SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Підвищення посадових окладів
працівникам суду, які є державними
службовцями категорії В
Ми – працівники апаратів судів України вимушені звернутись з проханням усунути
прогалини в законодавстві та виправити катастрофічне становище, яке вже багато років
має місце в сфері оплати праці працівників апаратів судів.
У час економічної скрути та невпинного подорожчання продуктів харчування, товарів
першої необхідності та послуг, що необхідні для життя кожної людини, ми (працівники
судів) виконуємо роботу, без якої є неможливим здійснення правосуддя суддями, несемо
на собі тягар вимог, посадових обов’язків та відповідальності, отримуючи за свою нелегку
працю мізерну платню, що аж ніяк не співвідноситься з існуючим навантаженням.
Відповідно до ч.6 ст.155 ЗУ «Про судоустрій і статус суддів» № 1402-VIII від 02.06.2016 р.
правовий статус працівників апарату суду визначається ЗУ «Про державну службу» №
889-VIII від 10.12.2015р.
Згідно ч.ч.1, 2 ст.50 ЗУ «Про державну службу» № 889-VIII від 10.12.2015р. держава
забезпечує достатній рівень оплати праці державних службовців для професійного
виконання посадових обов’язків, заохочує їх до результативної, ефективної, доброчесної
та ініціативної роботи. Заробітна плата державного службовця складається з: посадового
окладу; надбавки за вислугу років; надбавки за ранг державного службовця; премії (у разі
встановлення).
Частиною 2 ст. 51 вищезазначеного Закону встановлено, що схема посадових окладів на
посадах державної служби та умови оплати праці державних службовців, з якими
укладаються контракти про проходження державної служби, визначаються Кабінетом
Міністрів України за поданням центрального органу виконавчої влади, що забезпечує
формування та реалізує державну політику у сфері державної служби.
Однак оплата нашої праці є прямим порушенням декількох положень Конституції
України, зокрема ч.1 ст.43, ч.4 ст.43, ст.47, ст.48. А найголовніше, що при прийнятті
нового ЗУ «Про державну службу» № 889-VIII від 10.12.2015р., всупереч статті 22
Конституції України, було грубо порушене наше право на гідну оплату праці, в результаті
скасування абз.2 ч.1 ст.147 ЗУ «Про судоустрій і статус суддів» № 2453-VI від
07.07.2010р., яким було передбачено, що «розмір посадового окладу працівника апарату
суду, посада якого віднесена до шостої категорії посад державних службовців,
установлюється в розмірі 30 відсотків посадового окладу судді місцевого суду. Посадові
оклади працівників апарату суду, посади яких віднесені до кожної наступної категорії
посад державних службовців, установлюються з коефіцієнтом 1,3 пропорційно посадовим
окладам працівників апарату суду, посади яких віднесені до попередньої категорії посад
державних службовців».
При прийомі на роботу нам доводилося проходити суворий конкурсний відбір, до нас
ставились високі кваліфікаційні вимоги (майже всі державні службовці, які працюють у
судах, мають вищу юридичну освіту), ми приймали присягу державного службовця,
свідомо погоджуючись на певні обмеження, зокрема ПОЗБАВИВШИ себе права на
СТРАЙК, як засіб боротьби з ігноруванням наших законних вимог, маючи надію на
належну оплату нашої праці, покликаної на забезпечення практичної реалізації функцій
судової системи держави.
На даний момент більшість посад працівників апаратів судів відноситься до посад
державної служби категорії В та відносяться до 9, 8, 7 груп оплати праці, а саме: посади
спеціалістів секретаря суду, судового розпорядника та консультанта відносяться до 9
групи оплати праці; провідних спеціалістів старшого секретаря суду, старшого судового
розпорядника, секретаря судового засідання та консультанта суду до 8 групи оплати
праці; головного спеціаліста та головного консультанта до 7 групи оплати праці. Посадові
оклади державних службовців 9 та 8 груп оплати праці у місцевих загальних судах
встановлені на рівні 3524грн. та 3810грн. відповідно, що навіть менше мінімальної
заробітної плати, яка до 01 грудня 2019 року складала 4173 грн, а після - 4723 грн.
Згідно проекту постанови КМУ щодо встановлення посадових окладів державних
службовців на 2020 рік змін на краще для вищезазначених працівників судів не
передбачається. Так, згідно проекту пропонується встановити п’ять рівнів державних
органів, однак працівникам місцевих судів посадові оклади встановлюються за останнім
рівнем, які складають 4204грн. для посад категорії В3 (спеціалісти державного органу:
секретар суду, судовий розпорядник, консультант) та 4230грн. для посад категорії В2
(провідні спеціалісти: старший секретар суду, старший судовий розпорядник, секретар
судового засідання та консультант суду).
Втім, не дивлячись на незначне зростання посадових окладів, порушення ст.22
Конституції України щодо оплати праці працівників суду з боку законодавця
продовжується. Відповідно до постанови КМУ №24 від 25.01.2018р. працівникам суду
встановлено посадові оклади на 2018 рік у твердій грошовій сумі разом із коефіцієнтом до
мінімального посадового окладу. Так, у 2018 році для 9 групи оплати праці оклад
дорівнював 2643грн. - коефіцієнт складав 1, для 8 групи оплати праці оклад дорівнював
3500грн. - коефіцієнт складав 1,32. Відповідно до постанови КМУ №102 від 06.02.2019р.
працівникам суду встановлено посадові оклади на 2019 рік у коефіцієнтах співвідношень
