SlideShare a Scribd company logo
1 of 22
Download to read offline
Àπâ“ 1
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“               Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ




                                   æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
                                          ∂“ªπ‘°
                                       æ.». ÚıÙÛ

                                ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√.
                             „À≫â ≥ «—π∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ
                                      ‡ªìπªï∑’Ë ıı „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π
         æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ
ª√–°“»«à“
         ‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡
         æ√–√“™∫—≠≠—µπ¡∫∑∫—≠≠—µ∫“ߪ√–°“√‡°’¬«°—∫°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ´÷ß¡“µ√“ Ú˘
                      ‘ ’È ’        ‘              Ë                              Ë
ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“ Û˘ ·≈–¡“µ√“ ı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∫—≠≠—µ‘„Àâ°√–∑”‰¥â
‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬
         ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ¢π‰«â‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß√—∞ ¿“
                                                              ‘ ÷È
¥—ßµàÕ‰ªπ’È
         ¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇ√’¬°«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ∂“ªπ‘° æ.». ÚıÙÛé
         ¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
‡ªìπµâπ‰ª
         ¡“µ√“ Û „À⬰‡≈‘°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯
         ¡“µ√“ Ù „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
Àπâ“ 2
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                    √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                 Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

         ç«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡é À¡“¬§«“¡«à“ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡∑’„™â»“ µ√å·≈–»‘≈ªá √â“ß √√§å
                                                                     Ë
 ∂“ªí µ ¬°√√¡·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡„π “¢“ ∂“ªí µ ¬°√√¡À≈— °  “¢“ ∂“ªí µ ¬°√√¡º— ß ‡¡◊ Õ ß  “¢“
¿Ÿ¡ ∂“ªíµ¬°√√¡  “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡¿“¬„π·≈–¡—≥±π»‘≈ªá ·≈– “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡Õ◊πÊ ∑’°”Àπ¥
   ‘                                                                            Ë      Ë
„π°Æ°√–∑√«ß
         ç«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡é À¡“¬§«“¡«à“ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡∑’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
                                                                           Ë
         ç„∫Õπÿ≠“µé À¡“¬§«“¡«à“ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
         纟âª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡é À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâ
ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡®“° ¿“ ∂“ªπ‘°
         ç ¡“™‘°é À¡“¬§«“¡«à“  ¡“™‘° ¿“ ∂“ªπ‘°
         ç°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ °√√¡°“√ ¿“ ∂“ªπ‘°
         ç§≥–°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√ ¿“ ∂“ªπ‘°
         ç‡≈¢“∏‘°“√é À¡“¬§«“¡«à“ ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ ∂“ªπ‘°
         çæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’é À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷ß√—∞¡πµ√’·µàßµ—ß„ÀâªØ‘∫µ°“√µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ π’È
                           Ë                     Ë             È       — ‘
         ç√—∞¡πµ√’é À¡“¬§«“¡«à“ √—∞¡πµ√’ºŸâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
         ¡“µ√“ ı „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–„Àâ¡’
Õ”π“®·µàßµ—ßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë °—∫ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥§à“∏√√¡‡π’¬¡‰¡à‡°‘πÕ—µ√“∑⓬æ√–√“™∫—≠≠—µπ’È
           È                                                                                   ‘
√«¡∑—ÈßÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
         °Æ°√–∑√«ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«„Àâ„™â∫—ߧ—∫‰¥â

                                           À¡«¥ Ò
                                           ¿“ ∂“ªπ‘°

             ¡“µ√“ ˆ „Àâ¡’ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„πæ√–√“™
∫—≠≠—µ‘π’È
             „Àâ ¿“ ∂“ªπ‘°‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈
             ¡“µ√“ ˜  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’«—µ∂ÿª√– ß§å¥—ßµàÕ‰ªπ’È
             (Ò)  à߇ √‘¡°“√»÷°…“ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡
             (Ú)  à߇ √‘¡§«“¡ “¡—§§’·≈–‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑¢Õß ¡“™‘°
Àπâ“ 3
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                    √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                  Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

          (Û)  à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈–º¥ÿ߇°’¬√µ‘¢Õß ¡“™‘°
          (Ù) §«∫§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡
          (ı) ™à«¬‡À≈◊Õ ·π–π” ‡º¬·æ√à ·≈–„Àâ∫√‘°“√∑“ߥâ“π«‘™“°“√µà“ßÊ ·°àª√–™“™π ·≈–
Õߧå°√Õ◊Ëπ„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫«‘∑¬“°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡
          (ˆ) „À⧔ª√÷°…“ À√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ√—∞∫“≈‡°’ˬ«°—∫π‚¬∫“¬·≈–ªí≠À“¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡
√«¡∑—Èߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’
          (˜) ‡ªìπµ—«·∑π¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬
          (¯) ¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
          ¡“µ√“ ¯  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È
          (Ò) ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àⷰຟâ¢Õª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
          (Ú) æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Շ摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
          (Û) √—∫√Õߪ√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ«ÿ≤‘∫—µ√„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ
 ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
          (Ù) √—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
          (ı) ‡ πÕ·π–√—∞¡πµ√’‡°’ˬ«°—∫°“√°”Àπ¥·≈–°“√‡≈‘° “¢“«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
          (ˆ) ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°«à“¥â«¬
                 (°) °“√°”Àπ¥≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (ˆ)
                 (¢) °“√√—∫ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° §à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘° §à“∫”√ÿß ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡∑’‡Ë √’¬°‡°Á∫
®“° ¡“™‘°À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°
                 (§) °“√‡≈◊Õ°·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÛÚ
                 (ß) °“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ °“√æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ°“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
·≈–°“√√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
                 (®) §ÿ≥ ¡∫—µ‘ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ·≈–°“√æâπ®“°µ”·ÀπàߢÕߺŸâµ√«®µ“¡
¡“µ√“ Ú «√√§ Õß
                 (©) À≈—°‡°≥±å·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ·µà≈–√–¥—∫µ“¡¡“µ√“ Ùˆ
                 (™) §ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¢ÕߺŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡¡“µ√“ Ù˘
Àπâ“ 4
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                  √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“               Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

                (´) ®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈–°“√ª√–惵‘º¥®√√¬“∫√√≥Õ—π®–π”¡“
                                                                     ‘
´÷Ëߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’æ
                (¨) ¡“µ√∞“π„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
                (≠) °“√ª√–™ÿ¡¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°
                (Æ) °“√„¥Ê µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
                ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°π—π µâÕ߉¥â√∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“π“¬°æ‘‡»… ·≈–‡¡◊Õ‰¥âª√–°“»
                                        È       —                                Ë
„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«„Àâ„™â∫ߧ—∫‰¥â
                               —
         (˜) ¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
         ¡“µ√“ ˘  ¿“ ∂“ªπ‘°Õ“®¡’√“¬‰¥â¥—ßπ’È
         (Ò) §à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘° §à“∫”√ÿß ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
         (Ú) ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π
         (Û) º≈ª√–‚¬™π宓°°“√®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
         (Ù) ‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π´÷Ëß¡’ºŸâ„Àâ·°à ¿“ ∂“ªπ‘°
         (ı) ¥Õ°º≈¢Õ߇ߑπ·≈–∑√—æ¬å ‘πµ“¡ (Ò) (Ú) (Û) ·≈– (Ù)
         ¡“µ√“ Ò „Àâ√∞¡πµ√’¥”√ßµ”·Àπàß ¿“π“¬°æ‘‡»…·Ààß ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’µ“¡∑’Ë
                          —                                                            Ë
∫—≠≠—µ‘‰«â„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

