1. CÔNG TY TNHH MÁY TÍNH Á ĐÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
240 Nguyễn Hồng Đào, P14, Q. Tân Bình, Tp.HCM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
www.maytinhadong.com - sales@maytinhadong.com o0o
HỢP ĐỒNG MUA BÁN
HĐ số: AD-227/HĐMB/2012
- Căn cứ vào Bộ luật Dân sự Nước CHXHCN Việt Nam ban hành ngày 14/06/2005 và có hiệu lực từ ngày
01/01/2006
- Căn cứ luật Thương Mại Nước CHXHCN Việt Nam ban hành ngày 14/06/2005 và có hiệu lực từ ngày
01/01/2006
- Căn cứ vào khả năng cung ứng và nhu cầu của hai bên
Hôm nay ngày 29 tháng 02 năm 2012, hai bên gồm có:
Bên A (Bên mua)
Địa chỉ :
Điện thoại :
Fax :
Mã số thuế :
Đại diện : Chức vụ:
Bên B (Bên bán) CÔNG TY TNHH MÁY TÍNH Á ĐÔNG
Địa chỉ : 240 Nguyễn Hồng Đào, Phường 14, Quận Tân Bình, TPHCM
Điện thoại : 08. 66500911
Fax : 08. 62923209
Mã số thuế :0307419802
Tài khoản số : 007626490001 Tại Ngân Hàng TMCP Đông Á
Đại diện : Ông PHAN MINH TIẾN Chức vụ: Giám Đốc
Sau khi bàn bạc, thỏa thuận, hai bên cùng nhau thống nhất ký kết Hợp Đồng Mua Bán với các điều khoản sau:
Điều 1: HÀNG HÓA
Bảo Đơn Giá Thành Tiền
STT Chi tiết sản phẩm HSX ĐVT SL
Hành (VNĐ) (VNĐ)
1 Camera DomeVP-1702 Vantech Cái 01 năm 2 1,180,000 2,360,000
1/3" SONY Color CCD . Day &
Night
- High Resolution : - Color Mode:
540 TV Lines
- B/W Mode :
600 TV Lines
- Fixed Lens (f = 3.6 | 6.0 | 8.0 | 12 |
16 mm)/ F1.2
- IR LEDs/Distance: 12 pcs x Ø5
IR LEDs (5~10m)
- Minimum Illumination : 0.5 Lux
Page 1 of 4
2. (AGC High, Color, F1.2) , ATW; 0
Lux (IR LEDs ON)
- Power : DC 12V
- Certifications : CE (Class A) &
RoHs
Camera ngoài trời VP-2701
1/3" SONY Color CCD .
- High Resolution : - Color Mode:
500 TV Lines
- B/W Mode :
550 TV Lines
- 30X Zoom Lens (f = 3.3 ~ 99
2 Vantech Cái 01 năm 5 4,500,000 22,500,000
mm)/ F1.8
- Intelligent IR technology
- IR LEDs/Distance: 15 pcs Hight
Power LEDs + 35 pcs (70~100m)
- Minimum Illumination : 0.1 Lux
(AGC High, Color, F1.2) ,
ATW 0 Lux (IR LEDs ON)
- Power : DC 12V-4000mA
3 Cáp đồng trục RG6 - 75ohm USA Cuộn 01 năm 5 1,200,000 6,000,000
4 Cáp nguồn Cadivi 2x24 Cadivi Cuộn 01 năm 1 3,820,000 3,820,000
KPD677ZB 8 Kênh H.264 (Re-
mote & Muose)
- Chuẩn nén: H.264
- Output: VGA & Monitor
- HDD: 2 Sata, 1Sata Upto 2TB
- Audio: 4 In, 1 Out
- Xem qua mạng bằng: IE, Firefox,
Safari,… (CMS Free: VideoView-
er)
5 Avtech Cái 02 năm 1 5,600,000 5,600,000
- User Online: 10
- Backup: USB2.0 Flash drive, Net-
work
- PTZ: Có
* Chức Năng đặc biệt:
- Mobile surveillance: Iphone,
Blackberry, Symbian, Window Mo-
bile,… (Với CMS Free: Eagle
Eyes)
6 HDD 2Tb Seagate ( 2000Gb) Seagate cái 01 năm 1 2,800,000 2,800,000
7 Adapter Cái 7 100,000 700,000
8 Jack BNC Bộ 9 15,000 135,000
20
9 Ống PVC đi dây phi 32 VN m 15,000 3,000,000
0
10
10 Ống PVC đi dây phi 25 VN m 12,000 1,200,000
0
11 Vật tư phụ VN Hệ 1 1,000,000 1,000,000
12 Nhân công Cái 7 1,000,000 7,000,000
THÀNH TIỀN (VNĐ): 56,115,000
Ghi chú: Khối lượng sẽ được tính theo khối lượng thi công thực tế.
