1. 第九天第九天第九天第九天....古羅馬遺古羅馬遺古羅馬遺古羅馬遺址址址址----沃魯比利斯（沃魯比利斯（沃魯比利斯（沃魯比利斯（VolubilisVolubilisVolubilisVolubilis））））
▼古羅馬遺址 ▼集會廣場 ▼馬賽克地板
一、本單元行程，如標藍色區一、本單元行程，如標藍色區一、本單元行程，如標藍色區一、本單元行程，如標藍色區
非洲摩洛哥 12 日（第九天）行程表 2014.02.02
時時時時 間間間間 分鐘分鐘分鐘分鐘 交通工具交通工具交通工具交通工具 內內內內 容容容容
08:10~08:40 30 遊覽車 菲斯（Fes）舊城區~人工湖
08:40~09:00 20 鳥瞰人工湖
09:00~09:42 42 遊覽車 人工湖~古羅馬遺址（沃魯比利斯）
09:42~11:28 106 古羅馬遺址古羅馬遺址古羅馬遺址古羅馬遺址----沃魯比利斯（Volubilis）
11:28~11:34 6 遊覽車 古羅馬遺址~欣賞 Idrisid 城市處
11:34~11:40 6 下車拍照（欣賞 Idrisid 城市）
11:40~12:08 28 遊覽車 欣賞 Idrisid 城市處~美克尼斯城市
12:08~12:29 21 曼索爾城門、國王陵寢參觀曼索爾城門、國王陵寢參觀曼索爾城門、國王陵寢參觀曼索爾城門、國王陵寢參觀
12:29~12:40 11 遊覽車 曼索爾城門-午餐處
12:40~14:04 84 午餐（Palais Terrab 餐廳）
14:04~14:30 26 遊覽車 餐廳~美克尼斯城市（舊城區）
（途中下車拍照 2 次）
14:30~15:10 40 美克尼斯城市（舊城區）美克尼斯城市（舊城區）美克尼斯城市（舊城區）美克尼斯城市（舊城區）
15:10~18:32 202 遊覽車 美克尼斯城市~蕭安小鎮蕭安小鎮蕭安小鎮蕭安小鎮
（途中休息一次）
18:36~ 旅館（Dar Echchaouen Maison D Hotel）
19:30~20:40 70 晚餐（旅館內）

2. 二、本單元行程，如標藍色部份二、本單元行程，如標藍色部份二、本單元行程，如標藍色部份二、本單元行程，如標藍色部份：：：：
非洲摩洛哥 12 日 （2014.01.25-2014.02.05）
第*天 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
城市 搭機 卡薩
布蘭
海岸
城市
馬拉
克什
土樓
大道
艾佛
德
沙漠
日出
菲斯 羅 馬
遺跡
蕭安、
拉巴特
搭機 搭機
景
點
桃
園
機
場
~
香
港
機
場
~
杜
拜
機
場
杜
拜
機
場
-
卡
薩
布
蘭
卡
機
場
、
哈
桑
二
世
清
真
寺
、
北
非
諜
影
咖
啡
屋
傑
迪
達
、
薩
菲
、
蘇
維
拉
蘇
維
拉
、
阿
甘
油
合
作
社
、
羊
爬
樹
、
庫
圖
清
真
寺
、
巴
西
亞
宮
殿
、
馬
裘
黑
花
園
、
德
吉
瑪
廣
場
、
投
宿
及
晚
宴
馬
拉
克
什
-
艾
班
哈
杜
堡
壘
-
瓦
薩
薩
城
市
瓦
薩
薩
-
路
過
玫
瑰
谷
-
土
樓
村
莊
-
地
毯
學
校
-
托
德
拉
峽
谷
-
坎
兒
井
-
沙
漠
小
鎮
艾
佛
德
梅
如
卡
沙
漠
.
騎
駱
駝
.
看
日
出
、
搭
車
700
公
里
從
艾
佛
德
沙
漠
小
鎮
到
菲
斯
古
城
.
沿
途
古
皇
宮
、
山
頂
鳥
瞰
舊
城
、
舊
城
區
菲
斯
-
古
羅
馬
遺
址
、
梅
克
尼
斯
、
蕭
安
蕭
安
、
首
都
拉
巴
特
(
烏
達
亞
皇
宮
.
哈
山
塔
)
首
都
拉
巴
特
-
卡
薩
布
蘭
卡
。
下
午
搭
機
杜
拜
機
場
~
香
港
機
場
~
桃
園
機
場
09:42~（2014.02.02），到達古羅馬遺址-沃魯比利斯（Volubilis）。
表示已離開表示已離開表示已離開表示已離開「菲斯（「菲斯（「菲斯（「菲斯（FesFesFesFes）舊城區」）舊城區」）舊城區」）舊城區」82828282 公里了公里了公里了公里了。
因為在「理想旅運社」的行程表上有寫：
菲斯（Fes）-82828282 公里公里公里公里-沃魯比利斯（Volubilis）-24242424 公里公里公里公里-美克尼斯-200200200200 公公公公里里里里
-蕭安小鎮（Chaouen）。
至於，距離摩洛哥首都-拉巴克，經查資料是：140 公里。
▼到達古羅馬遺址-沃魯比利斯

