Ulica Mokotowska zmieni się w niezwykły szlak dzięki polskim i niemieckim projektantom. W salonach fryzjerskich, sklepach spożywczych, w kawiarniach, instytucjach, prywatnych firmach i butikach mody, a także bezpośrednio na ulicy przedstawią oni swoje projekty – przedmioty finezyjne i zgrzebne, zaskakujące, inspirujące i niebanalne. W tych tymczasowych pop-up shopach odwiedzający napotkają różne oblicza sztuki projektowania – przykłady współczesnego dizajnu dźwięków, światła i... zapachów.

1. SZCZEGÓLNIE POLECAMY
WERNISAŻ PROJEKTOWANIA W DZIAŁANIU
9.06.2011 / godz. 19.00 / The Corner / ul. Piękna 18 róg Mokotowskiej
Na otwarcie projektu zapraszamy do kawiarni The Corner, która będzie pierwszym punktem wypadowym
do odkrywania dizajnu w przestrzeniach ulicy Mokotowskiej! Na gości czekać będzie specjalny poczęstunek
i projektanckie disco w wykonaniu Magdaleny Łapińskiej!
FACADEPRINTER
9.06.2011 / godz. 20.00 / ul. Mokotowska 48
Po oficjalnym otwarciu czas zobaczyć projektowanie w działaniu! „Zadrukowywanie” ściany w podwórku na
tyłach Warszawskiego Centrum Studenckiego Ruchu Naukowego przy pomocy „drukarki do fasad” pozostawi
na niej wizualny ślad, stworzony z myślą o polsko-niemieckim kontekście wystawy. „Drukowanie” będzie
można obserwować na bieżąco.
WERNISAŻ WYSTAWY FOTOGRAFII „ZA OTWARTYMI DRZWIAMI”
9.06.2011 / godz. 20.30 / ul. Mokotowska 65 m. 30
W prywatnym mieszkaniu przy ul. Mokotowskiej zagości wystawa fotografii z ostatniego dwudziestolecia,
przedstawiających mieszkania z Warszawy i Berlina. Da ona asumpt do rozważań nad tym, jak bardzo różnią się
polskie i niemieckie wnętrza, jak zmieniały się wnętrzarskie mody w ciągu dwóch dekad oraz do jakiego
stopnia lubimy zapraszać obcych do wkroczenia w naszą prywatność.
AUTORSKI FILM KOLEKTYWU 12 PLEMION – POKAZ I DYSKUSJA KRAUD – Yvonne Fehling & Jennie Peiz na Mokotowskiej 63
9.06.2011 / godz. 18.00 / WARSZTAT, siedziba Warszawa - ESK 2016 / plac Konstytucji 4
Film porusza kwestię napięć, powstających przy zetknięciu przestrzeni publicznej i prywatnej, nagłej ingerencji
w otwarty, wspólny obszar, kontrowersyjnego zawłaszczania przestrzeni publicznej, na przykładzie terenu na ORGANIZATORZY PROJEKT FINANSOWANY ZE ŚRODKÓW: PROJEKT ZREALIZOWANY
MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY, DZIĘKI DOTACJI
skwerze AK Ruczaj odgrodzonego przez właściciela restauracji Flaming. KANDYDATKI DO TYTUŁU EUROPEJSKIEJ FUNDACJI WSPÓŁPRACY
STOLICY KULTURY 2016 POLSKO-NIEMIECKIEJ
MIASTO – TWORZYWO www.warszawa2016.pl
10.06.2011 / godz. 18.30 / The Corner / ul. Piękna 18 róg Mokotowskiej PARTNERZY WYSTAWY DIZAJN_WAWA 2011 ORGANIZATORZY FESTIWALU SĄSIEDZI 2.0
wspierają:
Dizajn w mieście, miasto jako tworzywo dizajnu to kwestie, które na przykładzie swoich projektów nakreślą
Anja Rosendahl z Create Berlin prezentująca miejskie plakaty CODE oraz Dorota Kabała z knockoutdesing,
która zaprosi nas do Jerozolimy i oglądania inspirowanej urbanistyką biżuterii. W te dizajnersko-miejskie
przestrzenie poprowadzi nas moderator spotkania Max Cegielski. PARTNERZY FESTIWALU SĄSIEDZI 2.0
PROTOBAZAR. TRIBUTE TO MOHAMED BOUAZIZI
11.06.2011 / skrzyżowanie ul. Kruczkowskiego i al. 3. Maja
Aleksandra Wasilkowska proponuje badanie potencjału zmiany tkwiącego w handlu ulicznym. Wraz z grupą
ulicznych handlarzy i ze studentami Sztuki/Przestrzeni Publicznej/Demokracji na weekendowym bazarze przy
stacji i klubokawiarni Powiśle organizuje idealną przestrzeń mikrohandlu.
