2. Mungu alimuumba mwanadamu
kuwa kiumbe mwenye akili
timamu, akimpa hadhi ya mtu
anayeweza kuanzisha na
kudhibiti matendo yake
mwenyewe.
3. “Mungu alitaka kwamba mwanadamu ‘aachwe
katika mkono wa shauri lake mwenyewe,’ ili
kwamba kwa hiari yake mwenyewe amtafute
Muumba wake na kupata kwa hiari ukamilifu wake
kamili na wenye baraka kwa kushikamana naye.
4. Mwanadamu ni mwenye akili timamu na kwa hiyo anafanana na
Mungu; ameumbwa na hiari na ni bwana juu ya matendo yake
5. Uhuru ni nguvu,
iliyokita mizizi
katika akili na
utashi, kutenda au
lakutenda, kufanya
hili au lile, na
kadhalikakufanya
vitendo vya
makusudi
kwenyewajibu wa
mtu mwenyewe.
6. Kwa hiari mtu
hutengeneza
maisha yake
mwenyewe.
Uhuru wa
mwanadamu ni
nguvu ya kukua
na kukomaa
katika ukweli
na wema;
inapata ukamilifu wake
inapoelekezwa kwa
Mungu, heri yetu.
7. Maadamu uhuru
haujajifunga
wenyewe kwa hakika
kwa wema wake wa
mwisho ambao ni
Mungu, kuna
uwezekano wa
kuchagua kati ya
mema na mabaya,
na hivyo kukua
katika ukamilifu
au kushindwa na
kutenda dhambi.
8. Uhuru huu ni
sifa ya matendo
ya binadamu
ipasavyo. Ni
msingi wa sifa
au lawama, sifa
au lawama.
9. Kadiri mtu anavyofanya lililo jema ndivyo anavyozidi kuwa huru. Hakuna uhuru wa
kweli isipokuwa katika utumishi wa wema na haki. Uchaguzi wa kutotii na kufanya
maovu ni matumizi mabaya ya uhuru na husababisha "utumwa wa dhambi."
10. Uhuru humfanya mwanadamu kuwajibika kwa
matendo yake kiasi kwamba ni ya kujitolea.
Maendeleo katika wema, ujuzi wa mema, na ascesis
huongeza uwezo wa mapenzi juu ya matendo yake.
11. Kutoweza kushindwa na kuwajibika kwa kitendo kunaweza
kupunguzwaau hata kubatilishwa na ujinga, kutokujali,
kulazimishwa, woga, tabia, kushikamana kupita kiasi,
na mambo mengine ya kisaikolojia au kijamii.
12. Kila tendo linalotakwa moja kwa moja
halihesabiwi kwa mtunzi wake: Hivyo
Bwana alimuuliza Hawa baada ya dhambi
ya bustani: - "Ni nini hiki ulichofanya?"
14. Nabii Nathani alimuuliza Daudi vivyo
hivyo baada ya kufanya uzinzi na mke
wa Uria na kumfanya auawe.
15. Kitendo kinaweza kuwa cha hiari kwa njia isiyo ya
moja kwa moja inapotokana na uzembe kuhusu
jambo ambalo mtu alipaswa kujua au kufanya: kwa
mfano, ajali inayotokana na kutojua sheria za trafiki.
16. Athari inaweza kuvumiliwa bila kutaka na wakala wake; kwa mfano, uchovu
wa mama kutokana na kumtunza mtoto wake mgonjwa. Athari mbaya
haiwezi kuepukika ikiwa haikutakwa kama mwisho au kama njia ya kitendo,
kwa mfano, kifo ambacho mtu hupata katika kusaidia mtu aliye hatarini.
17. Ili athari mbaya isiweze
kudhulumiwa ni lazima
ionekane na wakala awe na
uwezekano wa kuiepuka,
kama ilivyo kwa mauaji
yanayosababishwa
na dereva mlevi.
18. Uhuru unatumika katika mahusiano kati ya wanadamu. Kila
mwanadamu, aliyeumbwa kwa mfano wa Mungu, ana haki
ya asili ya kutambuliwa kuwa mtu huru na anayewajibika.
