Έχτισεν χίλâν γέφυρας, σεράντα μονοπάτâν, τον Πόντο ’μουν να φέρ’ σουμά, ’ς σ’ εμέτερα τ’ ομμάτâν,

1. Χαριτίδης Κ. Ιωάννης,
Πόντιοι είμες και ’κι πρέπ’, ν’ ανασπαλούμ’ καμμίαν,
πρέπ’ να κρατούμ’ ανέβζηγον
Τ’ αραθυμίας το τακάτ’,
’ς σην _
Έχτισεν ≤ίλ
τον Πόντο ’μουν να φέρ’ σουμά, ’ς σ’ εμέτερα τ’ ομμάτ
Εφώταξεν
ντο θ’ ακλωθούμ’ ολόχροναν, οι γέρ’ και
Δίσεχταν χρόν
μη λέτ’ â
Με τη χορόντας το χορόν
Θα αναμένουμ’ απαντήν, ’ς ση Σουμελάς τον τόπον
Είμαστε Πόντιοι
πρέπει να κρατούμε άσβεστη,
Της νοσταλγ
βαθιά στην ψυχή άνοιξε
Έχτισε χίλιες γέφυρες, σαράντα μονοπάτια,
τον Πόντο μας να φέρει κοντά, στα μάτια μας
Φώτισε τη καταγωγή μας, φάνηκαν τα ίχνη,
που θα ακολουθούμε συνέχεια, μεγάλοι και παληκάρια,
Χρόνια δύσκολα και με ευημερία, ότι
μην το ονομάζεται εθνοκάθαρση, γιατί ήταν γενοκτονία,
Με τον χορό των χορών
θα περιμένουμε να συναντηθούμε, στης Παναγίας Σουμελάς τον τόπο
Προστατεύεται από τον N.2121
περί
5.1.2017
Τ’ αραθυμίας το τακάτ’,
Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον.
είμες και ’κι πρέπ’, ν’ ανασπαλούμ’ καμμίαν,
πρέπ’ να κρατούμ’ ανέβζηγον, αΐκον ιστορίαν,
./.
Τ’ αραθυμίας το τακάτ’, ντο καίει άμον φωτίαν,
ς σην _ή βαθέα ένοιξεν, τρανόν επιθυμίαν,
./.
Έχτισεν ≤ίλâν γέφυρας, σεράντα μονοπάτâν,
τον Πόντο ’μουν να φέρ’ σουμά, ’ς σ’ εμέτερα τ’ ομμάτ
./.
Εφώταξεν τη ρίζα ’μουν, εφάνθαν τα ιχνάρâν,
θ’ ακλωθούμ’ ολόχροναν, οι γέρ’ και παλληκάρâ
./.
Δίσεχταν χρόνâν κι’ αργεράν, ντ’ εφέκαν με την βίαν,
âτο εθνοκάθαρσην, έτον γενοκτονίαν,
./.
χορόντας το χορόν, και με τ’ έναν κερόπον
αναμένουμ’ απαντήν, ’ς ση Σουμελάς τον τόπον
Μετάφραση στην Ν.Ε.
Είμαστε Πόντιοι και δεν πρέπει, να ξεχάσουμε ποτέ,
πρέπει να κρατούμε άσβεστη, τέτοια ιστορία,
./.
Της νοσταλγίας η δύναμη, που καίει σαν φωτιά,
βαθιά στην ψυχή άνοιξε, μεγάλη επιθυμία,
./.
Έχτισε χίλιες γέφυρες, σαράντα μονοπάτια,
τον Πόντο μας να φέρει κοντά, στα μάτια μας,
./.
Φώτισε τη καταγωγή μας, φάνηκαν τα ίχνη,
που θα ακολουθούμε συνέχεια, μεγάλοι και παληκάρια,
./.
Χρόνια δύσκολα και με ευημερία, ότι άφησαν ήταν με την βία,
μην το ονομάζεται εθνοκάθαρση, γιατί ήταν γενοκτονία,
./.
Με τον χορό των χορών (την Σέρα), μαζί και με ένα κεράκι,
θα περιμένουμε να συναντηθούμε, στης Παναγίας Σουμελάς τον τόπο
Προστατεύεται από τον N.2121-1993
περί Πνευματικών Δικαιωμάτων
είμες και ’κι πρέπ’, ν’ ανασπαλούμ’ καμμίαν,
φωτίαν,
τον Πόντο ’μουν να φέρ’ σουμά, ’ς σ’ εμέτερα τ’ ομμάτâν,
âν,
’ εφέκαν με την βίαν,
και με τ’ έναν κερόπον,
αναμένουμ’ απαντήν, ’ς ση Σουμελάς τον τόπον.
και δεν πρέπει, να ξεχάσουμε ποτέ,
φωτιά,
που θα ακολουθούμε συνέχεια, μεγάλοι και παληκάρια,
με την βία,
μην το ονομάζεται εθνοκάθαρση, γιατί ήταν γενοκτονία,
μαζί και με ένα κεράκι,
θα περιμένουμε να συναντηθούμε, στης Παναγίας Σουμελάς τον τόπο.