Khonumthung journal Sep 2013

2,788 views

Published on

Khonumthung journal September 2013 Chin Newspaper

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
2,788
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2,104
Actions
Shares
0
Downloads
24
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Khonumthung journal Sep 2013

  1. 1. 18 - KNT News Journal SPORTS September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 LOCAL NEWS KNT News Journal - 3 ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013ckdEkrf;okefowif; 08 Mo*kwf 2013 or®w OD;odef;pdeftpkd;&ESihf Nidrf;csrf; a&;&,lxm;onfh CNF csif;jynfe,fjyifywGif a'otmPmykdifrsm; cGifhjyKcsufr&SdyJ tpnf; ta0;jyKvkyfcJhaMumif; 4if;wkdUtaejzifh qufqH a&; &kH;zGifhvSpfxm;onfh csif;jynf e,ftwGif; üom vIyf&Sm;rI jyKvkyfoifhaMumif; ppfukdif;wkdif; csif;wkdif;&if;om;a&;&m0efMuD; yl; Ekdxefuyfu EkdifiHawmfor®w&kH;okdU wifjyuefUuGufcJhonf[k od&onf/ csif;trsKd;om;wyfOD; t"dywd aumifpD0if yl;vmvf&rf;avmfrmonf CNF wm0efay;tyfcsuft& ppfukdif;wkdif; uav; - uabmfa'o&Sd csif;trsm;om;rsm;ESifh awGUqkH yGJjyKvkyfEkdifa&;twGuf vlxkawGUqkHaqG;aEG; yGJjzpfajrmufa&; aumfrDwDzGJUpnf;&ef NyD;cJhwJh Zlvkdif 27 &ufaeUu a'ocHcsif;bmoma&; toif;awmfvlMuD;rsm;? csif;rsKd;EG,fpkHrS ukd,fpm; vS,ftoD;oD;ESifh awGUqkHcJhonfukd taMumif; jyNyD; ,ckuJhokdU wifjyuefUuGufcJhjcif;jzpfonf/ “2012 ckESpf ZE 0g&D (6) &ufaeUu CNF eJU csif;jynfe,ftpkd;&tMum; yPmr Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf (5) t& tpkd;& ESifh jynfaxmifpktqifh awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf&mrSm csif;jynfolawGoabmxm;ukd tajccHNyD; aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfEkdifzkdU CNF eJU CNA tm; jynfwGif;jynfy&Sd csif;jynfol awGESifh vGwfvyfpGm awGUqkHaqG;aEG;jcif;ukd jyKvkyfcGifhjyKzkdU oabmwlxm;wJhtay: &yf wnf NyD;vkyfwmyg”[k yl;vmvf;&rf;avmfrm u ajymonf/ qufvufNyD; “'Dudp eJU ygwfoufNyD; usawmfoufqkdif&mp&z? jynfolU&JwyfzGJU? tufpfbDukd csif;jynfe,f e,fpyfNrdKU&d'facg'g&f t0ifuwnf;u owif; ykdUxm;w,f? uav;NrdKUt0if (9) rkdifpcef; rSmvnf; olwkdU ukd,fwkdifvma&mufMudKqkd w,f? ,ck yl;Ekd;xefuyfvkyf&yfu CNF eJU tpkd;&tMum; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIukd em;rvnfwmyJjzpfygvdrfhr,f? qufajymcsif wmu usawmfhvkyfief;tay: ulnDapmifha&Smuf ay;wJh oufqkdif&m tm;vkH;tay: txl;aus;Zl; wifw,f“[k qufvufajymqkdonf/ rav;&Sm;EdkifiH? uGmvrfvmylNrKdUwGif 17?8?2013 aeYu usif;yjyKvkyfonfh urÇmhvli,f rsm;aeY tajy;NydKifyGJ trsKd;orD; tajy;NyKdifyJGwGif csif;jynfe,fyvuf0a'ou rkdif AwiAmiu yxrqk &&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ tqkdyg tajy;NyKdifyJG ukdUNHCR (Malaysia) rS pDpOfjyKvkyfcJhjcif;jzpfum Nrefrm EkdifiHom;awG tygt0if Sudan,Afghanista, Somalia,SriLanka, Pakistan,Iraq,Iran ESifh Palestine ekdifiHwkdUrS pkpkaygif; vl 200 cefY yg0if ,SOfNyKdifaMumif; Taylor’s University rS ausmif;om;25a,muf Volunteer tjzpf yg0if ulnDtm;jznfhay;cJhaMumif; yJGpDpOfol UNHCR- Social Protection Unit rS Project Monitor jzpfol Salai laitha ajymjycsuft& od&onf/ 5 uDvkdrDwm a0;onfh c&D;ukd rkdif AwiAmi u 32 rdepf 27 pu efUjzifh yxr&&Sd UNHCR rS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeYrS usif;yonhf urÇmhvli,frsm;aeY tajy;NydKifyGJwGif rkdiftajy;NydKifyGJwGif rkdiftajy;NydKifyGJwGif rkdiftajy;NydKifyGJwGif rkdiftajy;NydKifyGJwGif rkdif Awi Ami yxrqk&&Sdyxrqk&&Sdyxrqk&&Sdyxrqk&&Sdyxrqk&&Sd cJhjcif;jzpfonf/ trsKd;om;NyKdifyJGwGif ql'efEdkifiHom; Abdel Razy Estez Adam u yxrqk &&SdoGm;onf/ “5 uDvkdrDwma0;qkdawmh wpfcsKdU atmtefMuolawG&Sdw,f/ vrf;wpf0ufrSm vJusolawG&Sdw,f/ wpfcsKdUqkd ta&;ay: vlem wif,OfeJ aq;&kHac:oGm;ol awGawmif&Sdw,f/ 'DvkdrsKd; yJGrsKd;rSm ukd,fhvlrsKd; trsKd;orD;av;u yxrqk&awmh t&rf;ukd yDwdNzifrdygw,f/” [k ajymonf/ UNHCR-Social Protection Unit onf 'ku©onfrsm;twGuf pmoif ausmif;rsm;? uGsrf;usifrIoifwef;rsm; zGifhvSpfay;jcif; ponfjzifh vkyfaqmifaeMumif;? UNHCR-Social Protection Unit taejzif 2009 eSpfuae ,ckeSpf txd Project wpfckvSsif RM 120000 EIef;jzifh Project aygif; 359 taumiftxnf azmfEdkifcJh aMumif;od&onf/ w&kwfydkif North Mining In- vestment Company (NMIC) rSwl;azmf rnhf csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f&SdajrGawmif? zm;awmif oH?ow Kwl;azmfa&;pDrHudef;udk csif; EkdifiHa&;ygwD 4 cku vmrnhf pufwifbm vqef;ydkif;wGif oGm;a&mufavh vmMurnf [kod&onf/ ajrGawmif? zm;awmif pDrHudef;ESihf ywfoufNyD; a'ocHjynfolrsm; pdk;&drfaeMu onf[k Mum;od&onhftwGuf csif;EdkifiHa&; ygwDrsm;jzpfMuaom csif;trsLd;om;ygwD? csif; wdk;wufa&;ygwD? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHYNzdK; wdk;wufa&;ygwD ESihf t&SdLcsif; trsLd;om; ygwDwdkYu udk,fwdkifudk,fusoGm;a&muf avhvmMurnfjzpfaMumif; csif;trsLd;om; ygwD twGif;a&;rSL; qvkdif;usJtdkbdcfaxmif; uajymonf/ “pDrHudef;eJYywfoufvdkY vlxkawGu pdk;&drfrI&dSaeMuw,fvdkYMum;od&wJhtwGuf&,f? usawmfwdkYudk,fwdkifu 'DpDrHudef;tay: pdk;&drf rdwJhtydkif;awG&dSw,f?'gaMumihf a'ocHvlxk awGeJYoGm;ndSNyD; pDrHudef;ae&mudk udk,fwdkif oGm;MunhfzdkYjzpfygw,f” [k qvkdif;usJtdk- bdcfaxmif;uajymonf/ tzGJU0if 7 OD;yg0ifrnhf csif;EkdifiHa&; ygwDrsm;rS avhvm;a&;tzGJUonf pufwifbm v 2 &ufaeYwGif &efukefNrdKUuaecsif;awmif odkY pwifxGufcGgMurnf[kod&onf/ xdkYtjyif aejynfawmf&Sd ow K wGif; 0efBuD;? w&kwfoH&Hk;ESihf pDrHudef; wl; azmfrnhf NMIC rSwm0ef&Sdolrsm;udkvnf; oGm;a&mufawGYqHkrnf[k oluqufajym onf/ “pDrHudef; aqmif&GufwJhyHkpHrSm yGihfvif;jrifomrIr&dSwm[m tifrwef 0rf;enf;p&maumif;ygw,f? txl;ojzihf a'ocHjynfolawGESihf aqG;aEG;rItydkif;rSm tm;enf;w,f? Xmaewdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; tcGihfta&;qdkif&m ukvor*¾&JU jyXmef;csuf (UNDRIP) eJY qefYusifovdk jzpfoGm; w,f”[k 4if;uajymonf/ ajrGawmif? zm;awmifudk ,cif vGefcJhonhf2006 ckESpfcefYuwnf;u w&kwf ydkifuifbdkukr PDrS prf;oyfwl;azmfcJhbl; onf/ xdkYaemuf ,ck Zijin Mining Group ESifh (vufyHawmif;awmif aMu;eD pDrHudef;udkvkyfudkifwJhukr PD) Wanbao Mining ukr PDwdkYyl;aygif;NyD; North Mining Investment Company trnf jzihf pDrHudef;udk jyefvnftaumiftxnf azmf&ef orwOD;odef;pdeftpdk;&ESihf 2012ckESpf Mo*kwfvwkef;u oabmwlnDcJhMuonf/ ajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnfajrGawmif? zm;awmifpDrHudef; csif;ygwDrsm; oGm;a&mufavhvmrnf NyD;cJhonfh Mo*kwfv 30 &ufaeUu csif;pmayjyefvnfoif;Mum;cGifh &&Sdjcif;twGuf &kPfjyKyGJtcrf;tem;udkuav;wuúodkvfwGif csifq&mrsm;eJUtwl ausmif;om;? ausmif;olrsm; uusif;ycJhonf/ tqdkyg csif;pmayrsm;udk a&;om;rSwfwrf;jyKpkolawGuawmh zvrf;pmayudkwm0ef,la&;om;aom uav;wuúodkvfocsmFXmerS ygarm u©a'gufwmqvdkif;&D,mefAJvf? [m;cg;pmayudkwm0ef,la&;om;aom uav;wuúodkvf&IyaA'Xme vuf axmufuxdu a'gufwmqef;avS;? wD;wdefpmayudk wm0ef,la&;om; aom uav;wuúodkvf ocsmFXme enf;jy OD;ilvfqGrf;vsefwdkUjzpf w,fvdkU a'gufwmqef;avS;u ajym ygw,f/ jynfaxmifpkynma&;0efBuD; a'gufwmjrat;u csif;pmayjyefvnfa&;om;zdkU wm0efay;tyfjcif;jzifh vkyf&wmjzpfaMumif;? csif; pmayudk oli,fwef;uae'kwd,wef;txd oifMum;cGifh&aMumif;ESifh 2013 atmufwdkbm vtwGif pwifoifMum;Edkifatmif &nfrSef; CNF csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;jynfe,fjyifyvIyf&Sm;rI csif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjycsif;a&;&m0efMuD;u or®w&kH;okdU wifjy csif;pmaycsif;pmaycsif;pmaycsif;pmaycsif;pmay jyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;yjyefvnfoifMum;cGifh &&Sdjcif;udk*kPfjyKyGJusif;y “csif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSmcsif;pmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&mwdkif;rSm oifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,foifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm;wdkif;&if;pm;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&ygw,f” xm;w,fvdkU [m;cg;pmayudkwm0ef,la&;om; ol a'gufwmqef;avS;u ,ckvdkajymygw,f/ “uGsefawmfwdkU uav;wuúodkvfu csif; wdkif;&if;om;q&m (3) a,mufjzpfwJh uGsefawmf a'gufwm qvdkif;&D,mefAJvf eJU OD;ilvfqGrf;- vsefwdkUudk jynfaxmifpk ynma&;0efMuD; a'gufwmjrat;u csif;pmayjyefvnfa&;om; zdkUwm0efay;cJhw,f/ ck uGsefawmfwdkU a&;om; xm;wJh csif;pmayudk oli,fwef;uae 'kwd, wef;txd oifMum;cGifh&w,f/ tck yHkESdyfaeygNyD csif;pmaytaeeJu zvrf;? [m;cg;? wD;wdef ponfh 3 bmomudkyJ vkyfEdkifao;w,f? 'Dpmay udk atmufwdkbm 2013 uae pwifoifzdkU &nfrSef;xm;w,f” vdkUajymygw,f/ qufvufNyD; “uGsefawmfwdkUjyKpk xm;wJhpmayudk csif;vlrsKd;awG&SdwJhae&m wdkif;rSmoifvdkU&ovdk pdwf0ifpm;wJhtjcm; wdkif;&if;om;awGvJ oifcsif&ifoifvdkU&yg w,f“[k cdkEkrf;okefudkqufajymygw,f/ tqdkygtcrf;tem;udk uav;wuúodkvf&Sd atmifaZ,staqmif&Sdcef;rwGif usif;ycJhMuNyD; q&mrsm;eJUtwl ausmif;om;? ausmif;ol 30cefU wufa&mufcJhw,fvdkUvnf;od&ygw,f/ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 tdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwiftdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwiftdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwiftdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwiftdyfruftrSefwu,fjzpfvmwJh urÇmhpHcsdefwif (Gareth Bale) NyD;cJhwJh 2 ESpf 3 ESpf u pNyD; emrnf& vmaom abmfvHk;upm;orm; wpfOD;&Sdygw,f? oluawmh wjcm;ol r[kwfygbl; Wales EdkifiHom;jzpfwJh *&dwfbJvf (Gareth Bale) bJ jzpfygw,f/ abmfvHk;avmurSmawmh avmavm vwfvwf olUowif;[m vlawGpdwf0ifpm;aewJh tajymrsm;wJh oljzpfvmygw,f/ bmjzpfvdkU vJqdkawmh abmfvHk;avmu&JU aps;uGuf tjrifhqHk; pHcsdefopfwifNyD; &D;&,fr,f'pf (Real Madrid) toif;udka&muf&SdvmvdkU bJjzpfygw,f/ “&D;&,fr,f'pftoif;vdk emrnfBuD; uvyfuae usaemhudkac:w,f qdkawmh usaemf t&rf;aysmfw,f?usaemf uav;b0wkef;up tm;ay;vmcJhwJhtoif; usaemtupm;csifqHk; toif;jzpfwJh &D;&,fr,f'pfudk a&muf&Sdvmjcif; [m usaemhb0twGufawmh usaemhtdrfruf trSefwu,fjzpfvmw,fvdkU” bJvf u ajymyg w,f/ 2008 ckESpfu refcsufpwm ,ledufwuf toif;uae &D;&,fr,f'pftoif;udk £80million jzifha&mufvmcJhaom emrnfausmf abmfvHk;upm;orm; pDa&mfe,f'dk&JU pHcsdefudkausmfNyD; urÇmhpHcsdefopftjzpf bJvfudk &D;&,fr,f'pf toif;u 100 million euros £85.3 million)jzifh 6 &moDtwGuf pyg; toif;eJU oabmwlac:,lcJhwmjzpfw,f/ odyfrMumao;cifubJ &D;&,fr,f'pf toif; t"duNyKdifbufjzpfaom bmpDvdkem toif;u urÇmhtaumif;qHk; abmfvHk;orm;wOD; jzpfwJh bm&mZD;EdkifiHom; eDrmudkac:,lcJhwJh owif;udkvnf; abmfvHk;0goem7Sifrsm; odMuNyD;jzpf w,f/ vmvD*g yGJpOfrSm urÇmhtaumif;qHk;abmfvHk; orm; ESpfOD;jzpfwJh eDrm eJU bJvf a&muf&Sdvmjcif;rSm vmvD*gyGJpOfrsm;udk pGJaqmifcJholawGjzpfw,f/ bmpDvdkemtoif;rSm r,fpD ESifh eDrm &Sdovdk &D;&,fr,f'pftoif;rSm urÇmhpHcsdefwif ESpfOD;jzpfaom *&dwfbJvf ESifh