                                         À¡«¥ Ú
                                           ¡“™‘°

        ¡“µ√“ ÒÒ  ¡“™‘° ¿“ ∂“ªπ‘°¡’ “¡ª√–‡¿∑¥—ßπ’È
        (Ò)  ¡“™‘° “¡—≠
        (Ú)  ¡“™‘°«‘ “¡—≠
        (Û)  ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï
        ¡“µ√“ ÒÚ  ¡“™‘° “¡—≠µâÕ߇ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È
        (Ò) ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ ‘∫·ª¥ªï∫√‘∫Ÿ√≥å
        (Ú) ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬
Àπâ“ 5
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                    √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                 Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

            (Û) ¡’§«“¡√Ÿâ„π«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡‚¥¬‰¥â√—∫ª√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ
«ÿ≤‘∫—µ√„π«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°√—∫√Õß
            (Ù) ‰¡à‡ªìπºŸâª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥Õ—π®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’æ
µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
            (ı) ‰¡à‡§¬µâÕß‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’ ¥„Àâ®”§ÿ°„𧥒∑‡’Ë ªìπ°“√ª√–惵‘º¥®√√¬“∫√√≥
                                                           Ë ÿ                           ‘
Õ—π®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’浓¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
            (ˆ) ‰¡à‡ªìπºŸâ¡’®‘µøíòπ‡øóÕπ‰¡à ¡ª√–°Õ∫ À√◊Õ‰¡à‡ªìπ‚√§∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
             ¡“™‘°«‘ “¡—≠µâÕ߇ªìπºŸ∑ªØ‘∫µß“π‡°’¬«¢âÕß°—∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡·≈–¡’§≥ ¡∫—µ·≈–‰¡à¡’
                                     â ’Ë — ‘      Ë                                   ÿ   ‘
≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
             ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ‰¥â·°à ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ëß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°·µàßµ—Èß
            ¡“µ√“ ÒÛ  ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘° “¡—≠¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È
            (Ò) · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°
            (Ú) ÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ„π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°
            (Û) · ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡°’¬«°—∫°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°µàÕ§≥–°√√¡°“√
                                                               Ë
‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ·≈–„π°√≥’∑’Ë ¡“™‘°√à«¡°—πµ—Èß·µàÀâ“ ‘∫§π¢÷Èπ‰ª ‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß„¥
∑’‡Ë °’¬«°—∫°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° §≥–°√√¡°“√µâÕßæ‘®“√≥“ ·≈–·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“„À⺇Ÿâ  πÕ∑√“∫
       Ë
‚¥¬¡‘™—°™â“
            (Ù) ‡≈◊Õ° √—∫‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊Õ√—∫·µàßµ—È߇ªìπ°√√¡°“√
            (ı) ™”√–§à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘°·≈–§à“∫”√ÿßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
            (ˆ) º¥ÿ߉«â´÷Ë߇°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’æ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
             ¡“™‘°«‘ “¡—≠ À√◊Õ ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘„Àâ¡ ∑∏‘·≈–Àπâ“∑’‡Ë ™àπ‡¥’¬«°—∫ ¡“™‘° “¡—≠ ‡«âπ·µà
                                                     Ï ’ ‘
 ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’˵“¡ (Ú) ·≈– (Ù)
            ¡“µ√“ ÒÙ  ¡“™‘°¿“æ¢Õß ¡“™‘°¬àÕ¡ ‘Èπ ÿ¥‡¡◊ËÕ
            (Ò) µ“¬
            (Ú) ≈“ÕÕ°
            (Û) §≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘„Àâæπ®“° ¡“™‘°¿“æ ‡æ√“–¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µµ“¡¡“µ√“ ÒÚ  ”À√—∫
                                          â                                   ‘
°√≥’ ¡“™‘° “¡—≠·≈– ¡“™‘°«‘ “¡—≠ ·≈â«·µà°√≥’
Àπâ“ 6
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                  √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

          (Ù) ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπ ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï
          (ı) ‰¡à™”√–§à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘°À√◊Õ§à“∫”√ÿß ‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π
¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
          (ˆ)  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µµ“¡¡“µ√“ ˆÙ
          ¡“µ√“ Òı „Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß
          °“√ª√–™ÿ¡„À≠à§√“«Õ◊ËππÕ°®“°π’ȇ√’¬°«à“ °“√ª√–™ÿ¡„À≠à«‘ “¡—≠
          ¡“µ√“ Òˆ „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠൓¡∑’Ë®”‡ªìπ
           ¡“™‘° “¡—≠Õ“®¢Õ„Àâª√–™ÿ¡„À≠à«‘ “¡—≠‰¥âµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫
 ¿“ ∂“ªπ‘° „π°“√π’È §≥–°√√¡°“√µâÕ߇√’¬°ª√–™ÿ¡„À≠à« “¡—≠¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π√—∫§”√âÕߢÕ
                                                          ‘                        —
          ¡“µ√“ Ò˜ „π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° ∂â“ ¡“™‘° “¡—≠¡“ª√–™ÿ¡‰¡à§√∫®”π«πÀπ÷ß√âÕ¬§π Ë
·≈–°“√ª√–™ÿ¡„À≠àπ—Èπ‰¥â‡√’¬°µ“¡§”√âÕߢբÕß ¡“™‘°°Á„Àâߥª√–™ÿ¡ ·µà∂Ⓡªìπ°“√ª√–™ÿ¡„À≠à∑’Ë
 ¡“™‘°¡‘‰¥â‡ªìπºŸâ√âÕß¢Õ „Àâ‡≈◊ËÕπ°“√ª√–™ÿ¡π—ÈπÕÕ°‰ª ‚¥¬„Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡√’¬°ª√–™ÿ¡„À≠à
Õ’°§√—Èß¿“¬„π ’Ë ‘∫Àâ“«—π
          ¡“µ√“ Ò¯ „π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡
„π°√≥’∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â „ÀâÕÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°
ºŸ∑”°“√·∑πµ“¡¡“µ√“ ÛÙ ‡ªìπª√–∏“π„π∑’ª√–™ÿ¡ ∂â“𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°
  â                                           Ë
‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡ À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â„Àâ ¡“™‘°∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ° ¡“™‘°§πÀπ÷Ë߇ªìπª√–∏“π
„π∑’˪√–™ÿ¡
          ¡“µ√“ Ò˘ „π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®”ªï °‘®°“√Õ—πæ÷ß°√–∑”‰¥â·°à
          (Ò) „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï¢Õߧ≥–°√√¡°“√
          (Ú) æ‘®“√≥“·≈–Õπÿ¡—µ‘ß∫¥ÿ≈ª√–®”ªï¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
          (Û) µ—ÈߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’
          ¡“µ√“ Ú „À⡺µ√«®§πÀπ÷ßÀ√◊ÕÀ≈“¬§πµ“¡∑’∑ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°·µàßµ—ß®“° ¡“™‘°
                           ’ Ÿâ       Ë                     Ë ’Ë                     È
À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°
          §ÿ≥ ¡∫—µ‘ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ·≈–°“√æâπ®“°°“√¥”√ßµ”·Àπàß„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥
„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
          ºŸµ√«®¡’Õ”π“®Àπâ“∑’µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√·≈â«∑”√“¬ß“π‡ πÕµàÕ∑’ª√–™ÿ¡„À≠à
            â                   Ë                                                      Ë
 ¿“ ∂“ªπ‘°
Àπâ“ 7
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“               Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

