKyfa&;t&yf&yfukd ppfawGNrdKU&Sd wkdif;rif;MuD;u tkyfcsKyfcJhonf/ csif;wkdif;&if;om;wkdUEkdifiHa&;Ekd;Mum;rIonf 1918ckESpf? azaz:0g&Dv (20) &ufaeU wGif arNrdKU(jyifOD;vGif)ü zGJUpnf;onfh csif;trsKd;om;rsm; ynmjrSifhwifa&;tzGJUzGJUpnf;&mrS pwifcJhonf/ (ESpf 50 csif;trsKd;om;aeU a&T&wk obifvufurf;pmapmif) xkdUaMumifh 1918 ckESpf azaz:0g&D(20) &ufaeUonf csif;trsKd;om;wkdUtwGuf ta&;ygaom aeUwaeUjzpfonf/ 1925 ckESpf ZGef (1) &ufaeUwGif OD;0r®ol;armif;onf 0r®ol;&GmwGif ae&Sife,f (trsKd;om;) ausmif;wnfaxmifum ausmif;q&mb0jzifh eD;pyf&m csif;trsKd; om;rsm;tm; EkdifiHa&;vSKdU0Sufpnf;&kH;rI ukdpwifcJhonf/ 1933 ckESpf rwfv (23) &uf ESifh (24) &ufaeUrsm;wGif csif;rsKd;cspfrsm;OD;aqmifaom csif;trsKd;om;xk tpnf;ta0; w&yfukd rif;wyfe,f( xkdpOf uefyufvufe,f) ? aESmfacsmif;wkduf? rkH;El;&GmwGif usif;yum csif;trsKd;om;rsm; nDnGwfa&;tzGJU( c r n z) trnfjzifh csif;EkdifiHa&;tzGJUtpnf;w&yfukd zGJUpnf;cJhMuonf/ tzGJU t"du&nf&G,fcsufrSm ukd,fhMur®mukd,fzefwD;a&;? ukdvkdeD e,fcsJUvufatmuf&Sd vlrsKd;tm;vkH;vufwGJ e,fcsJUt&if;&Sifpepfukd wkdufzsufa&;wkdUjzpf onf/ crnzonf 1934 ckESpf pufwifbmv (29) &ufaeUwGif a,macsmif;wkduf? 0&J&Gmü yxrOD;qkH;tMudrfe,fvkH;uGswfnDvmcHac:,lum tzGJU vkyfief;pOfrsm;ESifh e,fcsJU tpkd;&xH wifjy awmif;cHrnfh tcsuftvufrsm;ukd aqG;aEG;qkH;jzwfMuonf/ e,fcsJU tpkd;&xHawmif;qkdrnfh tcsuf (9)csufrSm - csif;wkdif;&if;om;wkdUwGif txG#ftjrwf tav;teufxm;aom csif;trsKd;om;aeU &Sdonf/ csif;trsKd;om;aeUonf usOf;ajrmif;aom trsKd;om;a&;pdwf"gwf rawmf wq jzpfay:rIr[kwfyg/ vGwfvyfa&;? pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsKd;om;a&;? wef;wlnDrSsa&;ESihf 'Drkdua&pDa&;ponfh eufeJus,f0ef;aom orkdif;aMumif;t& ay:aygufvmjcif;yifjzpfonf/ pmrsufESm- ( 9 )odkU---- qD;&D;,m;rSm tqdyf”"mwfaiGYoHk;aMumif; 0efBuD; Kerry tcdkiftrmajym qD;&D;,m;EdkifiH? rwfpuf'NrdKUawmfrSm NyD;cJhwJhvtwGif;u t&yfom;awGudk wdkufcdkuf cJh&mrSm "mwktqdyf"mwfaiGU toHk;jyKcJhw,f qdkwmudk vGwfvyfwJhprf;oyfrIawGu twnfjyKEdkifcJhw,fvdkY tar&duef EdkifiHjcm;a&; 0efBuD; *Gsefu,f&Du ajymqdkygw,f/ tcif;jzpfwJhae&muae tar&duef jynfaxmifpkudk ay;ydkYcJhwJh qHyifeJYaoG; erlemawGt& tqdyf"mwfaiGUtoHk;jyKwdkufcdkuf cHcJh&w,fqdkwmudk twnfjyKEdkifcJhw,fvdkY CNN owif;XmeeJY we*FaEGaeYrSm jyKvkyfcJhwJh awGYqHkar;jref;cef;rSm rp wmu,f&Du ajymoGm;wmyg/ or®wtdkbm;rm;u qD;&D;,m; tpdk;&&JU "mwkvufeuftoHk;jyK wdkufcdkufcJh wJhtay: ppfa&;t& ta&;,lzdkYtwGuf uGef*&uf vTwfawmfuae twnfjyKcsuf awmif;cHr,fvdkY ajymqdkcJhtNyD;aemufwaeYrSm tckvdkEdkifiHjcm;a&; 0efBuD; *Gsefu,f&D&JU rSwfcsufjyKajympum; xGufay:vmwmjzpfyg w,f/ tar&duefjynfaxmifpk uGef*&uf vTwfawmftrwfawGtaeeJY rSefuefwJh qHk;jzwfcsuf csrSwfEdkifvdrhfr,fvdkYolYtaeeJY ,HkMunfwJhtaMumif; rp wmu,f&Du ajymqdkvdkufovdk uGef*&ufvTwfawmfuae b,fvdkqHk;jzwfcsuf csrSwfonfjzpfap or®wtdkbm;rm;taeeJY vdktyfovdk vkyfydkifcGihf tmPm&SdaMumif; oluajym ygw,f/ VOA rav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awG 'k'k'k'k'ku©a&mufu©a&mufu©a&mufu©a&mufu©a&muf rav;&Sm;EdkifiHwGif;rSm w&m;r0if aexdkifrI pdppfzdkYeJYrIcif;awGavSsmhcszdkY pDrHcsufeJY rav;&Sm;tpdk;&uae EdkifiHwGif;rSm&SdwJh w&m;r0if tvkyfvkyfudkifaewJh EdkifiHjcm;tvkyform;awGudk wjynfvkH;twdkif;twmeJY zrf;qD;aew,fvdkY rav;&Sm;a&muftvkyform;ta&; ulnDaqmif &Gufay;aeolawGu ajymygw,f/ tck zrf;qD; rIrSmawmh w&m;0if 0ifa&mufaexkdifolawG udkvnf; odrf;usHK;zrf;qD;aeovdk 'Dzrf;qD;rI pDrHcsufaMumifh w&m;r0if jrefrmtvkyform; awGtwGufuawmh pdk;&drfae&wJh tajctaerSm &Sdaew,fvdkY ajymqdkrIawG &Sdaeygw,f/ rav;&Sm;EdkifiHrSm w&m;r0ifaexdkifwJh