1. ARTICLE 3 - THE CHURCH, MOTHER AND TEACHER
KANISA, MAMA NA MWALIMU
2. Ni katika Kanisa, kwa ushirika na wabatizwa wote, ndipo Mkristo
anapotimiza wito wake. Kutoka kwa Kanisa anapokea Neno la
Mungu lenye mafundisho ya “sheria ya Kristo.” 2030
3. Kutoka kwa Kanisa anapokea neema ya
sakramenti zinazomtegemeza katika "njia."
5. anaigundua katika mapokeo ya kiroho na historia
ndefu ya watakatifu waliomtangulia na ambao liturujia
inawaadhimisha kwa midundo ya mzunguko wa utakatifu.
6. Maisha ya kiadili ni ibada ya kiroho. “Tunaitoa miili [yetu] kama
dhabihu iliyo hai, takatifu, ya kumpendeza Mungu,” ndani ya Mwili wa
Kristo tunaouunda na katika ushirika na toleo la Ekaristi yake. 2031
7. Katika liturujia na adhimisho la sakramenti, sala na mafundisho
yanaunganishwa na neema ya Kristo ya kuangazia na kulisha shughuli
za Kikristo. Kama vile maisha yote ya Kikristo,maisha ya kimaadili
yanapata chimbuko na kilele chake katika sadaka ya Ekaristi.
8. I. MAISHA YA MAADILI NA MAGISTIUM YA KANISA -
Kanisa, “nguzo na ngome ya kweli,” “limepokea agizo hili zito
la Kristo kutoka kwa mitume kutangaza ukweli unaookoa.” 2032
9. "Kanisa ni haki siku zote
na kila mahali kutangaza
kanuni za maadili, ikiwa
ni pamoja na zile
zinazohusu utaratibu
wa kijamii, na kufanya
maamuzi juu ya mambo
yoyote ya binadamu kwa
kadiri inavyotakiwa na
haki za kimsingi za
binadamu au wokovu wa
mwanadamu nafsi."
10. Majisterio ya Wachungaji wa Kanisa katika masuala ya maadili
kwa kawaida hutumika katika katekesi na mahubiri, kwa
msaada wa kazi za wanatheolojia na waandishi wa kiroho. 2033
11. Kwa hivyo kutoka kizazi hadi kizazi, chini ya umakini na uangalifu wa
wachungaji, "amana" ya mafundisho ya maadili ya Kikristo imekabidhiwa,
amana inayojumuisha muundo wa tabia ya sheria, amri, na wema
unaotokana na imani katika Kristo na kuhuishwa na hisani.
12. Sambamba na Imani
na Baba Yetu, msingi
wa katekesi hii kijadi
imekuwa Dekalojia
inayoweka kanuni za
maisha ya kimaadili
zinazofaa kwa
watu wote.
13. Papa wa Kirumi na maaskofu ni "walimu wa kweli, yaani, waalimu waliopewa
mamlaka ya Kristo, wanaohubiri imani kwa watu waliokabidhiwa, imani ya
kuaminiwa na kutimizwa." Majisterio ya Papa ya kawaida na ya kiulimwengu
na maaskofu wanaoungana naye wanafundisha waamini ukweli wa kuamini,
upendo wa kutenda, hali ya kuwa na matumaini. 2034
14. Kiwango cha juu kabisa cha ushiriki katika mamlaka ya Kristo kinahakikishwa
na karama ya kutokukosea. Kutokukosea huku kunaenea hadi kwenye amana
ya Wahyi wa Mungu;pia inaenea hadi kwenye vipengele hivyo vyote vya
mafundisho, kutia ndani maadili, ambayo bila hayo kweli zile zinazookoa
za imani haziwezi kuhifadhiwa, kuelezwa, au kuzingatiwa. 2035
15. Mamlaka ya Majisterio
yanaenea pia kwa kanuni
maalum za sheria ya asili,
kwa sababu kushika
kwao, kunakodaiwa na
Muumba, ni muhimu
kwa wokovu. Katika
kukumbuka maagizo ya
sheria ya asili, Majisterio
ya Kanisa hutumia
sehemu muhimu ya ofisi
yake ya kinabii ya
kuwatangazia wanadamu
kile walicho kweli na
kuwakumbusha kile
wanachopaswa kuwa
mbele za Mungu. 2036
16. Sheria ya Mungu iliyokabidhiwa kwa Kanisa inafundishwa kwa waamini
kama njia ya uzima na ukweli. Kwa hiyo waaminifu wana haki ya
kufundishwa kanuni za wokovu za kimungu zinazotakasa hukumu na,
kwa neema, kuponya akili ya kibinadamu iliyojeruhiwa. 2037
17. Wana wajibu wa kuzingatia katiba na amri zinazotolewa na
mamlaka halali ya Kanisa. Hata kama yanahusu masuala ya
kinidhamu, maamuzi haya yanahitaji unyenyekevu katika hisani.
18. Katika kazi ya kufundisha na kutumia maadili ya Kikristo, Kanisa
linahitaji kujitolea kwa wachungaji, ujuzi wa wanatheolojia, na
mchango wa Wakristo wote na watu wenye mapenzi mema. 2038
19. Imani na utendaji wa Injili humpa kila mtu mang’amuzi ya maisha “katika Kristo,”
anayemwangazia na kumfanya aweze kutathmini uhalisi wa kimungu na wa kibinadamu
kadiri ya Roho wa Mungu. Hivyo Roho Mtakatifu anaweza kuwatumia walio
wanyenyekevu zaidi kuwaangazia waliosoma na walio katika nyadhifa za juu zaidi.