           ¡“µ√“ ÚÒ „π°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ „À⺵√«®¡’Õ”π“®‡¢â“‰ªµ√«®
                                                                         Ÿâ
„π ∂“π∑’∑”°“√ß“πµà“ßÊ ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°„π√–À«à“߇«≈“∑”ß“π‰¥â ·≈–„À⺴߇°’¬«¢âÕßÕ”π«¬§«“¡
           Ë                                                                Ÿâ ÷Ë Ë
 –¥«° ™à«¬‡À≈◊Õ À√◊Õ„À⧔™’È·®ß·°àºŸâµ√«®µ“¡§«√·°à°√≥’
           ¡“µ√“ ÚÚ °√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘° ≈Ÿ°®â“ß ·≈–µ—«·∑π¢Õß ¿“
 ∂“ªπ‘°¡’Àπâ“∑’Ë à߇հ “√À≈—°∞“πµà“ßÊ ´÷Ëßµπ‡°Á∫√—°…“À√◊ÕÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õßµπ„Àⷰຟâµ√«® ·≈–
„À⧔™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“πµà“ßÊ „π°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° ∑—Èßπ’È ‡¡◊ËÕºŸâµ√«®√âÕߢÕ
           ¡“µ√“ ÚÛ „π°√≥’∑’Ëæ∫«à“§≥–°√√¡°“√¡‘‰¥â¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï
À√◊Õ¥”‡π‘πß“π‰ª„π∑“ß∑’Õ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ À√◊Õ¢—¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° „À⺵√«®
                        Ë                                                              Ÿâ
·®âß„Àâ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°À√◊Õ ¡“™‘° “¡—≠µ“¡∑’˵π‡ÀÁπ ¡§«√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª

                                        À¡«¥ Û
                                       §≥–°√√¡°“√

         ¡“µ√“ ÚÙ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√ ¿“ ∂“ªπ‘°ª√–°Õ∫¥â«¬
         (Ò) °√√¡°“√´÷ß ¡“™‘° “¡—≠‡≈◊Õ°µ—ߢ÷π®“° ¡“™‘° “¡—≠ ·≈–¡‘‰¥â¥”√ßµ”·Àπàߧ≥“®“√¬å
                          Ë                  È È
„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ®”π«π ‘∫§π
         (Ú) °√√¡°“√´÷Ëß ¡“™‘° “¡—≠‡≈◊Õ°µ—Èߢ÷Èπ®“° ¡“™‘° “¡—≠ ·≈–¥”√ßµ”·Àπàߧ≥“®“√¬å
„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ®”π«πÀⓧπ
         (Û) °√√¡°“√´÷ߧ≥–√—∞¡πµ√’·µàßµ—ß®“° ¡“™‘° “¡—≠‚¥¬°“√‡ πÕ™◊Õ¢Õß√—∞¡πµ√’ ®”π«π
                            Ë              È                            Ë
Àⓧπ
         „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „À⧔π÷ß∂÷ß —¥ à«π¢Õß ¡“™‘° “¡—≠®“°
 “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡µà“ßÊ „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡
         ¡“µ√“ Úı ‡¡◊Õ‰¥â¡°“√·µàßµ—ß°√√¡°“√·≈–∑√“∫º≈°“√‡≈◊Õ°µ—ß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ ·≈â«
                         Ë ’          È                          È
„Àâ ¿“π“¬°æ‘‡»…°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¿“¬„π “¡ ‘∫«—π ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“«—πª√–™ÿ¡
¥—ß°≈à“«‡ªìπ«—π‡√‘Ë¡«“√–¢Õß°“√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß°√√¡°“√
         ¡“µ√“ Úˆ „Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° Õÿªπ“¬°
 ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ëß ·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’Ë Õßµ”·Àπàß≈–Àπ÷Ëߧπ
Àπâ“ 8
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                  √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