olawGudk rav;&Sm; &JwyfzGJUawGuae pufwifbmvqef;rSm zrf;qD;rIawG jyif;xefpGm jyKvkyfaeygw,f/ rav;&Sm;tpdk;&taeeJY pDrHcsufumvtwGif; wEdkifiHvkH;twdkif;twmeJY w&m;r0ifaexdkifolawGudk zrf;qD;aew,fvdkY tvkyform;ta&;ulnDaqmif&Gufay;aeol udkatmifBuD;u ajymygw,f/ “tcku puf&HkawGudk vkdufzrf;ae ygw,f/ pufrIZkefawGvdkufzrf;w,f/ ydwfNyD;awmh zrf;w,f/ aemuf city xJrSm zrf;wmuawmh oMum;vHk;puf&HkrSmzrf;aeygw,f/ zrf;wmu awmh wEdkifiHvHk;udkzrf;rSmyJav/ 'gayrJholwdkY 'DaeY Foreigners trsm;pk&SdwJhae&mudkOD;pm;ay; eHygwfwpfayghaemf tJ'gudk 0ifzrf;wmaygh/ wvrf;vHk;u jrefrmtrsm;pkaewmrsm;w,f/ jrefrm&GmvdkY ac:vdkY&wmaygh/ tJ'DrSm UNHCR aygh 'ku©onfvnf;&Sdr,f/ w&m;0if pm&Guf pmwrf; eJYvl&Sdr,f/ aemufw&m;r0if wJhvlawG&Sdw,f/ pDrHcsufu 3 v vdkY Mum; xm;w,f/” Fukushima puf&Hk a&puf&Hk a&puf&Hk a&puf&Hk a&puf&Hk a&'D'D'D'D'D,dkowd,dkowd,dkowd,dkowd,dkowdåååååMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihf *syefEdkifiH? Fukushima Nuclear puf&kHrSm a&odkavSmifuefxJu a&awG&JU” "mwfa&mifjcnfoihfwJhyrmP jrihfrm;rSK &SdwJhtwGuf 'Dnpfnrf;wJha&tajctaeaMumihf wywftwGif;rSm pdk;&drfzG,ftajctaeuae tEå &,fay;EdkifwJhtqihftxd wufoGm;w,fvdkU wm0ef&SdolawGu ajymqdkygw,f/ Mo*kwfv 22 &ufaeYu tJ'D a&uefrSmyJ "mwf a&mifjcnf yrmP wem&D 100 millisieverts &SdaecJhjyD; paeaeY uwdkif; wm&&SdwJh yrmPeJY EIdif;,SOf &if 10 q i,fwJh tpdwftydkif;wpfckavmuf om&SdcJhwmjzpfygw,f/ wjcm;Tank ESpfckudk qufxm;wJh ydkufvdkif; wckuvnf; ,dkpdrhfae w,fvdkY Tepco wm0ef&SdolawGu ajymyg w,f/ 'gayrJhTank xJu a&rsufESmjyifu awmh tajymif;tvJ r&Sdbl;vdkY Tepco pGrf;tifukr PDu jymygw,f/ pDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHk cefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,fae tar&duef A[dkaxmufvSrf;a&; at*sifpD (pDtkdifat) 0efxrf;tjzpf avSsmufxm; olrsm; ig;yHkwpfyHkcefYrSm t,fvfau;'g;? [m;rm;pfESihf [pfZfbkd vmuJhodkUaom tMurf;zuf tzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faeMuolrsm;jzpfaMumif; trsKd;om; vHkNcHKa&;at*sifpD awGU&Sdcsuf udk pEkd;'efu zGihfcscJhonf/ trsKd;om;vHkNcHKa&;at*sifpD 0efxrf;a[mif; pEkd;'ef pufwifbm v 2 &uf aeYu vTihfwifazmfjycJhaom taxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rsm;t& tMurf;zuftzGJU tpnf;rsm;onf tar&duef xdyfwef; vSsKdU0SufaxmufvSrf;a&; at*sifpD pDtkdifat odkU xkd;azmuf pdrfh0if&ef tjyif;txef BudK;pm;aeMuNyD; tMurf;zsif;tm;jzihf pDtdkifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm; ol5 OD;wGif wpfOD;rSm xif&Sm;aom tMurf;zuftzGJUtpnf; odkUr[kwf &efvdkaom axmufvSrf;a&; tquftoG,f &Sdolrsm;ESihf qufpyfywfouf aeMuolrsm;jzpfaMumif; Ynet News owif;Xmeu azmfjyxm;onf/ ,if;wdkUESihf qufET,faom tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;udk twdtus azmfjy xm;jcif;r&Sdaomfvnf; t,fvfau;'g;? [m;rm;pfESihf[pfZfbkdvmwdkUonf pDtkdifatodkU pdrhf0ifxkd;azmuf&ef tjyif;txef BudK;yrf;aeMuonf[k pm&Guf pmwrf; rsm;wGifazmfjyxm; onf/ pDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol 4000 cefUudk aemufaMumif;vkduf pHkprf;rIjyKNyD; þtcsufudk jyKpkxm;jcif;jzpfaMumif; Ynet News uwifjyonf/ “vGefcJhwJhESpfawGrSm pDtkdifat0efxrf;tjzpf avSsmufvTmtawmfrsm;rsm;udk taMumif;aMumif;awGaMumihf yvyfcJhwmawG &Sdygw,f” [k axmufvSrf;a&; t&m&Sd wpfOD;uqkdonf/ “tJ'DumvawGu avSsmufxm; ol 5 a,mufrSm wpfa,mufEIef;avmufu tMurf;zuftzGJUtpnf; awGeJY qufpyfrI &Sdaewm ppfaq; od&Sd cJh&vdkUyg” [k txufyg trnfrazmfjyxm;aom t&m&Sduqkdonf/ Popular Myanmar 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 tGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSs axmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsuf Online ay:uaequfoG,fwJh owif;tcsuftvufawG vHkNcHKatmif yHkpHzsufxm; wJhvSsKdU0Suf Code awGudk tar&duefeJYNAdwdef axmufvSrf;a&; XmeawGu azmfxkwf axmufvSrf;cJhMuw,fvdkYtar&duef axmufvSrf;a&;qkdif&m oHk;oyfol Edward Snowden azmfxkwfcJhwJh tcsuftvufawGrSm &nfnTef;jyoaeygw,f/ vlaygif; oef;eJYcsD&JUudk,fa&;rSwfwrf;awG? Online ay:uae aiGtajymif;ta&TU vkyfwmawG? Email awGudk vHkNcHKatmifvdkYvG,fvG,feJY azmfvdkUr&wJh vSsKdU0Suf*Pef;awGudk toHk;jyKygw,f/ Snowden azmfxkwfcJhwJh tcsuftvufrSwfwrf;awGxJrSm tar&duef trsKd;om;vHkNcHKa&;Xme NSA eJY NAdwdeftpdk;&&JU qufoG,fa&;qdkif&m &Hk;csKyfwkdYu Internet toHk;jyKolawG&JU Online ay:u qufoG,fa&;awG? udk,fa&;rSwfwrf;awG raygufMum; ap&ygbl;vdkY tifwmeufukrPDawGudk tmrcHcsufay;NyD; twl yl;aygif; axmufvSrf;ae wmjzpfw,fvkdY azmfjyaeygw,f/ vHkNcHKa&;at*sifpDawGu tifwmeufukr PDawGeJY aygif;NyD; Online ay:rSm axmufvSrf;edkifzkdY vHkNcHKa&; Software awG&JU [muGufawGudk wrifxm;w,fvdkY rSwfwrf; awGuajymygw,f/ 'DvdkaxmufvSrf;edkifzkdY NSA u 1 ESpfudk a':vmoef; 250 avmuf tukef tuscHovdkYahoo Google Hotmail eJY Facebook wkdYvdk tifwmeuf ukr PDawGu Online ay:u Data toGm;tvm vHkNcHKatmifvkyfwJh vrf;aMumif;awGxJudk0ifNyD; NAdwdef vHkNcHKa&;at*sifpDawGu axmufvSrf;w,fvdkYvnf;azmfjyaeygw,f/VOA tdE´d,rSm tkyfpkzJG h t"r®jyKusihfolwOD;udk jypf'PfpD&if tdEd´,EdkifiH? e,l;a'vDNrdKUawmfrSm NyD;cJhwJhESpfwkef;u trsKd;orD;wpfa,mufudk tkyfpkzJGU t"r®jyKusihfcJhrIeJY q,fausmfoufwpfa,mufudk w&m;&kH;u tjypf&Sdw,fvdkY qHk;jzwfvdkufygw,f/ rk'def;tusihfcHcJh&wJh trsKd;orD;[m aemufydkif;rSm aq;&kHrSmaoqHk;oGm;cJhwJh twGuf rk'def;rI? vlowfrIwdkYeJY tjypf&SdaMumif; w&m;&kH;u qHk;jzwfcJhwmyg/ 'DjypfrIawGudk usL;vGefcsdefrSm touf 17 ESpfyJ &Sdao;wJhvli,fudk tjrihfqHk; axmif'Pf 3 ESpf csrSwfvkdufygw,f/ tckawmh touf 18 ESpf&SdaeNyDwJh tJ'Dvli,fudk zrf;qD;xm;wJhumvawGudkvnf; jypf'Pf umvtjzpfeJY xnhfwGufygw,f/ aoqHk;oGm;cJhwJh trsKd;orD;&JU rdom;pkawGuawmh tJ'Dq,fausmfoufudk olusL;vGefcJhwJh jypfrIeJYwefatmifvdkY ao'Pftjypfay;atmif w&m;&kH;udk wkdufwGef;cJhygw,f/ jzpfcJhwJhtrIeJYEdIif;pm&if enf;vGef;w,fvdkY rdom;pk0ifawGu ajymygw,f/ NyD;cJhwJhESpf 'DZifbmv wkef;u touf 23 ESpft&G,f ausmif;ol[m vl 6 a,muf&JU t"r®jyKusihfwm cHcJh&NyD;wJhaemufrSm twGif;'Pf&mawGeJY aoqHk;oGm;cJhwmyg/ tkyfpkzJGU rk'def;usihfcHxm;&w,fvdkY pGyfpJGcHxm;&wJh useftrsKd;om;av;a,mufudk vnf; txl;w&m;&kH;awGrSm ppfaq;aeNyD;awmh tjypf&Sdw,fvdkY awGU&Sd&if ao'Pftxd uscHMu&rSm jzpfygw,f/ olwdkYtkyfpkxJrSm ygw,fqdkwJhvlwpfa,mufuawmh rwfvwkef;u tcsKyfcef;xJrSm aoqHk;cJhygw,f/ tckvdkrsKd; ausmif;olwpfa,mufudk tkyfpkzJGUt"r®jyKusihfrIaMumihf tdEd´,EdkifiHw0Srf;rSmwifrubJ EkdifiHwumrSmyg qefYusifqE´jyrIawG &SdcJhygw,ff/ VOA
  5. 5. September 2013 - Vol.1 No.5 INTERVIEW Journal KNT - 712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 csif;trsKd;om;wyfOD;csif;trsKd;om;wyfOD;csif;trsKd;om;wyfOD;csif;trsKd;om;wyfOD;csif;trsKd;om;wyfOD; CNF taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif; cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme? yl;ZifusKH;onf csif;jynfe,f[m;cg;NrdKUe,f ZkdcGg;aus;&GmrS tz Kiohlun trd Pi Farcan wdkYom;orD;&wem 6 OD;teuf wwd,ajrmufom;jzpfNyD; olarG;zGm;&m a'orSm csif;jynfawmifydkif; rwlyDNrdKUjzpfonf/ csif;jynfe,f zvrf;NrdKUuae 10 wef;atmifjrifNyD; &efukefwu odkvfrS orkdif; bmom&yfjzifh BA bGJU&&SdcJhonf/ wu okdvfausmif;om;b0wGif csif;jynfe,frS &Spfav;vHk; ta&;awmfyHkvIyf&Sm;rIudk atmifjrifpGmOD;aqmifEdkifcJhonf/ (8)av;vHk;ta&;awmfyHktNyD; 1988 ckESpf? pufwifbm 18 &ufaeYrSm ppfwyfrS EkdifiHawmftmPm odrf;,ltNyD; ausmif;om;vli,fawGudk zrf;qD;rIrsm;jyKvkyfcJhcsdefwGif tdEd´,EkdifiH rDZdk&rfjynfe,fbufudk wdrf;a&SmifvmNyD; csif;awmfvSefa&;xJodkY ajcpkHypf 0ifa&mufcJhonf/ ,ckvuf&SdwGif csif;trsKd;om;wyfOD; Chin National Font (CNF) taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfwm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdonf/ yl;ZifusKH; b0yHk&dyftcsKdUESifh csif;trsKd;om;wyfOD; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI tajctae? CNF tem*gwf?vuf&SdjrefrmhEdkifiHa&;tajctaersm;udk cdkEkrf;okefowif;XmerS qvdkif;a&mbwfu awGYqHkar;jref;cJhygonf/ ar;ar;ar;ar;ar;/ / csif;trsKd;om;wyfOD;xJudk b,fvdkpwif0ifa&mufvmwmvJ? awmfvSefa&;xJudk 0ifa&mufzdkY bmtaMumif;t&mawGu wGef;ydkYay;cJhvJ/ ajzajzajzajzajz/ / ausmif;om;b0uae ajym&rSmaygh? usaemf wu odkvfukd 1979 ckESpfu pa&mufwmudk;? 1979-1983 tMum; wu odkvfausmif;om;b0rSm trsKd;om;a&;twGuf vIyf&Sm;vmcJhygw,f? bmvdkYvJqdkawmh tJ'Dwkef;uvnf; wygwDtmPm&SifpepfatmufrSm aevmcJhw,fqdkwm oabmaygufw,f? usaemfwdkY wdkif;&if;om;qDrSm? jynfolvlxk tm;vHk;qDrSm vGwfvyfcGifhr&Sdbl;? usaemfwdkYvdkcsifaewJh 'Drdkua&pD bmrSr&Sdbl;? aemuf yifvHkpmcsLyfrSm csKyfqdkvmcJhwJh taMumif;t&mawG? tESpfom&awG?aemuf awmifBuD;nDvmcHrSm wdkif;&if;om;tm;vHk;awmif;qdkaewJh zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;rlawGeJY tifrwefrS uif;uGmw,fqdkwm odcJhw,f? 'Dawmhcg tJ'D uwnf;u 'Dtpdk;&? 'DpepfudkjzKwfcszdkY usaemfwdkYausmif;om;awG wdwfwdwfav; vIyf&Sm; vmcJhw,fayghav? 1988 rwfv ta&;tcif;jzpfvmwJhtcgusawmh wdkif;jynftajctaeu rNidrfroufjzpfvmw,f? vIyf&Sm;rIu ydkrdkBuD;xGm;Ekdif w,fqdkwmudk usaemfoabmayguf w,f? tJ'Dcsdefuwnf;u csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;ukd jyefNyD;awmh csif;vli,f tpnf;t&Hk;udkzGJYpnf;vdkufw,f? tJ'DrSm usaemfu taxGaxGtwGif;a&;rSL;vkyfygw,f? ausmif;om;awGeJYpnf;&Hk;NyD;awmh wu,fvdkYrsm; vlxktHkMuGrIBuD;jzpfvm&ifqdkNyD; jyifqifrI awGvkyfcJhw,f? usaemfwdkYxifxm;wJhtwdkif;ygbJ 1988 Mo*kwfv 8 &ufaeYrSm ta&; tcif;jzpfvmw,f? csif;jynfe,frSm&SdwJh ausmif;om;awG? vli,fawGeJY yl;aygif;NyD;awmh ta&;awmfyHkBuD;rSm OD;aqmifwJhtcef;u@uae wufwufMuGMuGyg0ifcJhygw,f? rxifrSwfbJ eJY ppfwyfu jyefNyD;tmPmodrf;wJh pufwifbm 18 &ufaeYtxd csif;jynfe,frSm 'DoydwfBuD;udk aumif;aumif;rGefrGefxdrf;xm;EdkifcJhw,f? ppfwyfu tmPmodrf;NyD;wJh aemufydkif; zrf;r,fqD;r,f vGwfvGwfvyfvyf wdkif;jynfrSm aevdkYr&awmhr,fh tae txm;rsKd;jzpfvmwJhtcgusawmh wzufEkdifiHjzpfwJh tdEd´,EkdifiHudk xGufajy;cdkvIHvmw,f? tJ'Du pNyD;awmhrS csif;trsKd;om;wyfOD;xJudk0ifvmzdkY taMumif;w&m;awGjzpfvmw,f? 1988 atmufwdkbmv (6) &ufaeYrSm usaemf [m;cg;uae xGufvmygw,f? tdEd´,EkdifiH usefzdkif;udka&mufw,f? tJ'Dwkef;u tdEd´,u 'ku©onfpcef;vkyfay;ygw,f? usefzdkif; 'ku©onfpcef;rSm 1988 'DZifbmvukefxd usaemfaeygw,f? tJ'Dwkef; uawmh Burma Democratic Force (Western) qdkNyD;zGJYygw,f?'gayr,fh'DMum;xJrSmbJ csif;trsKd;om; wyfOD;u acgif;aqmifwcsKdUeJYawGYNyD;rS csif;trsKd;om;wyfOD;xJrSm yg0ifa&;?ryg0ifa&; aqG;aEG;ygw,f? CNF &Jh t"du OD;wnfcsufjzpfwJh zuf’&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;? 'Drdkua&pD&&Sda&;? udk,fhMur®mudk,f zefwD;cGifh&&Sda&;twGufqdkwJh OD;wnfcsufudk usaemfwdkY ESpfoufw,f? jrwfEdk;w,f awmufavSsmufvnf; tJ'DtwGufusaemfwdkYvIyf&Sm;vmcJhw,f 'gaMumifh csif;trsKd;om;wyfOD;xJudk usaemfyg0ifvm&jcif;jzpfw,f/ ar;ar;ar;ar;ar; / /CNF rSm pwif0ifa&mufvmNyD;wJhaemufydkif; bmwm0efawG xrf;aqmifcJhovJ/ ajzajzajzajzajz / / yxrOD;qHk; wyfrawmfwm0efxrf;aqmifrIudk usaemft&ifajymygr,f? 1989 Zefe0g&Dv 3&ufaeYrSm usaemf csif;trsKd;om;wyfOD;rSm p0ifygw,f? pp0ifcsif;bJ ppfoifwef;wufzdkYtwGuf ucsifjynfe,fudk usaemfwdkYoGm;ygw,f? ucsifvGwfvyfa&; tzGJYxHudkayghav? 