Surah al baqarah 92-103

‫البقرۃ‬ ‫ۃ‬‫ر‬‫سو‬
‫نمبر‬ ‫آیت‬
103-92
1/28/2015 ‫تعلیم‬‫القرآن‬

‫م‬
ُ
‫ذت‬
َ
‫خ‬
َ
‫ت‬ِ‫ا‬:‫لینا۔‬ ‫سے‬ ‫اہتمام‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫ن‬‫ظلمو‬:‫جمع۔‬‫کی‬ ‫ظالم‬
1/28/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ل‬ ‫ظ‬
‫م‬
‫ء‬‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ـ‬‫د‬‫واح‬
ٌ ‫نۃ‬‫بی‬
‫ج‬‫ء‬ ‫ی‬

‫میثاق‬:‫ہو۔‬ ‫لی‬ ‫قسم‬ ‫پر‬ ‫جس‬ ‫عہد‬
To raise ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ع‬
َ
‫ف‬َ‫ر‬:‫کرنا‬ ‫بلند‬/
‫ذ‬ ‫خ‬ ‫ء‬

‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ی‬َ‫ص‬َ‫ع‬:‫مصدر‬-‫معصیہ۔معصیت‬:‫فرمانی‬ ‫نا‬/
To disobey.
‫ش‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ع‬‫ی‬ ‫ص‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫و‬

‫مراد‬:‫بچھڑے‬‫کی‬
‫محبت۔‬
‫واحد‬:
‫قلب‬

‫جمع‬‫کی‬ ‫مومن‬

‫ار‬‫الد‬:‫دائرہ‬/‫آتا‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫گھر‬ ‫کر‬ ‫گھوم‬ ‫گھومنا۔انسان‬
‫ےہ۔‬
‫ۃ‬َ‫ر‬ ِ‫خ‬
َ
‫اال‬‫ر‬‫ا‬‫الد‬:‫ےہ۔‬ ‫جنت‬ ‫مراد‬ ‫یہاں‬
‫خالص‬:‫ہونا‬ ‫پاک‬ ‫سے‬ ‫آمیزش‬/‫خاص‬/
Exclusively.

‫تمنا‬:‫خواہشات‬ ‫جھوٹی‬ ‫ر‬‫او‬ ‫باطل‬/
Wishful thinking
‫صادق‬‫جمع‬‫کی‬ ‫م‬‫ی‬ ‫ن‬

‫ابد‬:‫ظرف‬ ‫اسم‬:‫ہمیشہ۔‬
‫فعیل‬:‫ک‬ ‫یادتی‬‫ز‬ ‫کی‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫لےی۔کس‬ ‫کے‬ ‫مبالغہ‬‫سے‬ ‫ثرت‬
‫کرنا۔‬ ‫بیان‬
َ
‫ین‬ِِ‫اِل‬
َ
‫ظ‬:‫جمع۔‬ ‫کی‬ ‫ظالم‬
‫ل‬ ‫ظ‬
‫م‬
‫فعیل‬‫ن‬‫ز‬‫و‬ ‫کے‬
‫پر‬
‫کی‬ ‫ید‬
‫جمع‬
‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬

‫ن‬
َ
‫د‬ ِ‫ج‬
َ
‫ت‬:‫پانا‬/‫کرنا۔‬‫حاصل‬ ‫علم‬‫کا‬‫چیز‬‫ی‬ ‫کس‬
‫احرص‬:‫تفظیل‬ ‫اسم‬:‫اللچی۔‬‫یادہ‬‫ز‬ ‫سے‬‫سب‬
‫حرص‬:‫آجاۓ۔‬ ‫بھی‬ ‫میں‬‫عمل‬ ‫چیز‬‫جب‬
‫شرک‬:‫کو‬ ‫ی‬ ‫کس‬ ‫میں‬‫ات‬‫ر‬‫ذات،صفات،اختیا‬‫کی‬ ‫ہللا‬
‫کرنا۔‬‫شریک‬
‫اگال‬ ‫کا‬ ‫محبت‬
‫جہ‬‫ر‬‫د‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫تمنا‬
‫طمع‬
‫حرص‬