          „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡æ◊Õ¥”√ßµ”·Àπà߇≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° µ”·Àπàß≈–Àπ÷ߧπ
                                              Ë                                             Ë
·≈–Õ“®‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡æ◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊π‰¥âµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑—ßπ’È ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√
                         Ë             Ë                    È
          „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®∂Õ¥∂Õπ‡≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° ·≈–µ”·ÀπàßÕ◊Ëπµ“¡«√√§ Õß
ÕÕ°®“°µ”·Àπà߉¥â ∑—Èßπ’È ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√
          𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ëß ·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’Ë Õß
„À⥔√ßµ”·Àπàßµ“¡«“√–¢Õß°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß
          ‡¡◊ËÕºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°æâπ®“°Àπâ“∑’Ë „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° ·≈–ºŸâ¥”√ß
µ”·ÀπàßÕ◊Ëπµ“¡«√√§ Õßæâπ®“°µ”·Àπàߥ⫬
          ¡“µ√“ Ú˜ °√√¡°“√µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È
          (Ò) ‡ªìπºŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ√–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘°¡“·≈⫉¡àπÕ¬°«à“ ‘∫ªïÀ√◊Õ√–¥—∫«ÿ≤ ∂“ªπ‘°
                       â —                                       â                     ‘
          (Ú) ‰¡à‡§¬∂Ÿ° —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Շ摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
          (Û) ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬
          ¡“µ√“ Ú¯ °√√¡°“√„Àâ¡«“√–Õ¬Ÿ„πµ”·Àπàߧ√“«≈– “¡ªï °√√¡°“√´÷߉¥â√∫‡≈◊Õ°µ—ß®–¥”√ß
                                   ’     à                                 Ë —           È
µ”·Àπà߇°‘π Õß«“√–µ‘¥µàÕ°—π‰¡à‰¥â
          „Àâ°√√¡°“√∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉªæ≈“ß°àÕπ®π°«à“®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ
·µàßµ—Èß°√√¡°“√„À¡à
          ¡“µ√“ Ú˘ πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√– °√√¡°“√æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊ËÕ
          (Ò)  ¡“™‘°¿“æ ‘Èπ ÿ¥≈ßµ“¡¡“µ√“ ÒÙ
          (Ú) ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ Ú˜
          (Û) ≈“ÕÕ°
          (Ù)  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘„ÀâÕÕ°¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π ¡“™‘°
∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡
          (ı) µ”·Àπàß°√√¡°“√´÷߉¥â√∫‡≈◊Õ°µ—ß«à“ß≈ß√«¡°—π‡°‘π°÷ßÀπ÷ߢÕß®”π«π°√√¡°“√´÷߉¥â√∫
                                  Ë —           È               Ë Ë                        Ë —
‡≈◊Õ°µ—Èß∑—ÈßÀ¡¥·≈–«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¡à∂÷߇°â“ ‘∫«—π
          (ˆ) √—∞¡πµ√’‚¥¬Õπÿ¡—µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ —Ëß„Àâæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡¡“µ√“ ˆ˘
          ¡“µ√“ Û ‡¡◊Õµ”·Àπàß°√√¡°“√´÷߉¥â√∫‡≈◊Õ°µ—ß«à“ß≈ß°àÕπ§√∫«“√–„Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ° ¡“™‘°
                            Ë              Ë —       È
ºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ Ú˜ ·≈–¡“µ√“ ÚÙ (Ò) À√◊Õ (Ú) ·≈â«·µà°√≥’ ‡ªìπ°√√¡°“√·∑π
¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π∑’µ”·Àπàß°√√¡°“√π—π«à“ß≈ß ·µà∂“«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿ‰¡à∂߇°â“ ‘∫«—π
                           — Ë              È             â                     à ÷
§≥–°√√¡°“√®–„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√·∑πÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â
Àπâ“ 9
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                     √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                  Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

          „π°√≥’µ”·Àπàß°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß«à“ß≈ß√«¡°—π‡°‘π°÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫
‡≈◊Õ°µ—Èß∑—ÈßÀ¡¥·≈–«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿàµ—Èß·µà‡°â“ ‘∫«—π¢÷Èπ‰ª„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠à‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—Èß
°√√¡°“√¢÷Èπ·∑πµ”·Àπàß°√√¡°“√∑’Ë«à“ß
          „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫‡≈◊Õ°À√◊Õ‡≈◊Õ°µ—Èß„À⥔√ßµ”·Àπàß·∑πÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß
ºŸâ´÷Ëßµπ·∑π
          ¡“µ√“ ÛÒ ‡¡◊Õµ”·Àπàß°√√¡°“√´÷߉¥â√∫°“√·µàßµ—ßµ“¡¡“µ√“ ÚÙ (Û) «à“ß≈ß°àÕπ§√∫«“√–
                              Ë                    Ë —        È
„À⥔‡π‘π°“√·µàßµ—ß°√√¡°“√·∑πµ”·Àπàß∑’«“ß¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π∑’µ”·Àπàß°√√¡°“√π—π«à“ß≈ß
                       È                        Ëà                        — Ë                 È
·µà∂â“«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¡à∂÷߇°â“ ‘∫«—π®–¡’°“√·µàßµ—Èß·∑πÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â
          „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß·∑πÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇撬߇∑à“«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ´÷Ëßµπ·∑π
          ¡“µ√“ ÛÚ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ (Ò) ·≈– (Ú) °“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√
‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·Àπàßµà“ßÊ µ“¡¡“µ√“ Úˆ ·≈–°“√‡≈◊Õ°À√◊Õ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ Û
„À⇪ìπ‰ªµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
          ¡“µ√“ ÛÛ „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È
          (Ò) ∫√‘À“√·≈–¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
          (Ú)  Õ¥ àÕߥŸ·≈·≈–¥”‡π‘π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬°—∫ºŸâ°√–∑”°“√ΩÉ“Ωóπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
          (Û) ÕÕ°√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√„¥Ê µ“¡∑’°”Àπ¥„À⇪ìπÀπâ“∑’¢Õߧ≥–°√√¡°“√
                                                                  Ë                      Ë
„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ÈÀ√◊Õµ“¡∑’Ë∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬
          (Ù) °”Àπ¥·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
          (ı) «‘π®©—¬™’¢“¥Õÿ∑∏√≥å ´÷ߺŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µÕÿ∑∏√≥委«‘π®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥
                      ‘ È                Ë â —                          ‘
µ“¡¡“µ√“ ˆÚ
          ¡“µ√“ ÛÙ π“¬° ¿“ ∂“ªπ‘° Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ëß Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°
§π∑’Ë Õß ‡≈¢“∏‘°“√ ·≈–‡À√—≠≠‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È
          (Ò) 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë
                   (°) ‡ªìπºŸâ·∑π ¿“ ∂“ªπ‘°„π°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°
                   (¢) ‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ·≈–∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°
                   (§) ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√
          (Ú) Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ë߇ªìπºŸâ™à«¬π“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°„π°‘®°“√Õ—πÕ¬Ÿà„πÕ”π“®
Àπâ“∑’¢Õß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° µ“¡∑’𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬ ·≈–‡ªìπºŸ∑”°“√·∑π𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°
        Ë                              Ë                                    â
‡¡◊ËÕ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â
Àπâ“ 10
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                  √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“               Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

         (Û) Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ Õ߇ªìπºŸ™«¬π“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°„π°‘®°“√Õ—πÕ¬Ÿ„πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë
                                     Ë      âà                                à
¢Õß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° µ“¡∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬ ·≈–‡ªìπºŸâ∑”°“√·∑π𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°
‡¡◊ËÕ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° ·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ë߉¡àÕ¬Ÿà À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â
         (Ù) ‡≈¢“∏‘°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë
             (°) §«∫§ÿ¡∫—ߧ—∫∫—≠™“‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°∑ÿ°√–¥—∫
             (¢) ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ·≈–∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°
             (§) ¥”‡π‘π°“√µ“¡∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬
         (ı) ‡À√—≠≠‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ √—∫º‘¥™Õ∫°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈–°“√ß∫ª√–¡“≥
                                  Ë
¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
         𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°Õ“®¡Õ∫À¡“¬„ÀâÕªπ“¬° °√√¡°“√ ‡≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë
                                         ÿ
¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°°√–∑”°“√Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥·∑π‰¥âµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

                                         À¡«¥ Ù
                               °“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√