1989 rwfv 22 &ufaeYrSm ucsifvGwfvyfa&;tzGJYxHuae ppfoif wef;p,lygw,f? tJ'Dwkef;u usaemfwdkY&Jabmf 70 &Sdygw,f? oifwef;,l&if;eJY vufawGY wdkufyGJ0if&if;eJY ucsifrSm usaemfwdkY 2 ESpfcGJausmf Mumygw,f? tJ'Dwkef;uawmh ucsifrSm&SdwJh wyfrawmfudk usaemfOD;aqmifcJhygw,f? 2 ESpfcGJjynfhwJhaemufydkif;rSmrS ajcusifeJY w&kwfjynfe,f pyfuae csif;jynfe,f- b*Fvm;a'&SfUe,fpyftxd jyefvmygw,f? vrf;c&D;rSm wpfESpfausmfMumw,f? tJ'Dwkef;uawmh wyfrSL;taetxm;eJYbJ xrf;aqmifcJhygw,f? 1993 ckESpf yxrqHk;tBudrf ygwDnDvmcHuaeNyD;awmhrS usaemhudk csif;trsKd;om;wyfrawmf&Jh 'kwd,ppfOD;pD;csKyfwm0efay;ygw,f? aemuf 1997 ckESpfupNyD; usaemhudk wyfrawmfppfOD;pD;csKyfwm0efudkay;ygw,f? 2000 ckESpf atmufwdkbmvtxd tJ'Dwm0efudk xrf;aqmifygw,f? 2001 uaeNyD; usaemfwdkYygwD&Jh xdyfydkif;acgif;aqmif A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifawG[m wyfrawmfrSm wm0efrxrf;aqmifbJ ygwDrSmom wm0efxrf;aqmifzdkY csrSwfvmwJhrlt& wyfrawmfuaeem;NyD; ygwDwm0efudk xrf;aqmif vmwmjzpfygw,f/ ygwDydkif;rSmawmh 1989 uae 1993 txd usaemf &dk;&dk;ygwD0if jzpfygw,f? 1993 yxrtBudrf ygwDnDvmcHuae usaemhudk ygwDA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0iftaeeJYa&G;cs,fwm0efay;ygw,f? aemuf 1997 ckESpf 'kwd,tBudrf ygwDnDvmcHrSm usaemhudk 'kwd,Ou X wm0efay;ygw,f? aemuf 2008 pwkw tBudrf ygwDnDvmcHrSm Ou Xwm0efxrf;aqmifygw,f? 2011 'DZifbmv ta&;ay:ygwDnDvmcHrSm ygwD&Jh zGJUpnf;yHkawG tajymif;vJawGvkyfNyD;rS usaemf taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfwm0efudk pwifxrf;aqmifygw,f? 'DuaeYtxdaygh/ ar;ar;ar;ar;ar;/ / awmfvSefa&;umvrSm axmifusbl;w,fvdkYvnf;od&ygw,f/ ajzajzajzajzajz/ / usaemf axmif 2 cgusbl;ygw,f? wcguawmh tdEd´,rSmyg? 1993 ckESpfu yg? tdEd´,tpdk;& uaeNyD;awmh usawmfwkdUtm; tdEd´,udk ykefuefw,f? tJ'Dvdk ykefuefwJh tzGJYtpnf;awG? yk*d¾KvfawGudkulnDw,f? tm;ay;w,fqdkwJh yk'freJYusaemhudkqGJygw,f? India Penal Code (IPC 121-125)eJYqGJwmyg? tJ'Dwkef;u usaemhudk tmrcHcGifhr&SdwJh trIeJYqGJygw,f? aemufawmh Guwahati w&m;&Hk;rSm t,lcH0ifNyD; 6 vtMumrSm tmrcH&yg w,f? usaemhtrIudk a&SUaeawGeJY &ifqdkifwJhtcgusawmh 2 ESpftwGif; tJ'DtrIudk usaemfEkdifyg w,f? tdkifaZmvfA[dkaxmifrSm usaemf 6 v axmifuscJhygw,f/ 1998 ckESpfupNyD; EdkifiHwumudk usaemfpxGufygw,f? 2004 rSm yO rtBudrfajrmuf tar&duefEkdifiHt0ifrSm usaemftzrf;cH&ygw,f? bmaMumifhvnf;qdkawmh usaemfu Armjynfuqdkayr,fh Arm EkdifiHul;vufrSwfudkifvdkYr&bl;? 'gaMumifh usaemfwdkYXmecsKyfeJYeD;wJh b*Fvm;a'h&Sf&Jh EkdifiHul;vufrSwfudkudkifygw,f? b*Fvma'h&SfEkdifiHul; vufrSwfudkifaqmifolrSeforSs[m 2001 9^11 NyD;wJhaemufydkif;rSmrS xkwfwJhOya'taeeJY EdkifiHwum&Jh EkdifiHul;vufrSwfawG pDppfwJh ae&mrSm usaemfudkifwJh b*Fvm;a'h&Sf EkdifiHul;vufrSwf[m olwdkYtac:u NSEER (National Security Entry Exit Registration) t& b*Fvm;a'h&SfU EkdifiHul;vufrSwfudkifaqmifol rSeforSs[m t0iftxGufrSm owif;ydkY&r,fqdkwm Oya'rSmjyXmef;w,f? Oa&myuae tar&duudk jyeft0ifrSm owif;rydkYbl;qdkNyD; usaemhudkzrf;ygw,f? usaemhuGefysLwmawG? pm&Gufpmwrf;awG ppfawmh usaemfhudk b*Fvm;a'&SfUEdkifiHom;rSef;odoGm;w,f? usaemfh tajctaerSefudk ajymjyawmh tJ'DrSm EkdifiHul;vufrSwftwk udkifaqmifrIeJY usaemhudkzrf;ygw,f? axmifxJxnfhw,f? yxrqHk;jypfrIqdkif&m Oya'eJYqGJygw,f? wvtwGif;rSm w&m;olBuD;u usaemhudkxkwfygw,f? 