до мінімального розміру посадового окладу, тобто для 9 групи оплати праці коефіцієнт
складав 1, для 8 групи оплати праці коефіцієнт складав 1,08. Таким чином законодавцем
було звужено зміст вже існуючих прав на розмір посадового окладу, встановленого
раніше, шляхом зменшення коефіцієнту для 8-ї та вищих груп оплати праці. Але
законодавець на цьому не зупинився, проектом постанови на 2020 рік запропоновано
встановити оклади в твердій грошовій сумі, зменшивши їх розмір від того рівня, який би
був при залишенні хоч би тих коефіцієнтів, які були в 2019 році, вже не кажучи про
коефіцієнти 2018 року, так при перерахунку на коефіцієнт для 8 групи оплати праці
(підкатегорія В2 за новим проектом) він складає лише 1.006, що майже на третину менше
від коефіцієнту 2018 року.
Крім того, як зазначалось вище за змінами до ЗУ «Про державну службу» встановлено
п’ять рівнів державних органів, проте для патронатної служби та службовців, які також
працюють у судах, за постановою КМУ №1112 від 24.12.2019р. залишено три рівні
державних органів, до того ж для них оклади встановлено не в твердій грошовій сумі, а за
коефіцієнтами, розмір яких не зменшився.
Також підхід щодо встановлення посадових окладів працівників апаратів місцевих судів
за останнім рівнем державного органу, тобто за юрисдикцією, яка поширюється на
територію одного або кількох районів, районів у містах, міст обласного значення, не
витримує критики, оскільки кінцевим «продуктом» діяльності суду є судове рішення
(вирок, постанова, ухвала, судовий наказ та ін.), яке виноситься іменем України та діє на
всій території України (ст.129-1 Конституції України), тому застосування аналогії в оплаті
праці до інших державних службовців є безпідставним.
Відповідно до ст.6 Конституції України, судова влада є третьою гілкою державної влади в
Україні. Без виконання посадових обов'язків працівниками апарату суду: спеціалістами
канцелярії, кадрового, архівного, статистичного відділів, секретаря судового засідання,
судового розпорядника та ін., здійснення правосуддя є неможливим, статус апарату суду
та його працівників визначено на законодавчому рівні у різноманітних НПА, зокрема у
ст.155 ЗУ «Про судоустрій і статус суддів», та процесуальних кодексах: ст.ст.67, 68 ЦПК
України, ст.ст.73,74 КПК України, ст.255 КУпАП, ст.ст.63, 64 КАСУ та ін.
ЗУ «Про державну службу» та іншими НПА нам встановлено високі вимоги щодо освіти
(вища юридична), досвіду, несумісності та обмеження у отриманні додаткових доходів.
Проте посадовий оклад навіть із доплатами за ранг, який у державних службовців групи В
передбачено від 9 до 6, тобто надбавка складає від 200 до 500грн.; надбавкою за вислугу
років, в кого вона є, а це 3% від посадового окладу за кожний рік державної служби, але
не більше 50%; а також премії у разі встановлення у розмірі, що не перевищує 30%,
незрівнянно малий у співвідношенні до того навантаження, з яким щодня доводиться
працювати співробітникам суду. В межах фонду оплати праці, тимчасово передбачена
можливість виплати стимулюючої надбавки «за навантаження», проте її виплата має
нестабільний та штучний характер, а також залежить від фонду фінансування та його
економії, тому маємо ситуацію де в одних судах за рахунок економії коштів така надбавка
виплачується, а в інших – ні.
Слід також зазначити, що помічники суддів, посади яких із набранням чинності нового ЗУ
«Про державну службу» виведено із посад державної служби до патронатної, на відміну
від державних службовців, мають більш-менш гідний оклад, який для помічників суддів
місцевих судів на 2020 рік встановлено у розмірі 9921грн., що більше ніж у два рази
перевищує розмір посадового окладу їх колег «по цеху», хоча вони не є державними
службовцями та не мають відповідних обмежень, а рівень кваліфікаційних вимог той же,
що і у інших працівників суду.
Невже наша праця така проста і некваліфікована, що ми маємо отримувати заробітну
плату, на яку не погоджуються навіть прості робітники, що не мають ані освіти, ані
досвіду роботи?!!
Працівники апарату суду, як і судді, і помічники суддів, мають вищу юридичну освіту, а
деякі не одну, в сучасних умовах змін до законодавства, осучаснення та діджиталізації,
втілення цифрового прогресу у повсякденне та професійне життя, постійно займаються
підвищенням рівня своєї професійної компетентності та удосконаленням організації
службової діяльності, мають обмеження щодо отримання доходів від інших видів
оплачуваної діяльності, працюють в умовах великого емоційного навантаження, мають
ненормований робочий день, у зв’язку із чим ми вважаємо, що наша праця повинна бути
оцінена належним чином.
З метою недопущення масового звільнення працівників судів, які не в змозі вижити на
мізерну заробітну платню, яку більшість працівників судів отримують щороку з січня по
червень, у зв’язку із відсутністю достатнього фінансування для виплат стимулюючих
доплат (доплату яких тимчасово продовжено), та недопущення колапсу у судовій системи,
оскільки її функціонування без апарату суду не можливе, просимо відновити норму,
відповідно до якої посадовий оклад працівника суду був встановлений у співвідношенні
до посадового окладу судді місцевого суду, або встановити найнижчий посадовий оклад
на рівні, що дозволить забезпечити достатній життєвий рівень для себе і своєї сім'ї, але не
меншому ніж 0,75 (3/4) посадового окладу помічника судді місцевого суду.