pDa&mfe,f'dkwdkU &SdwJhtwGufaMumifh bmpDvdkemubJ tompD; &rvm; 'grSr[kwf &D;&,fr,f'pftoif;uyJ tompD;&rvm; qdkwmawmh abmfvHk; 0g em &Sifrsm; apmifharsmfMuygpdkU/ touf 24 ESpft&G,fom&Sdaom urÇmhpHcsdefopfjzpfvmol *&dwfbJvf[m b,folvJ/123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012 Full Name : Gareth Frank Bale Date of Birth : 16 July 1989 Place of Birth : Cardiff, Wales Height : 6 ft 0 in ( 1.83 m) Position : Left back, Left winger tjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopftjrefEIef;jrSifhwifay;r,fh tm;upm;0wfpkHopf tm;upm;yp nf;ukr PD Nike [m tm;upm;om;awG&JUtjrefEIef;ukd tenf; i,fjrSifh wifay;Ekdifr,fhTurbo Speed vkdYtrnfay;xm; wJh tm;upm;0wfpkHopfukd xkwfvkyfcJhygw,f/ 'D0wfpkHukd tvGef ayghyg;wJh ykdvDpwmeJY jyKvkyf xm;wmjzpfygw,f/ 'D0wfpkH&JY xl;jcm;csufuawmh 0wfpkH&JUrsufESmjyifrSm tcsdKifh av;awGyg0ifNyD; a*gufoD;rsufESmjyifutcsdKifh av;awGukd erlem zefwD;xm;wmvkdYqkdygw,f/ 'DtcsdKifhav;awG[m ajy;vTm;vIyf &SmwJhtcsdefrSm 0wfpkH&JUrsufESmjyifrSm avxktvTm yg;wpfckjzpfay:apNyD; cE®mukd,f&JU aemufbufrSm av[me,fqGJtm; jzpfay:rIukd avSsmhusaprSmjzpfyg w,f/ Nike &JU tqkdt&awmh 'D0wfpkHukd 0wfqifxm;wJh tajy; orm;wpfa,muf[m rDwm 100 qkdygw,f/ 'g[m tvGefenf; yg;wJh yrmPjzpfayr,fh urÇmhtqifh rDwm 100 ajy;yGJawGrSmawmh tqifhrsm;pGmajymif;vJapEdkifwJh tcsdefyrmPjzpfyg w,f/ Nike u 'D Turbo Speed tm;upm; 0wfpkHukd 2012 vef'efeftkdvHypfyGJawmftwGuf &nf&G,f xkwfvkyfcJhwmvkdY qkdygw,f/ 2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh2006 tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS tem;,lawmhrJh Usan Bolt vmrJh 2016 ckESpf bm&mZD; EdkifiHwGif usif;yrnfh tdkvHypfNyKdifyGJtNyD; tm;upm;b0rS Usain Bolt tem;,l awmhrSmjzpfonf/ ,if;udp udk Brussels &Sd owif;pm&Sif;vif;yGJwGif touf 27 ESpf&SdNyD;jzpfaom tajy;NyKdiform; Usain Bolt u ,ckvdk ajymqdkvdkufjcif;jzpf onf/ “tJ'Dtcsdef[m usaemh twGuf tem;,loifhwJh tcsdefjzpfw,f? tem;r,l cifupm;&OD;rnfh tay;NyKdifyGJrsm;wGif tpGef;ukef BuKd;pm;oGm;r,fvdkUvnf;” olu qufajymygw,f/ rDwm 100? 200 tay;NyKdifyJG wGif Edkifolr&Sd? ausmfvTm;r,fh olr&Sdao; bl;vdkU ajym&ifvnf;rrSm;ygbl;? Usain Bolt [m tdkvHypfNyKdifyGJwGif a&TwHqdyf 6 Budrf? urÇmhcsefyD,H&SpfwGif a&TwHqdyf 8 Budrf &&SdcJholjzpfonf/ pdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*fpdwf0ifpm;rItjynfheJU apmifhMunfh&rnfh csefyD,Hvd*f 2013-2014 csef;yD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if; xGuf&SdvdkUvmygNyD? tm;vHk;odMuNyDvdkUxifygw,f 'gayrJh rodao;wJholrsm; &SdcJh &ifqdkNyD; azmfjyvdkjcif; jzpfygw,f/ cgwdkif;ESpfawGxuf'DESpf csefyD,Hvd*fyGJawG[m ydkNyD; MunfhvdkzG,f aumif;rSmyg bmjzpfvdkU vJqdkawmh 'DESpfrSmu abmfvHk;uvyf toD;oD;rSm refae*smtajymif;a&GU? tm;upm;orm; tajymif;ta&GUawG odyfrsm;aevdkUjzpfygw,f/ 'DuESpf 2013-2014 &JU csefyD,Hvd*fyGJpOf yxrtausmhudk pufwifbm 17-18 &ufaeUrsm;wGif csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm;csefyD,Hvd*f yGJpOftkyfpkpm&if;rsm; Group A Manchester United Shakhtar Donetsk Bayer Leverkusen Real Sociedad Group B Real Madrid Juventus Galatasaray FC Copenhagen Benfica Paris Saint-Germain Olympiacos Anderlecht Group D Bayern Munich CSKA Moscow Manchester City Viktoria Plzen Group E Chelsea Schalke FC Basel Steaua Bucharest Group F Arsenal Marseille Borussia Dortmund Napoli Group G Porto Atletico Madrid Zenit St Petersburg AustriaVienna Group H Barcelona ACMilan Ajax Celtic Group C upm;oGm;rSmjzpfNyD;?pdwf0ifpm;p&m aumif;wJh yGJpOftkyfpkxJrSm vuf&Sd csefyD,Htoif; bm,H ESifh aiGaMu; csrf;omwJh refpD;wD; toif;wdkU awGUqHkrJhyGJyg yJ/ NyD;awmh a'gufrGef toif; ESifh vli,f upm;orm; tmpDe,f wdkU upm;MurJhyGJpOfrsm; jzpfygw,f/ tjcm;yGJpOfrsm;rSmawmh ref,l eJU bm,H- vDAmulqifwdkU awGUwJhyGJ? &D;&,fr,f'pf eJU *sLAifwyftoif;wdkU awGUwJhyGJ? bmpD- vdkem eJU atpDrDvef toif;wdkU awGUwJhyGJ? bifzDum eJU yDatpf*sD ponfhyGJpOfrsm; pGm&SdwJh csefyD,Hvd*fyGJjzpfygw,f/
  2. 2. 4 - KNT News Journal LOCAL NEWS September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 TECHNOLOGY KNT News Journal - 17 ,ck wavm ppfukdif;wkdif; uav; uabmfa'otwGif; rkd;onf;xefrIaMumihf uav;-*efUa*g Mum;um; vrf; ysufpD;rIrsm;aeojzihf wrl;?uav;?rkH&Gm? aejynf awmf? &efukefESihf armfvNrdKif ajy;qGJaeonhf uav;NrdKU&Sd ykHrSefajy;qGJaeonhf &mZmrif; um;*dwf ,m,Dydwfxm; &onf[kod&onf/ “t"du *efUa*geJU yHkawmifyHknm tMum;awmifusrkd;a&awGaMumihf vrf;u acsmfw,f? um;MuD;awGtwGuf oGm;vmzkdU cufcJaeawmh c&D;onfawGu enf;w,f? um;vrf; tE &m,feJU wGufajc rukdufwm a&aMumihf *dwfukd,m,Dydwfxm;wmyg” [k ukefonfwOD;uajymonf/ &efukefrS uav; ykHrSefum;0ifcsdef eHeufydkif; (10)em&DeJU nae (3)em&DMum;jzpf ayr,hf um;vrf;ysufrIaMumihf n (11)em&D aemufydkif;rS0ifvmEkdifawmhaMumihf wcsKdUum; MuD;rsm;onf ykHrSefa&mufr,hf&uf&Jh aemufwaeU eHeufydkif; (9)em&DrSmyJ a&muf EkdifaMumif;? c&D;MuefUMumaerIaMumihf c&D;onfrsm;tpmiwfjywfrI? c&D;yef;rI 'Pfrsm;MuKH awGUae&aMumif;od&onf/ tvm;wlpGm csif;jynfe,fwGif rkd;onf;xefrIaMumihf rwlyD rif;wyftMum; rkdif 70-80 rkdifMum; 2rkdifeD;yg; vrf;NyKdaom aMumihf rwlyD-ycku L vkdif;um;awG wpfywfavmuf &yfem;xm;aMumif; ycku LNrKdUZvyf jzL*dwfrSL; uckdEkrf;okefukd ajymonf/ 4if;tjyif yvuf0NrKdh rD;puf&kHem; &du©©m-&Gmr qufwHwm; taxmuftuljyK um&Hxm;aomtkwf wHwkdif;onfvnf; 19 -8-2013aeY eHeuf2;50 em&DcefY tcsdefwGif ajrNyKdus ysufpD;oGm;aMumif; 20? 8?2013 &ufaeUu wD;wdefNrdKUe,f vdkifbHkaus;&Gm t0ifacsmif;a&BuD;NyD; a&tm;vSsyfppfpuf&kH NydKusoGm;onf/ cdkEkrf;okefowif;? 18 Mo*kwf 2013 urÇmhukvor*¾tzGJY jrefrmEdkifiH qdkif&m vlYtcGifhta&;txl;udk,fpm;vS,f rp wmaomrpfwftdka[; uifwm;em;onf Mo*kwfv 16 &ufaeYu csif;jynfe,fudk a&muf&Sdvmonf/ rp wm uifwm;em; ,ckc&D;pOf onf ol yxrqHk;tBudrf csif;jynfe,f c&D;pOfjzpfNyD; csif;jynfe,fawmifydkif; rif;wyf ESifh uefyufvufNrdKU 2 NrdKUokdU oGm;a&mufNyD; a'otwGif; bmoma&;qkdif&mrsm;ukdt"du avhvmcJhonf/ ,ckc&D;pOf t"du&nf&G,fcsuf udkwdwdususrod&ao;aomfvnf; csif; jynfe,fawmifydkif;wGif c&pf,mefbmom 0ifrsm; txGuftjrwfxm;&Sdonfh vuf0g; um;wdkif; zsufqD;jcif;udp rsm;tm; avhvmpHkprf; jcif;jzpfEkdifonf[k csif;jynf e,f pdkufysKd;a&;0efBuD; OD;Aefaxmif;u ajymonf/ “usaemfwdkY Mum;wmuawmh rif;wyfeJYuefyufvufNrdKU 2 NrdKUudkomoGm; r,fvdkYod&w,f? t"duawmh uefyufvuf bufrSm vuf0g;um;wdkifzsufwmawG&Sdw,f tJ'Dudp rsm;jzpfrvm;rodbl;? usaemfwdkY vnf; tJavmufbJod&w,f“[k 0efBuD; OD;Aefaxmif;u cdkEkrf;okefowif;Xmeudk ajymonf/ csif;jynfe,f tpdk;&taejzifh rp wmuifwm;em;udk awGYqHk&ef csif;jynf e,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmif ESifh pnfyif0efBuD; OD;edef;Edkif;wdkYudk rif;wyfNrdKU odkY apvGwfxm;NyD; tpdk;&udk,fpm; awGYqHk aqG;aEG;Murnf[k pkdufysKd;a&;0efMuD; OD;Aefaxmif;uajymonf/ rp wm uifwm;em;ESifhtzGJYonf csif;jynfe,ftpdk;&udk,fpm;vlrIa&; 0efMuD; a'gufwmbarmif? 0efMuD;OD;edefEkdif;wkdU 2 OD;? rif;wyfNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;? a'ocH awGUqkHyGJ wGif q&mawmfxef;idkif;tGrfu tmPmykdif rsm;onf a'otwGif; c&pf,mefESifY Ak'® bmomtMum; tcGifhta&;qkdif&m cGJjcm; qufqHrI&SdaeaMumif; c&pf,mefbmom0if rsm;rSomoemNyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf&m wGif tpkd;&omoema&; OD;pD;XgerS ppfaq; ar;NrefNcif;? bk&m;ausmif; wnfaqmufyg u aus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;? usef;rm;a&;OD;pD;Xge? aqmufvkyf a&;OD;pD;Xge? aNrpm&if;OD;pD;Xge? rD;owfOD;pD; Xge? pnfyifOD;pD;Xge? omoem OD;pD;Xge axmufcHcsufvkdtyfNyD; axmufcHpm wpfck rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif;rpöwmuifwm;em; csif;jynftwGif; bmoma&;qkdif&m avhvmbmoma&;qkdif&m avhvmbmoma&;qkdif&m avhvmbmoma&;qkdif&m avhvmbmoma&;qkdif&m avhvm jrefrmEkdifiH Haker Group wpfckjzpf aom Blink Hacker Group rS jrefrmEkdifiH twGif; 0ufbfqkduf 200 ausmfukd Hack vkyfxm;aMumif; Blink Hacker Group 0ufbfqkdifwGif azmfjy xm;onf/ tqkdyg Blink Hacker Group rS Hack vkyfxm;aom 0ufbfqkduf 200 ausmfwGif emrnfBuD; Site rsm;jzpfaom www.shwefm.com ESifh www.yantarpon.com uJhokdUaom emrnfBuD; 0ufbfqkdufrsm; yg0ifonf/ Blink Hacker Group rS jrefrmEkdifiHtwGif;&SdrS jrefrmEkdifiHtwGif;&SdrS jrefrmEkdifiHtwGif;&SdrS jrefrmEkdifiHtwGif;&SdrS jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd 0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd0ufbfqkdif 200 ukd Hack vkyfxm;vkyfxm;vkyfxm;vkyfxm;vkyfxm; 2011 ckESpf? Ekd0ifbmvwGif emrnfBuD; Site wpfckjzpfonfh www.skynetdth-mps. com uJhokdYaom 0ufbfqkdufrsm;ukd Hack vkyfcJhaMumif; 4if;wkdY 0ufbfqkdufwGif azmfjyxm;aMumif; od&onf/ Ref:www.techspacejournal.com urÇmwpfywf c&D;ESifcJhaom yxrqkH;aea&mifjcnfpGrf;tifokH;oabFm Nokia zkef;rsm; aea&mifjcnfjzihf tm;oGif;Edkifrnf Nokia MudK;rJh tm;oGif;pepf? uifr&m Megapixel 44 tqihf tp&Sdojzihf urÇmh OD;OD;zsm;zsm; enf;ynmrsm; azmfxkwfzefwD;ay;r,hf Nokia [m zkef;wdkif;udk aea&mifjcnfeJY tm;oGif;vdkY&atmif zefwD;awmh r,fvdkY od&ygw,f/ t&ifuwnf;u aea&mifjcnfeJY tm;oGif;&wJh zkef;rsm;&Sdygw,f/ awmifwuf c&D;oGm;olrsm;? yifv,fc&D;oGm;olrsm; oHk;zdkUqdkjyD; EdkuD,mwifruyJ tjcm;aom ukr®PDrsm;uvnf; xkwfygw,f/ okdUayr,hf tqihfjrihf Function ygwJhzkef;rsm; r[kwfygbl;/ t,ft,ft,ft,ft,f'd'd'd'd'dwmh tmabmfwmh tmabmfwmh tmabmfwmh tmabmfwmh tmabmf t&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOyat&ufyaysmufa&; csif; rsKd;apmifhOya''''' &SdrSom&SdrSom&SdrSom&SdrSom&SdrSom avhvm&oavmuf tmPmykdif? bmoma&;? vlrItoif;tzGJUawGtxd ukdifwG,fajz&Sif;&rnfh vlrI jyomemawGxJu wck[m t&ufjyomemyg? t&ufaMumifh aemufqufwGJjzpfvmwJhvlrIjyoemawGukd c&pf,mefbmom ukd;uG,folawGtrsm;pkaexkdifwJh csif;jynfe,f? csif;tokdif;t0kdif;? wzuf rDZkd&rfjynfe,fawGrSm awGU&ygw,f/ “"g;ukd zsuf 0g;jrpf? vlukd zsuft&uf” wJh? 'gu Armpum;ykHqkdayrJh vTrf;jcHKrIu us,fjyefUvSNyD; pum;ykH&JU vufawGUusrIeJU xda&mufrIu a'owckESifhwck wlcsifrSwlrSmyg? ,ckwavm csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;rSm bmoma&;? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&; toif;tzGJUtoD;oD;u tkdbDt&uf raomufokH;a&; wkdufyGJ qifETJUaeMuygw,f? t&ufppfqifa&;ukd ,ckESpfrS pcJhwmr[kwfyg? vGefcJhwJhESpfawGuwnf;u bmoma&;toif; tzGJUawG[moufqkdif&mtmPmykdifawGxHrS t&ufvkdifpifawGukd aps;MuD;MuD;ay;0,fNyD; t&ufukdxdef;csKyfcJhMu ygw,f? okdUaomf a&&SnfrcH? tckduftwefUwcktxdyJ xda&mufwmyg? bmoma&; tzGJUtpnf;awG[m ,kHMunfolawGxHrS vSLaiGrsm;? bk&m;aiG q,fzkdUwzkdUawGukd rsufpdrSdwfNyD; t&ufvkdifpifukd trsKd;&JU*kPf? trsKd;qufvuf&Sifoefa&;? omoema&;udk a&SU&INyD; bk&m;aiGukd bk&m;MudKufrMudKuf tav;rxm;yJ t&ufvkdifpifukd 0,f&ygawmhonff/ 80 &mckdifEIef;cefUaom csif;vlrsKd;awG[m c&pf,mefbmom0ifrsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm c&pf,mef ,kHMunfrIonf csif;vlrsKd;awG&Jh trsKd;om;,Ofaus;rItxd tjrpfwG,faeNy;D rnfonfhbmoma&;rS vufrcH Edkifaom t&ufaopmonf csif;vlrsKd;awG&Jh tckHrifqkH;jzpfovkd tMuD;rm;qkH; &efoljzpfaeygw,f? t&ufaomufokH;jcif;aMumifhOD;aESmufeJUtm&kHaMuma&m*gtrsKd;rsKd;? MuGufom;? ESvkH;MuGufom;a,mif&rf;jcif;?ESvkH;b,f&Da&m*g?tqDydwfa&m*g?tqpftjrpf a&m*g?t0vGefa&m*g?tqkwfvrf;aMumif;a&m*g?tpmjyGefuifqm? tpmtdrfa,mifjcif;? tpmtdrfaygufjcif;?tlrMuD;uifqm?yefu&d,ma,mifjcif;?t onf;a&mifajcmuf? uifqm?aoG;tm;enf;jcif;/aoG;jzLOenf;a&m*g?t&kd;aysmha&m*grsm; jzpfyGm;Ekdifygonf/ ”bkwfiSufysHonfukdvkdufvSsif jynfra&mufrnf” qkdwJh csif;pum;ykH[m ,aeUcsif;vlrsKd;awGtwGuf “tkdbDt&ufysHaemufvkdufvSsif ocsKdif;a&mufrnf/” Ak'®bmom,kHMunfolawGu ukd,fhtrsKd;?bmom?omoem qufvufckdifjrJ &SifoefjyefUyGm;a&; twGuf rsKd;apmifhOya'ukd EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'rSm w&m;0ifjyXmef;a&; vufvSrf;aecsdefrSm csif;c&pf,mef bmoma&;acgif;aqmifawG t&ufppfqifa&;ukd qifETJUaeMu&w,f? csif;vlrsKd;? bmom? omoem &yfwnf&SifoefjyefUyGm;a&;twGuf “t&ufaopm yaysmufa&; csif;rsKd;apmifhOya' &SdrSom”... um;vrf; tEå&m,faMumihf &mZmrif; um;*dwf ydwfxm; THE KHONUMTHUNG NEWS JOURNAL Editorial Board Chief Editor - Zalatt Thetni Managing Editor - J. Sangtea Editor - Tui Dim Reporters - Moe Kyaw - Aung Ling - Rokung - Hniangte - Biesoh Board Members- - Salai Peter - David Thanga - Salai Robert Distribution Managers - Ramzuia 09400507310 - Mah Mah 09400305261 - Nay Myo Aung 09450044627 Advisory Board - T. Panglai - Bernard L.Chhangte Address- Tahan, Kalemyo Registratioin No. 1885 of 2013 Printing Press- Aphay Myitta Offset (6069) No. 54, 55th Street Pazundaung Tsp, Ygn. &&dSzdkY tenfqHk;usyfaiG(10000)avmuf ay;oGif;&aMumif; axmufcHpmukd ESpfywf oHk;ywf apmifYqdkif;zdkYvdktyfaMumif; okdUaomf Ak'®bmomtwGufrl oufqkdif&mu vkdtyf csufrsm;ukd vG,fvG,feJU cGifhjyKaMumif; wifjycJhonf[k od&onf/ NyD;cJhwJh 2013 ckESpf azazmf0g&Dv twGif; csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUe,ftwGif; wDG'Jeftkyfpk (56)rkdif&GmwGif c&pf,mef"r®q&m tdrfaqmufvkyfaerItm; c&pf,mef bmom0if r[kwfola'ocHawGu enf;trsKd;rsKd;jzifh Ncdrf;ajcmufrIjyKvkyfcJhMuonf/ uefyufvuf NrdKUe,f usifa'G;&Gm teD; wGif pkdufxlxm;onfh c & p f , m e f v u f 0 g ; um;wkdif;tm; 28? 7?2011 &ufaeUu a'ocHwcsKdU rD;&SLdUckwfvSJonfhtjyif vuf0g;um;wkdif ay:wGif rdef;rt*Fg&kyfukd oa&mfxGif; cJhMuonfhtay: csif;jynf e,f vlrIa&;0efMuD; a'gufwm barmifESifhusifa'G; &Gmol^ om;wkdUu uefyufvufjrdKh e,f usifa'G;&Gm? rkef;acsmif; teD;&Sd vuf0g;um;wkdif zsufqD; rItwGuf 2012 ckESpf arv 15 &ufaeUu oufqkdif&m c&pf,mef bmom0ifrsm;tm;awmif;yefcJhonf/ rif;wyfeJYuefyufvufNrdKU 2 NrdKU udkomoGm; r,fvdkYod&w,f? t"duawmh uefyufvuf bufrSm vuf0g;um;wdkif zsufwmawG&Sd w,f tJ'Dudp rsm;jzpf rvm;rod bl; pdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&SdpdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&Sd onhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkifonhfa&m*grsm; &&SdvmEdkif pdwfzdpD;rIrsm;ygu rsdK;&dk;r&Sdonhfa&m*gtcsdKUyif 0ifa&mufvmedkifaMumif; tm[m&txl;uk q&m 0efBuD;a'gufwma':0if;0if;jrihfu ajym onf/ pdwfzdpD;rIrsm;olrsm;wGif aemufqufwGJtaejzihf aoG;wdk;a&m*g? qD;csdKa&m*gtp&Sdonhfa&m*g rsm;rSm rsdK;&dk;r&SdbJESihfyif jzpfyGm;Edkifjcif;aMumihf pdwfzdpD;rIudk twwfEdkifqkH;avQmhcs&ef vdktyfaMumif;od&onf/ ]]wcsdKUu pdwfzdpD;rIrsm;w,fqdkNyD; rl;,pf aq;0g;awG? t&ufaomufwmawGeJY aNz azsmufMuw,f/ tJ'gawGurSm;w,f/ c&D;xGuf wmwdkY tyef;ajzwmwdkY oDcsif;em;axmifwmrsdK; awGeJY pdwfzdpD;aewmudk aNzazsmufoihfyg w,f]][k a'gufwm 0if;0if;jrihfuqdkonf/ ,aeYacwftajctaet& vkyfief;cGifjy em? pm;0wfaea&;? vlrIa&;? ynma&; tp&Sd onfwdkYwGif tcuftcJMuKH&rIrsm;aMumihf pdwfzd pD;rIrsm; jym;onhfjy emrsm;vnf; rsm;jym; vsuf&SdaMumif;od&onf/ ]]vlwpfa,muf&JU usef;rma&;tajctaeu bmeJYqdkifovJqdk&if olY&Jhywf0ef;usif tvkyf XmeawGrSmxm;wJh olY&Jhpdwfaepdwfxm;? oabmxm;awGu tvkyfcGifrSmtrsm;BuD; oufa&mufrI&Sdw,f/ vlwpfa,muftwGuf aumif;wJhywf0ef;usifwpfckjzpfzdkYvdkygw,f/ 'grS pdwf"mwfydkif;yg usef;rmrSm]][k ,if;u xyfrHajymonf/ &efukefwkdif;aeYpOf&efukefwkdif;aeYpOf&efukefwkdif;aeYpOf&efukefwkdif;aeYpOf&efukefwkdif;aeYpOf owif;pmowif;pmowif;pmowif;pmowif;pm (((((Yangon Media Group) aea&mifjcnfpGrf;tifokH;oabFm MS Turanor Planet Solar [m rkdemukdNrdKU [m usLvDqdyfurf;rSm qkdufuyfNyD; urÇmwpfywf c&D;pOfukd tqkH;owfcJhygw,f/ 'Dc&D;pOf[m aea&mifjcnfpGrf;tifokH; oabFmwpfpD;twGuf yxrqkH;urÇmwpfywf c&D;pOftjzpfvnf; owfrSwfcHcJh&ygw,f/ 'D oabFmrSm pwkef;&ef;rDwm 500 cefY&SdwJh aea&mifjcnfpGrf;tifjym;awGwyfqifNyD; wnfaqmufrI ukefusp&dwf a':vm 16 oef;&SdcJhw,f/ 'DoabFmukd tvGefayghyg; wJh umbGefzkdufbm ukd,fxnfeJY wnfaqmufxm;NyD; 'DZkdif;ukdvnf; a&cGJtm;taumif;qkH; jzpfatmif zefwD;xm;ygw,f/ jrif;aumifa& 26 aumiftm;&SdwJhvSsyfppfarmfwm 4 vkH; wyf qifxm;NyD; wpfem&Dukd a&rkdif 14 rkdifEIef; armif;ESifEkdifyg w,f/ t&Snf 115 ay&SdNyD; t&Snf qkH; aea&mifjcnfpGrf;tifokH; oabFmpm&if;0if vnf;jzpfygw,f/ ,ck urÇmwpfywf c&D;pOf twGuf tcsdef 585 &ufMum c&D;ESifcJh&w,f vkdYqkdygw,f/ MS Turanor PlanetSolar oabFmukd okawoe vkyfief;awGrSm tokH;jyK rSm jzpfovkd aps;aumif;ay; 0,f,lr,fhol ay:vm&ifvnf; jyefvnfa&mif;cs Ekdifw,fvkdY qkdygw,f/ tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm;tom;jzLaq;u ta&;jym;uifqmESihf tjriftm&Hk xdcdkufjcif;rsm; jzpfapEdkifjzpfapEdkifjzpfapEdkifjzpfapEdkifjzpfapEdkif vlrIrD'D,mrsm;wGif us,fjyeYf pGmaMumfjimaeaom tom;jzLaq;ESihf vdrf;aq;u&ifrfrsm;onf rsufaph tjrifuG,faprI (odkYr[kwf) ta&;jym;uifqmuJhodkY a&m*grsm; jzpfyGm;apEdkifaMumif; xdkif;tpdk;& usef;rma&; 0efBuD;XmerS ta&jym; a&m*g ynm&SifwpfOD;u ajymMum;vdkuf onf[k od&onf/ xdkif;jynfolUusef;rma&;0efBuD;Xme ta&jym;a&m*gqdkif&m tifpwDusL 'g&dkufwm*sif'ga&mf*sefewfroifu ta&;jym;udk jzLazG;&efzefwD;ay;onhf ,if;tom;jzLaq;vkH;? t&nfESihf tvSukefvdrf;aq; yp nf;rsm;wGif AHA ac: Alpha HydroxylAcid rsm;yrmP jrihfrm;pGmyg0ifaeNyD; t&nftcsif;jynhf0um ta& jym;ydkif&Sifrsm; jzpfvmEdkifaMumif; ajymonf/ xdkYtjyif tom;jzLaq;rsm;onf umv twdkif;twm wpfckxufydk okH;pGJvQif ta&;jym;uifqmvnf; jzpfEdkifNyD; rsufvkH;ESihf eD;onhf ae&mrsm;wGif okH;pGJrI jyKvkyfygu tjriftm&Hk uG,fapEdkifaMumif; od&ygonf/ tom;jzLcsifwJh vScsif&uf pufpuf,dkawG qifjcifEdkifapzG,f&m wifjyvdkuf&ygonf/ Myanmar ICT xdyfuyfem (Sinusitis) ESmacgif;aumif;zdkY tvGefta&; BuD;ygonf/ anSmifESmESm ESmaacgif;oHjzifY pum;ajymvSsif? vlawmxJ ESyf cPcP nSpfae&vSsiff b,folrS oabmusrnf r[kwfyg/ xdkYaMumifY eSmacgif; usef;rmatmif txl; *&kpdkuf oifYygonf/ trsm;tm;jzifYuGsefawmfwdkYwawG &moDOwk tul;tajymif;wGif ESmacgif;ydwfvdkY ydwf? ESm&nf usvdkYuseJY tawmftdajE´ ysuf&yg w,f/ jrefrmvdk xdyfuyfem [k ac:ygonf/ aq;ynmrSmawmh SINUSITIS [k qdkygonf/ Sinus rSmvdIPf [k t"ddy g,f&jyD; itis rSmawmY a&mif&rf;jcif;[k t"dy g,f&yg onf/ xdyfuyfem jzpfapaom sinus rsm;rSm ESmacgif; ywf0ef;usif&dS rsufESmt&dk;wGif &dSaom vdIPf uav;rsm; a&mif&rf;jcif;aMumifY jzpfygonff/ 4if; vIdPfav;rsm;rSm yg;&dk; atmuf? rsufcHk;aemufESifY rsufvHk;ESpfvHk;Mum; taemufbuf wdkYwGif &dSygonf/ uGsefawmfwdkY usef;rmaepOfwGif 4if; vdIPfav;rsm;rSm avrsm;jzifY jynfYaeygonf/ xdkodkY jzpfaejcif; tusdK;aMumifY uGsefawmf wdkY OD;acgif;&dk;tm; e*dk&dS&if; tav;csdefxuf aygYapygonf/ xdkUjyif toHtdk;rSvmaom toHudk onfvdIPfav;rsm;eJY taMumif;jyKjyD; uJGjym;aomtoHrsm; xGufvmygonf/ 'DvdIPfav;awG[m ESmacgif;vrf; aBumif;rSmoGm;jyD; yGifYae&ygw,f/ 'grSom 'DvdIPfav;awGxJrSm&dSwJY avawGu jyify aveJY vJvS,fEdkifrSmjzpfovdk olwdkYxJrSm &dSwJY tcGsJtusd t&nfawGuvnf; pD;usrnf/ 1. aq;vdyfaomufolrsm; 2. [dkrkef; Hormone tajymif;tvJ jzpfwJYumv (Oyrm - udk,f0ef aqmifpOf) 3. aoG;csdK qD;csdKa&m*g &SdwJYolrsm; 4. ESmacgif;twGif; jyify&Sd yp nf;0ifaeolrsm; (Oyrm - csdKcsOf oBum;vHk; yJapY) 5. udkuif; SLolrsm; 6. taMumif;aMumif;aMumihf ESmacgif;ydkuf xnfYxm;&olrsm; 7. oGm; jy em &Sdolrsm; (oGm;udkufjcif;) 8. ESmacgif; eJY yg;wdkYwGif xdcdkuf'Pf&m &Sdaeolrsm; 9. ESmacgif;xJrSm tzktusdwf awG jzpfae olrsm;rSm vdIPf0awG ydwfjyD;awmY a,mifEdkif ygw,f/ taBumif;trsdK;rsdK;aBumifY 'DvdIPf0 av;awG ydwf&if vdIPf(Sinus) awG twGif; rSm Bacteria awG aygufzGm;EdkifjyD;awmY xdyfuyfem jzpfEdkifygw,f/ 4iff;xdyfuyfemudk (2) rsdK;cGJygw,f/ 1. cPwjzKwf (tm*E K) xdyfuyfem ESifY 2. emwm&Snf xdyfuyfem&,fvdkY ESpfrsdK; cGJxm;ygw,f/ &ufow mav;ygwfatmufqdk&if cPwjzKwfvdkY owfrSwfjyD; av;ygwfxuf ausmf&ifawmY tBurf;tm;jzifYemwm&SnfvdkYyJ owfrSwfygw,f/ olwdkY ESpfrsdK;vHk;rSm jzpfwJY vu©PmawGuawmY twlwlyJ jzpfygw,f/ 1. ESmydwfaejcif; (odkY) aeYydkif;rSm ESm&nf wawmufawmuf eJY jzpfaeygr,f? ESmacgif; xJrSm jynfYae ovdkrsdK; cHpm;&jyD; acgif;iHkU&if ydkjyD; cHpm;&ygw,f/ 2. ESmacgif;uae ESm&nf jypfjypfawG xGufaeygr,f/ (Bacteria) aBumifY qdk&if ESm&nf u ydkjypfjyD; ta&mifu tpdrf;a&mif(odkY) 0gusifYusifY ta&mif jzpfaeEdkifygw,f/ 3. rsufESmBuD; wif;aeovdkrsdK; cHpm;&ygr,f ?reuf tdyf&mxqdk&if ydkqdk;ygr,f/ 4. rsufvHk; ywf0ef;usifrSm a&mifaeEdkifygw,f/ 5. reuf tdyf,mxrSmjzpfap acgif;iHkYvdkuf&if jzpfap acgif;udkufwwfygw,f/ 6. yg;&dk;awG rsuf&dk;awG udkufwwf ygw,f/ 7. yg;&dk;u Sinus awG a,mifwmqdk&if oGm;ygudkufEdkifygw,f/ 8. udk,fyl wufEdkifygw,f/ 9. wcsdKUrSmawmh ntdyfa&;ysufavmufatmif acsmif;ajcmuf awGqdk;Buygw,f/ 10. wcgwavawmYvJ tpmtdrfrSm jy em wufjyD; ysdKUwm tefwmawGyg jzpfEdkifygw,f/ Ref By: Internet