'gayr,fh Immigration axmifudk ydkYygw,f? tar&du EkdifiH&JhOya' t& usaemhudk tdEd´,? b*Fvm;a'h&SfU odkYr[kwf xkdif;EkdifiHudk ydkYvdkY&Sd&if usaemfjyefcsifygw,f? usaemf'DrSm bmrSvkyfp&mr&Sdbl;vdkY ajymayr,fh cifAsm;u jrefrmEkdifiHom;jzpfw,f jyefcsifvdkY &Sd&if jrefrmEkdifiHudkbJ ydkYr,fqdkwJhtajzbJ&ygw,f? 'geJY usaemha&SUaeawG? tMuHay;wJholawG uvnf; cifAsm; cdkvHkcGifhavSsmufyg? tJ'grS xGufEkdifr,fqdkawmh usaemfu r,lcsifbl;? rdcifygwDudk taMumif;Mum;OD;r,fqdkNyD; CNF udktaMumif;Mum;w,f? b,fvdkrS xGufEkdifwJh enf;vrf;r&Sdawmhbl;qdk&if cdkvIHcGifhavSsmufygqdkwJhygwDcGifhjyKcsufaMumifh 3 vtMumrSm cdkvIHcGifhudkavSsmufvdkufw,f? tJvkdeJUyJ usaemhudk jyefvTwfay;vdkufygw,f/ ar;ar;ar;ar;ar;/ / CNF ESifh tpdk;&tMum; Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuft& CNF bufu vkyfief;taumiftxnfazmfrIawG udkvnf; ajymjyay;apcsifygw,f/ ajzajzajzajzajz/ / usaemfwdkY 2012 Zefe0g&Dv 6 &ufaeY jynfe,ftqifh pmcsKyfrSm 9 csuf&yg w,f? 2012arv 7 &ufaeY jynfaxmifpktqifh yxrtBudrfaqG;aEG;yGJrSm 15 csuf&ygw,f? aemuf 2012 'DZifbmv 9 &ufaeY jynfaxmifpktqifh 'kwd,tBudrfaqG;aEG;yGJrSm 27 csuf&ygw,f? tm;vHk;pkpkaygif; 51csuf&Sdygw,f? wdkif;&if;om;xJrSmawmh usaemfwdkYu tcsuftrsm;qHk;ayghav? 'DxJrSm usaemfwdkYtaumiftxnfazmfwmawG trsm;BuD;&Sdygw,f? yxruawmh ESpfzufwdkufcdkufrIawG&yfqdkif;r,fqdkwJh oabmwlnDcsuf[m 'DuaeYtxd aumif;aumif;rGefrGefxdrf;odef;Ekdifw,f? 'kwd,rSm owfrSwfxm;whJe,fajrtwGif;rSm tajccszdkY qdkwJh oabmwlnDcsufu tckqdk&if 0dwdk&d, wyfpcef;qdk&if tajccsaeygNyD? aemufNyD; csif;trsKd;om;wyfOD;tzGJU0ifawGeJY csif;trsKd;om;wyfrawmfom;awGvnf; vufeufrygbJ jynfwGif;rSm vGwfvGwfvyfvyfoGm;vmvIyf&Sm;cGifh&Sdw,f? csif;trsKd;om;wyfOD;taeeJY csif;jynfe,f 7 NrdKUe,favmufrSm jynfolvlxkawGYqHkyGJawGvkyfEkdifcJhw,f? qufqHa&;&Hk; 3 &Hk;udkvnf; zGifhEkdifcJhw,f tJ'Dtjyif pDyGm;a&;&Hk; 2 &Hk;vnf;zGifhEkdifcJhw,f? EdkifiHwumrSm&SdaewJh csif;trsKd;om;awGtwGuf jynf0ifcGifhADZmawGvkyfay;EkdifcJhw,f? csif;trsKd;om;aeYudkvnf; [m;cg;rSm pnfpnfum;um;usif;yEkdifcJhw,f? EkdifiHa&;pDppfa&;u'fjym;awGudkvnf; usaemfwdkY wifoavmuf csay;wmudkawGU&w,f? 'ghtjyif oabmwlnDcsufxJrSm jynfolvlxkawG&Jh pm;0wfaea&;udp awG? vdktyfwJhudp awG ulnDay;r,fqdkwJhudp wGygawmh tJ'Dudp vnf; rMumcifrSm usaemfwdkY jznfhpD;ay;Ekdifr,fhtaetxm;rsKd; awmfawmfrsm;rsm;&Sdw,fvdkY ,lqyg w,f/ ar;ar;ar;ar;ar;/ / tpdk;& ESifh Nidrf;csrf;a&;r,lcif ESifh Nidrf;csrf;a&;&,lNyD; CNF &Jh awmfvSefa&; vIyf&Sm;rI taetxm;u b,fvdkuGm[rI&SdvJ/ ajz/ / typftcwf&yfpJa&;rvkyfcifuawmh tpdk;&vdkYajymrvm; wyfrawmfvdkYajymrvm; olwdkY eJYqdk&if &efolvdkqufqH&awmh oGm;a&;vma&;uawmh rvGwfvyfbl;ayghAsm? 'gayr,fh typfcwf&yfpJwJh aemufrSmawmh oGm;a&;vma&; ydkrdkvGwfvGwfvyfvyf&Sdvmw,f? eHbwf 2 rSmawmh typfcwf&yfpJa&; rvkyfcifrSm jynfolawGeJY xdawGUzdkY tifrwefcufcJygw,f? usaemfwdkYuvnf; tpdk;&qefYusifwJhtzGJYtpnf;qdkawmh jynfolawGuvnf; rqufqH&JwJh taetxm;rsKd;? usaemfwdkY xkwfxm;wJh*sme,fawG pmwrf;awGawmifrS rzwf&JwJh taetxm; rsKd;? bmvdkYvJqkdawmh olwdkY&JhOya't& tJ'grsKd;awGUvdkY&Sd&if axmif'PfESpf 20? 30 axmifusEkdifwmudk? qdkawmh jynfoluawmfawmfaMumufw,f? ckqdk&if jynfolawGeJY qufqHwJhae&mrSm ydkyGifhvif;vmw,f? tm;aumif;vmw,f? usaemfwdkUay;csifwJh taMumif; tquf- pmrsufESm (8)odkU 14 - KNT News Journal NATIONAL September 2013 - Vol.1 No.5 &ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef; &cdkifjynfe,f ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf tdEd´,tpdk;&u tar&duefa':vm 1 oef;udk &ckdifjynfe,ftpdk;&uwqifh 'DaeYvSL'gef;vdkufygw,f/ 'DaeYynma&;&efyHkaiG vSL'gef;wJhtcrf;tem;udk ppfawGNrdKU &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU&Hk;rSm usif;ycJhNyD;? 