         ¡“µ√“ Ûı °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µâÕß¡’°√√¡°“√¡“ª√–™ÿ¡‰¡àπÕ¬°«à“°÷ßÀπ÷ߢÕß®”π«π
                                                                          â     Ë Ë
°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥ ®÷ß®–‡ªìπÕߧåª√–™ÿ¡
         „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ „π°√≥’∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡
À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫µÀπâ“∑’‰¥â„ÀâÕªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°ºŸ∑”°“√·∑πµ“¡¡“µ√“ ÛÙ ‡ªìπª√–∏“π„π∑’ª√–™ÿ¡
               — ‘    Ë       ÿ                   â                                   Ë
∂â“𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿ„π∑’ª√–™ÿ¡ À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫µÀπâ“∑’‰¥â„Àâ°√√¡°“√
                                                    à Ë                     — ‘   Ë
∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ°°√√¡°“√§πÀπ÷Ë߇ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡
         ¡µ‘¢Õß∑’ª√–™ÿ¡„Àâ∂Õ‡ ’¬ß¢â“ß¡“° °√√¡°“√§πÀπ÷ß¡’‡ ’¬ßÀπ÷ß„π°“√≈ߧ–·ππ ∂ⓧ–·ππ‡ ’¬ß
                   Ë        ◊                             Ë           Ë
‡∑à“°—π „Àâª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ÕÕ°‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡ ’¬ßÀπ÷Ë߇ªìπ‡ ’¬ß™’È¢“¥
         „π°√≥’„Àâ ¡“™‘°æâπ®“° ¡“™‘°¿“浓¡¡“µ√“ ÒÙ (Û) ¡µ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„Àâ∂◊Õ§–·ππ‡ ’¬ß
‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡
         ¡“µ√“ Ûˆ  ¿“π“¬°æ‘‡»…®–‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–™’È·®ß· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„π∑’˪√–™ÿ¡
§≥–°√√¡°“√ À√◊Õ®– àߧ«“¡‡ÀÁπ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‰ª¬—ß ¿“ ∂“ªπ‘°„π‡√◊ËÕß„¥Ê °Á‰¥â
         ¡“µ√“ Û˜ „π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥∑”·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π
·≈–ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï‡ πÕµàÕ∑’ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° ‡¡◊Õ∑’ª√–™ÿ¡¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫·≈â«®÷ß®–¥”‡π‘πß“π‰¥â
                                Ë                           Ë Ë
Àπâ“ 11
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“               Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

          „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï· ¥ßº≈ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√„πªï∑’Ë≈à«ß¡“ §”™’È·®ß
‡°’¬«°—∫π‚¬∫“¬ æ√âÕ¡¥â«¬ß∫¥ÿ≈·≈–∫—≠™’√“¬‰¥â·≈–√“¬®à“¬ª√–®”ªï´ßºŸ Õ∫∫—≠™’µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
    Ë                                                          ÷Ë â
ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫√Õ߇ πÕµàÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬¬’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—π ‘ÈπªïªØ‘∑‘π
          ¡“µ√“ Û¯ §≥–°√√¡°“√®–·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“À√◊ժؑ∫—µ‘°“√Õ¬à“ßÀπ÷Ëß
Õ¬à“ß„¥·∑π§≥–°√√¡°“√‰¥â
          °“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√
          ¡“µ√“ Û˘ „Àâ¡ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°∑”Àπâ“∑’∏√°“√µà“ßÊ „Àâ·°à§≥–°√√¡°“√·≈– ¿“ ∂“ªπ‘°
                          ’                          Ëÿ
          ¡“µ√“ Ù „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°·µàßµ—ßÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√
                                               È
®“°∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È
          (Ò) ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬
          (Ú) ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ “¡ ‘∫ªï∫√‘∫Ÿ√≥å
          (Û) ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬ ∫ÿ§§≈«‘°≈®√‘µ À√◊Õ§π‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂
          (Ù) ‰¡à‡§¬µâÕß‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥
∑’ˉ¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑…
          (ı) §ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ◊ËπÊ µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥
          ¡“µ√“ ÙÒ °“√¥”√ßµ”·Àπàß °“√æâπ®“°µ”·Àπàß °“√°”Àπ¥§à“®â“ß ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ
„π°“√∑”ß“π„πÀπâ“∑’À«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°„À⇪ìπ‰ªµ“¡·∫∫ —≠≠“®â“ß∑’ ¿“ ∂“ªπ‘°°”Àπ¥
                     Ë —                                                    Ë
          ¡“µ√“ ÙÚ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È
          (Ò) §«∫§ÿ¡√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
          (Ú) ¥Ÿ·≈√—°…“∑–‡∫’¬π ¡“™‘° ∑–‡∫’¬πºŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ ·≈–∑–‡∫’¬πÕ◊πÊ ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
                                                 â —                      Ë
          (Û) §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
          (Ù) ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√À√◊Õ‡≈¢“∏‘°“√¡Õ∫À¡“¬

                                          À¡«¥ ı
                                   ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°

        ¡“µ√“ ÙÛ √à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°®–‡ πÕ‰¥â°·µà‚¥¬§≥–°√√¡°“√À√◊Õ ¡“™‘° “¡—≠
                                                  Á
        °“√‡ πÕ√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°¢Õß ¡“™‘° “¡—≠®–°√–∑”‰¥â‡¡◊ËÕ¡’ ¡“™‘° “¡—≠®”π«π
‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëß√âÕ¬§π√—∫√Õß
Àπâ“ 12
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                   √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                 Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

        „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
∑’¡°“√‡ πÕµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·°à°√≥’ °“√æ‘®“√≥“√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°®–‡ πÕ‡ªìπ«“√–®√‰¡à‰¥â
  Ë ’
·µàµâÕß°”À𥇪ìπ«“√–„πÀπ—ß ◊Õ𗥪√–™ÿ¡„Àâ™—¥‡®π·≈–·π∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°∑’ˇ πÕ‰ª
æ√âÕ¡°—π¥â«¬
        ¡“µ√“ ÙÙ ‡¡◊ËÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπÕ¬°«à“°÷ßÀπ÷ߢÕß ¡“™‘° “¡—≠∑’‡Ë ¢â“ª√–™ÿ¡„Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡ πÕ√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫
                  â          Ë Ë
 ¿“ ∂“ªπ‘°µàÕ ¿“π“¬°æ‘‡»…‚¥¬‰¡à™°™â“  ¿“π“¬°æ‘‡»…Õ“®¬—∫¬—ß√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫π—π‰¥â·µàµÕß· ¥ß
                                      —                          È             È    â
‡Àµÿº≈‚¥¬·®âß™—¥ „π°√≥’∑¡‰¥â¬∫¬—ß¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π∑’‰¥â√∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫∑’𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°
                           ’Ë ‘ — È                       — Ë —              Ë
‡ πÕ„Àâ∂◊Õ«à“ ¿“π“¬°æ‘‡»…„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫π—Èπ
        ∂â“ ¿“π“¬°æ‘‡»…¬—∫¬—ß√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫„¥ „Àâ§≥–°√√¡°“√ª√–™ÿ¡Õ’°§√—ßÀπ÷ß¿“¬„π “¡ ‘∫«—π
                                È                                         È Ë
π—∫·µà«π∑’‰¥â√∫°“√¬—∫¬—ß „π°“√ª√–™ÿ¡§√—ßÀ≈—ßπ’∂“¡’‡ ’¬ß¬◊π¬—π¡µ‘‰¡àπÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π
       — Ë —           È                  È      È â                â
°√√¡°“√∑—Èߧ≥– „Àâ∂◊Õ«à“√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫π—Èπ‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“π“¬°æ‘‡»…·≈â«