Wote wana deni kwa kila mmoja wajibu huu wa heshima.
19. Haki ya kutumia uhuru, hasa katika masuala
ya kimaadili na kidini, ni hitaji lisiloweza
kubatilishwa la utu wa binadamu.
20. Haki hii lazima
itambuliwe na
kulindwa na
mamlaka ya
kiraia ndani ya
mipaka ya
manufaa ya wote
na utaratibu
wa umma
21. II. HUMAN FREEDOM IN THE ECONOMY OF SALVATION
1739 Freedom and sin.
Uhuru wa mwanadamu una mipaka na hauwezi
kushindwa. Kwa kweli, mwanadamu alishindwa.
Alitenda dhambi bure. Kwa kukataa mpango wa Mungu
wa upendo, alijidanganya na kuwa mtumwa wa dhambi.
22. Kutengwa huku kwa
kwanza kulizua umati
wa wengine. Tangu
mwanzo, historia
ya mwanadamu
inathibitisha unyonge
na ukandamizaji
unaozaliwa na moyo
wa mwanadamu kwa
matokeo ya matumizi
mabaya ya uhuru.
23. Vitisho kwa uhuru. Utekelezaji wa uhuru haumaanishi haki ya kusema au kufanya
kila kitu. Ni uwongo kudumisha kwamba mwanadamu, "mwenye mada ya uhuru
huu," ni "mtu ambaye anajitosheleza kikamilifu na ambaye mwisho wake ni
kuridhika kwa maslahi yake mwenyewe katika kufurahia bidhaa za dunia."
24. Zaidi ya hayo, hali za kiuchumi, kijamii, kisiasa, na kitamaduni ambazo
zinahitajika kwa ajili ya matumizi ya haki ya uhuru mara nyingi
hupuuzwa au kukiukwa. Hali kama hizo za upofu na ukosefu wa haki
hudhuru maisha ya kiadili na kuhusishawenye nguvu pamoja na
wanyonge katika jaribu la kutenda dhambi dhidi ya sadaka.
25. Kwa kukengeuka
kutoka kwa sheria
ya kiadili
mwanadamu
anakiuka uhuru
wake mwenyewe,
anafungwa ndani
yake mwenyewe,
anavuruga ushirika
wa ujirani, na kuasi
dhidi ya ukweli
wa kimungu.
26. Kwa Msalaba wake mtukufu Kristo amepata wokovu kwa
watu wote.Aliwakomboa kutoka katika dhambi iliyowaweka
katika utumwa. "Kwa ajili ya uhuru Kristo ametuweka
huru." Ndani yake tuna ushirika na "kweli itufanyayo huru."
1741 Liberation and salvation.
27. Roho Mtakatifu ametolewa kwetu na, kama mtume
anavyofundisha, "Palipo Roho wa Bwana, kuna uhuru."
Tayari tunajivunia "uhuru wa watoto wa Mungu."
28. 1742 Freedom and grace.
Neema ya Kristo si kwa njia hata kidogo mpinzani wa uhuru
wetu wakati uhuru huu unapatana na maana ya ukweli na
wema ambao Mungu ameweka katika moyo wa mwanadamu.
29. Kinyume chake, kama uzoefu wa Kikristo unavyothibitisha hasa katika
maombi, kadiri tunavyokuwa wasikivu zaidi kwa maongozi ya neema, ndivyo
tunavyokua katika uhuru wa ndani na ujasiri wakati wa majaribu, kama yale
tunayokabiliana nayo katika shinikizo na vikwazo vya ulimwengu wa nje.
30. Kwa utendakazi wa neema Roho Mtakatifu hutuelimisha katika uhuru
wa kiroho ili atufanye washiriki huru katika kazi yake - Kanisani na
ulimwenguni: - Mungu Mwenyezi na mwenye huruma, kwa wema
wako utuondolee kila kitu kibaya; hivyo kwamba, alifanyatayari
katika akili na mwili, tunaweza kutimiza mapenzi yako kwa hiari.
31. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 13-3-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation to Beatitude
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
32. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 13-3-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493