More Related Content

What's hot

Відкрите зверненя до Яценюка, Авакова, Петренко і Махницького.
Відкрите зверненя до Яценюка, Авакова, Петренко і Махницького.Відкрите зверненя до Яценюка, Авакова, Петренко і Махницького.
Відкрите зверненя до Яценюка, Авакова, Петренко і Махницького.Alexander Gashpar
 
Інформаційний бюлетень про реформу органів правопорядку в Україні #10
Інформаційний бюлетень про реформу органів правопорядку в Україні #10Інформаційний бюлетень про реформу органів правопорядку в Україні #10
Інформаційний бюлетень про реформу органів правопорядку в Україні #10Centre of Policy and Legal Reform
 
публічні послуги
публічні послугипублічні послуги
публічні послугиssuser60496c1
 
Відкрите звернення Асоціації розвитку суддівського самоврядування України щод...
Відкрите звернення Асоціації розвитку суддівського самоврядування України щод...Відкрите звернення Асоціації розвитку суддівського самоврядування України щод...
Відкрите звернення Асоціації розвитку суддівського самоврядування України щод...Pravotv
 
Відкрите звернення Ради суддів України
Відкрите звернення Ради суддів УкраїниВідкрите звернення Ради суддів України
Відкрите звернення Ради суддів Україниssuserab165d
 
У Раді хочуть врегулювати питання продовження кар’єри для суддів ВСУ та вищих...
У Раді хочуть врегулювати питання продовження кар’єри для суддів ВСУ та вищих...У Раді хочуть врегулювати питання продовження кар’єри для суддів ВСУ та вищих...
У Раді хочуть врегулювати питання продовження кар’єри для суддів ВСУ та вищих...Pravotv
 
Про публічне звернення до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України
Про публічне звернення до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів УкраїниПро публічне звернення до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України
Про публічне звернення до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів УкраїниPravotv
 
Рада Європи завершила аналіз початкового періоду дії кримінальних проступків ...
Рада Європи завершила аналіз початкового періоду дії кримінальних проступків ...Рада Європи завершила аналіз початкового періоду дії кримінальних проступків ...
Рада Європи завершила аналіз початкового періоду дії кримінальних проступків ...Pravotv
 
Апеляційна палата ВАКС публікує «Узагальнення судової практики Апеляційної па...
Апеляційна палата ВАКС публікує «Узагальнення судової практики Апеляційної па...Апеляційна палата ВАКС публікує «Узагальнення судової практики Апеляційної па...
Апеляційна палата ВАКС публікує «Узагальнення судової практики Апеляційної па...Pravotv
 
РАУ закликає парламент відправити на доопрацювання законопроект №1008
РАУ закликає парламент відправити на доопрацювання законопроект №1008РАУ закликає парламент відправити на доопрацювання законопроект №1008
РАУ закликає парламент відправити на доопрацювання законопроект №1008Pravotv
 
трудові відносини
трудові відносинитрудові відносини
трудові відносиниssusere15f981
 
Асоціації суддів звернулися до Зеленського стосовно закону про «перезавантаже...
Асоціації суддів звернулися до Зеленського стосовно закону про «перезавантаже...Асоціації суддів звернулися до Зеленського стосовно закону про «перезавантаже...
Асоціації суддів звернулися до Зеленського стосовно закону про «перезавантаже...Pravotv
 
5 aas zvedeni zauvazhennya-do-ye sits
5 aas zvedeni zauvazhennya-do-ye sits5 aas zvedeni zauvazhennya-do-ye sits
5 aas zvedeni zauvazhennya-do-ye sitsPravotv
 
Рішення РАУ
Рішення РАУРішення РАУ
Рішення РАУssuserab165d
 
Огляд актуальної практики КЦС ВС за квітень 2020 року
Огляд актуальної практики КЦС ВС за квітень 2020 рокуОгляд актуальної практики КЦС ВС за квітень 2020 року
Огляд актуальної практики КЦС ВС за квітень 2020 рокуPravotv
 

What's hot (20)

нбу
нбунбу
нбу
 
Відкрите зверненя до Яценюка, Авакова, Петренко і Махницького.
Відкрите зверненя до Яценюка, Авакова, Петренко і Махницького.Відкрите зверненя до Яценюка, Авакова, Петренко і Махницького.
Відкрите зверненя до Яценюка, Авакова, Петренко і Махницького.
 
Інформаційний бюлетень про реформу органів правопорядку в Україні #10
Інформаційний бюлетень про реформу органів правопорядку в Україні #10Інформаційний бюлетень про реформу органів правопорядку в Україні #10
Інформаційний бюлетень про реформу органів правопорядку в Україні #10
 
публічні послуги
публічні послугипублічні послуги
публічні послуги
 
Відкрите звернення Асоціації розвитку суддівського самоврядування України щод...
Відкрите звернення Асоціації розвитку суддівського самоврядування України щод...Відкрите звернення Асоціації розвитку суддівського самоврядування України щод...
Відкрите звернення Асоціації розвитку суддівського самоврядування України щод...
 
Відкрите звернення Ради суддів України
Відкрите звернення Ради суддів УкраїниВідкрите звернення Ради суддів України
Відкрите звернення Ради суддів України
 
У Раді хочуть врегулювати питання продовження кар’єри для суддів ВСУ та вищих...
У Раді хочуть врегулювати питання продовження кар’єри для суддів ВСУ та вищих...У Раді хочуть врегулювати питання продовження кар’єри для суддів ВСУ та вищих...
У Раді хочуть врегулювати питання продовження кар’єри для суддів ВСУ та вищих...
 
Про публічне звернення до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України
Про публічне звернення до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів УкраїниПро публічне звернення до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України
Про публічне звернення до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України
 
Рада Європи завершила аналіз початкового періоду дії кримінальних проступків ...
Рада Європи завершила аналіз початкового періоду дії кримінальних проступків ...Рада Європи завершила аналіз початкового періоду дії кримінальних проступків ...
Рада Європи завершила аналіз початкового періоду дії кримінальних проступків ...
 
4278
42784278
4278
 
Oglyad 2021 07_16
Oglyad 2021 07_16Oglyad 2021 07_16
Oglyad 2021 07_16
 
4279
42794279
4279
 
Апеляційна палата ВАКС публікує «Узагальнення судової практики Апеляційної па...
Апеляційна палата ВАКС публікує «Узагальнення судової практики Апеляційної па...Апеляційна палата ВАКС публікує «Узагальнення судової практики Апеляційної па...
Апеляційна палата ВАКС публікує «Узагальнення судової практики Апеляційної па...
 
РАУ закликає парламент відправити на доопрацювання законопроект №1008
РАУ закликає парламент відправити на доопрацювання законопроект №1008РАУ закликає парламент відправити на доопрацювання законопроект №1008
РАУ закликає парламент відправити на доопрацювання законопроект №1008
 
трудові відносини
трудові відносинитрудові відносини
трудові відносини
 
Deydey
DeydeyDeydey
Deydey
 
Асоціації суддів звернулися до Зеленського стосовно закону про «перезавантаже...
Асоціації суддів звернулися до Зеленського стосовно закону про «перезавантаже...Асоціації суддів звернулися до Зеленського стосовно закону про «перезавантаже...
Асоціації суддів звернулися до Зеленського стосовно закону про «перезавантаже...
 