20. Huduma zinapaswa kutekelezwa katika roho ya huduma ya
kindugu na kujitolea kwa Kanisa, katika jina la Bwana. 2039
21. Wakati huo huo dhamiri ya kila mtu inapaswa kuepuka
kujifunga yenyewe kwa masuala ya kibinafsikatika
hukumu zake za kimaadili za matendo ya mtu mwenyewe.
22. Kwa kadiri inavyowezekana dhamiri inapaswa kuzingatia wema wa
wote, kama inavyoonyeshwa katika sheria ya maadili, ya asili na
iliyofunuliwa, na kwa sababu hiyo katika sheria ya Kanisa na katika
mafundisho ya mamlaka ya Majisterio juu ya maswali ya maadili.
23. Dhamiri ya kibinafsi na akili zisiwekwe
kinyume na sheria ya maadili au Majisterio
ya Kanisa.
24. Hivyo roho ya kweli ya kimwana kwa Kanisa inaweza kusitawi miongoni
mwa Wakristo. Ni maua ya kawaida ya neema ya ubatizo ambayo imetuzaa
katika tumbo la Kanisa na kutufanya kuwa viungo vya Mwili wa Kristo. 2040
25. Katika malezi yake
ya kimama, Kanisa
linatukirimia
huruma ya Mungu
inayoshinda
dhambi zetu zote
na hasa inatenda
kazi katika
sakramenti ya
upatanisho.
26. Kwa maono ya mama, pia hutujaza siku
baada ya siku katika liturujia yake lishe
ya Neno na Ekaristi ya Bwana.
27. II. MAAGIZO
WA KANISA
Maagizo ya Kanisa
yamewekwa katika
muktadha wa maisha
ya kimaadili
yanayofumbatwa na
kulishwa na maisha ya
kiliturujia. Tabia ya
lazima ya sheria hizi
chanya zilizoamriwa na
mamlaka ya kichungaji
ina maana ya
kuwahakikishia
waamini kiwango cha
chini kinachohitajika.
katika roho ya maombi
na bidii ya kimaadili,
katika kukua kwa
upendo wa Mungu
na jirani:
2041
.
28. Amri ya kwanza ("Utahudhuria Misa ya Jumapili na siku takatifu za wajibu na
kupumzika kutoka kwa kazi ya utumishi.") inawataka waamini kuitakasa siku ya
kuadhimisha Ufufuo wa Bwana pamoja na sikukuu kuu za kiliturujia zinazoheshimu
Mafumbo ya Bwana. , Bikira Maria na watakatifu; kwanza, kwa kushiriki katika
Adhimisho la Ekaristi, ambamo jumuiya ya Kikristo inakusanyika, na kwa kupumzika
kutokana na kazi na shughuli zinazoweza kuzuia utakaso huo wa siku hizi. 2042
29. Amri ya pili ("Utaungama dhambi zako angalau mara moja kwa mwaka.")
inahakikisha maandalizi ya Ekaristi kwa kupokea sakramenti ya upatanisho,
ambayo inaendeleza kazi ya Ubatizo ya uongofu na msamaha.
30. Amri ya tatu ("Utapokea sakramenti ya Ekaristi angalau
wakati wa Pasaka") inahakikisha kwa uchache kupokea
Mwili na Damu ya Bwana kuhusiana na sikukuu za Pasaka,
chimbuko na kitovu cha Liturujia ya Kikristo.
31. Amri ya nne ("Mtashika siku za kufunga na kujinyima zilizowekwa
na Kanisa") inahakikisha nyakati za ascesis na toba ambayo
inatutayarisha kwa karamu za kiliturujia na kutusaidia kupata
uwezo juu ya silika na uhuru wa moyo. NT1 - 2043
32. Amri ya tano ("Utasaidia kukidhi mahitaji ya Kanisa") ina
maana kwamba waamini wanalazimika kusaidia mahitaji
ya kimwili ya Kanisa, kila mmoja kadiri ya uwezo wake. NT2
33. III. MAISHA YA MAADILI NA USHAHIDI WA UMISIONARI - Uaminifu wa wabatizwa
ni hali ya awali ya kutangaza Injili na kwa utume wa Kanisa ulimwenguni. Ili ujumbe
wa wokovu uweze kuonyesha nguvu ya ukweli na mng'ao wake mbele ya watu, lazima
uthibitishwe na ushuhuda wa maisha ya Wakristo. “Ushahidi wa maisha ya Kikristo
na matendo mema yanayofanywa katika roho isiyo ya kawaida yana nguvu
kubwa ya kuwavuta wanadamu kwa imani na kwa Mungu.” 2044
34. Kwa sababu wao ni washiriki wa Mwili ambao Kichwa chake ni Kristo,89 Wakristo
huchangia katika kulijenga Kanisa kwa uthabiti wa imani zao na maisha yao ya kimaadili.
Kanisa linaongezeka, hukua na kustawi kwa njia ya utakatifu wa waamini wake, hata sisi
sote tutakapoufikia umoja wa imani na kumfahamu sana Mwana wa Mungu, hata kuwa
mtu mkomavu, hata kufika kwenye cheo cha kimo cha utimilifu wa Mungu. Kristo." 2045
35. Kwa kuishi na akili ya Kristo, Wakristo wanaharakisha kuja kwa
Utawala wa Mungu, “ufalme wa haki, upendo, na amani.” Kwa
yote hayo, hawaachi kazi zao za kidunia; waaminifu kwa bwana
wao, wanazitimiza kwa unyofu, subira, na upendo. 2046
36. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 13-3-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Passions
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Mark, evangelist
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
37. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 13-3-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Pasiones
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493