  3. 3. September 2013 - Vol.1 No.5 LOCAL NEWS News Journal KNT - 516 - KNT News Journal ENTERTAINMENT September 2013 - Vol.1 No.5 pmrsufESm (17)pmrsufESm (17)pmrsufESm (17)pmrsufESm (17)pmrsufESm (17) odk hodk hodk hodk hodk h rwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd hrwlyD+rKd h ckdEkrf;okefowif;ckdEkrf;okefowif;ckdEkrf;okefowif;ckdEkrf;okefowif;ckdEkrf;okefowif; UNFCeJUtpkd;&zufrS jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;ukd,fpm;vS,ftzGJU (UPWC) wkdU Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif a': atmifqef;pkMunf yg0ifwufa&mufapvkd aMumif; UNFC u UPWC xH ,ckv Mo*kwf 18 &ufaeUu taMumif;Mum;xm; onf[kod&onf/ aqG;aEG;yGJwGif a':pk tygt0if *syeftpkd;&eJU edyGefazmifa';&Sif;ESifh xkdif;tpkd;&ukd,fpm;vS,frsm;ESifh UNA ESifh NDF zGJUrS ukd,fpm;vS,f ESpfOD;pDvnf; yg0ifwufa&muf&efjzpfNyD; ,ck'kwd, tMudrfawGUqkHaqG;aEG;rnfh&ufukd ,ckv ukefMo*kwf 30 -31 &ufaeUwGif &mxm;cJh onf/ EdkifiHa&;t& awGUqkHaqG;aEG;zkdU jzpfvmygu wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; ukd,f pm;jyK vufeufukdiftzGJJUrsm; tm;vkH;yg0if NyD;ESpfzufvufcHEkdifonfh ae&mwGif t"du Nidrf;csrf;a&;awGUqkHyGJwGif a':pk wufa&muf&ef UNFC u tpkd;&eJUnSdEIdif; xm;aqG;aEG;&efESifh jynfwGif;?jynfy Mum;0if ndSEIdif;olrsm;? avhvm olrsm;? oufaorsm; yg0ifapNyD; aqG;aEG;&ef nDvmcHwGif oabmwl xm;Muonf[kod&onf/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufEkdif&ef tmPm&tpkd;&onf UNFC wyfaygif;pk ESifh awGUqkHaqG;aEG; ajz&Sif; oifhaMumif; EkdifiHa&; jyomemukd EkdifiHa&; enf; t& ajz&Sif;jcif;onfom taumif;qkH; ESifh a&&SnfwnfwhHckdifNrJaom Nidrf;csrf;a&;ukd &&SdEkdifrnf[k cH,lxm;aomaMumifh tpkd;& ukd,fpm;vS,frsm;ESifh pwifawGUqkHenf;vrf; ukd &SmnSdEIdif;aejcif;jzpfonf[k od&onf/ UNFC OD;aqmifrIjzifh wkdif;&if; om;vlrsKd;rsm; nDvmcHukd NyD;cJhwJh 2013 Zlvkdif 29 - 31 &ufaeUu usif;ycJhMu&m vuf&SdjrefrmhEkdifiHa&;tajctae? wkdif;&if; om;pnf;vkH; nDnGwfrIwnfaqmufa&;? tem*gwf at;csrf;wnfNidrf wkd;wufaom ppfrSefonfh zuf'a&jynfaxmifpk wnf aqmufa&;qkdif&mrsm;ukdaqG;aEG;cJhMuonf/ vuf&Sd tpkd;&ppfwyfESifh wkdif;&if; om;vufeufukdifrsm;tMum; ESpfzufwkdufckduf aerIrsm;aMumifh orwOD;odef;pdeftpkd;& Nidrf;csrf;a&;vkyfief;tay: ,kHMunfzkdU rvkHrvJ jzpfaeMuao;onf[k avhvmol wcsKdUu ajymqkdokH;oyfMuonf/ ckdEkrf;okefowif; 09 Mo*kwf 2013 csif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&;twGuf tpkd;& u usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKNyD;aMumif; ywf 0ef;usifxdef;odrf;a&; ESifh opfawma&;&m0efBuD; Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u ,ck usif;yaeonfh yxr tBudrfjynfolY vTwfawmf ow ryHkrSef tpnf;ta0; 17 &ufajrmufaeYYwGif ajymMum;vkdufonf/ csif;jynfe,fzvrf;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmftrwf OD;cGef;vdef; csif; jynfe,f qif;&JEGrf;yg;rI avsmhyg;a&;twGuf aqmif Gufay;cJhonfh pm&if;Z,m;? ukefus p&dwfrsm; xkwfjyefay;Edkifjcif; &Sd^r&Sd ar;cGef; ukdjynfaxmifpk0efMuD; OD;0if;xGef;u ajz Mum;cJhjcif;jzpfonf/ csif;jynfe,ftwGif; aus;vuf a'ozGHYNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avsmhcsa&; twGuf ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeESifh csif;jynfe,f tpdk;&tzGJUwdkYuaxmufyHhay;cJhonfh aiGaMu; ESpf&yfpkpkaygif; aiGusyf 84678 bDvD,H jzpfonf[k ajymonf/ csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh vnf; jynfe,fvlxkwifjycsuf? Xme qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; tBuHjyKcsufrsm;t& 2012-13 b@mESpftwGuf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;? qif;&J EGrf;yg;rIavQmYcs&eff usyfodef;aygif; 10000 ESifhvlrIzGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf usyfodef;aygif; 20000 ? pdkufysdK; a&;twGuf aiGusyf 1746U20 odef;? csif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyKcsif;jynfe,fqif;&JrGJawrI avSsmhcsa&; usyf oef;aygif; 84678 tokH;jyK ynma&; twGuf odef; 2000? usef;rma&; twGuf odef; 1000? vrf;yef; qufoG,fa&; twGuf aiGusyfodef; 1200? aus;vuf pGrf;tif twGuf aiGusyfodef; 1300? vlaerIzGYHNzdK;wdk; wufa&;twGuf aiGusyf 2753.80 odef;? pkpkaygif;usyfaiG odef;aygif; 10000? vlrIpD;yGm;zGYHNzdK;wdk;wuf&eftwGuf pdkufysdK;a&;twGuf aiGusyfodef; 2550? ynma&;twGuf aiG usyfodef; 4940? usef;rma&;twGuf aiGusyf odef; 4000? vrf;yef;qufoG,fa&;u@twGuf aiGusyf 2952 odef;? aus;vufpGrf;tiftwGuf aiGusyf odef; 1750? vlrIpD;yGm; (,Ofaus;rI? tm;upm;? rD;owf? aomufokH;a& &&Sda&;) twGuf aiGusyf 3808 odef;? pkpkaygif; usyfodef; 20000 udk toHk;NyKcJhonf[k &Sif; vif;onf/ qufvufNyD; 2013- 14 b@ma&;ESpftwGif; csif;jynfe,ftwGif; aus;vufa'ozGHYNzdK;a&; vkyfief;rsm; aqmif Guf&ef cGifhjyK&efykHaiG usyfodef;aygif; 10000 ESihf ywfouf csif;jynfe,f tpdk;& tzGJUu oufqdkif &mjynfe,fvTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;ESifh c dkif^NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu jynfolvlxkxHokdYdk today;NyD; jzpfonf[k ajymonf/ ckdEkrf;xkefowif;ckdEkrf;xkefowif;ckdEkrf;xkefowif;ckdEkrf;xkefowif;ckdEkrf;xkefowif; csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg; tajcpkduf bmoma&;? vlrIa&;toif; tzGJUacgif;aqmifrsm;ESifh CNF acgif; aqmifrsm; NrdKUawmf[m;cg;wGif ukd,fxl ukd,fx wu odkvfzGifhvSpfa&; NyD;cJhwJh Mo*kwfv 25 &ufaeUu aqG;aEG;Muonf [k od&ygonf/ aqG;aEG;yGJukd Shalom Found- ation Office wGifjyKvkyfMuNyD; vlxkacgif; aqmif 40 OD;ESihf CNF rS Pu Khua Uk Lian (taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf - 3)?PuLalramlawma t"dywdaumifpD 0if)? Pu HC Ralhnin ( t"dywdaumifpD 0if)? Pu Solomon ( A[kdtvkyf trI aqmifaumfrDwD0if) wkdU yg0ifMuaMumif; a'oxkwf owif;pmrSm azmfjyxm;onf/ yxrOD;qkH; wu odkvfzGifhvSpfa&; aumfrDwD 'kwd, Ou X Dr. HlaAung u csif;jynfe,frSm wu odkvfxm;&Sday; a&;udp rSm oufqkdif&mu csif;jynfe,f xJrSmrygwJh uav;NrdKUeJU ycku Lwu odkvfukd ajymajym aeMuw,f?'Dawmh csif;jynfe,f xJrSm wu odkvfzGifhvSpfzkdUqkdwm tpkd;&rSm tpDtpOfr&Sdbl;vkdU ajym&rSmyJ?'geJU jynf wGif;jynfy&Sdcsif;awG tMuHay;csufawGeJU &nf&G,fcsufokH;ckxm;&SdNyD; zGifhvSpfzkdU jyifqif&wmyg? CNF rS yl;cGgtkyfvsefu usawmf wkdU CNF rSm r&Sd&mu&Sd&mokdU qkdwJh aqmifyk'fxm;&SdaMumif; ,ckvkd csif;vJefrSm r&Sdrjzpf vkdtyfaeNyDjzpfwJh wu odkvfzGifhzkdU pDpOf&wJhtay: 0rf;omaMumif; tpkd;& tqufqufu rvkyfay;Ekdifw,fyJxm;? ukd,fhtpDtpOfeJUvkyfwJhtay: tpkd;&zufu uefUowfwmrsKd;? wm;qD;wmrsKd; rvkyfzkdU awmh vkdtyfaMumif; ?'Drkdua&pD tcGifhta&; omjzpfaMumif; ajymqkdonf/ Pu Lalramlawma uvnf; 8 NrdKUe,feJU zGJUpnf;xm;wJh wzufrDZkd&rf jynfe,f NrdKUawmftkdifaZmfvfNrdKUay:rSm tpkd;&eJU ukd,fxlukd,fx aumvdyfaygif; 18 ck &Sdonfhtjyif wjcmNrdKUwkdif;rSmvnf; xm;&SdMuw,f? ,ck Japan Nippon Foundation uae tultnDawG0ifvm ,if ynma&;twGuf jzpfapcsifaMumif; ajymqkdonf/ qufvufNyD; “ usawmfwkdU csif; jynfe,fu ausmif;q&m? q&mrawGukd tawGUtMuKH&&SdzkdU aEG&moDausmif;ydwf&uf rSm rGrf;rHoifwef;awG pDpOfay;zkdU rDZkd&rf ynma&;0efMuD;eJU wm0ef&SdawGukd csOf;uyfcJh w,f?olwkdU zufutqifoifhygyJ? aemufNyD; csif;jynfe,fynma&;0efMuD;eJUaqG;aEG;cJh ygw,f” [kajymonf/ NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG;NrdKUawmf[m;cg;rSm ukd,fxlukd,fx wu odkvf zGifhvSpfa&; aqG;aEG; t,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pmt,f'DwmcsKyfxH ay;pm 10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif;10 wef;atmifcsufjrSihfwifa&; tcsdefykdoif,ljcif; tusKd;oufa&mufrIenf;r,ftusKd;oufa&mufrIenf;r,ftusKd;oufa&mufrIenf;r,ftusKd;oufa&mufrIenf;r,ftusKd;oufa&mufrIenf;r,f ESpfpOf wjynfvkH; 10 wef;atmifcsuftedrhfqkH;tqihfa&mufaeonhf csif;jynf e,fwGif 10 wef;atmifcsuf jrSihfwifa&; twGufqkdNyD; usawmfwkdU NrdKUawmf[m;cg;rSm ,ckvupNyd; tcsdefykdoif,lay;aewm[mtcsdefukef vlyrf;&kH? tusKd;oufa&muf rIenf;rnf/ [m;cg;NrdKUe,fynma&;rSL;uawmh ,ckvkd ausmif;om;awGukd tcsdefykd oif,l ay;wm[m trsKd;om; ynm&nfjrSihfwifa&;twGuf apwemyg? q&m? q&mrawGtwGuf tcsdefykdcvnf; r,lyg [k ausmif;om;rdb tpnf;ta0;wckrSm ajymoGm;ygw,f/ ,ckvkd ausmif;q&m? q&mrawGtaeeJU om;orD;awGtay: apwema&SUxm;NyD; tcsdefykd oif,laewmukdawmh 0rf;omygw,f? okdUaomf ausmif;om;awG[m taqmifrSm eHeuf ESpfcsdef? nae ESpfcsdef pmoif&w,f? NyD;awmh ausmif;rSm waeU 7 csdef jyef oif&w,f? tck tcsdefykd wcsdef jyef,l&w,fqkdawmh waeU pmoifcsdef 12 Mudrfjzpf oGm;ygw,f? ausmif;om;awG[m waeukefpmoifcsdefeJUvkH;yrf;ae&awmh pdwfyrf;vlyrf;jzpfNyD; EGrf;aeMuawmhw,f? tck [m;cg;NrdKUay:rSm taqmif 15 vkH;&Sdygw,f? 10 wef;ausmif;om; 90 &mckdifEIef;u taqmifrSmae&w,f? tJvkd taqmifrSm xm;wmuvnf; ausmif;q&mawG [m taqmifrSmom pdwfygvufygoif,lNyD; ausmif;rSmu tjzpfoabmavmufyJ oif&awmhwmaMumihfyg? ausmif;q&mawGukd,fwkdifvnf; taqmifrSm oifae&awmh ausmif;rSm pmoifzkdU pdwfrygwmvnf;jzpfEkdifygw,f? usawmfjzpfapcsifwJh qE´ukd wifjycsifygw,f? tpkd;&zufu vlMuD; c&D;pOf awGrSm ausmif;q&m? q&mr?ausmif;om;awGukd MudKqkd{nhfcHyGJawGrSm tokH;rjyKapcsifyg? tJ'DtwGuf ausmif;q&m? ausmif;om;?ausmif;olawGu jyifqifrIawGvkyfae&awmh pmMunhfcsdef ysufMuw,f? aemufNyD; 7 wef;atmuf rjzpfrae tatmifay;pepfu vufawGUrusyg? tJ'Dpepfu ausmif;q&mawGtvkHtavmuf&SdNyD; ausmif;om;awG ynma&;twGuf vkdavao;r&Sd? NyD;jynhfpkHwJh wkd;wufwJh a'oae&mawGrSm okH;oihfygw,f? 'gaMumihf 10 wef;atmifcsuf jrSihfwifa&;&nf&G,fcsufeJU tcsdefykdoif,lwm[m t&mxifvmrSmr[kwfovkd tusKd;oufa&mufrIenf;oGm;rSmomjzpfaMumif; owif;rD'D,mrS wqihfwifjyvkdygw,f/ csif;vJefrSm r&Sdrjzpf vkdtyfaeNyDjzpfwJh wu odkvfzGifhzkdUpDpOf&wJhtay: 0rf;om aMumif;tpkd;& tqufqufu rvkyfay; Ekdif w,fyJxm;? ukd,fhtpDtpOfeJUvkyfwJh tay: tpkd;&zufu uefUowfwmrsKd;? wm;qD; wmrsKd; rvkyfzkdU awmh vkdtyf aMumif;?'Drkd ua&pD tcGifhta&; omjzpf aMumif;---------- 2013 armf',ftjzpf2013 armf',ftjzpf2013 armf',ftjzpf2013 armf',ftjzpf2013 armf',ftjzpf Kate Upton a&G;cs,fcH&a&G;cs,fcH&a&G;cs,fcH&a&G;cs,fcH&a&G;cs,fcH& 2013 armf',ftjzpf touf 21 ESpft&G,f&Sdaom o&kyfaqmifarmf',f rif;orD; Kate Upton a&G;cs,fcH&aMumif; tifwmeufpmrsufESmwckwGif azmfjyonf/ Kate Upton [m ZGefv 10? 1992 ckESpfwGif Melbourne Florida EdkifiH wGifarG;zGm;NyD; BuD;jyif;vmol wpfOD;jzpfonf/ olUrdbrsm;eJUtwl arG;csif;armifESr 3 a,muf &SdNyD; olr&JU&kyf&nfacsmarmvSrIeJU pGJaqmif EdkifrIaMumifh tar&Duef o&kyfaqmif armf',f avmurSmemrnfwGefvmolwpfOD;jzpfonf/ 2008 ckESpf tar&Duef&Sd Miami ESifh Florida jynfe,fwGif Elite Model Management oifwef;wufa&mufcJhNyD; aemuf tJ'DESpfrSmyJ tJ'D Company eJU oabmwlnDrIpmcsKyfcsKyfqdkcJhonf/ 2011?2012 ckESpfrsm;wGif Sports Ilustrated’s Swimsuit Issue wGif o&kyfazmfyHkrsm;pwifyg0ifcJhNyD; 2012 Zlvdkifv wGif GQ magazine cover jzpfvmcJh onf/ 2013 ckESpfrSmawmh tar&Duef EdkifiH&Sd (2013 Model of theYear) tjzpf Kate Upton udk a&G;cs,fvdkuf wmjzpf onf/ Full Name : Katherine Upton Occupation :Actor, Model Birth Date : June 10, 1992 Place of Birth : St. Joseph, Michigan 2014 wGif2014 wGif2014 wGif2014 wGif2014 wGif Transformers 4: Age Of Extinction xGufrnfxGufrnfxGufrnfxGufrnfxGufrnf Transformers Zmwfum;vdkU ajym&ifawmh vlBuD;?vli,fra&G; &if;ESD;NyD;om; vdkUxifygw,f? odyH enf;usus zef;wD;xm; NyD; um;puf&kyfZmwfum; jzpfNyD; 2014 wGif aemufxyfwzef xGufvm awmhrSmrdkvdkU &kyf&Sif0goem &Sifrsm;odatmif azmfjyay; wmjzpfw,f/ Transformers 4: Age Of Extinction Zmwfum; udk ZGefv 27? 