5 aas zvedeni zauvazhennya-do-ye sits
5 aas zvedeni zauvazhennya-do-ye sits5 aas zvedeni zauvazhennya-do-ye sits
5 aas zvedeni zauvazhennya-do-ye sits
 
Рішення РАУ
Рішення РАУРішення РАУ
Рішення РАУ
 
Огляд актуальної практики КЦС ВС за квітень 2020 року
Огляд актуальної практики КЦС ВС за квітень 2020 рокуОгляд актуальної практики КЦС ВС за квітень 2020 року
Огляд актуальної практики КЦС ВС за квітень 2020 року
 

Similar to Підвищення посадових окладів: працівники апаратів судів звернулись до Кабміну

Legal analysis of mechanism for bonuses for public officials
Legal analysis of mechanism for bonuses for public officialsLegal analysis of mechanism for bonuses for public officials
Legal analysis of mechanism for bonuses for public officialsMaksym Sysoiev
 
Відкрите звернення Ради суддів України
Відкрите звернення Ради суддів УкраїниВідкрите звернення Ради суддів України
Відкрите звернення Ради суддів Україниssuserab165d
 
List zvernennya-shodo-oplati-praci
List zvernennya-shodo-oplati-praciList zvernennya-shodo-oplati-praci
List zvernennya-shodo-oplati-praciPravotv
 
Лист до Президента України Зеленського В. О.
Лист до Президента України Зеленського В. О.Лист до Президента України Зеленського В. О.
Лист до Президента України Зеленського В. О.Pravotv
 
аналітичний огляд судової практики щодо вирішення зразкових справ
аналітичний огляд судової практики щодо вирішення зразкових справаналітичний огляд судової практики щодо вирішення зразкових справ
аналітичний огляд судової практики щодо вирішення зразкових справjuliaIvan1
 
12.05.2020
12.05.202012.05.2020
12.05.2020Pravotv
 
9rs71820 gizatulinij-lv-2-f27f5e3be5
9rs71820 gizatulinij-lv-2-f27f5e3be59rs71820 gizatulinij-lv-2-f27f5e3be5
9rs71820 gizatulinij-lv-2-f27f5e3be5ssuserab165d
 
Деякі питання впровадження нового Закону «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ»
Деякі питання впровадження нового Закону «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ» Деякі питання впровадження нового Закону «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ»
Деякі питання впровадження нового Закону «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ» Factor_ua
 
Аналітичний огляд практики Верховного Суду щодо зразкових справ
Аналітичний огляд практики Верховного Суду щодо зразкових справАналітичний огляд практики Верховного Суду щодо зразкових справ
Аналітичний огляд практики Верховного Суду щодо зразкових справPravotv
 
рIшення зборiв суддiв__15_оптимiзацiя_судiв
рIшення зборiв суддiв__15_оптимiзацiя_судiврIшення зборiв суддiв__15_оптимiзацiя_судiв
рIшення зборiв суддiв__15_оптимiзацiя_судiвPravotv
 
Ohliad kas vs_2020_07
Ohliad kas vs_2020_07Ohliad kas vs_2020_07
Ohliad kas vs_2020_07ssuserab165d
 
Перевірки роботодавців органами Держпраці: відповідальність за порушення труд...
Перевірки роботодавців органами Держпраці: відповідальність за порушення труд...Перевірки роботодавців органами Держпраці: відповідальність за порушення труд...
Перевірки роботодавців органами Держпраці: відповідальність за порушення труд...UBA-komitet
 
Огляд нового закону про ТОВ: нові можливості та виклики
Огляд нового закону про ТОВ: нові можливості та викликиОгляд нового закону про ТОВ: нові можливості та виклики
Огляд нового закону про ТОВ: нові можливості та викликиAsters
 
Судова реформа
Судова реформаСудова реформа
Судова реформаAreg Movsesyan
 
Інформаційний бюлетень ЦППР №8 (травень 2018)
Інформаційний бюлетень ЦППР №8 (травень 2018) Інформаційний бюлетень ЦППР №8 (травень 2018)
Інформаційний бюлетень ЦППР №8 (травень 2018) Centre of Policy and Legal Reform
 
01 (470)
01 (470)01 (470)
01 (470)Pravotv
 

Similar to Підвищення посадових окладів: працівники апаратів судів звернулись до Кабміну (17)

Zvernennya
ZvernennyaZvernennya
Zvernennya
 
Legal analysis of mechanism for bonuses for public officials
Legal analysis of mechanism for bonuses for public officialsLegal analysis of mechanism for bonuses for public officials
Legal analysis of mechanism for bonuses for public officials
 
Відкрите звернення Ради суддів України
Відкрите звернення Ради суддів УкраїниВідкрите звернення Ради суддів України
Відкрите звернення Ради суддів України
 
List zvernennya-shodo-oplati-praci
List zvernennya-shodo-oplati-praciList zvernennya-shodo-oplati-praci
List zvernennya-shodo-oplati-praci
 
Лист до Президента України Зеленського В. О.
Лист до Президента України Зеленського В. О.Лист до Президента України Зеленського В. О.
Лист до Президента України Зеленського В. О.
 