3. 這處古羅馬遺址-Volubilis（沃魯比利斯），據知，名字來自柏柏語的名字來自柏柏語的名字來自柏柏語的名字來自柏柏語的 WaliliWaliliWaliliWalili
（牽牛花）（牽牛花）（牽牛花）（牽牛花）。
一世紀時始建。
推估，當時的城市有當時的城市有當時的城市有當時的城市有 40404040 公頃公頃公頃公頃，目前開挖的，只有 17 公頃。
Volubilis（沃魯比利斯），1997199719971997 年被聯合國教科文組織（年被聯合國教科文組織（年被聯合國教科文組織（年被聯合國教科文組織（UNESCOUNESCOUNESCOUNESCO）納為保護）納為保護）納為保護）納為保護。
這是我們團這次摩洛哥旅行，所參觀的-第 6 處 UNESCO 景點。
09:42~（2014.02.02），下車後，有下車後，有下車後，有下車後，有 10101010 分鐘休息分鐘休息分鐘休息分鐘休息。可在門口附近以招牌、UNESCO
說明牌…等，拍照留念
▼古羅馬遺址-Volubilis（沃魯比利斯）的門牌 ▼閱覽 UNESCO 說明牌

4. 09:09:09:09:55552~11:282~11:282~11:282~11:28（（（（2014.02.022014.02.022014.02.022014.02.02），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 99996666 分鐘，古羅馬遺址（沃魯比利斯）分鐘，古羅馬遺址（沃魯比利斯）分鐘，古羅馬遺址（沃魯比利斯）分鐘，古羅馬遺址（沃魯比利斯）。
領隊預估，全程參觀要 1.5 小時。
基於旅遊規則，理想旅運社請有一位當地的導遊當地的導遊當地的導遊當地的導遊。。。。他的名字是他的名字是他的名字是他的名字是 VagiVagiVagiVagi（音）（音）（音）（音），
是位模樣誠懇的歐基桑。
他說，這處這處這處這處遺址遺址遺址遺址在在在在 1915191519151915 年時，法國考古學家已開始考古年時，法國考古學家已開始考古年時，法國考古學家已開始考古年時，法國考古學家已開始考古。。。。
1915191519151915 年，正好是年，正好是年，正好是年，正好是 100100100100 年以前年以前年以前年以前。。。。
目前，還有考古學家在考古
他們的努力方向是，把現場挖出來的寶物，可歸位原位者，盡量歸位，細項
不宜露天展示者，日後將建博物館加以保護。 （接下頁）
▼ㄚ嬌和當地導遊合照

5. 基於如此原則，目前在行政辦公室旁邊，建有部份開放的簡易展覽場建有部份開放的簡易展覽場建有部份開放的簡易展覽場建有部份開放的簡易展覽場。
展覽場的屋頂和靠辦公室的牆壁，釘有條狀原木。
場地裡，一些從現場挖出的建築石材，被細心安置著，讓人覺得有「博物館」讓人覺得有「博物館」讓人覺得有「博物館」讓人覺得有「博物館」
的雛型的雛型的雛型的雛型。
▼行政辦公室旁邊，建有部份開放的簡易展覽場