'DvSL'gef;rIeJY ywfoufvkdY jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd´,EdkifiH oHtrwfBuD; Gautam Mukhopadhaya u pum;jyefuwqihf tckvdkajymyg w,f/ ,cktcsdefrSm tdEd´´, EdkifiHu &cdkifyifv,fxJrSm ukvm;wefjrpfaMumif; pDrHudef;&,f? ppfawGNrdKUu qdyfcHwHwm;&,f? tJ'DpDrHcsufawGudk &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJUeJY yl;aygif;NyD;awhm a'otwGif;pD;yGm;a&; zGHUNzdK;rI awG&Sdvmatmif pDpOfaqmif&Gufay;aeygw,f? txl;ojzifh 'Dae&mrSm &&SdvmwJhaiGaMu;awGudk &cdkifjynfe,ftwGif; ynma&;zGHUNzdK;a&;vkyfief;awGjzpfwJh pGrf;&nfjrSifhvkyfief;awG? jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;awGrSm oHk;pGJoGm;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f/ tdEd´,oHtrwfBuD;[m tdEd´,u wm0ef,laqmufvkyfaewJh ukvm;wefjrpfaMumif; bufpHkzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rSmyg0ifwJh ppfawGqdyfurf; wnfaqmufa&;vkyfief;udkavhvmzdkY NyD;cJhwJh pufwifbm 1 &ufaeYu ppfawGNrdKUudka&muf&dSaewmjzpfygw,f/ ppfawGqdyfurf; wnfaqmufa&;pDrHudef;[m tckESpfukefydkif;rSm NyD;pD;r,fvdkY od&yg w,f/ RFA jrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnf EdkifiHydkif jrefrmhavaMumif;taeeJ w&kwfav,mOfawGae&mrSm jyifopfav,mOfawGeJY tpm;xdk;awmhr,fvdkY od&ygw,f/ vuf&Sd&yfem;xm;wJh w&kwfjynfvkyf MA60 av,mOfoHk;pD;ae&mrSm tpm;xdk;ajy;qGJzdkY jyifopfEdkifiHvkyf ATR72 -500 av,mOfpD; 0,f,lawmhr,fvdkY aejynfawmf owif;&yfuGufudk udk;um;NyD; eTurbo News u az:jyygw,f/ tck pwif0,f,lrnfh yxrqHk; jyifopfav,mOf [m oufwrf; 5 ESpf&SdNyD; tar&duefa':vm 12 oef;cGJ usoifhw,fvdkYqdkygw,f/ w&kwfEdkifiHuae 2011 ckESpfu 0,f,lcJhwJh MA60 av,mOfoHk;pD;[m [dkuf'a&m vpf b&dwfpepf csdKU,Gif;rIaMumifh wpfvtwGif; ESpfBudrf vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJhygw,f/ armfvNrKdif-aumhaomif; ajy;qGJaewJh jrefrmhavaMumif;ydkif MA60 av,mOf wpfpD;[m ZGefv 10 &ufaeYu aumhaomif;avqdyfudk qif;oufpOftwGif; bD;acsmfchJygw,f/ c&D;onf 53 OD;yg av,mOf[m ajy;vrf;tjyifbuf ay200avmuf vrf;acsmfNyD; NcHpnf;&dk; tjyifbuf csKHawmodkY wdk;0ifoGm;cJhwJhtwGufyefum'vufawG ysufpD;oGm;cJhygw,f/ vltxdtcdkufawmhr&SdcJhygbl;/ arv 16 &ufaeYuvnf; c&D;onf 55 OD;yg MA60 azmfumav,mOf[m rdkif;qwfavqdyfudktqif; b&dwfcGswf,Gif;cJhwJhtwGuf t&SdefvGefNyD; ajy;vrf;eJYudkuf 200 tuGm NcHpnf;&dkk;udk0ifwdkufcJhvdkY av,mOfawmifyHeJY bD;awGysufpD;cJhwJhtjyif c&D;onf trsKd;orD;ESpfOD;vnf; xdcdkuf'Pf&m&cJhygw,f/ Aa ATR72-500 xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf& xdkif;EdkifiHrSm yxr tkyfpktaeeJh tvkyfvkyfcGifh 4 eSpf oufwrf;jynfhoGm;wJh jrefrmtvkyform; 2odef;cJGavmuf[m tck tcg xdkif;EdkifiHrSm tvkyfvkyfcGifh quf&oGm; jyDjzpfygw,f/ tvkyform;0efjuD;Xmeu nSGef Mum;a&;rSL;cksyf OD;rsKd;atmif OD;aqmifwJh tzJGUeJU xdkif;tvkyform; 0efMuD;Xmeu t&m&dSawG befaumufjrdKUrSm aqG;aEGjyD; oabmwlcJhwmjzpfygw,f/ 'DoabmwlnDcsufeJUywfoufjyD; xdkif;tvkyform;0efMuD;Xme nSGefMum;a&;rSL; a'csm zvkzwfem&wfcfu &Sif;jy&mrSm 4 ESpfoufwrf; jynfhoGm;wJh tvkyform; awG[m e,fpyfuae txGufjy&rSmjzpfjyD; csufcsifjyef0ifvmum EdkifiHul;vufrSwf oufwrf;wdk;zdkUeJU tvkyfvkyfcGifhvufrSwf jyKvkyfzdkUawGudk e,fpyfrSmyJ aeUcsif;jyD; vkyf ay;rSmjzpfvdkU tqifajyrSmjzpfaMumif; &Sif;jyygw,f/ oGm;&r,fh e,fpyf*dwfawGu wmcDs vdwf? jr0wD? xD;cD;eJU aumhaomif e,fpyf*dwf awGjzpfjyD;? e,fpyfrSm &Hk;zGifhjyD; vkyfzdkUvdkwmaMumifh aemuf&uf tenf;i,f twGif;rSm pwifvkyfaqmifEdkifawmhrSm jzpfaMumif; od&ygw,f/ ,m,D EdkifiHul;vufrSwf oufwrf; &dSaeolawGuawmh pmtkyftopf vkyfp&m rvdkbJ pmtkyfoufwrf; ukefr,fholrSom