                                        À¡«¥ ˆ
                           °“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡

          ¡“µ√“ Ùı Àâ“¡¡‘„À⺄¥ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡À√◊Õ· ¥ß¥â«¬«‘∏„¥Ê „ÀâºÕπ
                                   Ÿâ                                            ’         Ÿâ ◊Ë
‡¢â“„®«à“µπæ√âÕ¡®–ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ “¢“„¥ ‡«âπ·µà®–‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ„π “¢“π—π
                                                                         —                    È
®“° ¿“ ∂“ªπ‘°
          ¡“µ√“ Ùˆ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡·µà≈– “¢“¡’ Ù √–¥—∫§◊Õ
          (Ò) «ÿ≤ ∂“ªπ‘°
                  ‘
          (Ú)  “¡—≠ ∂“ªπ‘°
          (Û) ¿“§’ ∂“ªπ‘°
          (Ù) ¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»…
          À≈—°‡°≥±å·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ¢ÕߺŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡·µà≈–√–¥—∫ „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë
                                 ‘    â
°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
          ¡“µ√“ Ù˜ Àâ“¡¡‘„À⺄¥„™â§”À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’· ¥ß„ÀâºÕπ‡¢â“„®«à“µπ‡ªìπºŸ¡§«“¡√Ÿ§«“¡™”π“≠
                              Ÿâ                 Ë       Ÿâ ◊Ë              â ’    â
„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ∑—ßπ’È √«¡∂÷ß °“√„™â ®â“ß«“π À√◊Õ¬‘π¬Õ¡„ÀâºÕπ°√–∑”
                                           È                                         Ÿâ ◊Ë
Àπâ“ 13
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                   √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                 Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

¥—ß°≈à“«„Àâ·°àµπ ‡«âπ·µàºŸâ‰¥â√—∫«ÿ≤‘∫—µ√À√◊ÕÀπ—ß ◊ÕÕπÿ¡—µ‘‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫
«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ “¢“π—ÈπÊ ®“° ¿“ ∂“ªπ‘°À√◊Õ ∂“∫—π∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°√—∫√Õß À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫
„∫Õπÿ≠“µ ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
          ¡“µ√“ Ù¯ °“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ °“√æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ °“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
·≈–°“√√—∫√Õߧ«“¡√Ÿ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’°”Àπ¥
                        â                                                                 Ë
„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
          ¡“µ√“ Ù˘ ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π
¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
          ºŸ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ∑’‡Ë ªìπ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“µâÕ߇ªìπ ¡“™‘° “¡—≠À√◊Õ ¡“™‘°«‘ “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
              â
·≈–∂â“¢“¥®“° ¡“™‘°¿“懡◊ËÕ„¥„Àâ„∫Õπÿ≠“µ¢ÕߺŸâπ—Èπ ‘Èπ ÿ¥≈ß
          ºŸ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ∑’‡Ë ªìππ‘µ∫§§≈‰¡à«“®–‡ªìππ‘µ∫§§≈´÷ß¡’∑π‡ªìπ¢Õߧπµà“ߥ⓫®”π«π‡∑à“„¥
            â                       ‘ ÿ       à           ‘ ÿ    Ë ÿ
𑵑∫ÿ§§≈π—ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È
          (Ò) ¡’ ”π—°ß“π„À≠ൗÈßÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√
          (Ú) ºŸâ‡ªìπÀÿâπ à«π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ ¡“™‘°„π§≥–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß
𑵑∫ÿ§§≈®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀÿâπ à«πºŸâ®—¥°“√¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑
À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®∫√‘À“√·µàºŸâ‡¥’¬«¢Õß𑵑∫ÿ§§≈‡ªìπºŸâ´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
          ¡“µ√“ ı ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµâÕߪ√–惵‘µπµ“¡®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡
µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
          ¡“µ√“ ıÒ ∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õæ∫°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ
 ∂“ªíµ¬°√√¡¢ÕߺŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ ¡’ ∑∏‘°≈à“«À“ºŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µºŸππ ‚¥¬∑”‡√◊Õ߬◊πµàÕ ¿“ ∂“ªπ‘°
                     â —                  ‘         â —              â —È       Ë Ë
          °√√¡°“√À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊π¡’ ∑∏‘°≈à“«‚∑…ºŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ «à“º‘¥®√√¬“∫√√≥
                              Ë ‘               â
·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡‚¥¬·®â߇√◊ËÕßµàÕ ¿“ ∂“ªπ‘°
           ‘∑∏‘°“√°≈à“«À“µ“¡«√√§Àπ÷ßÀ√◊Õ ‘∑∏‘°“√°≈à“«‚∑…µ“¡«√√§ Õß ‘π ÿ¥≈߇¡◊ÕæâπÀπ÷ߪïπ∫·µà
                                        Ë                                    È      Ë    Ë —
«—π∑’º‰¥â√∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊ÕºŸ°≈à“«‚∑…√Ÿ‡â √◊Õß°“√ª√–惵‘º¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
     Ë Ÿâ —                    â            Ë               ‘
¥—ß°≈à“«·≈–√Ÿâµ—«ºŸâª√–惵‘º‘¥
          °“√∂Õπ‡√◊Õß°“√°≈à“«À“À√◊Õ°“√°≈à“«‚∑…∑’‰¥â¬π‰«â·≈â«π—π ‰¡à‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√–ß—∫°“√¥”‡π‘π°“√
                      Ë                               Ë ◊Ë         È
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
Àπâ“ 14
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                    √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                 Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