аналітичний огляд судової практики щодо вирішення зразкових справ
аналітичний огляд судової практики щодо вирішення зразкових справаналітичний огляд судової практики щодо вирішення зразкових справ
аналітичний огляд судової практики щодо вирішення зразкових справ
 
12.05.2020
12.05.202012.05.2020
12.05.2020
 
9rs71820 gizatulinij-lv-2-f27f5e3be5
9rs71820 gizatulinij-lv-2-f27f5e3be59rs71820 gizatulinij-lv-2-f27f5e3be5
9rs71820 gizatulinij-lv-2-f27f5e3be5
 
Деякі питання впровадження нового Закону «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ»
Деякі питання впровадження нового Закону «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ» Деякі питання впровадження нового Закону «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ»
Деякі питання впровадження нового Закону «ПРО ДЕРЖАВНУ СЛУЖБУ»
 
Аналітичний огляд практики Верховного Суду щодо зразкових справ
Аналітичний огляд практики Верховного Суду щодо зразкових справАналітичний огляд практики Верховного Суду щодо зразкових справ
Аналітичний огляд практики Верховного Суду щодо зразкових справ
 
рIшення зборiв суддiв__15_оптимiзацiя_судiв
рIшення зборiв суддiв__15_оптимiзацiя_судiврIшення зборiв суддiв__15_оптимiзацiя_судiв
рIшення зборiв суддiв__15_оптимiзацiя_судiв
 
Ohliad kas vs_2020_07
Ohliad kas vs_2020_07Ohliad kas vs_2020_07
Ohliad kas vs_2020_07
 
Перевірки роботодавців органами Держпраці: відповідальність за порушення труд...
Перевірки роботодавців органами Держпраці: відповідальність за порушення труд...Перевірки роботодавців органами Держпраці: відповідальність за порушення труд...
Перевірки роботодавців органами Держпраці: відповідальність за порушення труд...
 
Огляд нового закону про ТОВ: нові можливості та виклики
Огляд нового закону про ТОВ: нові можливості та викликиОгляд нового закону про ТОВ: нові можливості та виклики
Огляд нового закону про ТОВ: нові можливості та виклики
 
Судова реформа
Судова реформаСудова реформа
Судова реформа
 
Інформаційний бюлетень ЦППР №8 (травень 2018)
Інформаційний бюлетень ЦППР №8 (травень 2018) Інформаційний бюлетень ЦППР №8 (травень 2018)
Інформаційний бюлетень ЦППР №8 (травень 2018)
 
01 (470)
01 (470)01 (470)
01 (470)
 

More from Pravotv

Проект Закону 6358
Проект Закону 6358Проект Закону 6358
Проект Закону 6358Pravotv
 
Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткув...
Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткув...Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткув...
Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткув...Pravotv
 
Завершено проведення співбесід з кандидатами на вакантні адміністративні поса...
Завершено проведення співбесід з кандидатами на вакантні адміністративні поса...Завершено проведення співбесід з кандидатами на вакантні адміністративні поса...
Завершено проведення співбесід з кандидатами на вакантні адміністративні поса...Pravotv
 
У ДСА роз’яснили питання роботи з процесуальними документами, поданих до суду...
У ДСА роз’яснили питання роботи з процесуальними документами, поданих до суду...У ДСА роз’яснили питання роботи з процесуальними документами, поданих до суду...
У ДСА роз’яснили питання роботи з процесуальними документами, поданих до суду...Pravotv
 
УЗАГАЛЬНЕННЯ ПРАКТИКИ СУДУ КАСАЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЇ З ПИТАНЬ ПРОВЕДЕННЯ ТА ОЦІНЮВ...
УЗАГАЛЬНЕННЯ ПРАКТИКИ СУДУ КАСАЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЇ З ПИТАНЬ ПРОВЕДЕННЯ ТА ОЦІНЮВ...УЗАГАЛЬНЕННЯ ПРАКТИКИ СУДУ КАСАЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЇ З ПИТАНЬ ПРОВЕДЕННЯ ТА ОЦІНЮВ...
УЗАГАЛЬНЕННЯ ПРАКТИКИ СУДУ КАСАЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЇ З ПИТАНЬ ПРОВЕДЕННЯ ТА ОЦІНЮВ...Pravotv
 
Огляд рішень Європейського суду з прав людини
Огляд рішень Європейського суду з прав людиниОгляд рішень Європейського суду з прав людини
Огляд рішень Європейського суду з прав людиниPravotv
 
Зеленский внес проект об ответственности для руководителей компаний за несвое...
Зеленский внес проект об ответственности для руководителей компаний за несвое...Зеленский внес проект об ответственности для руководителей компаний за несвое...
Зеленский внес проект об ответственности для руководителей компаний за несвое...Pravotv
 
Настойку каннабісу дозволять придбати виключно через електронний рецепт: МОЗ ...
Настойку каннабісу дозволять придбати виключно через електронний рецепт: МОЗ ...Настойку каннабісу дозволять придбати виключно через електронний рецепт: МОЗ ...
Настойку каннабісу дозволять придбати виключно через електронний рецепт: МОЗ ...Pravotv
 
Відкрите звернення Ради суддів України до Президента України щодо кадрового д...
Відкрите звернення Ради суддів України до Президента України щодо кадрового д...Відкрите звернення Ради суддів України до Президента України щодо кадрового д...
Відкрите звернення Ради суддів України до Президента України щодо кадрового д...Pravotv
 
Огляд судової практики Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду
Огляд судової практики Касаційного господарського суду у складі Верховного СудуОгляд судової практики Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду
Огляд судової практики Касаційного господарського суду у складі Верховного СудуPravotv
 
Звернення Національної асоціації адвокатів України
Звернення Національної асоціації адвокатів УкраїниЗвернення Національної асоціації адвокатів України
Звернення Національної асоціації адвокатів УкраїниPravotv
 
Про публічне звернення Вищої ради правосуддя
Про публічне звернення Вищої ради правосуддяПро публічне звернення Вищої ради правосуддя
Про публічне звернення Вищої ради правосуддяPravotv
 
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №584/2021
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №584/2021УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №584/2021
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №584/2021Pravotv
 
НАЗК вважає некоректним виключати членів кваліфікаційно-дисциплінарних комісі...
НАЗК вважає некоректним виключати членів кваліфікаційно-дисциплінарних комісі...НАЗК вважає некоректним виключати членів кваліфікаційно-дисциплінарних комісі...
НАЗК вважає некоректним виключати членів кваліфікаційно-дисциплінарних комісі...Pravotv
 
Наказ про затвердження Положення про відомчі заохочувальні відзнаки прокурат...
Наказ про затвердження Положення про відомчі заохочувальні відзнаки  прокурат...Наказ про затвердження Положення про відомчі заохочувальні відзнаки  прокурат...
Наказ про затвердження Положення про відомчі заохочувальні відзнаки прокурат...Pravotv
 