2014 wGif &kyf&Sif&HkBuD;rsm;wGif pwif &HkwifjyoEdkif&ef pDpOf aeaMumif; eJU tJ'DZmwfum; rSm yg0ifr,fh o&kyfaqmif rsm;onf t&ifZmwfum; rsm; o&kyfaqmifrsm; r[kwfawmhyJ o&kyfaqmifopfrsm;yg0ifrnf jzpfw,f/ aemufqHk;xGuf pufyp nf;ud&d,m rsm;udk toHk;jyKNyD;&dkuful;xm;wJh Zmwfvrf;av; rdkvdkU pdwf0ifpm;p&maumif;NyD; MunfhjcifzG,f aumif;wJh &kyf&SifZmwfum;BuD; jzpfygw,f/ tJ'DZmwfvrf;udk xkwfvkyfoltaeeJU awmh Lorenzo di Bonaventura jzpfNyD;? þZmwfum;wGifyg0ifo&kyfaqmifrnfh rif;om;?rif;orD;rsm;rSmawmh Mark Wahlberg, Jack Reynor, Nicola Peltz, Stanley Tucci, and Kelsey Grammer ponfh tEkynmajrmufrsm;pGm yg0ifo&kyfaqmif xm; onf/ odyfrMumao; cifuyJ tJ'DZmwfum; xkwfvkyfolu tJ'D Zmwfvrf;&JU acgif;pOf eJU ay:pumudk vlxka&SU wGif xkwfazmfjyocJh aMumif; tifwmeuf 0ufqdkuf wckwGif azmfjyonf/ Zmwfvrf;acgif;pOftaeeJU awmh Transfor - mers 4: Age Of Extinction jzpfyg w,f/ t&ifxGuf&SdcJhwJh Zmwfvrf;&JU aemufqufwGJudk qufNyD; &dkuful;xm;wJh Zmwfum;jzpfw,f/ t"du ZmwfaMumif; t&muawmh urÇmudk Dinobots a&muf&Sdvmjcif;? NyD;awmh urÇm&JUwnfNidrfrI? pdwf0ifpm;p&m taumif; qHk;aomum; yHkpHtrsKd;rsKd; taMumif;udk &dkuful;xm;wJh Zmwfum;jzpfygw,f/ Bollywood xJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fhxJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fhxJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fhxJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fhxJodkUa&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk umuG,fr,fh o&kyfaqmifo&kyfaqmifo&kyfaqmifo&kyfaqmifo&kyfaqmif Priyanka Bollywood tEkynmavmuxJudka&mufvmMurnfh 0rf;uGJnDrrsm;udk twwfEdkifqHk; ulnDNyD; umuG,foGm;r,fvdkU Bollywood emrnfBuD;o&kyfaqmif Priyanka Chopra u olrtifwmAsL;wGif ,ckvdkajymoGm;wmjzpfw,f/ Priyanka Chopra 0rf;uGJnDrrsm;rSmawmh Parineeti Chopra, Meera Chopra ESifh Barbie Handa wdkUjzpfMuonf/ olru tEkynmavmuxJodkUpNyD; a&muf&Sdvmcsdefwkef;u aemufuae tm;ay;rJh olr&Sd? yHhyl;rJholr&SdyJ olajcaxmufay:udk&yfwnfNyD; tEkynmavmuwGif atmifjrifausmfMum; vmcJholjzpfw,f/ 'gaMumifh tcka&mufvmr,fh 0rf;uGJnDrrsm;udk olUMuHKawGUcJhovdk rawGUMuHK &avatmif twwfEdkifqHk;umuG,foGm;zdkU qHk;jzwfxm;jcif;jzpfw,f/ “usr qHk;jzwfcsufcsxm;NyD;ygNyD;? 'DtEkynmavmuxJudk a&mufvmr,fhnDrrsm;udk aEG;aEG;axG;axG; MuKd;qdkygw,f” vdkvnf; olr tifwmAsL;wckwGif ,ckvdkajymw,fvdkU tifwmeufpmrsufESmwckwGif azmfjywmjzpfw,f/ Priyanka Chopra [m touf 17 ESpfuwnf;u tEkynmudk pdwf0ifpm; vmcJhNyD; 2000 ckESpf Miss Universe jzpfvmNyD;aemuf &kyf&SifavmuxJwGif jrifomxifom ausmfMum;vmcJhNyD; ckqdk&if Bollywood &Hkomru Hollywood txd emrnfausmf o&kyfaqmifarmf',fwOD;jzpfvmonf/ olratmifjrifcJhaom &kyf&SifZmwfvrf;rsm;rSm Aitraaz, Fashion, Don, Krrish, Barfi ponfwdkUjzpfNyD; tjcm;aomZmwfvrf;rsm;pGmvnf; &Sdaeygao;onf/ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ a[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifa[mvd;0k'f emrnfBuD;o&kyfaqmifScarlett Johansson aphpyfvdkufNyDaphpyfvdkufNyDaphpyfvdkufNyDaphpyfvdkufNyDaphpyfvdkufNyD ,ck&ufydkif;twGif; tar&Duef tEkynmavmuxJwGif tajymtrsm;qHk; ESifh vlawG&JUpdwfESvHk;om;udk tzrf;pm; qHk; jzpf&yfrSefwck&Sdw,f tJ'guawmh tjcm;r[kwfygbl; a[mvd;0k'f emrnf BuD; o&kyfaqmif S c a r l e t t J o h a n s s o n aphpyfvdkufNyDvdkU w&m;0if aMu nmvdkufvdkyJ jzpfyg w,f/ NyD;cJhwJh&ufydkif;rSmbJ a[mvD;0k'f &Syf&Sif rif;orD;xJwGif emrnftausmfMum; qHk; wOD;jzpfw,f vdkUvnf;ajymvdkU&wJh &kyf&nfacsmarmNyD; trsKd;om;awG&JU ESvHk;om;udkzrf;pm; EdkifpGrf;&Sdolvnf;jzpf a[mvd;0k'f o&kyfaqmif Scarlett Johans- son ESifh owif;pmq&m RomainDauriac wdkUvufxyf&ef aphpyfvdkufNyD;jzpfaMumif; tifwmeuf 0ufqdkuf wckwGifazmfjyonf/ Scarlett Johansson [mqdk&if Romain Dauriac eJU cspfolb0 rjzpfcif yxrqHk; taeeJU vGefcJhaom 2012 ckESpf wkef;u Nate Naylor and Sean Penn. Prior wdkUeJU cspfolb0 tjzpf jzwfoef;vm cJhNyD; aemufqHk;awmh Ryan Reynolds eJUvufxyfcJhzl;onf/ R y a n R e y n o l d s eJUuGJoGm;NyD;wJh aemuf Romain Dauriac eJUawGUNyD;aemufqHk; vufxyfzdkU txd&nf7G,f vQuf ckqdkaphpyf wJhtqifhxda&muf&SdvmNyD jzpfonf/○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
  4. 4. 6 - KNT News Journal FEATURE September 2013 - Vol.1 No.5 September 2013 - Vol.1 No.5 INTERNATIONAL News Journal KNT - 15 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf;csif;wkdif;&if;om;rsm;ESifh csif;trsKd;om;aeU orkdif;tusOf; a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD)a'gufwmwifarmifaxG; ( orkdif;okaooD) jynfaxmifpkEG,fbGm;csif;wkdif;&if;om;wkdUonf tjcm;aom nDaemifwkdif;&if; om;rsm;uJhokdU ,if;wkdU aemufcHorkdif;aMumif;? vlaerIb0ykHpH? ,kHMunfukd;uG,frI? &kd;&myGJawmfrsm;? vlrIavhxkH;pHrsm;ESifh pmaytEkokckrrsm;wkdU &Sdonf/ csif;wkdif;&if;om;rsm; ay:aygufvmykHESifhygwfouf ynm&Sifrsm;Mum;wGif uGJvGJ rIrsm;&Sdonf/ ynm&Sif tcsKdUu csif;wkdif;&if;om;wkdUonf rGef*kdvD,ef;tEG,f wdAuf - Armtkyfpk0if “ouf” vlrsKd;pkrS vnf;aumif;? ta&SUwDAuf - Arm tkyfpkrSvnf;aumif;? taemuf wdAuf - jrefrm tkyfpkrSvnf;aumif; qif;oufvmonf[laom rwlnDwJh ,lqcsufrsm;vnf;&Sdonf/ xkdUtjyif csif;vlrsKd;wkdUonf jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHwGif aexkdifMuaom wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; rl&if;rsKd;EG,fpkjzpfaom csDti,fh Chiang rsKd;EG,fpkrS qif;oufvmonf[laom ,lqcsufvnf; &Sdao;onf/ tcsKdUaom csif;orkdif; okaooDwkdUurl csif;vlrsKd;wkdUonf w&kwfjynf clvf ( Khul) (*l) rS pwifayguf zGm; vmonf[k qkdonf/ rnfokdUyifqkdjzpfap csif;awmifwGif aexkdifMuaom csif;vlrsKd;wkdUonf rdrdwkdUtpkukd trnftrsKd;rsKd;ESifh ac:MuNyD; oD;jcm;rsKd;EG,frsm;[k ,kHMunfMuonf/ okdUaomf tm;vkH;onf wckwnf;aom rsKd;EG,fpkrS qif;oufvmMuonf/wenf;tm;jzifh csif;wkdif;&if; om;wkdUonf awmifay:ae vlrsKd;EG,f rsm;jzpfMuNyD; wdAuf - Arm yifr bmompum;MuD; a'oE & bmompum;uGJrsKd;pkHukd ajymMuNyD; rdrdwkdU trnfukd trsKd;rsKd; rSnfhac:Muol rsm;jzpfonf/ ,if;wkdU zGJUpnf;tkyfcsKyfrIzGJUpnf;ykH? awmif,mpyg;pkdufysKd;enf;? avhxkH;pHrsm;? trlt&m toGiftjyifrsm;?,kHMunfukd;uG,frI ESifh pGJvef;rItm;vkH; wlnDrIwkdUu wrsKd; EG,fwnf;jzpfonf[k om"u jyvsuf&Sdaeonf/ uGsEkfyfwkdU jrefrmEkdifiHorkdif;pOfwGif MuD;us,fcrf;em;aom ,Ofaus;rI tpOf tvmaumif;wkdUay:xGef;apcJhonfh yk*Hacwf ( c&pfESpf 9 &mpkrS 13 &mpkxd) jrefrmEkdifiHukd xkdacwfwkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHwkdUu pnf;vkH;nDnGwfpGmjzifh wnfaxmifcJhMuonf/ ,if;wkdif;&if;om;rsm;xJwGif csif;wkdif;&if;om;rsm;vnf; yg0ifcJhonf? r[m&mZ0if awmfMuD; (y) wGif taemf&xmrif; [ted&k'´ (c&pfESpf 1044 - 1077) vufxufEdkifiH tus,f t0ef;ukdazmfjy&mwGif taemufokdUvm;aomf y!duú&m;v-rnf ukvm;jynfvSsif tjcm;wnfh [kyg&Sdonf/ xkdUtjyif MoDMwdbk0 em'dwsmy0& y@dw”r®&mZme&wdbGJUcH 'kwd,pnfolrif; (c&pfESpf 1165 - 1211) vufxufouú&mZf 558 ( c&pfESpf 1196) ckESpf xkd;”r®&mZdu ausmufpmwGif t&dr'´eyl& (yk*H) jynf e,ferdwftykdif;tjcm;wGiftaemufum; rpäu&D (rpä*D&d) ywduúm (y#duú&m;) [k a&;xdk;xm;onf/ (r®&mZdu ausmufpmrsufESmzuf aMumif;a& 6- 10) y#duú&m;jynfonf ppfwaumif;NrdKU ajrmufzuf? rPdyl& uonf; jynf taemufawmifzuf? ,ckacwf ukdrDvm (Comilla) NrdKU ta&SUzufwGif a&S; tcgu xGef;uwdyfy&m;x (Tipperah) a'oyifjzpfonf/ (Than Tun, Dr, RO B Vol.X, P.116) xkdUtjyif rp *D&d ( rpä=ig;? *D&d = awmif)onf ,ck o&ufc&kdif 0ef;usifa'ojzpfaom {&m0wDjrpftaemufzuf&Sd awmifpOfawmifwef;a'ojzpfNyD; xkdtcsdefu oufvlrsKd;rsm;aexkdif&m a'ojzpfEdkifonf/ wenf;tm;jzifhqkdaomf csif;awmifwef;a'oonf yk*HacwfrSpíjynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf e,fedrdwftpdwftykdif;wpf&yftjzpfwnf&Sdaeonf/ yk*Hacwf? tif;0acwf ( c&pf ESpf 13 &mpkrS 15 &mpkxd)? ukef;abmifacwf( c&pfESpf 18 &mpkrS 19 &mpkxd) ausmufpmtaxmuftxm;rsm;t& csif;[laoma0g[m&trnfonf Armwkdif;&if;om;rsm;u ac:a0:aom trnfemryifjzpfonf/csif;vlrsKd;rsm;onf jrefrmEkdifiH awmifay:a'oESifh ajrjyefUa'orsm;ü a&S;ya0oPDuyifaexkdifcJhMuNyD; ,if;wkdU aexkdif&ma'oonf awm awmifxlxyfNyD; vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrIaMumifh bmompum;ESifh avhxkH;wrf;pOf vmrsm;tenf;i,fuGJjym;vmum a'otvkduf rdrdwkdU ukd,f rdrdwkdU tac:ta0:rsm; uGJjym;vmcJhonf/ awmifay:a'o aecsif;wdkUteuf wD;wdefESifh wGef;ZHe,fwGif aexkdifMuolrsm;u rdrdwkdUukd,fukd Zkd (Zo)?,kd (Yao) [k ac:qkd&mrS ZkdrD; ( Zomi) [k tcsif;csif;ac:qkdMuonf/ zvrf;? [m;cg;? xefwvefe,fwGif aekxkdifMu olrsm;u vkdif ( Lai) ?vkdifZkd (Laizo) [k ac:qkd&mrS vkdifrD; (Laimi) [k ac:wGifMuonf/ rif;wyf? uefyvufe,frsm;wGifrl csKd (Cho, Chou)? acsm (Chhaw) [k ac:qkdMuonf/ yvuf0e,fwGif cl (Khu), clrD(Khumi), crD( Khami) [l qifwl,kd;rSm; trnfrsm;okH;pGJac:a0:Mu? ajrjyefUa'oo&uf? oHwGJ? ajrxJ(atmifvH)? rif;bl;? awmifwGif;MuD;? ewfarmuf? ysOf;rem;NrdKUpaom NrdKUe,frsm;wGif aexkdifaom csif;vlrsKd; rsm;onf rdrdwkdUukd,fukd t&Id (Asho) [kac:qkdMuonf/ *efUa*g? xD;vif;? aqm? izJe,frsm;wGif a,m(Yaw), acsm(Chhaw), ausm (Kyaw), apm(Saw) ponfjzifh trsKd;rsKd;rSnfhac:Muonf/ xkdUtjyif tjcm;aom wkdif;&if; om;rsm;uvnf; csif;vlrsKd;wkdUtm; trnftrsKd;rsKd;ac:qkdMujyefonf/ &Srf;ESifh ucsif wkdif;&if;om;rsm;url csif;wkdUukd csef;(Chang), cef; (Khang) [kac:qkdMuonf/ u&if ESifh &ckdifwkdif;&if;o;wkdUu acsm(Chhaw) [k ac:prSwfjyKMuonf/ rGefwkdif;&if;om;rsm;url csD,Jef; (Chiang), c,Jef; (Khyeng) [kac:qkdMuonf/ csif;vlrsKd;wkdUonf bDpD 600 cefUavmufwGif wdAufrS [kdjrpfaMumif; twkdif; [l;aumif;csKdifh0Srf;ukd jzwf csif;wGif;jrpfaMumif;wavSsmuf? xkdrSwqifh ta&SUzufvSnfh waumif;NrdKUokdU ajymif;a&TUaexkdifcJhMuonf/tjcm;wzGJUrSm csif;wGif;jrpfESifh{&m0wDjrpfqkHrS csKdifh0Srf;atmufykdif;okdU qufvufqif;oufvmMuNyD; vlOD;a&rsm;jym;vmonf/ csif;wGif;qkdonfrSm csif;trsKd;om;rsm; Xmae (The Home of the Chin) [kt"dy g,f&? ,if;a’o&Sd csif;vlrsKd;rsm;tm; tpGJjyK ,cifov’m0wDjrpfukd aemufykdif;wGif csif;wGif;jrpf[k tpm;wGifvmonf/ orkdif;rSwfwrf;tcsKdUt&qkdaomf csif;rsKd;EG,fwkdUonf bDpD 100 cefUumvrSp yk*Ha’o? rif;wkdifyif? rkH&Gm? 