           ¡“µ√“ ıÚ ‡¡◊ËÕ ¿“ ∂“ªπ‘°‰¥â√—∫‡√◊ËÕß°“√°≈à“«À“À√◊Õ°“√°≈à“«‚∑… µ“¡¡“µ√“ ıÒ
„Àâ‡≈¢“∏‘°“√‡ πÕ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«µàÕ§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥‚¥¬‰¡à™—°™â“
           ¡“µ√“ ıÛ „À⡧≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–∏“π°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥§πÀπ÷ß
                               ’                                                                 Ë
·≈–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥µ“¡®”π«π∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ·µà‰¡àπâÕ¬°«à“ “¡§π
           „Àâ§≥–°√√¡°“√·µàßµ—ß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥µ“¡¡µ‘¢Õß∑’ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°®“° ¡“™‘°
                                 È                             Ë
´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È
           (Ò) ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫ªï
           (Ú) ‰¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…∞“πª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥
           ¡“µ√“ ıÙ °√√¡°“√®√√¬“∫√√≥„Àâ¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ√“«≈– “¡ªï ·≈–Õ“®‰¥â√—∫
·µàßµ—Èß„À¡à‰¥â ·µà®–¥”√ßµ”·Àπà߇°‘π Õß«“√–µ‘¥µàÕ°—π‰¡à‰¥â
           „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉªæ≈“ß°àÕπ®π°«à“®–¡’
°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥„À¡à
           ¡“µ√“ ıı πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√– °√√¡°“√®√√¬“∫√√≥æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊Õ            Ë
           (Ò) ≈“ÕÕ°
           (Ú)  ¡“™‘°¿“æ ‘Èπ ÿ¥≈ßµ“¡¡“µ√“ ÒÙ
           (Û) ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ ıÛ «√√§ Õß
           (Ù)  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘„ÀâÕÕ°¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π ¡“™‘°
∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡
           ¡“µ√“ ıˆ ‡¡◊Õµ”·Àπàß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥«à“ß≈ß°àÕπ§√∫«“√– „Àâ§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√
                           Ë
·µàßµ—ß·∑πµ”·Àπàß∑’«“ß ‡«âπ·µà«“√–¢Õß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥‡À≈◊ÕÕ¬Ÿ‰¡à∂߇°â“ ‘∫«—π §≥–°√√¡°“√
        È             Ëà                                           à ÷
®–¥”‡π‘π°“√·µàßµ—Èß·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â
           „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥´÷߉¥â√∫·µàßµ—ß„À⥔√ßµ”·Àπàß·∑πÕ¬Ÿ„πµ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿà
                                   Ë —      È                    à
¢ÕߺŸâ´÷Ëßµπ·∑π
           ¡“µ√“ ı˜ §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥¡’Õ”π“®Àπâ“∑’殓√≥“«‘π®©—¬ °√≥’∑¡°“√°≈à“«À“«à“
                                                           Ë ‘       ‘          ’Ë ’
ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡
           «‘∏殓√≥“·≈–«‘π®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√
              ’ ‘            ‘
           ¡“µ√“ ı¯ §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥®–·µàßµ—ߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊Õæ‘®“√≥“À√◊ժؑ∫µ°“√
                                                      È                Ë                   — ‘
Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß·∑π§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥‰¥â
Àπâ“ 15
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                   √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

          °“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√
          ¡“µ√“ ı˘ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√´÷Ëß
§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥·µàßµ—ß „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥·≈–Õπÿ°√√¡°“√ ¡’Õ”π“®ÕÕ°§” —߇ªìπÀπ—ß ◊Õ
                                È                                                   Ë
„Àâ∫§§≈´÷߇°’¬«¢âÕß¡“„Àâ∂Õ¬§”À√◊Õ à߇հ “√À√◊Õ«—µ∂ÿ„¥Ê ‡æ◊Õª√–‚¬™πå·°à°“√æ‘®“√≥“ ·µà∂“‡ªìπ
     ÿ     Ë Ë                â                               Ë                           â
°“√¡’§” —ËßµàÕ∫ÿ§§≈´÷Ëß¡‘„™àºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“π“¬°æ‘‡»…À√◊ÕºŸâ´÷Ëß
 ¿“π“¬°æ‘‡»…¡Õ∫À¡“¬
          „π°“√ªØ‘∫µÀπâ“∑’µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ’È „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥À√◊ÕÕπÿ°√√¡°“√‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π
                     — ‘    Ë                ‘
µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
          ¡“µ√“ ˆ „Àâª√–∏“π°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥¡’Àπ—ß ◊Õ·®âߢâÕ°≈à“«À“À√◊Õ¢âÕ°≈à“«‚∑…
æ√âÕ¡∑—ß àß ”‡π“‡√◊Õß∑’°≈à“«À“À√◊Õ°≈à“«‚∑…„À⺉¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ´÷ß∂Ÿ°°≈à“«À“À√◊Õ∂Ÿ°°≈à“«‚∑…≈à«ßÀπâ“
       È            Ë Ë                          Ÿâ —           Ë
‰¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫Àâ“«—π°àÕπ‡√‘Ë¡æ‘®“√≥“
          ºŸ∂°°≈à“«À“À√◊Õ∂Ÿ°°≈à“«‚∑…¡’ ∑∏‘∑”§”™’·®ßÀ√◊Õπ”欓πÀ≈—°∞“π„¥Ê  àß„Àâ§≥–°√√¡°“√
            â Ÿ                            ‘          È
®√√¬“∫√√≥À√◊Õ§≥–Õπÿ°√√¡°“√´÷ߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥·µàßµ—ß¿“¬„π ‘∫Àâ“«—ππ—∫·µà«π‰¥â√∫·®âß
                                      Ë                             È                 — —
®“°ª√–∏“π°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ À√◊Õ¿“¬„π‡«≈“∑’˧≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥°”Àπ¥
          ¡“µ√“ ˆÒ §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥¡’Õ”π“®«‘π‘®©—¬™’È¢“¥Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
          (Ò) ¬°¢âÕ°≈à“«À“
          (Ú) µ—°‡µ◊Õπ
          (Û) ¿“§∑—≥±å
          (Ù) æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ¡’°”À𥇫≈“µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√ ·µà‰¡à‡°‘πÀ⓪ï
          (ı) ‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
          ¡“µ√“ ˆÚ ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥«‘π‘®©—¬™’È¢“¥µ“¡¡“µ√“ ˆÒ
(Ú) (Û) (Ù) À√◊Õ (ı) Õ“®Õÿ∑∏√≥委«‘π®©—¬™’¢“¥µàÕ§≥–°√√¡°“√‰¥â¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π
                                               ‘        È                                     —
‰¥â√—∫·®âߧ”«‘π‘®©—¬
          °“√Õÿ∑∏√≥å„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
          §”«‘π®©—¬™’¢“¥¢Õߧ≥–°√√¡°“√„Àâ∑”‡ªì𧔠—ß ¿“ ∂“ªπ‘°æ√âÕ¡¥â«¬‡Àµÿº≈¢Õß°“√«‘π®©—¬
                ‘      È                                  Ë                                 ‘
™’È¢“¥·≈–„Àâ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥
          ¡“µ√“ ˆÛ Àâ“¡¡‘„À⺉¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ´÷ßÕ¬Ÿ„π√–À«à“ß∂Ÿ° —ßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µºŸ„¥ª√–°Õ∫«‘™“™’æ
                                   Ÿâ —            Ë à            Ë            â
 ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡À√◊Õ· ¥ß¥â«¬«‘∏’„¥Ê „À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“„®«à“µπ¡’ ‘∑∏‘À√◊Õæ√âÕ¡®–ª√–°Õ∫«‘™“™’æ
 ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡π—∫·µà«—π∑’Ë∑√“∫§” —Ëß ¿“ ∂“ªπ‘°∑’Ë —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µπ—Èπ
Àπâ“ 16
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                    √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                 Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