ODKRYJ MOKOTOWSKĄ
spacer z Magdaleną Śliwką > 11.06.2011 / godz.11.00 / start: Bęc Zmiana / ul. Mokotowska 65 MECENAS GŁÓWNI SPONSORZY WSPARCIE
oprowadzanie kuratorskie > 11.06.2011 / godz. 12.00-15.00 / różne lokalizacje
spacer z Michałem Krasuckim > 18.06.2011 / godz.10.00 / start: Bęc Zmiana / ul. Mokotowska 65 SPONSORZY REKLAMA
Pierwszy spacer po ulicy Mokotowskiej poprowadzi Magdalena Śliwka – etnolingwistka, tłumaczka, pilot
wycieczek zagranicznych i licencjonowany przewodnik miejski. Tropem zapomnianych fabryk, które niegdyś
PATRONAT MEDIALNY
wytwarzały produkty codziennego użytku, powiedzie nas natomiast Michał Krasucki – historyk sztuki i przewodnik.
Dzięki niemu dowiemy się, co stało się z industrialną przeszłością Mokotowskiej. Kuratorzy „Projektowania
w działaniu” zapraszają zaś do zabawy w chowanego. Oni sami, wybrani artyści i goście projektu czekać będą
na zwiedzających w miejscach biorących udział w wystawie i odpowiadać na pytania zwiedzających.
OH!LOGO – 6/10_ILOVEYOU
11.06.2011 / godz. 12.00 / plac Zbawiciela
Tajemniczy tercet OH!LOGO po raz pierwszy zaprezentuje w Warszawie swoje działania z pogranicza dizajnu,
sztuki i akcji performatywnej. Przy użyciu symboli popkultury, elementów znalezionych i pozyskanych,
a przede wszystkim – własnej anarchicznej inwencji, OH!LOGO zaciera granice pomiędzy surrealistycznym
żartem a śmiertelnie poważną refleksją. W sobotę w południe przeprowadzą dizajnerski happening,
który wypuści ładunek wirusów w centrum Warszawy.
LE VAN BO – GUERILLA LOUNGING
18.06.2011 / godz. 16.00 / ul. Mokotowska 55
Nie trzeba zostać prawdziwym bezrobotnym, by skorzystać z niemieckiej renty Hartz IV. A właściwie z przywilejów
dostępnych dziś nie tylko osobom bez pracy, czyli z mebli Hartz IV, które w ramach warsztatów będziecie mogli
wytworzyć sobie sami pod czujnym okiem Le Vana Bo według wzoru i z dostępnych na miejscu elementów.
20 stołeczków powstałych w trakcie warsztatów zasili potem „guerilla lounge” stworzony w samym sercu miasta!
CLOSING PARTY
19.06.2011 / godz. 4.00 / Plac Zabaw / Park Agrykola
Na after party w berlińskim stylu, będącym równocześnie zwieńczeniem Pikniku Mamastudio, zapraszamy do
pobliskiego Placu Zabaw. W tym miejscu spotkań wszystkich warszawskich nocnych marków między 4 rano
a 12 w południe w niedziele tym razem zagoszczą też didżeje z Berlina, w tym Yannick Labbé, członek Sonar
Kollektivu i duetu Trickski. Wypatrujcie jego instalacji dźwiękowej w Coffee Karma!