Эскиз нагрудного знака "Ветеран прокуратуры Украины"
 Эскиз нагрудного знака "Ветеран прокуратуры Украины" Эскиз нагрудного знака "Ветеран прокуратуры Украины"
Эскиз нагрудного знака "Ветеран прокуратуры Украины"Pravotv
 
Кабмін запровадить нові вимоги для захисту докторських дисертацій: деталі
Кабмін запровадить нові вимоги для захисту докторських дисертацій: деталіКабмін запровадить нові вимоги для захисту докторських дисертацій: деталі
Кабмін запровадить нові вимоги для захисту докторських дисертацій: деталіPravotv
 
Список кандидатів, які за результатами співбесіди 16.11.21, не набрали прохід...
Список кандидатів, які за результатами співбесіди 16.11.21, не набрали прохід...Список кандидатів, які за результатами співбесіди 16.11.21, не набрали прохід...
Список кандидатів, які за результатами співбесіди 16.11.21, не набрали прохід...Pravotv
 
Кабмін пропонує змінити умови обрання ректорів вишів: як це вплине на освіту
Кабмін пропонує змінити умови обрання ректорів вишів: як це вплине на освітуКабмін пропонує змінити умови обрання ректорів вишів: як це вплине на освіту
Кабмін пропонує змінити умови обрання ректорів вишів: як це вплине на освітуPravotv
 
Графік проведення співбесід кандидатів на вакантні адміністативні посади в ор...
Графік проведення співбесід кандидатів на вакантні адміністативні посади в ор...Графік проведення співбесід кандидатів на вакантні адміністативні посади в ор...
Графік проведення співбесід кандидатів на вакантні адміністативні посади в ор...Pravotv
 

More from Pravotv (20)

Проект Закону 6358
Проект Закону 6358Проект Закону 6358
Проект Закону 6358
 
Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткув...
Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткув...Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткув...
Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткув...
 
Завершено проведення співбесід з кандидатами на вакантні адміністративні поса...
Завершено проведення співбесід з кандидатами на вакантні адміністративні поса...Завершено проведення співбесід з кандидатами на вакантні адміністративні поса...
Завершено проведення співбесід з кандидатами на вакантні адміністративні поса...
 
У ДСА роз’яснили питання роботи з процесуальними документами, поданих до суду...
У ДСА роз’яснили питання роботи з процесуальними документами, поданих до суду...У ДСА роз’яснили питання роботи з процесуальними документами, поданих до суду...
У ДСА роз’яснили питання роботи з процесуальними документами, поданих до суду...
 
УЗАГАЛЬНЕННЯ ПРАКТИКИ СУДУ КАСАЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЇ З ПИТАНЬ ПРОВЕДЕННЯ ТА ОЦІНЮВ...
УЗАГАЛЬНЕННЯ ПРАКТИКИ СУДУ КАСАЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЇ З ПИТАНЬ ПРОВЕДЕННЯ ТА ОЦІНЮВ...УЗАГАЛЬНЕННЯ ПРАКТИКИ СУДУ КАСАЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЇ З ПИТАНЬ ПРОВЕДЕННЯ ТА ОЦІНЮВ...
УЗАГАЛЬНЕННЯ ПРАКТИКИ СУДУ КАСАЦІЙНОЇ ІНСТАНЦІЇ З ПИТАНЬ ПРОВЕДЕННЯ ТА ОЦІНЮВ...
 
Огляд рішень Європейського суду з прав людини
Огляд рішень Європейського суду з прав людиниОгляд рішень Європейського суду з прав людини
Огляд рішень Європейського суду з прав людини
 
Зеленский внес проект об ответственности для руководителей компаний за несвое...
Зеленский внес проект об ответственности для руководителей компаний за несвое...Зеленский внес проект об ответственности для руководителей компаний за несвое...
Зеленский внес проект об ответственности для руководителей компаний за несвое...
 
Настойку каннабісу дозволять придбати виключно через електронний рецепт: МОЗ ...
Настойку каннабісу дозволять придбати виключно через електронний рецепт: МОЗ ...Настойку каннабісу дозволять придбати виключно через електронний рецепт: МОЗ ...
Настойку каннабісу дозволять придбати виключно через електронний рецепт: МОЗ ...
 
Відкрите звернення Ради суддів України до Президента України щодо кадрового д...
Відкрите звернення Ради суддів України до Президента України щодо кадрового д...Відкрите звернення Ради суддів України до Президента України щодо кадрового д...
Відкрите звернення Ради суддів України до Президента України щодо кадрового д...
 
Огляд судової практики Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду
Огляд судової практики Касаційного господарського суду у складі Верховного СудуОгляд судової практики Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду
Огляд судової практики Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду
 
Звернення Національної асоціації адвокатів України
Звернення Національної асоціації адвокатів УкраїниЗвернення Національної асоціації адвокатів України
Звернення Національної асоціації адвокатів України
 
Про публічне звернення Вищої ради правосуддя
Про публічне звернення Вищої ради правосуддяПро публічне звернення Вищої ради правосуддя
Про публічне звернення Вищої ради правосуддя
 
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №584/2021
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №584/2021УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №584/2021
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №584/2021
 
НАЗК вважає некоректним виключати членів кваліфікаційно-дисциплінарних комісі...
НАЗК вважає некоректним виключати членів кваліфікаційно-дисциплінарних комісі...НАЗК вважає некоректним виключати членів кваліфікаційно-дисциплінарних комісі...
НАЗК вважає некоректним виключати членів кваліфікаційно-дисциплінарних комісі...
 
Наказ про затвердження Положення про відомчі заохочувальні відзнаки прокурат...
Наказ про затвердження Положення про відомчі заохочувальні відзнаки  прокурат...Наказ про затвердження Положення про відомчі заохочувальні відзнаки  прокурат...
Наказ про затвердження Положення про відомчі заохочувальні відзнаки прокурат...
 