'DyJ&if;? ykvJ? o&uf? atmifvH? rif;bl;? rif;wkef;? awmifwGif;MuD;?ykyg; paom a'otESHUtjym;wGif aexkdifcJhMuaMumif; awGU&onf/ at’D 8 &mpkcefUwGif ov’m0wDjrpfESifh {&m0wDjrpfqkHt&yfwGif tvkH;t&if;ESifh aexkdifcJhNyD; csif;wGif;[laom trnfwGifcJhonf/ at'D 835 wGif csif;wGif;a’o&Sd &SLd NrdKUawmfukd w&kwfjynf? ,leefe,frS eefcsKdbk&ifhwyfrsm;u 0ifa&mufwkdufckdufzsufqD;cJhonf/ c&pfESpf 1449 ckESpfwGif w&kwfppfolMuD; 0rfcsd (Wang Chi) onf &Srf;wkdUtm; wkdufckdufatmifjrif um rkd;nSif;NrdKUawmfukd odrf;ykdufvkduf? w&kwf&efaMumifh {&m0wDtaemufzuf urf;okdU xGufajy;vmaom &Srf;wkdUonf tajcpkdufaexkdif&efae&mr&SdaomaMumifh ywfuGdKifawmifwef; wpfavSsmuf wufoGm; &mrS toHjynfukd odrf;ykdufum t[krfrif;qufwnfaxmifEkdifcJhonf/ c&pfESpf 1527 ckESpfwGif tiftm;MuD;rm; vmNyD;jzpfaom &Srf;rsm;u tif;0NrdKUawmfukd wkdufckdufodrf;ykdufEkdifavawmhonf/ ,if;uJhokdUaom arm&Srf;wkdU ppfa&;ppf&m vIyf&Sm;rIrsm;onf csif;wGif;csKdifh0Srf; a'o&Sd csif;rsm; Nidrf0yfydjym;a&;ukd rNidrfroufjzpfaponf/ xkdUaMumifh c&pfESpf 14 &mpk ESifh 15 &mpkESpfrsm;wGif csif;vlrsKd;rsm; onf csif;wGif; a'orS pGefUcGgvsuf csif;wGif;jrpfzsm; a'orS atmufzuf b*Fvm;yifv,fatmfurf;ajctxd a&mufaom taemuf&kd;r awmifwef;a'orsm;okdU a&TUajymif;oGm;Mu[k ,lqMuonf/ xkdUaMumifh csif;wkdif;&if;om; wkdUonf vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGmu tpNyK þjynfaxmifpkajray:ü twlwuG aexkdifvmcJhMuaom aoG;&if;nD&if;tukdrsm;yif jzpfMuayonf/ aoG;&if;nDtukdrsm;jzpfMuaom csif;wkdif;&if;om;wkdUwGif txG#ftjrwf tav; teufxm;aom csif;trsKd;om;aeU&Sdonf/ csif;trsKd;om;aeUonf usOf;ajrmif;aom trsKd; om;a&;pdwf"gwf rawmfwq jzpfay:rIr[kwfyg/ vGwfvyfa&;? pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsKd;om;a&;wef;wl nDrSsa&;ESihf'Drkdua&pDa&;ponfh eufeJus,f0ef;aom orkdif;aMumif;t& ay:aygufvmjcif;yifjzpfonf/ xkdUtjyif e,fcsJUqefUusifa&;trsKd;om;vIyf&Sm;rIrsm;ESifh vnf; qufEG,faeonf/ c&pfESpf 1826 yxrt*Fvdyf- jrefrm ppfyGJtNyD;wGif &ckdifa'oukd t*Fvdyf wyfrsm; odrf;ykdufxm;&m e,fcsJUt*FvdyfwkdUtm; yvuf0e,frS crD;csif;rsm; ckcHawmfvSef Muonf/ vufeuftiftm; vltiftm;rrSsojzifh yvuf0e,fajrwckvkH;e,fcsJU t*Fvdyf MoZmcHjzpfcJhonf/ c&pfESpf 1886 ckESpfwGif jrefrmw EkdifiHvkH;ukd t*FvdyfwkdUodrf;ykdufpOfu jrefrmjynftESHUtjym; nDaemifwkdif;&if;om;rsm;tm;vkH; e,fcsJUt*FvdyfwkdUtm; ckcHawmfvSef cJhMuonf/ ,if;okdU ckcHawmfvSefcJhMuaom nDaemifwkdif;&if;om;rsm;xJwGif csif;wkdif;&if;om; rsm;vnf;yg0ifcJhMuonf/ xif&Sm;aom csif;awmfvSefa&;acgif;aqmifrsm;rSm awmifykdif; csif;awmifa'owGif rif;wyfcsKd;csif; trsKd;om;acgif;aqmif OD;uD;a&mufedef; ajrmufykdif; csif;awmifa'owGif wmh&Tef;trsKd;om; acgif;aqmif OD;pGefbduf? xkwfvIdifrS acgif;aqmifMuD; OD;ckdifurf;? ppfonfpmqkd OD;ckyfvsH? rGefrH&Gmom; OD;urfpGuf ESifh wD;wdefNrdKUe,fuyfwJvf&Gmom; AkdvfukdifwGwkdUjzpfonf/ t*FvdyfwkdUonf csif;jynfe,fukd 1892 ckESpfwGif odrf;ykdufEkdifcJhaomfvnf; 1896 ckESpfwGifom csif;awmifrsm; pnf;rsOf;Oya'jyXmef; tkyfcsKyfcJhonf/ NAdwdoSse,fcsJU orm;rsm;onf csif;vlrsKd;wkdUtm; waygif;wpnf;wnf; rxm;&SdyJ aoG;cGJtkyfcsKyfa&;pepft& (1) csif;awmifrsm;a'o( zvrf;e,f? wD;wdefe,f? [m;cg;e,f)? (2) ycku Lawmifwef;a'o (3) &ckdifajrmufykdif;a'o[l woD;wjcm;pD cGJjcm;tkyfcsKyfcJhonf/ csif;awmifrsm;a'oukd zvrf;NrdKUü&kH;pkdufaom c&kdif0efwa,mufu tkyfcsKyfcJh onf/ ycku Lwmifwef;a'oukd rauG;wkdif;rif;MuD;u wkduf&kduftkyfcsKyfcJhonf/ &ckdif ajrmufykdif;a'o tkyfcsKyfa&;t&yf&yfukd ppfawGNrdKU&Sd wkdif;rif;MuD;u tkyfcsKyfcJhonf/ csif;wkdif;&if;om;wkdUEkdifiHa&;Ekd;Mum;rIonf 1918ckESpf? azaz:0g&Dv (20) &ufaeU wGif arNrdKU(jyifOD;vGif)ü zGJUpnf;onfh csif;trsKd;om;rsm; ynmjrSifhwifa&;tzGJUzGJUpnf;&mrS pwifcJhonf/ (ESpf 50 csif;trsKd;om;aeU a&T&wk obifvufurf;pmapmif) xkdUaMumifh 1918 ckESpf azaz:0g&D(20) &ufaeUonf csif;trsKd;om;wkdUtwGuf ta&;ygaom aeUwaeUjzpfonf/ 1925 ckESpf ZGef (1) &ufaeUwGif OD;0r®ol;armif;onf 0r®ol;&GmwGif ae&Sife,f (trsKd;om;) ausmif;wnfaxmifum ausmif;q&mb0jzifh eD;pyf&m csif;trsKd; om;rsm;tm; EkdifiHa&;vSKdU0Sufpnf;&kH;rI ukdpwifcJhonf/ 1933 ckESpf rwfv (23) &uf ESifh (24) &ufaeUrsm;wGif csif;rsKd;cspfrsm;OD;aqmifaom csif;trsKd;om;xk tpnf;ta0; w&yfukd rif;wyfe,f( xkdpOf uefyufvufe,f) ? aESmfacsmif;wkduf? rkH;El;&GmwGif usif;yum csif;trsKd;om;rsm; nDnGwfa&;tzGJU( c r n z) trnfjzifh csif;EkdifiHa&;tzGJUtpnf;w&yfukd zGJUpnf;cJhMuonf/ tzGJU t"du&nf&G,fcsufrSm ukd,fhMur®mukd,fzefwD;a&;? ukdvkdeD e,fcsJUvufatmuf&Sd vlrsKd;tm;vkH;vufwGJ e,fcsJUt&if;&Sifpepfukd wkdufzsufa&;wkdUjzpf onf/ crnzonf 1934 ckESpf pufwifbmv (29) &ufaeUwGif a,macsmif;wkduf? 0&J&Gmü yxrOD;qkH;tMudrfe,fvkH;uGswfnDvmcHac:,lum tzGJU vkyfief;pOfrsm;ESifh e,fcsJU tpkd;&xH wifjy awmif;cHrnfh tcsuftvufrsm;ukd aqG;aEG;qkH;jzwfMuonf/ e,fcsJU tpkd;&xHawmif;qkdrnfh tcsuf (9)csufrSm - csif;wkdif;&if;om;wkdUwGif txG#ftjrwf tav;teufxm;aom csif;trsKd;om;aeU &Sdonf/ csif;trsKd;om;aeUonf usOf;ajrmif;aom trsKd;om;a&;pdwf"gwf rawmf wq jzpfay:rIr[kwfyg/ vGwfvyfa&;? pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsKd;om;a&;? wef;wlnDrSsa&;ESihf 'Drkdua&pDa&;ponfh eufeJus,f0ef;aom orkdif;aMumif;t& ay:aygufvmjcif;yifjzpfonf/ pmrsufESm- ( 9 )odkU---- qD;&D;,m;rSm tqdyf”"mwfaiGYoHk;aMumif; 0efBuD; Kerry tcdkiftrmajym qD;&D;,m;EdkifiH? rwfpuf'NrdKUawmfrSm NyD;cJhwJhvtwGif;u t&yfom;awGudk wdkufcdkuf cJh&mrSm "mwktqdyf"mwfaiGU toHk;jyKcJhw,f qdkwmudk vGwfvyfwJhprf;oyfrIawGu twnfjyKEdkifcJhw,fvdkY tar&duef EdkifiHjcm;a&; 0efBuD; *Gsefu,f&Du ajymqdkygw,f/ tcif;jzpfwJhae&muae tar&duef jynfaxmifpkudk ay;ydkYcJhwJh qHyifeJYaoG; erlemawGt& tqdyf"mwfaiGUtoHk;jyKwdkufcdkuf cHcJh&w,fqdkwmudk twnfjyKEdkifcJhw,fvdkY CNN owif;XmeeJY we*FaEGaeYrSm jyKvkyfcJhwJh awGYqHkar;jref;cef;rSm rp wmu,f&Du ajymoGm;wmyg/ or®wtdkbm;rm;u qD;&D;,m; tpdk;&&JU "mwkvufeuftoHk;jyK wdkufcdkufcJh wJhtay: ppfa&;t& ta&;,lzdkYtwGuf uGef*&uf vTwfawmfuae twnfjyKcsuf awmif;cHr,fvdkY ajymqdkcJhtNyD;aemufwaeYrSm tckvdkEdkifiHjcm;a&; 0efBuD; *Gsefu,f&D&JU rSwfcsufjyKajympum; xGufay:vmwmjzpfyg w,f/ tar&duefjynfaxmifpk uGef*&uf vTwfawmftrwfawGtaeeJY rSefuefwJh qHk;jzwfcsuf csrSwfEdkifvdrhfr,fvdkYolYtaeeJY ,HkMunfwJhtaMumif; rp wmu,f&Du ajymqdkvdkufovdk uGef*&ufvTwfawmfuae b,fvdkqHk;jzwfcsuf csrSwfonfjzpfap or®wtdkbm;rm;taeeJY vdktyfovdk vkyfydkifcGihf tmPm&SdaMumif; oluajym ygw,f/ VOA rav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awGrav;&Sm; vl0ifrI pdppfa&;aMumifh jrefrmvkyfom;awG 'k'k'k'k'ku©a&mufu©a&mufu©a&mufu©a&mufu©a&muf rav;&Sm;EdkifiHwGif;rSm w&m;r0if aexdkifrI pdppfzdkYeJYrIcif;awGavSsmhcszdkY pDrHcsufeJY rav;&Sm;tpdk;&uae EdkifiHwGif;rSm&SdwJh w&m;r0if tvkyfvkyfudkifaewJh EdkifiHjcm;tvkyform;awGudk wjynfvkH;twdkif;twmeJY zrf;qD;aew,fvdkY rav;&Sm;a&muftvkyform;ta&; ulnDaqmif &Gufay;aeolawGu ajymygw,f/ tck zrf;qD; rIrSmawmh w&m;0if 0ifa&mufaexkdifolawG udkvnf; odrf;usHK;zrf;qD;aeovdk 'Dzrf;qD;rI pDrHcsufaMumifh w&m;r0if jrefrmtvkyform; awGtwGufuawmh pdk;&drfae&wJh tajctaerSm &Sdaew,fvdkY ajymqdkrIawG &Sdaeygw,f/ rav;&Sm;EdkifiHrSm w&m;r0ifaexdkifwJh olawGudk rav;&Sm; &JwyfzGJUawGuae pufwifbmvqef;rSm zrf;qD;rIawG jyif;xefpGm jyKvkyfaeygw,f/ rav;&Sm;tpdk;&taeeJY pDrHcsufumvtwGif; wEdkifiHvkH;twdkif;twmeJY w&m;r0ifaexdkifolawGudk zrf;qD;aew,fvdkY tvkyform;ta&;ulnDaqmif&Gufay;aeol udkatmifBuD;u ajymygw,f/ “tcku puf&HkawGudk vkdufzrf;ae ygw,f/ pufrIZkefawGvdkufzrf;w,f/ ydwfNyD;awmh zrf;w,f/ aemuf city xJrSm zrf;wmuawmh oMum;vHk;puf&HkrSmzrf;aeygw,f/ zrf;wmu awmh wEdkifiHvHk;udkzrf;rSmyJav/ 'gayrJholwdkY 'DaeY Foreigners trsm;pk&SdwJhae&mudkOD;pm;ay; eHygwfwpfayghaemf tJ'gudk 0ifzrf;wmaygh/ wvrf;vHk;u jrefrmtrsm;pkaewmrsm;w,f/ jrefrm&GmvdkY ac:vdkY&wmaygh/ tJ'DrSm UNHCR aygh 'ku©onfvnf;&Sdr,f/ w&m;0if pm&Guf pmwrf; eJYvl&Sdr,f/ aemufw&m;r0if wJhvlawG&Sdw,f/ pDrHcsufu 3 v vdkY Mum; xm;w,f/” Fukushima puf&Hk a&puf&Hk a&puf&Hk a&puf&Hk a&puf&Hk a&'D'D'D'D'D,dkowd,dkowd,dkowd,dkowd,dkowdåååååMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihfMuGtqihf pdk;&drf&atmifjrihf *syefEdkifiH? Fukushima Nuclear puf&kHrSm a&odkavSmifuefxJu a&awG&JU” "mwfa&mifjcnfoihfwJhyrmP jrihfrm;rSK &SdwJhtwGuf 'Dnpfnrf;wJha&tajctaeaMumihf wywftwGif;rSm pdk;&drfzG,ftajctaeuae tEå &,fay;EdkifwJhtqihftxd wufoGm;w,fvdkU wm0ef&SdolawGu ajymqdkygw,f/ Mo*kwfv 22 &ufaeYu tJ'D a&uefrSmyJ "mwf a&mifjcnf yrmP wem&D 100 millisieverts &SdaecJhjyD; paeaeY uwdkif; wm&&SdwJh yrmPeJY EIdif;,SOf &if 10 q i,fwJh tpdwftydkif;wpfckavmuf om&SdcJhwmjzpfygw,f/ wjcm;Tank ESpfckudk qufxm;wJh ydkufvdkif; wckuvnf; ,dkpdrhfae w,fvdkY Tepco wm0ef&SdolawGu ajymyg w,f/ 'gayrJhTank xJu a&rsufESmjyifu awmh tajymif;tvJ r&Sdbl;vdkY Tepco pGrf;tifukr PDu jymygw,f/ pDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHkpDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol ig;yHkwpfyHk cefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faecefYrSm tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,fae tar&duef A[dkaxmufvSrf;a&; at*sifpD (pDtkdifat) 0efxrf;tjzpf avSsmufxm; olrsm; ig;yHkwpfyHkcefYrSm t,fvfau;'g;? [m;rm;pfESihf [pfZfbkd vmuJhodkUaom tMurf;zuf tzGJUtpnf;rsm;ESihf qufET,faeMuolrsm;jzpfaMumif; trsKd;om; vHkNcHKa&;at*sifpD awGU&Sdcsuf udk pEkd;'efu zGihfcscJhonf/ trsKd;om;vHkNcHKa&;at*sifpD 0efxrf;a[mif; pEkd;'ef pufwifbm v 2 &uf aeYu vTihfwifazmfjycJhaom taxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rsm;t& tMurf;zuftzGJU tpnf;rsm;onf tar&duef xdyfwef; vSsKdU0SufaxmufvSrf;a&; at*sifpD pDtkdifat odkU xkd;azmuf pdrfh0if&ef tjyif;txef BudK;pm;aeMuNyD; tMurf;zsif;tm;jzihf pDtdkifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm; ol5 OD;wGif wpfOD;rSm xif&Sm;aom tMurf;zuftzGJUtpnf; odkUr[kwf &efvdkaom axmufvSrf;a&; tquftoG,f &Sdolrsm;ESihf qufpyfywfouf aeMuolrsm;jzpfaMumif; Ynet News owif;Xmeu azmfjyxm;onf/ ,if;wdkUESihf qufET,faom tMurf;zuftzGJUtpnf;rsm;udk twdtus azmfjy xm;jcif;r&Sdaomfvnf; t,fvfau;'g;? [m;rm;pfESihf[pfZfbkdvmwdkUonf pDtkdifatodkU pdrhf0ifxkd;azmuf&ef tjyif;txef BudK;yrf;aeMuonf[k pm&Guf pmwrf; rsm;wGifazmfjyxm; onf/ pDtkdifat 0efxrf;tjzpf avSsmufxm;ol 4000 cefUudk aemufaMumif;vkduf pHkprf;rIjyKNyD; þtcsufudk jyKpkxm;jcif;jzpfaMumif; Ynet News uwifjyonf/ “vGefcJhwJhESpfawGrSm pDtkdifat0efxrf;tjzpf avSsmufvTmtawmfrsm;rsm;udk taMumif;aMumif;awGaMumihf yvyfcJhwmawG &Sdygw,f” [k axmufvSrf;a&; t&m&Sd wpfOD;uqkdonf/ “tJ'DumvawGu avSsmufxm; ol 5 a,mufrSm wpfa,mufEIef;avmufu tMurf;zuftzGJUtpnf; awGeJY qufpyfrI &Sdaewm ppfaq; od&Sd cJh&vdkUyg” [k txufyg trnfrazmfjyxm;aom t&m&Sduqkdonf/ Popular Myanmar 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 tGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSstGefvdkif; udk,fa&;vHkNcHKrI tar&duefeJYNAdwdoSs axmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsufaxmufvSrf;a&;rsm; csKd;zsuf Online ay:uaequfoG,fwJh owif;tcsuftvufawG vHkNcHKatmif yHkpHzsufxm; wJhvSsKdU0Suf Code awGudk tar&duefeJYNAdwdef axmufvSrf;a&; XmeawGu azmfxkwf axmufvSrf;cJhMuw,fvdkYtar&duef axmufvSrf;a&;qkdif&m oHk;oyfol Edward Snowden azmfxkwfcJhwJh tcsuftvufawGrSm &nfnTef;jyoaeygw,f/ vlaygif; oef;eJYcsD&JUudk,fa&;rSwfwrf;awG? Online ay:uae aiGtajymif;ta&TU vkyfwmawG? Email awGudk vHkNcHKatmifvdkYvG,fvG,feJY azmfvdkUr&wJh vSsKdU0Suf*Pef;awGudk toHk;jyKygw,f/ Snowden azmfxkwfcJhwJh tcsuftvufrSwfwrf;awGxJrSm tar&duef trsKd;om;vHkNcHKa&;Xme NSA eJY NAdwdeftpdk;&&JU qufoG,fa&;qdkif&m &Hk;csKyfwkdYu Internet