ِ‫ہ‬ ِ‫ح‬ِ‫ز‬ ْ‫ح‬ ََ َ‫ز‬ ُ‫م‬ِ‫ب‬:ِ‫ب‬:‫لےی۔‬ ‫کے‬ ‫تاکید‬
ِ‫ح‬ِ‫ز‬ ْ‫ح‬َ‫ز‬ ُ‫م‬:‫ت‬ ‫ہٹانا‬ ‫ر‬‫دو‬ ‫سے‬‫ی‬ ‫کس‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫کس‬‫اکہ‬
‫سکے۔‬ ‫جا‬ ‫بچایا‬ ‫سے‬ ‫نقصان‬ ‫کے‬ ‫س‬
ُ
‫ا‬
ِ‫ہ‬:‫کو۔‬ ‫س‬
ُ
‫ا‬
‫میں‬‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫سے‬ ‫بنی‬
‫اسرائیل‬

‫م‬ ‫ع‬‫ل‬

‫عدو‬:‫بڑھنا۔‬ ‫سے‬ ‫حد‬
ُ‫ہ‬
َ
‫ل‬‫ز‬
َ
‫ن‬:‫ےہ‬ ‫قرآن‬ ‫مراد‬ ‫یہاں‬ ‫آنا۔‬ ‫نیچے‬ ‫سے‬ ‫وپر‬
ُ
‫ا‬‫۔‬
‫ذن‬ِ‫ا‬:‫حکم،مشیت۔‬ ،‫ادہ‬‫ر‬‫ت،ا‬‫ز‬‫اجا‬
‫ع‬‫و‬ ‫د‬

‫ی‬‫بشر‬:‫پر‬ ‫چہرے‬ ‫جو‬ ‫خبر‬‫ی‬ ‫ایس‬ ‫کھال۔‬ ،‫چہرہ‬
‫نمایاںہو۔‬
‫ر‬ ‫ش‬‫ب‬

‫جبرا،میکا،اسرا‬:‫ےہ‬ ‫مراد‬ ‫میں‬ ‫بان‬‫ز‬ ‫سریانی‬
‫بندہ۔‬
‫ئیل‬:‫ےہ۔‬ ‫آتا‬ ‫لےی‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬
‫مراد‬:‫بندہ۔‬ ‫کا‬ ‫ہللا‬
‫ل‬‫سو‬‫ر‬‫کی‬
‫جمع‬
‫کی‬ ‫ملک‬
‫جمع‬

‫آیات‬:
1‫کونی‬ ‫۔‬:‫ات۔‬‫ز‬‫معج‬ ‫کے‬ ‫کائنات‬
2‫۔شرعی‬:‫مراد‬ ‫شرعی‬ ‫میں‬ ‫آیت‬ ‫اس‬ ‫آیات۔‬ ‫کی‬ ‫قرآن‬
‫ےہ۔‬
ٌَ
ٌ
‫بینۃ‬‫کی‬
‫جمع‬

‫ن‬‫فاسقو‬:‫ف‬‫جمع۔‬ ‫کی‬ ‫اسق‬
1)‫اصغر‬ ِ‫فسق‬:‫نافرمانی۔‬ ‫چھوٹی‬
2)‫اکبر‬ ِ‫فسق‬:‫فر‬
ُ
‫ک‬/‫نکال‬ ‫سے‬ ‫اسالم‬ ‫عمل‬ ‫جو‬
‫دے۔‬
‫ق‬ ‫س‬ ‫ف‬

‫نبذ‬:‫ہوۓ‬ ‫سمجھےت‬ ‫نہ‬ ‫توجہ‬ ِ‫قابل‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫دینا۔‬ ‫پھینک‬
‫د‬‫ھ‬ ‫ع‬ ِ‫حرف‬
‫شرط‬

‫اد‬‫ر‬‫م‬:‫ات‬‫ر‬‫تو‬/
‫انجیل‬
‫اد‬‫ر‬‫م‬:‫حضرت‬
‫محمد‬
ِ‫حرف‬
‫شرط‬

َ‫اء‬ َ‫ر‬َ‫و‬:‫ہو۔‬ ‫وجھل‬
ُ
‫ا‬ ‫جو‬ ‫پیچھے۔‬ ‫ر‬‫او‬ ‫آگے‬
‫ر‬ ‫ھ‬‫ظ‬
‫ظہر‬‫جمع‬ ‫کی‬