pmtkyftopf vkyf&rSmjzpfajumif;? jynf0ifcGifh ADZmu 2 ESpfwpfMudrf jzpfjyD; tm;vHk; 4 eSpf qufwdkuf tvkyfvkyfcGifh&rSmjzpfaMumif;? ukefusp&dwfuawmh ,ciftwdkif; ukefusrSm jzpfaMumif; xdkif;tvkyform;0efjuD;Xme nSGefMum;a&;rSL; a'csmzvkzwfem&wfcfu ajymygw,f/ xdkif;EdkifiHrSm ,m,DedkifiHul; vufrSwfeJU w&m;0iftvkyfvkyfaewJh jrefrm EdkifiHom; 2 oef;eD;yg; &dSw,fvdkU od&ygw,f/ tvkyfvkyfcGifh 4 eSpf oufwrf;jynfhoGm;wJh jrefrmtvkyform;u 2 odef;cJGavmuf &dSjyD;awmh 'g[m yxrtokwftaeeJh oabm wlnDcsuf&wmjzpfvdkh aemufxyf oufwrf; ukefr,fh jrefrmtvkyform;awGtwGufyg tqifajyapr,fh tvm;tvmjzpfw,fvdkU od&ygw,f/ BBC ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ tmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,f jrefrmEdkifiHom;awG tmqD,HEdkifiH awGudk ADZm rvdkbJoGm;edkifatmif wcg tmqD,HedkifiHawGu EdkifiHom;awGvnf; ADZm rvdkbJ jrefrmEdkifiHudk 0ifa&mufEdkifatmif pwif aqmif&GufaeMujyD jzpfygw,f/ b,fawmhavmufrSm taumif txnf azmfEdkifMurvJqdkwmudk edkifiHjcm;a&; 0efMuD;Xme tmqD,H a&;&mXme&Jh nSGefMum; a&;rSL;csKyf OD;atmifvif;udk qufoG,far; Munfhawmh 2014 rSm jrefrmEdkifiHu tmqD,H OuúX wm0ef,lwJhtcg tmqD,H EdkifiHom;awG jrefrmEdkifiHudk vG,fvG,fulul 0ifxGufedkifMuzdkUeJU jrefrmEdkifiHom;awGvnf; tmqD,HEdkifiHawGudk vG,fulpGm oGm;vmEdkif apzdkUtwGufudk &nf&G,fjyD; aqmif&Gufae wmjzpfaMumif; ajymygw,f/ omrefEdkifiHul;vufrSwf udkifaqmif xm;olawG ADZmuif;vGwfcGifhtwGufudk tmqD,HtwGif;u EdkifiHawGtMum; ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufawGudk vufrSwf a&;xdk;EdkifzdkU vkyfaewmjzpfjyD; avmavm q,frSm jrefrmeJU avm ESpfEdkifiHtMum; vuf rSwfa&;xdk;xm;jyDvdkU qdkygw,f/ 2015 rSm tmqD,H todkuft0ef; MuD;ay:aygufvmrSmjzpfovdk tmqD,H pD;yGm;a&; todkuft0ef; qdkwmvnf; &dSrSmjzpf um aps;uGufMuD;wpfck jzpfvmzdkU &nf&G,f xm;w,fvdkU ajymygw,f/ qufvufjyD; tmqD,H twGif;u vkyfief;&SifawG taeeJhvnf; wpfedkifiHeJU wpfedkifiH vG,fvG,fulul oGm;vmzdkU vdktyfjyD; jynfwGif;u 0efaqmifrIvkyfief;awGeJU jynfwGif; xkwfukefawG wifydkUa&mif;cswmawGudk ydkvkyfvmEdkifr,fvdkU qdkygw,f/ 'Dvdk ADZm rvdkbJ 0ifxGufoGm;vm cGifhjyKayr,fhvdkU avqdyfeJh e,fpyf*dwfawGrSm awmh pdppfrIawG &dSaeOD;rSm jzpfw,fvdkUajymyg w,f/ wcg vlukeful;wmvdkrsKd; jy emawG ydkjyD; MuD;xGm;rvmapzdkU twGufudkvnf; MudKwifwGufcsuf jyifqifxm;jyD; oufqdkif&m XmeawGu ta&;,laqmif&GufoGm;r,fh taMumif; ajymMum;oGm;ygw,f/BBC tdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowf wmvDbeftaMumif;udk pmtkyfa&;om;xkwfa0cJYwJY tdEd´trsKd;orD;wOD;udk wmvDbefppfaoG;MuGtzGJYawGvdkY,lq&wJY tzGJYwzGJYuae ygup wefrSm ypfowfcJYw,fvdkY od&ygw,f/ touf 49ESpft&G,f SushmitaBanerjee qdkwJY pma&;q&mr[m 1990 jynfYESpfu wmvDbefawGvufxJuae olrb,fvdkxGufajy;vmcJY&w,fqdkwJY taMumif;awGudk pmtkyfa&;om;xkwfa0cJYNyD; tJ'Dpmtkyftawmfav; a&mif;&cJYygw,f/ ygup wefEdkifiHu &JawG&JUtqdk& SushmitaBanerjee [m ygudp wef ta&SUzufydkif; rSm&SdwJY olr&JUtrsKd;om;aetdrfuae Ak'¨[l;aeYnrSm wmvDbefppfaoG;MuGtzGJYawGu olYudkqGJ ac:oGm;cJYwm jzpfygw,f/ tJ'DuaeNyD;awmY olYudk tcsufaygif;rsm;pGm aoewfeJYypfowfcJYNyD; olr&JUtavmif;udk a'oxJu bmoma&;ausmif;eJYeD;wJY vrf;ab;wae&mrSm ypfxm;cJY wmjzpfygw,f/ Mumomyaw;aeY reufrSmrS olUr&JUtavmif;udk awGY&SdcJYwmjzpfygw,f/ Sushmita Banerjee a&;om;xkwfa0cJYwJYpmtkyf[m (Kabuliwala’s Bengali Wife) vdkY trnf&NyD; 2003ckESpfu olYa&;om;wJYpmtkyfudk Bollywood &kyf&Sifwum;&dkuful;cJYw,f vdkY vnf;od&ygw,f/ oltck ypfowfcH&wJYtaMumif;t&if;[m ola&;om;cJYwJY pmtkyfaMumifY jzpfEdkifw,fvdkY &JawGu cefYrSef;xm;ygw,f/ ABC Radio Australia Sushmita Banerjee

×