toHk;jyKolawG&JU Online ay:u qufoG,fa&;awG? udk,fa&;rSwfwrf;awG raygufMum; ap&ygbl;vdkY tifwmeufukrPDawGudk tmrcHcsufay;NyD; twl yl;aygif; axmufvSrf;ae wmjzpfw,fvkdY azmfjyaeygw,f/ vHkNcHKa&;at*sifpDawGu tifwmeufukr PDawGeJY aygif;NyD; Online ay:rSm axmufvSrf;edkifzkdY vHkNcHKa&; Software awG&JU [muGufawGudk wrifxm;w,fvdkY rSwfwrf; awGuajymygw,f/ 'DvdkaxmufvSrf;edkifzkdY NSA u 1 ESpfudk a':vmoef; 250 avmuf tukef tuscHovdkYahoo Google Hotmail eJY Facebook wkdYvdk tifwmeuf ukr PDawGu Online ay:u Data toGm;tvm vHkNcHKatmifvkyfwJh vrf;aMumif;awGxJudk0ifNyD; NAdwdef vHkNcHKa&;at*sifpDawGu axmufvSrf;w,fvdkYvnf;azmfjyaeygw,f/VOA tdE´d,rSm tkyfpkzJG h t"r®jyKusihfolwOD;udk jypf'PfpD&if tdEd´,EdkifiH? e,l;a'vDNrdKUawmfrSm NyD;cJhwJhESpfwkef;u trsKd;orD;wpfa,mufudk tkyfpkzJGU t"r®jyKusihfcJhrIeJY q,fausmfoufwpfa,mufudk w&m;&kH;u tjypf&Sdw,fvdkY qHk;jzwfvdkufygw,f/ rk'def;tusihfcHcJh&wJh trsKd;orD;[m aemufydkif;rSm aq;&kHrSmaoqHk;oGm;cJhwJh twGuf rk'def;rI? vlowfrIwdkYeJY tjypf&SdaMumif; w&m;&kH;u qHk;jzwfcJhwmyg/ 'DjypfrIawGudk usL;vGefcsdefrSm touf 17 ESpfyJ &Sdao;wJhvli,fudk tjrihfqHk; axmif'Pf 3 ESpf csrSwfvkdufygw,f/ tckawmh touf 18 ESpf&SdaeNyDwJh tJ'Dvli,fudk zrf;qD;xm;wJhumvawGudkvnf; jypf'Pf umvtjzpfeJY xnhfwGufygw,f/ aoqHk;oGm;cJhwJh trsKd;orD;&JU rdom;pkawGuawmh tJ'Dq,fausmfoufudk olusL;vGefcJhwJh jypfrIeJYwefatmifvdkY ao'Pftjypfay;atmif w&m;&kH;udk wkdufwGef;cJhygw,f/ jzpfcJhwJhtrIeJYEdIif;pm&if enf;vGef;w,fvdkY rdom;pk0ifawGu ajymygw,f/ NyD;cJhwJhESpf 'DZifbmv wkef;u touf 23 ESpft&G,f ausmif;ol[m vl 6 a,muf&JU t"r®jyKusihfwm cHcJh&NyD;wJhaemufrSm twGif;'Pf&mawGeJY aoqHk;oGm;cJhwmyg/ tkyfpkzJGU rk'def;usihfcHxm;&w,fvdkY pGyfpJGcHxm;&wJh useftrsKd;om;av;a,mufudk vnf; txl;w&m;&kH;awGrSm ppfaq;aeNyD;awmh tjypf&Sdw,fvdkY awGU&Sd&if ao'Pftxd uscHMu&rSm jzpfygw,f/ olwdkYtkyfpkxJrSm ygw,fqdkwJhvlwpfa,mufuawmh rwfvwkef;u tcsKyfcef;xJrSm aoqHk;cJhygw,f/ tckvdkrsKd; ausmif;olwpfa,mufudk tkyfpkzJGUt"r®jyKusihfrIaMumihf tdEd´,EdkifiHw0Srf;rSmwifrubJ EkdifiHwumrSmyg qefYusifqE´jyrIawG &SdcJhygw,ff/ VOA
  5. 5. September 2013 - Vol.1 No.5 INTERVIEW Journal KNT - 712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 csif;trsKd;om;wyfOD;csif;trsKd;om;wyfOD;csif;trsKd;om;wyfOD;csif;trsKd;om;wyfOD;csif;trsKd;om;wyfOD; CNF taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif;taxGaxGtwGif;a&;rSL;csLyf yl;ZifusKH; ESifhawGYqHkjcif; cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme?cdkEkrf;okefowif;Xme? yl;ZifusKH;onf csif;jynfe,f[m;cg;NrdKUe,f ZkdcGg;aus;&GmrS tz Kiohlun trd Pi Farcan wdkYom;orD;&wem 6 OD;teuf wwd,ajrmufom;jzpfNyD; olarG;zGm;&m a'orSm csif;jynfawmifydkif; rwlyDNrdKUjzpfonf/ csif;jynfe,f zvrf;NrdKUuae 10 wef;atmifjrifNyD; &efukefwu odkvfrS orkdif; bmom&yfjzifh BA bGJU&&SdcJhonf/ wu okdvfausmif;om;b0wGif csif;jynfe,frS &Spfav;vHk; ta&;awmfyHkvIyf&Sm;rIudk atmifjrifpGmOD;aqmifEdkifcJhonf/ (8)av;vHk;ta&;awmfyHktNyD; 1988 ckESpf? pufwifbm 18 &ufaeYrSm ppfwyfrS EkdifiHawmftmPm odrf;,ltNyD; ausmif;om;vli,fawGudk zrf;qD;rIrsm;jyKvkyfcJhcsdefwGif tdEd´,EkdifiH rDZdk&rfjynfe,fbufudk wdrf;a&SmifvmNyD; csif;awmfvSefa&;xJodkY ajcpkHypf 0ifa&mufcJhonf/ ,ckvuf&SdwGif csif;trsKd;om;wyfOD; Chin National Font (CNF) taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfwm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdonf/ yl;ZifusKH; b0yHk&dyftcsKdUESifh csif;trsKd;om;wyfOD; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI tajctae? CNF tem*gwf?vuf&SdjrefrmhEdkifiHa&;tajctaersm;udk cdkEkrf;okefowif;XmerS qvdkif;a&mbwfu awGYqHkar;jref;cJhygonf/ ar;ar;ar;ar;ar;/ / csif;trsKd;om;wyfOD;xJudk b,fvdkpwif0ifa&mufvmwmvJ? awmfvSefa&;xJudk 0ifa&mufzdkY bmtaMumif;t&mawGu wGef;ydkYay;cJhvJ/ ajzajzajzajzajz/ / ausmif;om;b0uae ajym&rSmaygh? usaemf wu odkvfukd 1979 ckESpfu pa&mufwmudk;? 1979-1983 tMum; wu odkvfausmif;om;b0rSm trsKd;om;a&;twGuf vIyf&Sm;vmcJhygw,f? bmvdkYvJqdkawmh tJ'Dwkef;uvnf; wygwDtmPm&SifpepfatmufrSm aevmcJhw,fqdkwm oabmaygufw,f? usaemfwdkY wdkif;&if;om;qDrSm? jynfolvlxk tm;vHk;qDrSm vGwfvyfcGifhr&Sdbl;? usaemfwdkYvdkcsifaewJh 'Drdkua&pD bmrSr&Sdbl;? aemuf yifvHkpmcsLyfrSm csKyfqdkvmcJhwJh taMumif;t&mawG? tESpfom&awG?aemuf awmifBuD;nDvmcHrSm wdkif;&if;om;tm;vHk;awmif;qdkaewJh zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;rlawGeJY tifrwefrS uif;uGmw,fqdkwm odcJhw,f? 'Dawmhcg tJ'D uwnf;u 'Dtpdk;&? 'DpepfudkjzKwfcszdkY usaemfwdkYausmif;om;awG wdwfwdwfav; vIyf&Sm; vmcJhw,fayghav? 1988 rwfv ta&;tcif;jzpfvmwJhtcgusawmh wdkif;jynftajctaeu rNidrfroufjzpfvmw,f? vIyf&Sm;rIu ydkrdkBuD;xGm;Ekdif w,fqdkwmudk usaemfoabmayguf w,f? tJ'Dcsdefuwnf;u csif;jynfe,fNrdKUawmf [m;cg;ukd jyefNyD;awmh csif;vli,f tpnf;t&Hk;udkzGJYpnf;vdkufw,f? tJ'DrSm usaemfu taxGaxGtwGif;a&;rSL;vkyfygw,f? ausmif;om;awGeJYpnf;&Hk;NyD;awmh wu,fvdkYrsm; vlxktHkMuGrIBuD;jzpfvm&ifqdkNyD; jyifqifrI awGvkyfcJhw,f? usaemfwdkYxifxm;wJhtwdkif;ygbJ 1988 Mo*kwfv 8 &ufaeYrSm ta&; tcif;jzpfvmw,f? csif;jynfe,frSm&SdwJh ausmif;om;awG? vli,fawGeJY yl;aygif;NyD;awmh ta&;awmfyHkBuD;rSm OD;aqmifwJhtcef;u@uae wufwufMuGMuGyg0ifcJhygw,f? rxifrSwfbJ eJY ppfwyfu jyefNyD;tmPmodrf;wJh pufwifbm 18 &ufaeYtxd csif;jynfe,frSm 'DoydwfBuD;udk aumif;aumif;rGefrGefxdrf;xm;EdkifcJhw,f? ppfwyfu tmPmodrf;NyD;wJh aemufydkif; zrf;r,fqD;r,f vGwfvGwfvyfvyf wdkif;jynfrSm aevdkYr&awmhr,fh tae txm;rsKd;jzpfvmwJhtcgusawmh wzufEkdifiHjzpfwJh tdEd´,EkdifiHudk xGufajy;cdkvIHvmw,f? tJ'Du pNyD;awmhrS csif;trsKd;om;wyfOD;xJudk0ifvmzdkY taMumif;w&m;awGjzpfvmw,f? 1988 atmufwdkbmv (6) &ufaeYrSm usaemf [m;cg;uae xGufvmygw,f? tdEd´,EkdifiH usefzdkif;udka&mufw,f? tJ'Dwkef;u tdEd´,u 'ku©onfpcef;vkyfay;ygw,f? usefzdkif; 'ku©onfpcef;rSm 1988 'DZifbmvukefxd usaemfaeygw,f? tJ'Dwkef; uawmh Burma Democratic Force (Western) qdkNyD;zGJYygw,f?'gayr,fh'DMum;xJrSmbJ csif;trsKd;om; wyfOD;u acgif;aqmifwcsKdUeJYawGYNyD;rS csif;trsKd;om;wyfOD;xJrSm yg0ifa&;?ryg0ifa&; aqG;aEG;ygw,f? CNF &Jh t"du OD;wnfcsufjzpfwJh zuf’&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;? 'Drdkua&pD&&Sda&;? udk,fhMur®mudk,f zefwD;cGifh&&Sda&;twGufqdkwJh OD;wnfcsufudk usaemfwdkY ESpfoufw,f? jrwfEdk;w,f awmufavSsmufvnf; tJ'DtwGufusaemfwdkYvIyf&Sm;vmcJhw,f 'gaMumifh csif;trsKd;om;wyfOD;xJudk usaemfyg0ifvm&jcif;jzpfw,f/ ar;ar;ar;ar;ar; / /CNF rSm pwif0ifa&mufvmNyD;wJhaemufydkif; bmwm0efawG xrf;aqmifcJhovJ/ ajzajzajzajzajz / / yxrOD;qHk; wyfrawmfwm0efxrf;aqmifrIudk usaemft&ifajymygr,f? 1989 Zefe0g&Dv 3&ufaeYrSm usaemf csif;trsKd;om;wyfOD;rSm p0ifygw,f? pp0ifcsif;bJ ppfoifwef;wufzdkYtwGuf ucsifjynfe,fudk usaemfwdkYoGm;ygw,f? ucsifvGwfvyfa&; tzGJYxHudkayghav? 1989 rwfv 22 &ufaeYrSm ucsifvGwfvyfa&;tzGJYxHuae ppfoif wef;p,lygw,f? tJ'Dwkef;u usaemfwdkY&Jabmf 70 &Sdygw,f? oifwef;,l&if;eJY vufawGY wdkufyGJ0if&if;eJY ucsifrSm usaemfwdkY 2 ESpfcGJausmf Mumygw,f? tJ'Dwkef;uawmh ucsifrSm&SdwJh wyfrawmfudk usaemfOD;aqmifcJhygw,f? 2 ESpfcGJjynfhwJhaemufydkif;rSmrS ajcusifeJY w&kwfjynfe,f pyfuae csif;jynfe,f- b*Fvm;a'&SfUe,fpyftxd jyefvmygw,f? vrf;c&D;rSm wpfESpfausmfMumw,f? tJ'Dwkef;uawmh wyfrSL;taetxm;eJYbJ xrf;aqmifcJhygw,f? 1993 ckESpf yxrqHk;tBudrf ygwDnDvmcHuaeNyD;awmhrS usaemhudk csif;trsKd;om;wyfrawmf&Jh 'kwd,ppfOD;pD;csKyfwm0efay;ygw,f? aemuf 1997 ckESpfupNyD; usaemhudk wyfrawmfppfOD;pD;csKyfwm0efudkay;ygw,f? 2000 ckESpf atmufwdkbmvtxd tJ'Dwm0efudk xrf;aqmifygw,f? 2001 uaeNyD; usaemfwdkYygwD&Jh xdyfydkif;acgif;aqmif A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifawG[m wyfrawmfrSm wm0efrxrf;aqmifbJ ygwDrSmom wm0efxrf;aqmifzdkY csrSwfvmwJhrlt& wyfrawmfuaeem;NyD; ygwDwm0efudk xrf;aqmif vmwmjzpfygw,f/ ygwDydkif;rSmawmh 1989 uae 1993 txd usaemf &dk;&dk;ygwD0if jzpfygw,f? 1993 yxrtBudrf ygwDnDvmcHuae usaemhudk ygwDA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0iftaeeJYa&G;cs,fwm0efay;ygw,f? aemuf 1997 ckESpf 'kwd,tBudrf ygwDnDvmcHrSm usaemhudk 'kwd,Ou X wm0efay;ygw,f? aemuf 2008 pwkw tBudrf ygwDnDvmcHrSm Ou Xwm0efxrf;aqmifygw,f? 2011 'DZifbmv ta&;ay:ygwDnDvmcHrSm ygwD&Jh zGJUpnf;yHkawG tajymif;vJawGvkyfNyD;rS usaemf taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfwm0efudk pwifxrf;aqmifygw,f? 'DuaeYtxdaygh/ ar;ar;ar;ar;ar;/ / awmfvSefa&;umvrSm axmifusbl;w,fvdkYvnf;od&ygw,f/ ajzajzajzajzajz/ / usaemf axmif 2 cgusbl;ygw,f? wcguawmh tdEd´,rSmyg? 1993 ckESpfu yg? tdEd´,tpdk;& uaeNyD;awmh usawmfwkdUtm; tdEd´,udk ykefuefw,f? tJ'Dvdk ykefuefwJh tzGJYtpnf;awG? yk*d¾KvfawGudkulnDw,f? tm;ay;w,fqdkwJh yk'freJYusaemhudkqGJygw,f? India Penal Code (IPC 121-125)eJYqGJwmyg? tJ'Dwkef;u usaemhudk tmrcHcGifhr&SdwJh trIeJYqGJygw,f? aemufawmh Guwahati w&m;&Hk;rSm t,lcH0ifNyD; 6 vtMumrSm tmrcH&yg w,f? usaemhtrIudk a&SUaeawGeJY &ifqdkifwJhtcgusawmh 2 ESpftwGif; tJ'DtrIudk usaemfEkdifyg w,f? tdkifaZmvfA[dkaxmifrSm usaemf 6 v axmifuscJhygw,f/ 1998 ckESpfupNyD; EdkifiHwumudk usaemfpxGufygw,f? 2004 rSm yO rtBudrfajrmuf tar&duefEkdifiHt0ifrSm usaemftzrf;cH&ygw,f? bmaMumifhvnf;qdkawmh usaemfu Armjynfuqdkayr,fh Arm EkdifiHul;vufrSwfudkifvdkYr&bl;? 'gaMumifh usaemfwdkYXmecsKyfeJYeD;wJh b*Fvm;a'h&Sf&Jh EkdifiHul;vufrSwfudkudkifygw,f? b*Fvma'h&SfEkdifiHul; vufrSwfudkifaqmifolrSeforSs[m 2001 9^11 NyD;wJhaemufydkif;rSmrS xkwfwJhOya'taeeJY EdkifiHwum&Jh EkdifiHul;vufrSwfawG pDppfwJh ae&mrSm usaemfudkifwJh b*Fvm;a'h&Sf EkdifiHul;vufrSwf[m olwdkYtac:u NSEER (National Security Entry Exit Registration) t& b*Fvm;a'h&SfU EkdifiHul;vufrSwfudkifaqmifol rSeforSs[m t0iftxGufrSm owif;ydkY&r,fqdkwm Oya'rSmjyXmef;w,f? Oa&myuae tar&duudk jyeft0ifrSm owif;rydkYbl;qdkNyD; usaemhudkzrf;ygw,f? usaemhuGefysLwmawG? pm&Gufpmwrf;awG ppfawmh usaemfhudk b*Fvm;a'&SfUEdkifiHom;rSef;odoGm;w,f? usaemfh tajctaerSefudk ajymjyawmh tJ'DrSm EkdifiHul;vufrSwftwk udkifaqmifrIeJY usaemhudkzrf;ygw,f? axmifxJxnfhw,f? yxrqHk;jypfrIqdkif&m Oya'eJYqGJygw,f? wvtwGif;rSm w&m;olBuD;u usaemhudkxkwfygw,f? 'gayr,fh Immigration axmifudk ydkYygw,f? tar&du EkdifiH&JhOya' t& usaemhudk tdEd´,? b*Fvm;a'h&SfU odkYr[kwf xkdif;EkdifiHudk ydkYvdkY&Sd&if usaemfjyefcsifygw,f? usaemf'DrSm bmrSvkyfp&mr&Sdbl;vdkY ajymayr,fh cifAsm;u jrefrmEkdifiHom;jzpfw,f jyefcsifvdkY &Sd&if jrefrmEkdifiHudkbJ ydkYr,fqdkwJhtajzbJ&ygw,f? 