szczegółowy program > www.sasiedzi20.com + www.funbec.eu + www.dizajnwawa.pl

2. PROJEKTOWANIE #71 | Mokotowska 71 > LIMO design / aboutstudio
#69 | Restauracja Adler > Maja Ganszyniec
W DZIAŁANIU #67 | Sklep Społem > Formfjord / Czarodziejska Projekt
| garaże > Martin Meier / Silvia Knüppel /
PROJEKT WZOROWY. DIZAJN_WAWA 2011 Wall-over / Katrin Sonnleitner / Thomas Schnur
#65 | Artystyczne Rzemiosło i Kaletnictwo > knockoutdesign
9–19.06.2011 / Warszawa / ul. Mokotowska & okolice #65 | Bęc Sklep Wielobranżowy > Haseform / OH!LOGO / Wall-over /
/ / Patryk Zakrocki /
Przedmiot czy podmiot? Przestrzeń publiczna czy strefa działań intymnych? Matthias Ries / Refre & one*line studio /
| m. 30 - Wystawa Fotografii > / Kosmos Project /
Produkt krajowy brutto czy tożsamość netto? Gdzieś na przecięciu tych Beza Projekt / Agnieszka Szreder / Jan Modzelewski
wykluczających się tendencji, na obrzeżach społecznych i estetycznych wyborów,
#63 | Pracownia Obuwia > Kosmos Project
powstaje dizajn. Jaki? Odpowiedź już w czerwcu na Mokotowskiej!
#63 | BLIND Concept Store > KRAUD /
Wystawy polsko-niemieckiego dizajnu szukajcie w butikach, punktach usługowych, #63 | Neoperfumeria GaliLu > Sylvia Knüppel /
restauracjach, a także miejskich przestrzeniach. W programie również wystawa
#61 | Odzieżowe Pole > Nju / Katrin Sonnleitner
fotografii, akcje dźwiękowe i zapachowe. Przyjdź i wąchaj, oglądaj, smakuj. #61 | Ania Kuczyńska > Mark Braun /
zyży
superequipe / knockoutdesign
h Kr
rzec
#59 | shoe!flada > Piotr Stolarski / Reinhard Dienes
pl. T
#57 | Zień > Thomas Schnur / KRAUD / MALAFOR
SĄSIEDZI—NACHBARN—2.0 #55 | Towarzystwo Inicjatyw Twórczych „ę” >
POLSKO–NIEMIECKI FESTIWAL NOWOCZESNEGO SĄSIEDZTWA
#51/53 | Galeria Antykwariat Puenta >
Fuchs+Funke / Ilia Oelschlägel / Sascha Grewe
#51/53 | Mimbla > Johannes Buch / Julian Appelius
#51/53 | Pracownia Futer > Cindy Strobach
#35 | Wojskowe Biuro Studiów
Projektów Budowlanych Koszykowa #24
i Lotniskowych > | hash24 > Przetwory
llot llov / LATALAdesign
#58 | Kwiaciarna
#27 | Gadka Szmatka 4 pory roku >
Concept Café > Uli Budde
Pię
Pink Pug design / kn
a #56 | Salon Irena >
Sylvia Knüppel /
Kosmos Project
#21 | Psi Kącik >
Uta Koloczek #52 | Przegryź > Beza Projekt i Mysikrólik
#52 | Mo 52 > llot llov / Susanna Hertrich
pl. Ko
nsty #52 | La Sal Gallery > Mark Braun
tucji
#48 | alewino.pl > lapolka
#48 | Warszawskie Centrum Studenckiego
Ruchu Naukowego > facadeprinter /
pl. Zbawiciela #3/5 BETON
Coffee Karma >
Sascha Grewe #46a | Sklep Społem > Robert Haslbeck
i Patric Guenther /
Yannick Labbé: Piękna #18 | The Corner > /
LORENS / Czarodziejska projekt / Tabanda
Piękna #7/9 | Cukiernia Włodzimierz Gieryszewski > superequipe
Kosz
ykow
skwer Ruczaj > LATALAdesign
pl. Zbawiciela
a
Chopina #5b | Horn & more > studio ziben / Susanne Hertrich / Kathy Ludwig /
Sissel Tolaas: dizajn zapachów
ska
ska al.
tow Wy
w
o Koszykowa #22 | Sklep Społem > Uli Budde / Cordula Kehrer
ok zw
załko
M ole
nia
Mars
#26 | Bondy’s > / Beza Projekt
al. Wyzwolenia #18 #26 | Fumo > carrothead / llot llov
pl. Zbawiciela #2 | Plan B > support muzyczny #26 | Turbokolor | Veteran > OH!LOGO
| Galeria Funky > Create Berlin | Charlotte. Chleb i Wino > #26 | GaliLu olfactory > Kathy Ludwig
– wystawa plakatów betonware / Neue Tische #26 | L’aura Boutique > Katharina Wahl /