Эскиз нагрудного знака "Ветеран прокуратуры Украины"
 Эскиз нагрудного знака "Ветеран прокуратуры Украины" Эскиз нагрудного знака "Ветеран прокуратуры Украины"
Эскиз нагрудного знака "Ветеран прокуратуры Украины"
 
Кабмін запровадить нові вимоги для захисту докторських дисертацій: деталі
Кабмін запровадить нові вимоги для захисту докторських дисертацій: деталіКабмін запровадить нові вимоги для захисту докторських дисертацій: деталі
Кабмін запровадить нові вимоги для захисту докторських дисертацій: деталі
 
Список кандидатів, які за результатами співбесіди 16.11.21, не набрали прохід...
Список кандидатів, які за результатами співбесіди 16.11.21, не набрали прохід...Список кандидатів, які за результатами співбесіди 16.11.21, не набрали прохід...
Список кандидатів, які за результатами співбесіди 16.11.21, не набрали прохід...
 
Кабмін пропонує змінити умови обрання ректорів вишів: як це вплине на освіту
Кабмін пропонує змінити умови обрання ректорів вишів: як це вплине на освітуКабмін пропонує змінити умови обрання ректорів вишів: як це вплине на освіту
Кабмін пропонує змінити умови обрання ректорів вишів: як це вплине на освіту
 
Графік проведення співбесід кандидатів на вакантні адміністативні посади в ор...
Графік проведення співбесід кандидатів на вакантні адміністативні посади в ор...Графік проведення співбесід кандидатів на вакантні адміністативні посади в ор...
Графік проведення співбесід кандидатів на вакантні адміністативні посади в ор...
 