6. 有關「古羅馬遺址-沃魯比利斯（Volubilis）」的參觀，由於內容太專業了，
ㄚ嬌就根據當地導遊所解說（台灣領隊翻譯），然後有寫在筆記的，整理如附表。
首先陳列整張的表格。
然後分割說明，配以照片。
請欣賞。
古羅馬遺址（古羅馬遺址（古羅馬遺址（古羅馬遺址（VolubilisVolubilisVolubilisVolubilis」）參觀」）參觀」）參觀」）參觀 1.51.51.51.5 小時小時小時小時
解說者：當地導遊 Vagi（音）
翻譯：台灣領隊楊惠芳
時間：09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
09:52~10:00 啟程 Volubilis 城市是古羅馬時期名叫 Jubai（音）的國王，獻給
古羅馬皇帝-奧古斯都，這位國王娶了埃及艷后的女兒，不
過，他的兒子，後來被托勒密王朝的人暗殺。
09:52~10:00 啟程 1-8 世紀時，Volubilis 城市隸屬於古羅馬帝國，直到 8 世紀，
Idrisid 國王，建立了摩洛哥的第一個王朝，西元 808 年時，
Idrisid 國王看中的首都是在菲斯（Fes）。當菲斯皇城建成，
這座 Volubilis 城市就開始沒落。
1755 年，葡萄牙里斯本大地震，，Volubilis 城市波及，許
多古蹟倒蹋，幾成廢墟。
10:01 地板有馬賽克 地板上，有兩幅大的馬賽克圖案，一幅的圖案是大象、猴子、
馬…等，另一幅是海洋生物，由於牠們好像都在跳舞，有人
就稱牠們是「音樂之神」
10:05~10:09 公共廁所
公共浴室
古羅馬人喜歡洗澡，故，有公共浴室，他們在此聊政治八卦。
上廁所，也是排排坐，有錢有勢者，家有奴隸，天冷時，會
叫奴隸先把石坑坐暖。他們坐在各個毛坑上，一樣是在聊政
治八卦。
10:12~ 搾橄欖油坊 橄欖樹是經濟作物，古羅馬人把 Volubilis 城市當地方行政
首都，自然要從這裡得到好處，其中一個好處，就是要獲得
高品質的橄欖油。

7. 10:22~ 集會廣場 此處是昔城市的市中心，建築物原來是有屋頂，現只剩石柱，
那是因為整棟屋子的建材，在 Ismile 國王統治時期，被「偷」
拆搬到「美克尼斯」建首都。
在柱子頂端看到的一對鳥，是常客，現在是牠們的求偶季節。
10:24~ 地板有馬賽克 有人騎驢子的圖案、有魚夫的圖案。
這兩幅馬賽克，原來不在此，是從別處搬過來。
10:30 卡拉卡拉之門 西元 270 年所建。目前所見，是考古學家整理推砌起來。
10:40~ 按摩浴缸 這個如齒輪狀的石槽，推測是浴缸，類似-按摩浴缸。
10:43~10:50 地板有馬賽克 大力士和 12 種動物的圖案、
四季之屋，春夏秋冬各有酒神、
希拉之屋，又稱-維納斯之屋。
10:50~ 大道 這裡是 Volubilis 城市的進城大道，大道兩旁曾有許多體面
的商店和公共建築。
11:03~11:05 地板有馬賽克 戴安納之家，馬賽克圖案是有故事：有翅膀的馬，供應水給
戴安納洗澡，西邊是僕人，準備給浴罷起身的戴安納包毛巾，
右上角有獵人想偷看，戴安納用水潑過去，獵人變成一隻鹿。
11:05~11:15 往古蹟進門處走 沿途多見橄欖樹…，有些橄欖樹已有 300-400 年。
11:15~11:28 古蹟進門處 上洗手間…等。
▼在古羅馬遺址-Volubilis，參觀 1.5 小時

8. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
09:52~10:00 啟 程 Volubilis 城市是古羅馬時期名叫 Jubai（音）的
國王，獻給古羅馬皇帝-奧古斯都。
這位國王娶了埃及艷后的女兒，不過，他的兒子，
後來被托勒密王朝的人暗殺。
▼開始參觀所見

9. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
09:52~10:00 啟程 1-8 世紀時，Volubilis 城市隸屬於古羅馬帝國。
直到 8 世紀，Idrisid 國王，建立了摩洛哥的第一
個王朝。
西元 808 年，Idrisid 國王看中的首都是菲斯
（Fes）。
當菲斯皇城建成，Volubilis 城市就開始沒落。
1755 年，葡萄牙里斯本大地震，Volubilis 城市
波及，許多古蹟倒蹋，幾成廢墟。
▼▼▼▼當菲斯皇城建成，Volubilis 城市就開始沒落

10. ▼1755 年，葡萄牙里斯本大地震，Volubilis 城市古蹟倒蹋，幾成廢墟

11. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
10:01 地板有馬賽
克
地板上，有兩幅大的馬賽克圖案。
一幅，是大象、猴子、馬…等。
另一幅，是海洋生物。
由於好像都在跳舞，有人就稱牠們是「音樂之神」。
▼馬賽克圖案（大象、猴子、馬…等）