Page 2 of 4
3. Tổng cộng: 56,115,000 VNĐ.
Bằng chữ: Năm mươi sáu triệu một trăm mười lăm ngàn đồng./.
Giá trên đã bao gồm thuế VAT.
Điều 2: HÌNH THỨC THANH TOÁN
- Bên A thanh toán bằng chuyển khoản cho Bên B thành 02 đợt:
• Đợt 1: Bên A thanh toán cho Bên B bằng chuyển khoản 50% tổng giá trị hợp đồng tương đương
với số tiền 28.057.000 (Bằng chữ: Hai mươi tám triệu không trăm năm mươi bảy ngàn đồng)
ngay sau ký kết hợp đồng.
• Đợt 2: Sau khi nghiệm thu hai bên sẽ tính lại chi phí dựa trên số lượng vật tư sử dụng thực tế.
Bên A thanh toán cho Bên B giá trị thực tế còn lại sau khi đã trừ đi khoản thanh toán của đợt 01,
việc thanh toán được thực hiện trong vòng 07 ngày kể từ khi ký nghiệm thu hợp đồng.
- Trong trường hợp Bên A thanh toán chậm hơn so với kế hoạch thì sẽ chịu mức phạt là 0.5% tổng giá trị
hợp đồng cho một ngày trả chậm và không vượt quá 03 ngày. Nếu quá thời gian qui định trên mà bên A
vẫn chưa thanh toán hợp đồng thì bên A phải bồi thường với số tiền bằng toàn bộ giá trị hợp đồng và
tiền phạt do bên A thanh toán chậm gây ra.
- Trong trường hợp thanh toán trễ hạn quá qui định, bên B có quyền thu hồi lại toàn bộ thiết bị và không
phải hoàn lại bất cứ chi phí gì cho bên A.
Điều 3: THỜI GIAN GIAO HÀNG
- Bên B sẽ giao hàng mới 100% cho Bên A ngay sau khi nhận được thanh toán đợt 1 của Bên A
- Địa điểm giao hàng:
Điều 4: TRÁCH NHIỆM MỖI BÊN
Trách nhiệm Bên B:
- Giao hàng đúng theo thời gian của Hợp đồng
- Có trách nhiệm bảo hành đúng theo Điều 5
Trách nhiệm Bên A:
- Tạo điều kiện thuận lợi để Bên B tiến hành bàn giao, lắp đặt và hướng dẫn sử dụng.
- Cử cán bộ giám sát, ký Biên bản giao hàng khi Bên B giao hàng đến địa điểm Bên A. Ký biên bản bào
giao và nghiệm thu khi Bên B thi công và vận hành hoàn chỉnh hệ thống
- Có trách nhiệm thanh toán đúng theo Điều 2 của Hợp đồng này
Điều 5: BẢO HÀNH
- Thời gian bảo hành là 12 tháng cho toàn bộ hệ thống và bảo hành theo linh kiện của nhà sản xuất.
- Trong suốt thời gian bảo hành, Bên B sẽ sửa chữa và thay thế miễn phí trang thiết bị nếu lỗi do nhà sản
xuất
- Bên B được miễn bảo hành trong trường hợp người sử dụng không đúng theo yêu cầu của nhà sản xuất
như: nguồn điện không ổn định, bị rơi rớt, rách tem bảo hành, côn trùng phá hoại, …
- Bên B sẽ sửa chữa và tính phí đối với những thiết bị hư hỏng do Bên A sử dụng không đúng cách.
- Địa chỉ bảo hành: 240 Nguyễn Hồng Đào, P.14, Q. Tân Bình, TPHCM. Điện thoại : 66500911.
Page 3 of 4
4. Điều 6: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
- Hai bên cam kết thi hành đúng những điều khoản trên, mỗi bên không được tự ý thay đổi hoặc hủy bỏ
hợp đồng nếu không được sự đồng ý của bên kia
- Trong quá trình thực hiện hợp đồng, mọi khó khăn phát sinh sẽ được cùng nhau giải quyết trên tinh thần
thương lượng. Trong trường hợp sự thương lượng thất bại, việc tranh chấp sẽ được giải quyết bởi Tòa
án kinh tế Tp.HCM.
- Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến khi hết hạn bảo hành của Bên B.
- Hợp đồng được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị pháp lý ngang nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
PHAN MINH TIẾN
Page 4 of 4