‫تبع‬:‫جانا‬ ‫پیچھے‬/‫کرنا۔‬ ‫پیروی‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫کس‬
‫تلو‬:‫میں‬ ‫میان‬‫ر‬‫د‬ ‫کہ‬ ‫چلنا‬‫ایسے‬ ‫پیچھے‬ ‫کے‬ ‫ی‬ ‫کس‬‫کچھ‬
‫ہو‬ ‫نہ‬ ‫ئل‬ ‫حا‬
To recite ‫تالوت‬:
‫ےہ‬ ‫مصدر‬ ‫کا‬ ‫تلو‬ ‫یہاں‬:‫ہوۓ‬ ‫لگے‬ ‫پیچھے‬ ‫کہ‬
‫تھے۔‬
‫شیطان‬‫کی‬
‫جمع‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬

‫تعلیم‬:‫سیکھانا۔‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫اہتمام‬
‫شیطان‬‫جمع‬ ‫کی‬

‫سحر‬:‫ہ۔‬‫ر‬‫کنا‬ ‫پھپھڑےکا‬ ‫ر‬‫او‬ ‫حلق‬/‫کا‬ ‫جس‬ ‫اثر‬ ‫وہ‬
‫ہو۔جادو۔‬ ‫نہ‬ ‫معلوم‬ ‫سبب‬
‫ں‬‫فرشتو‬‫نام‬ ‫کے‬ ‫ملک‬‫تثنی‬ ‫کا‬‫ہ‬

‫فتنہ‬:‫مائش‬‫ز‬‫آ‬ ‫دے۔‬ ‫تپا‬ ‫کو‬‫انسان‬ ‫جو‬ ‫چیز‬ ‫وہ‬
‫سوائی‬‫ر‬،‫نج‬‫ر‬،‫،دکھ‬

separation
َ
‫ن‬‫و‬
ُ
‫ق‬ِ‫ر‬
َ
‫ف‬:‫ڈالن‬ ‫ڈالنا،نفرت‬ ‫تفریق‬،‫ا‬

‫ر‬‫ضر‬:‫پہچانا۔‬ ‫نقصان‬
‫ضار‬‫کی‬
‫جمع‬

‫خرید‬/‫خت‬‫و‬‫فر‬
‫خرید‬ ‫مراد‬‫یہاں‬
‫اد‬‫ر‬‫م‬:‫بنی‬‫جان‬ ‫نے‬ ‫ائیل‬‫ر‬‫اس‬
‫لیا‬

‫خالق‬:‫عادات‬ ‫اپنی‬ ‫انسان‬ ‫جو‬ ‫حصہ‬ ‫وہ‬ ‫کا‬ ‫بھالئی‬
‫کرے۔‬ ‫حاصل‬ ‫سے‬ ‫اخالق‬ ‫ر‬‫او‬
‫یہاں‬‫اد‬‫ر‬‫م‬
‫خت‬‫و‬‫فر‬
‫خ‬‫ق‬ ‫ل‬

‫ی‬‫تقو‬:‫ڈر۔‬ ‫کا‬ ‫ہللا‬ ،‫بچنا‬ ،‫نا‬‫ر‬‫ڈ‬
‫ثوب‬:‫آنا،واپس‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫حالت‬ ‫لوٹنا،اصل‬ ،‫کپڑا‬
‫آنا۔‬
‫ثواب‬:‫اعمال‬ ‫نتیجہ۔اچھے‬ ‫،ویسا‬ ‫عمل‬ ‫جیسا‬
‫ےہ‬ ‫آتا‬ ‫کےلےی‬
‫خیر‬:‫۔‬‫ی‬‫نیکی،بھالئی،بہتر‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ث‬

Surah al baqarah 92-103

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (13)

More from Al-Huda Qatar, Doha

More from Al-Huda Qatar, Doha (19)

Surah al baqarah 92-103