12. ▼馬賽克圖案（海洋生物）
▼上圖，在本圖的左邊

13. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
10:05~10:09 公共廁所
公共浴室
古羅馬人喜歡洗澡，故，有公共浴室，他們在此
聊政治八卦。
上廁所，也是排排坐，有錢有勢者，家有奴隸，
天冷時，會叫奴隸先把石坑坐暖。
他們坐在各毛坑上，一樣是在聊政治八卦。

14. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
10:12~ 搾橄欖油坊 橄欖樹是經濟作物，古羅馬人把 Volubilis 城市當
地方行政首都，自然要從這裡得到好處。
其中一個好處，就是要獲得高品質的橄欖油。
▼搾橄欖油坊

15. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
10:22~ 集會廣場集會廣場集會廣場集會廣場 此處是昔城市的市中心。
建築物原來是有屋頂，現只剩石柱，那是因為整棟
屋子的建材，在 Ismile 國王統治時期，被「偷」
拆搬到「美克尼斯」建首都。
在柱子頂端看到的一對鳥，是常客，現在是牠們的
求偶季節。
▼集會廣場，是昔城市的市中心

16. ▼柱子頂端的是一對送子鳥，現在是牠們的求偶季節
▼我們母子

17. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
10:24~ 地板有馬賽克 有人騎驢子的圖案。
有魚夫的圖案。
這兩幅馬賽克，原來不在此，是從別處搬過來。
▼有人騎驢子的圖案

18. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
10:30 卡拉卡拉之門 西元 270 年所建。
卡拉卡拉（Cacacalla），是古羅馬皇帝的名字。
目前所見，是考古學家整理推砌起來。
▼卡拉卡拉之門

19. ▼卡拉卡拉之門，目前所見，是考古學家整理推砌起來
▼ㄚ嬌

20. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
10:40~ 按摩浴缸 這個如齒輪狀石槽，推測是浴缸。
水在槽中流來流去，產生力道，類似-按摩浴缸。
▼這個如齒輪狀石槽，推測是浴缸

21. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
10:43~10:50 地板有馬賽克 大力士和 12 種動物的圖案。
四季之屋，春夏秋冬各有酒神。
希拉之屋，又稱-維納斯之屋。
▼馬賽克地板，歷經風霜，依然美麗

22. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
10:50~ 大道 這裡是 Volubilis 城市的進城大道。
大道兩旁曾有許多體面的商店和公共建築。
▼Volubilis 城市的進城大道

23. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
11:03~11:05 地板有馬賽克 戴安納之家。
馬賽克圖案是有故事：
有翅膀的馬，供應水給戴安納洗澡。
西邊是僕人，準備給浴罷起身的戴安納包毛巾，
右上角有獵人想偷看。
戴安納用水潑過去，獵人變成一隻鹿。
▼戴安納之家，馬賽克圖案有故事

24. ▼馬賽克地板
▼ㄚ嬌在寫筆記 ▼欣凱
▼笑容總是自然開朗的詹清香小姐

25. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
11:05~11:15 往古蹟進門處走 沿途多見橄欖樹…。
有些橄欖樹已有 300-400 年。

26. 古羅馬遺址（Volubilis」）參觀 1.5 小時
備註：解說者-當地導遊 Vagi（音）。翻譯-台灣領隊楊惠芳。時間為 09:52~11:28（2014.02.02）
時 間 景 點 說 明
11:15~11:28 古蹟進門處 上洗手間…等。
▼回到古蹟進門處