Підвищення посадових окладів: працівники апаратів судів звернулись до Кабміну

  • 1. Підвищення посадових окладів працівникам суду, які є державними службовцями категорії В Ми – працівники апаратів судів України вимушені звернутись з проханням усунути прогалини в законодавстві та виправити катастрофічне становище, яке вже багато років має місце в сфері оплати праці працівників апаратів судів. У час економічної скрути та невпинного подорожчання продуктів харчування, товарів першої необхідності та послуг, що необхідні для життя кожної людини, ми (працівники судів) виконуємо роботу, без якої є неможливим здійснення правосуддя суддями, несемо на собі тягар вимог, посадових обов’язків та відповідальності, отримуючи за свою нелегку працю мізерну платню, що аж ніяк не співвідноситься з існуючим навантаженням. Відповідно до ч.6 ст.155 ЗУ «Про судоустрій і статус суддів» № 1402-VIII від 02.06.2016 р. правовий статус працівників апарату суду визначається ЗУ «Про державну службу» № 889-VIII від 10.12.2015р. Згідно ч.ч.1, 2 ст.50 ЗУ «Про державну службу» № 889-VIII від 10.12.2015р. держава забезпечує достатній рівень оплати праці державних службовців для професійного виконання посадових обов’язків, заохочує їх до результативної, ефективної, доброчесної та ініціативної роботи. Заробітна плата державного службовця складається з: посадового окладу; надбавки за вислугу років; надбавки за ранг державного службовця; премії (у разі встановлення). Частиною 2 ст. 51 вищезазначеного Закону встановлено, що схема посадових окладів на посадах державної служби та умови оплати праці державних службовців, з якими укладаються контракти про проходження державної служби, визначаються Кабінетом Міністрів України за поданням центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері державної служби. Однак оплата нашої праці є прямим порушенням декількох положень Конституції України, зокрема ч.1 ст.43, ч.4 ст.43, ст.47, ст.48. А найголовніше, що при прийнятті нового ЗУ «Про державну службу» № 889-VIII від 10.12.2015р., всупереч статті 22 Конституції України, було грубо порушене наше право на гідну оплату праці, в результаті
  • 2. скасування абз.2 ч.1 ст.147 ЗУ «Про судоустрій і статус суддів» № 2453-VI від 07.07.2010р., яким було передбачено, що «розмір посадового окладу працівника апарату суду, посада якого віднесена до шостої категорії посад державних службовців, установлюється в розмірі 30 відсотків посадового окладу судді місцевого суду. Посадові оклади працівників апарату суду, посади яких віднесені до кожної наступної категорії посад державних службовців, установлюються з коефіцієнтом 1,3 пропорційно посадовим окладам працівників апарату суду, посади яких віднесені до попередньої категорії посад державних службовців». При прийомі на роботу нам доводилося проходити суворий конкурсний відбір, до нас ставились високі кваліфікаційні вимоги (майже всі державні службовці, які працюють у судах, мають вищу юридичну освіту), ми приймали присягу державного службовця, свідомо погоджуючись на певні обмеження, зокрема ПОЗБАВИВШИ себе права на СТРАЙК, як засіб боротьби з ігноруванням наших законних вимог, маючи надію на належну оплату нашої праці, покликаної на забезпечення практичної реалізації функцій судової системи держави. На даний момент більшість посад працівників апаратів судів відноситься до посад державної служби категорії В та відносяться до 9, 8, 7 груп оплати праці, а саме: посади спеціалістів секретаря суду, судового розпорядника та консультанта відносяться до 9 групи оплати праці; провідних спеціалістів старшого секретаря суду, старшого судового розпорядника, секретаря судового засідання та консультанта суду до 8 групи оплати праці; головного спеціаліста та головного консультанта до 7 групи оплати праці. Посадові оклади державних службовців 9 та 8 груп оплати праці у місцевих загальних судах встановлені на рівні 3524грн. та 3810грн. відповідно, що навіть менше мінімальної заробітної плати, яка до 01 грудня 2019 року складала 4173 грн, а після - 4723 грн. Згідно проекту постанови КМУ щодо встановлення посадових окладів державних службовців на 2020 рік змін на краще для вищезазначених працівників судів не передбачається. Так, згідно проекту пропонується встановити п’ять рівнів державних органів, однак працівникам місцевих судів посадові оклади встановлюються за останнім рівнем, які складають 4204грн. для посад категорії В3 (спеціалісти державного органу: секретар суду, судовий розпорядник, консультант) та 4230грн. для посад категорії В2 (провідні спеціалісти: старший секретар суду, старший судовий розпорядник, секретар судового засідання та консультант суду).
  • 3. Втім, не дивлячись на незначне зростання посадових окладів, порушення ст.22 Конституції України щодо оплати праці працівників суду з боку законодавця продовжується. Відповідно до постанови КМУ №24 від 25.01.2018р. працівникам суду встановлено посадові оклади на 2018 рік у твердій грошовій сумі разом із коефіцієнтом до мінімального посадового окладу. Так, у 2018 році для 9 групи оплати праці оклад дорівнював 2643грн. - коефіцієнт складав 1, для 8 групи оплати праці оклад дорівнював 3500грн. - коефіцієнт складав 1,32. Відповідно до постанови КМУ №102 від 06.02.2019р. працівникам суду встановлено посадові оклади на 2019 рік у коефіцієнтах співвідношень до мінімального розміру посадового окладу, тобто для 9 групи оплати праці коефіцієнт складав 1, для 8 групи оплати праці коефіцієнт складав 1,08. Таким чином законодавцем було звужено зміст вже існуючих прав на розмір посадового окладу, встановленого раніше, шляхом зменшення коефіцієнту для 8-ї та вищих груп оплати праці. Але законодавець на цьому не зупинився, проектом постанови на 2020 рік запропоновано встановити оклади в твердій грошовій сумі, зменшивши їх розмір від того рівня, який би був при залишенні хоч би тих коефіцієнтів, які були в 2019 році, вже не кажучи про коефіцієнти 2018 року, так при перерахунку на коефіцієнт для 8 групи оплати праці (підкатегорія В2 за новим проектом) він складає лише 1.006, що майже на третину менше від коефіцієнту 2018 року. Крім того, як зазначалось вище за змінами до ЗУ «Про державну службу» встановлено п’ять рівнів державних органів, проте для патронатної служби та службовців, які також працюють у судах, за постановою КМУ №1112 від 24.12.2019р. залишено три рівні державних органів, до того ж для них оклади встановлено не в твердій грошовій сумі, а за коефіцієнтами, розмір яких не зменшився. Також підхід щодо встановлення посадових окладів працівників апаратів місцевих судів за останнім рівнем державного органу, тобто за юрисдикцією, яка поширюється на територію одного або кількох районів, районів у містах, міст обласного значення, не витримує критики, оскільки кінцевим «продуктом» діяльності суду є судове рішення (вирок, постанова, ухвала, судовий наказ та ін.), яке виноситься іменем України та діє на всій території України (ст.129-1 Конституції України), тому застосування аналогії в оплаті праці до інших державних службовців є безпідставним. Відповідно до ст.6 Конституції України, судова влада є третьою гілкою державної влади в Україні. Без виконання посадових обов'язків працівниками апарату суду: спеціалістами
  • 4. канцелярії, кадрового, архівного, статистичного відділів, секретаря судового засідання, судового розпорядника та ін., здійснення правосуддя є неможливим, статус апарату суду та його працівників визначено на законодавчому рівні у різноманітних НПА, зокрема у ст.155 ЗУ «Про судоустрій і статус суддів», та процесуальних кодексах: ст.ст.67, 68 ЦПК України, ст.ст.73,74 КПК України, ст.255 КУпАП, ст.ст.63, 64 КАСУ та ін. ЗУ «Про державну службу» та іншими НПА нам встановлено високі вимоги щодо освіти (вища юридична), досвіду, несумісності та обмеження у отриманні додаткових доходів. Проте посадовий оклад навіть із доплатами за ранг, який у державних службовців групи В передбачено від 9 до 6, тобто надбавка складає від 200 до 500грн.; надбавкою за вислугу років, в кого вона є, а це 3% від посадового окладу за кожний рік державної служби, але не більше 50%; а також премії у разі встановлення у розмірі, що не перевищує 30%, незрівнянно малий у співвідношенні до того навантаження, з яким щодня доводиться працювати співробітникам суду. В межах фонду оплати праці, тимчасово передбачена можливість виплати стимулюючої надбавки «за навантаження», проте її виплата має нестабільний та штучний характер, а також залежить від фонду фінансування та його економії, тому маємо ситуацію де в одних судах за рахунок економії коштів така надбавка виплачується, а в інших – ні. Слід також зазначити, що помічники суддів, посади яких із набранням чинності нового ЗУ «Про державну службу» виведено із посад державної служби до патронатної, на відміну від державних службовців, мають більш-менш гідний оклад, який для помічників суддів місцевих судів на 2020 рік встановлено у розмірі 9921грн., що більше ніж у два рази перевищує розмір посадового окладу їх колег «по цеху», хоча вони не є державними службовцями та не мають відповідних обмежень, а рівень кваліфікаційних вимог той же, що і у інших працівників суду. Невже наша праця така проста і некваліфікована, що ми маємо отримувати заробітну плату, на яку не погоджуються навіть прості робітники, що не мають ані освіти, ані досвіду роботи?!! Працівники апарату суду, як і судді, і помічники суддів, мають вищу юридичну освіту, а деякі не одну, в сучасних умовах змін до законодавства, осучаснення та діджиталізації, втілення цифрового прогресу у повсякденне та професійне життя, постійно займаються підвищенням рівня своєї професійної компетентності та удосконаленням організації службової діяльності, мають обмеження щодо отримання доходів від інших видів
  • 5. оплачуваної діяльності, працюють в умовах великого емоційного навантаження, мають ненормований робочий день, у зв’язку із чим ми вважаємо, що наша праця повинна бути оцінена належним чином. З метою недопущення масового звільнення працівників судів, які не в змозі вижити на мізерну заробітну платню, яку більшість працівників судів отримують щороку з січня по червень, у зв’язку із відсутністю достатнього фінансування для виплат стимулюючих доплат (доплату яких тимчасово продовжено), та недопущення колапсу у судовій системи, оскільки її функціонування без апарату суду не можливе, просимо відновити норму, відповідно до якої посадовий оклад працівника суду був встановлений у співвідношенні до посадового окладу судді місцевого суду, або встановити найнижчий посадовий оклад на рівні, що дозволить забезпечити достатній життєвий рівень для себе і своєї сім'ї, але не меншому ніж 0,75 (3/4) посадового окладу помічника судді місцевого суду.