'geJY usaemha&SUaeawG? tMuHay;wJholawG uvnf; cifAsm; cdkvHkcGifhavSsmufyg? tJ'grS xGufEkdifr,fqdkawmh usaemfu r,lcsifbl;? rdcifygwDudk taMumif;Mum;OD;r,fqdkNyD; CNF udktaMumif;Mum;w,f? b,fvdkrS xGufEkdifwJh enf;vrf;r&Sdawmhbl;qdk&if cdkvIHcGifhavSsmufygqdkwJhygwDcGifhjyKcsufaMumifh 3 vtMumrSm cdkvIHcGifhudkavSsmufvdkufw,f? tJvkdeJUyJ usaemhudk jyefvTwfay;vdkufygw,f/ ar;ar;ar;ar;ar;/ / CNF ESifh tpdk;&tMum; Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuft& CNF bufu vkyfief;taumiftxnfazmfrIawG udkvnf; ajymjyay;apcsifygw,f/ ajzajzajzajzajz/ / usaemfwdkY 2012 Zefe0g&Dv 6 &ufaeY jynfe,ftqifh pmcsKyfrSm 9 csuf&yg w,f? 2012arv 7 &ufaeY jynfaxmifpktqifh yxrtBudrfaqG;aEG;yGJrSm 15 csuf&ygw,f? aemuf 2012 'DZifbmv 9 &ufaeY jynfaxmifpktqifh 'kwd,tBudrfaqG;aEG;yGJrSm 27 csuf&ygw,f? tm;vHk;pkpkaygif; 51csuf&Sdygw,f? wdkif;&if;om;xJrSmawmh usaemfwdkYu tcsuftrsm;qHk;ayghav? 'DxJrSm usaemfwdkYtaumiftxnfazmfwmawG trsm;BuD;&Sdygw,f? yxruawmh ESpfzufwdkufcdkufrIawG&yfqdkif;r,fqdkwJh oabmwlnDcsuf[m 'DuaeYtxd aumif;aumif;rGefrGefxdrf;odef;Ekdifw,f? 'kwd,rSm owfrSwfxm;whJe,fajrtwGif;rSm tajccszdkY qdkwJh oabmwlnDcsufu tckqdk&if 0dwdk&d, wyfpcef;qdk&if tajccsaeygNyD? aemufNyD; csif;trsKd;om;wyfOD;tzGJU0ifawGeJY csif;trsKd;om;wyfrawmfom;awGvnf; vufeufrygbJ jynfwGif;rSm vGwfvGwfvyfvyfoGm;vmvIyf&Sm;cGifh&Sdw,f? csif;trsKd;om;wyfOD;taeeJY csif;jynfe,f 7 NrdKUe,favmufrSm jynfolvlxkawGYqHkyGJawGvkyfEkdifcJhw,f? qufqHa&;&Hk; 3 &Hk;udkvnf; zGifhEkdifcJhw,f tJ'Dtjyif pDyGm;a&;&Hk; 2 &Hk;vnf;zGifhEkdifcJhw,f? EdkifiHwumrSm&SdaewJh csif;trsKd;om;awGtwGuf jynf0ifcGifhADZmawGvkyfay;EkdifcJhw,f? csif;trsKd;om;aeYudkvnf; [m;cg;rSm pnfpnfum;um;usif;yEkdifcJhw,f? EkdifiHa&;pDppfa&;u'fjym;awGudkvnf; usaemfwdkY wifoavmuf csay;wmudkawGU&w,f? 'ghtjyif oabmwlnDcsufxJrSm jynfolvlxkawG&Jh pm;0wfaea&;udp awG? vdktyfwJhudp awG ulnDay;r,fqdkwJhudp wGygawmh tJ'Dudp vnf; rMumcifrSm usaemfwdkY jznfhpD;ay;Ekdifr,fhtaetxm;rsKd; awmfawmfrsm;rsm;&Sdw,fvdkY ,lqyg w,f/ ar;ar;ar;ar;ar;/ / tpdk;& ESifh Nidrf;csrf;a&;r,lcif ESifh Nidrf;csrf;a&;&,lNyD; CNF &Jh awmfvSefa&; vIyf&Sm;rI taetxm;u b,fvdkuGm[rI&SdvJ/ ajz/ / typftcwf&yfpJa&;rvkyfcifuawmh tpdk;&vdkYajymrvm; wyfrawmfvdkYajymrvm; olwdkY eJYqdk&if &efolvdkqufqH&awmh oGm;a&;vma&;uawmh rvGwfvyfbl;ayghAsm? 'gayr,fh typfcwf&yfpJwJh aemufrSmawmh oGm;a&;vma&; ydkrdkvGwfvGwfvyfvyf&Sdvmw,f? eHbwf 2 rSmawmh typfcwf&yfpJa&; rvkyfcifrSm jynfolawGeJY xdawGUzdkY tifrwefcufcJygw,f? usaemfwdkYuvnf; tpdk;&qefYusifwJhtzGJYtpnf;qdkawmh jynfolawGuvnf; rqufqH&JwJh taetxm;rsKd;? usaemfwdkY xkwfxm;wJh*sme,fawG pmwrf;awGawmifrS rzwf&JwJh taetxm; rsKd;? bmvdkYvJqkdawmh olwdkY&JhOya't& tJ'grsKd;awGUvdkY&Sd&if axmif'PfESpf 20? 30 axmifusEkdifwmudk? qdkawmh jynfoluawmfawmfaMumufw,f? ckqdk&if jynfolawGeJY qufqHwJhae&mrSm ydkyGifhvif;vmw,f? tm;aumif;vmw,f? usaemfwdkUay;csifwJh taMumif; tquf- pmrsufESm (8)odkU 14 - KNT News Journal NATIONAL September 2013 - Vol.1 No.5 &ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef;&ckdifjynfe,f ynma&;twGuf a':vmaiG 1 oef; tdEd´,vSL'gef; &cdkifjynfe,f ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf tdEd´,tpdk;&u tar&duefa':vm 1 oef;udk &ckdifjynfe,ftpdk;&uwqifh 'DaeYvSL'gef;vdkufygw,f/ 'DaeYynma&;&efyHkaiG vSL'gef;wJhtcrf;tem;udk ppfawGNrdKU &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU&Hk;rSm usif;ycJhNyD;? 'DvSL'gef;rIeJY ywfoufvkdY jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd´,EdkifiH oHtrwfBuD; Gautam Mukhopadhaya u pum;jyefuwqihf tckvdkajymyg w,f/ ,cktcsdefrSm tdEd´´, EdkifiHu &cdkifyifv,fxJrSm ukvm;wefjrpfaMumif; pDrHudef;&,f? ppfawGNrdKUu qdyfcHwHwm;&,f? tJ'DpDrHcsufawGudk &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJUeJY yl;aygif;NyD;awhm a'otwGif;pD;yGm;a&; zGHUNzdK;rI awG&Sdvmatmif pDpOfaqmif&Gufay;aeygw,f? txl;ojzifh 'Dae&mrSm &&SdvmwJhaiGaMu;awGudk &cdkifjynfe,ftwGif; ynma&;zGHUNzdK;a&;vkyfief;awGjzpfwJh pGrf;&nfjrSifhvkyfief;awG? jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;awGrSm oHk;pGJoGm;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f/ tdEd´,oHtrwfBuD;[m tdEd´,u wm0ef,laqmufvkyfaewJh ukvm;wefjrpfaMumif; bufpHkzGHUNzdK;a&;pDrHudef;rSmyg0ifwJh ppfawGqdyfurf; wnfaqmufa&;vkyfief;udkavhvmzdkY NyD;cJhwJh pufwifbm 1 &ufaeYu ppfawGNrdKUudka&muf&dSaewmjzpfygw,f/ ppfawGqdyfurf; wnfaqmufa&;pDrHudef;[m tckESpfukefydkif;rSm NyD;pD;r,fvdkY od&yg w,f/ RFA jrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnfjrefrmydkif w&kwfav,mOfrsm;udk jyifopfav,mOfrsm;eJY tpm;xdk;rnf EdkifiHydkif jrefrmhavaMumif;taeeJ w&kwfav,mOfawGae&mrSm jyifopfav,mOfawGeJY tpm;xdk;awmhr,fvdkY od&ygw,f/ vuf&Sd&yfem;xm;wJh w&kwfjynfvkyf MA60 av,mOfoHk;pD;ae&mrSm tpm;xdk;ajy;qGJzdkY jyifopfEdkifiHvkyf ATR72 -500 av,mOfpD; 0,f,lawmhr,fvdkY aejynfawmf owif;&yfuGufudk udk;um;NyD; eTurbo News u az:jyygw,f/ tck pwif0,f,lrnfh yxrqHk; jyifopfav,mOf [m oufwrf; 5 ESpf&SdNyD; tar&duefa':vm 12 oef;cGJ usoifhw,fvdkYqdkygw,f/ w&kwfEdkifiHuae 2011 ckESpfu 0,f,lcJhwJh MA60 av,mOfoHk;pD;[m [dkuf'a&m vpf b&dwfpepf csdKU,Gif;rIaMumifh wpfvtwGif; ESpfBudrf vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJhygw,f/ armfvNrKdif-aumhaomif; ajy;qGJaewJh jrefrmhavaMumif;ydkif MA60 av,mOf wpfpD;[m ZGefv 10 &ufaeYu aumhaomif;avqdyfudk qif;oufpOftwGif; bD;acsmfchJygw,f/ c&D;onf 53 OD;yg av,mOf[m ajy;vrf;tjyifbuf ay200avmuf vrf;acsmfNyD; NcHpnf;&dk; tjyifbuf csKHawmodkY wdk;0ifoGm;cJhwJhtwGufyefum'vufawG ysufpD;oGm;cJhygw,f/ vltxdtcdkufawmhr&SdcJhygbl;/ arv 16 &ufaeYuvnf; c&D;onf 55 OD;yg MA60 azmfumav,mOf[m rdkif;qwfavqdyfudktqif; b&dwfcGswf,Gif;cJhwJhtwGuf t&SdefvGefNyD; ajy;vrf;eJYudkuf 200 tuGm NcHpnf;&dkk;udk0ifwdkufcJhvdkY av,mOfawmifyHeJY bD;awGysufpD;cJhwJhtjyif c&D;onf trsKd;orD;ESpfOD;vnf; xdcdkuf'Pf&m&cJhygw,f/ Aa ATR72-500 xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf&xdkif;EdkifiHa&muf oufwrf;ukef jrefrmtvkyform;awG tvkyfvkyfcGifhquf& xdkif;EdkifiHrSm yxr tkyfpktaeeJh tvkyfvkyfcGifh 4 eSpf oufwrf;jynfhoGm;wJh jrefrmtvkyform; 2odef;cJGavmuf[m tck tcg xdkif;EdkifiHrSm tvkyfvkyfcGifh quf&oGm; jyDjzpfygw,f/ tvkyform;0efjuD;Xmeu nSGef Mum;a&;rSL;cksyf OD;rsKd;atmif OD;aqmifwJh tzJGUeJU xdkif;tvkyform; 0efMuD;Xmeu t&m&dSawG befaumufjrdKUrSm aqG;aEGjyD; oabmwlcJhwmjzpfygw,f/ 'DoabmwlnDcsufeJUywfoufjyD; xdkif;tvkyform;0efMuD;Xme nSGefMum;a&;rSL; a'csm zvkzwfem&wfcfu &Sif;jy&mrSm 4 ESpfoufwrf; jynfhoGm;wJh tvkyform; awG[m e,fpyfuae txGufjy&rSmjzpfjyD; csufcsifjyef0ifvmum EdkifiHul;vufrSwf oufwrf;wdk;zdkUeJU tvkyfvkyfcGifhvufrSwf jyKvkyfzdkUawGudk e,fpyfrSmyJ aeUcsif;jyD; vkyf ay;rSmjzpfvdkU tqifajyrSmjzpfaMumif; &Sif;jyygw,f/ oGm;&r,fh e,fpyf*dwfawGu wmcDs vdwf? jr0wD? xD;cD;eJU aumhaomif e,fpyf*dwf awGjzpfjyD;? e,fpyfrSm &Hk;zGifhjyD; vkyfzdkUvdkwmaMumifh aemuf&uf tenf;i,f twGif;rSm pwifvkyfaqmifEdkifawmhrSm jzpfaMumif; od&ygw,f/ ,m,D EdkifiHul;vufrSwf oufwrf; &dSaeolawGuawmh pmtkyftopf vkyfp&m rvdkbJ pmtkyfoufwrf; ukefr,fholrSom pmtkyftopf vkyf&rSmjzpfajumif;? jynf0ifcGifh ADZmu 2 ESpfwpfMudrf jzpfjyD; tm;vHk; 4 eSpf qufwdkuf tvkyfvkyfcGifh&rSmjzpfaMumif;? ukefusp&dwfuawmh ,ciftwdkif; ukefusrSm jzpfaMumif; xdkif;tvkyform;0efjuD;Xme nSGefMum;a&;rSL; a'csmzvkzwfem&wfcfu ajymygw,f/ xdkif;EdkifiHrSm ,m,DedkifiHul; vufrSwfeJU w&m;0iftvkyfvkyfaewJh jrefrm EdkifiHom; 2 oef;eD;yg; &dSw,fvdkU od&ygw,f/ tvkyfvkyfcGifh 4 eSpf oufwrf;jynfhoGm;wJh jrefrmtvkyform;u 2 odef;cJGavmuf &dSjyD;awmh 'g[m yxrtokwftaeeJh oabm wlnDcsuf&wmjzpfvdkh aemufxyf oufwrf; ukefr,fh jrefrmtvkyform;awGtwGufyg tqifajyapr,fh tvm;tvmjzpfw,fvdkU od&ygw,f/ BBC ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ tmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,ftmqD,HrSm ADZmrvdkbJ c&D;oGm;Edkifawmhr,f jrefrmEdkifiHom;awG tmqD,HEdkifiH awGudk ADZm rvdkbJoGm;edkifatmif wcg tmqD,HedkifiHawGu EdkifiHom;awGvnf; ADZm rvdkbJ jrefrmEdkifiHudk 0ifa&mufEdkifatmif pwif aqmif&GufaeMujyD jzpfygw,f/ b,fawmhavmufrSm taumif txnf azmfEdkifMurvJqdkwmudk edkifiHjcm;a&; 0efMuD;Xme tmqD,H a&;&mXme&Jh nSGefMum; a&;rSL;csKyf OD;atmifvif;udk qufoG,far; Munfhawmh 2014 rSm jrefrmEdkifiHu tmqD,H OuúX wm0ef,lwJhtcg tmqD,H EdkifiHom;awG jrefrmEdkifiHudk vG,fvG,fulul 0ifxGufedkifMuzdkUeJU jrefrmEdkifiHom;awGvnf; tmqD,HEdkifiHawGudk vG,fulpGm oGm;vmEdkif apzdkUtwGufudk &nf&G,fjyD; aqmif&Gufae wmjzpfaMumif; ajymygw,f/ omrefEdkifiHul;vufrSwf udkifaqmif xm;olawG ADZmuif;vGwfcGifhtwGufudk tmqD,HtwGif;u EdkifiHawGtMum; ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufawGudk vufrSwf a&;xdk;EdkifzdkU vkyfaewmjzpfjyD; avmavm q,frSm jrefrmeJU avm ESpfEdkifiHtMum; vuf rSwfa&;xdk;xm;jyDvdkU qdkygw,f/ 2015 rSm tmqD,H todkuft0ef; MuD;ay:aygufvmrSmjzpfovdk tmqD,H pD;yGm;a&; todkuft0ef; qdkwmvnf; &dSrSmjzpf um aps;uGufMuD;wpfck jzpfvmzdkU &nf&G,f xm;w,fvdkU ajymygw,f/ qufvufjyD; tmqD,H twGif;u vkyfief;&SifawG taeeJhvnf; wpfedkifiHeJU wpfedkifiH vG,fvG,fulul oGm;vmzdkU vdktyfjyD; jynfwGif;u 0efaqmifrIvkyfief;awGeJU jynfwGif; xkwfukefawG wifydkUa&mif;cswmawGudk ydkvkyfvmEdkifr,fvdkU qdkygw,f/ 'Dvdk ADZm rvdkbJ 0ifxGufoGm;vm cGifhjyKayr,fhvdkU avqdyfeJh e,fpyf*dwfawGrSm awmh pdppfrIawG &dSaeOD;rSm jzpfw,fvdkUajymyg w,f/ wcg vlukeful;wmvdkrsKd; jy emawG ydkjyD; MuD;xGm;rvmapzdkU twGufudkvnf; MudKwifwGufcsuf jyifqifxm;jyD; oufqdkif&m XmeawGu ta&;,laqmif&GufoGm;r,fh taMumif; ajymMum;oGm;ygw,f/BBC tdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowftdEd´, pma&;q&mrwOD; wmvDbeftzGJYypfowf wmvDbeftaMumif;udk pmtkyfa&;om;xkwfa0cJYwJY tdEd´trsKd;orD;wOD;udk wmvDbefppfaoG;MuGtzGJYawGvdkY,lq&wJY tzGJYwzGJYuae ygup wefrSm ypfowfcJYw,fvdkY od&ygw,f/ touf 49ESpft&G,f SushmitaBanerjee qdkwJY pma&;q&mr[m 1990 jynfYESpfu wmvDbefawGvufxJuae olrb,fvdkxGufajy;vmcJY&w,fqdkwJY taMumif;awGudk pmtkyfa&;om;xkwfa0cJYNyD; tJ'Dpmtkyftawmfav; a&mif;&cJYygw,f/ ygup wefEdkifiHu &JawG&JUtqdk& SushmitaBanerjee [m ygudp wef ta&SUzufydkif; rSm&SdwJY olr&JUtrsKd;om;aetdrfuae Ak'¨[l;aeYnrSm wmvDbefppfaoG;MuGtzGJYawGu olYudkqGJ ac:oGm;cJYwm jzpfygw,f/ tJ'DuaeNyD;awmY olYudk tcsufaygif;rsm;pGm aoewfeJYypfowfcJYNyD; olr&JUtavmif;udk a'oxJu bmoma&;ausmif;eJYeD;wJY vrf;ab;wae&mrSm ypfxm;cJY wmjzpfygw,f/ Mumomyaw;aeY reufrSmrS olUr&JUtavmif;udk awGY&SdcJYwmjzpfygw,f/ Sushmita Banerjee a&;om;xkwfa0cJYwJYpmtkyf[m (Kabuliwala’s Bengali Wife) vdkY trnf&NyD; 2003ckESpfu olYa&;om;wJYpmtkyfudk Bollywood &kyf&Sifwum;&dkuful;cJYw,f vdkY vnf;od&ygw,f/ oltck ypfowfcH&wJYtaMumif;t&if;[m ola&;om;cJYwJY pmtkyfaMumifY jzpfEdkifw,fvdkY &JawGu cefYrSef;xm;ygw,f/ ABC Radio Australia Sushmita Banerjee

×