27. 參觀「古羅馬遺址參觀「古羅馬遺址參觀「古羅馬遺址參觀「古羅馬遺址----沃魯比利斯」的感想沃魯比利斯」的感想沃魯比利斯」的感想沃魯比利斯」的感想。
花了 1.5 小時，走逛了這座位在摩洛哥，被「聯合國教科文組織」納為保護
的古羅馬遺址，ㄚ嬌的腦海想到的，是唐朝詩人白居易所寫的「長恨歌」。
因為詩中有兩句這麼寫：「…養在深閨人未識，天生麗質難自棄…」。
位於北非的摩洛哥，竟然有-古羅馬遺址，而且保存尚佳，實在不可思議。
有位家住台中市的團員說：「這裡有點像土耳其的以弗索這裡有點像土耳其的以弗索這裡有點像土耳其的以弗索這裡有點像土耳其的以弗索…………」。
嗯…，沒錯，是有點像。
雖然「摩洛哥 Volubilis 遺址」，沒有「土耳其以弗索遺址」，來得壯觀，不
過，還是有模有樣。
尤其特別的是，Volubilis 遺址的馬賽克地板畫，多達多達多達多達 30303030 幾幅幾幅幾幅幾幅。。。。
數量多，數量多，數量多，數量多，又好看。
這種用不同顏色小石拼出的地板畫，歷經 1800 多年，還可讓人解讀圖案真
意，說起故事，真是了不起。
Volubilis 遺址，有許多野生花草。這些不知名花草，增添遺址的幾許嫵媚這些不知名花草，增添遺址的幾許嫵媚這些不知名花草，增添遺址的幾許嫵媚這些不知名花草，增添遺址的幾許嫵媚。
「集會廣場」柱頂的那對送子鳥，無視歲月流逝，恩恩愛愛，讓人羨慕。這…，
也讓ㄚ嬌想起唐朝詩人劉禹錫所寫的詩：
「朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」。
▼不知名花草，增添遺址的幾許嫵媚

28. 11:28~（2014.02.02），搭遊覽車，離開古羅馬遺址-沃魯比利斯（Volubilis）。
依「理想旅運社」安排，這次摩洛哥旅行，將會參觀 8 處 UNESCO 保護景點。
古羅馬遺址-沃魯比利斯（Volubilis），已是第 6 處了。
依參觀行程順序，前面已參觀的 5 處，是：
一、愛迪達舊城區 （2004 年.UNESCO）。
二、蘇維拉舊城區 （2001 年.UNESCO）。
三、德吉瑪廣場 （1985 年.UNESCO.在「馬拉喀什」皇城）。
四、愛班哈度堡壘 （1987 年.UNESCO，在「瓦薩薩」小鎮）。
五、菲斯舊城區 （1981 年.UNESCO）。
另兩處是下午和明天要參觀的：
一、美克尼斯皇城（1996.UNESCO）。
二、哈山塔 （1995. .UNESCO，在首都「拉巴克」）
▼欣凱為莊育璇小姐（右）和她的朋友拍照

29. 11:34~11:4011:34~11:4011:34~11:4011:34~11:40（（（（2014.02.022014.02.022014.02.022014.02.02），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 6666 分鐘，下車，遠眺分鐘，下車，遠眺分鐘，下車，遠眺分鐘，下車，遠眺 IdrisidIdrisidIdrisidIdrisid 城市城市城市城市。
我們搭的遊覽車，從「古羅馬遺址-沃魯比利斯（Volubilis）」出發才 6 分鐘，
就停下來。
台灣領隊說：「這裡是遠眺 Idrisid 城市最好的地方，想拍照的人，請下車，
5 分鐘後上車…」。
晤…，「這裡是遠眺 Idrisid 城市最好的地方」？
太棒了！…。
隊有這樣的安排，想必是剛才參觀「古羅馬遺址」時，有許多人禁不住的問：
「山頭那邊的城市叫什麼名字？」山頭那邊的城市叫什麼名字？」山頭那邊的城市叫什麼名字？」山頭那邊的城市叫什麼名字？」。
▼許多人禁不住的問：山頭那邊的城市叫什麼名字？

30. IdrisidIdrisidIdrisidIdrisid 城市，全名是城市，全名是城市，全名是城市，全名是----MoulayMoulayMoulayMoulay IdrisidIdrisidIdrisidIdrisid。
這是埋葬 Moulay Idrisid 國王的城市。
有意思的是，這位國王執政時，把首都遷到這位國王執政時，把首都遷到這位國王執政時，把首都遷到這位國王執政時，把首都遷到 85858585 公里外的菲斯公里外的菲斯公里外的菲斯公里外的菲斯。。。。
死後，風水卻是搬回古羅馬遺址「沃魯比利斯」（Volubilis）的對面，他的
靈魂和古羅馬遺址，已日夜相對千餘年了。
Moulay Idrisid，是在摩洛哥建立第一個阿拉伯王朝的國王是在摩洛哥建立第一個阿拉伯王朝的國王是在摩洛哥建立第一個阿拉伯王朝的國王是在摩洛哥建立第一個阿拉伯王朝的國王。
這個王朝就叫-伊德里斯王朝（780-974 年）。
相對中國歷史，就是從唐朝（608-907 年）中後葉，到五代十國（907-979 年）。
▼四位氣質媽咪（背景為 Idrisid 城市.ㄚ嬌在右二）