           ¡“µ√“ ˆÙ ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß∂Ÿ° —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µºŸâ„¥°√–∑”°“√ΩÉ“Ωóπ
µ“¡¡“µ√“ ˆÛ „Àâ ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ¢ÕߺŸâπ—Èππ—∫·µà«—π∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥
           ¡“µ√“ ˆı ºŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ´÷ß∂Ÿ° —߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ®–¬◊π¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µÕ’°‰¡à‰¥â®π°«à“
                             â —           Ë   Ë                    Ë
®–æâπÀ⓪ïπ—∫·µà«—π∑’Ë∂Ÿ° —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
           „π°√≥’∑’˺Ÿâ∂Ÿ° —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈ „Àâ¡’º≈‡ªìπ°“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ¢Õß
ºŸâ‡ªìπÀÿâπ à«π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√¢Õß𑵑∫ÿ§§≈·≈–æπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß
¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«πÀ√◊Õ∫√‘…—∑À√◊Õ𑵑∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÀâ“ßÀÿâπ à«πÀ√◊Õ∫√‘…—∑
À√◊Õ𑵑∫ÿ§§≈π—Èπ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ ·≈–Àâ“¡¡‘„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‡ªìπÀÿâπ à«π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π
°√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑ ºŸ∫√‘À“√¢Õßπ‘µ∫§§≈ ´÷߉¥â√∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ®π°«à“®–æâπÀ⓪ï
                  — â                  ‘ ÿ    Ë —                              ‘ ’È
π—∫·µà«π∑’∂° —߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ
          — Ë Ÿ Ë

                                           À¡«¥ ˜
                                         °“√°”°—∫¥Ÿ·≈

         ¡“µ√“ ˆˆ „Àâ√—∞¡πµ√’¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È
         (Ò) °”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
         (Ú)  —Ëß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
         (Û)  —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ°√√¡°“√™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° ·≈–®–„Àâ
 à߇հ “√‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√°Á‰¥â
         (Ù)  —߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ ¿“ ∂“ªπ‘°√–ß—∫À√◊Õ·°â‰¢°“√°√–∑”„¥Ê ∑’ª√“°Ø«à“¢—¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å
                 Ë                                                      Ë
¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°
         ¡“µ√“ ˆ˜ ‡æ◊ժؑ∫µ°“√µ“¡§” —ߢÕß√—∞¡πµ√’µ“¡¡“µ√“ ˆˆ „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’¡Õ”π“®
                        Ë     — ‘           Ë                                          Ë ’
ÕÕ°§” —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß¡“„Àâ∂âÕ¬§” À√◊Õ à߇հ “√À√◊Õ«—µ∂ÿ„¥ Ê ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå
·°à°“√æ‘®“√≥“ ·≈–¡’Õ”π“®‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“π„π ”π—°ß“π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ
„π ∂“π∑’˪√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡‰¥â„π√–À«à“߇«≈“∑”°“√ À√◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß
™’È·®ß·°àæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë√âÕß¢Õ ∑—Èßπ’È „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇªìπ‡®â“æπ—°ß“πµ“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
Àπâ“ 17
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                    √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                  Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

          „π°“√ªØ‘∫µ°“√¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’µ“¡«√√§Àπ÷ß „Àâ∫§§≈´÷߇°’¬«¢âÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
                     — ‘                          Ë          Ë     ÿ    Ë Ë
µ“¡ ¡§«√
          ¡“µ√“ ˆ¯ „π°“√ªØ‘∫µß“π¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’µÕß· ¥ß∫—µ√ª√–®”µ—«µàÕ∫ÿ§§≈∑’‡Ë °’¬«¢âÕß
                                  — ‘                          Ë â                           Ë
          ∫—µ√ª√–®”µ—«æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’„Ë À⇪ìπ‰ªµ“¡·∫∫∑’√∞¡πµ√’°”Àπ¥ ‚¥¬ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
                                                          Ë—
          ¡“µ√“ ˆ˘ ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“ ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕß√—∞¡πµ√’µ“¡¡“µ√“ ˆˆ
À√◊Õ¡’惵‘°“√≥å· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ §≥–°√√¡°“√ 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ°√√¡°“√§πÀπ÷Ëߧπ„¥
°√–∑”°“√Õ—πº‘¥«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ°√–∑”°“√Õ—π‡ªìπ°“√‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬Õ¬à“ß√⓬·√ß·°à
 ¿“ ∂“ªπ‘° „Àâ√—∞¡πµ√’‚¥¬Õπÿ¡—µ‘§≥–√—∞¡πµ√’¡’Õ”π“® —Ëß„Àâ§≥–°√√¡°“√ 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°
À√◊Õ°√√¡°“√§ππ—Èπæâπ®“°µ”·Àπàß
          „π°√≥’∑’Ë√—∞¡πµ√’®–¡’§” —Ëßµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß ¡“™‘° “¡—≠®”π«πÀⓧπ
‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π §≥–°√√¡°“√ Õ∫ «πµâ Õ ß√’ ∫ ∑”°“√ Õ∫ «π„Àâ · ≈â « ‡ √Á ® ‚¥¬‡√Á «
·≈⫇ πÕ ”π«π°“√ Õ∫ «πæ√âÕ¡∑—Èߧ«“¡‡ÀÁπµàÕ√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ —Ëß°“√
          §” —ËߢÕß√—∞¡πµ√’„Àâ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥
          ¡“µ√“ ˜ „π°√≥’∑’Ë√—∞¡πµ√’¡’§” —Ëßµ“¡¡“µ√“ ˆ˘ „Àâ°√√¡°“√∑—Èߧ≥–¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°
æâπ®“°µ”·Àπàß „Àâ√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈®“° ¡“™‘° “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°‡∑à“°—∫®”π«π°√√¡°“√
∑’Ë®–¡’‰¥âµ“¡¡“µ√“ ÚÙ ‡ªìπ°√√¡°“√™—Ë«§√“«·∑π°√√¡°“√∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàß„π«—π‡¥’¬«°—π°—∫«—π∑’Ë
√—∞¡πµ√’¡’§” —Ëß„Àâ°√√¡°“√æâπ®“°µ”·Àπàß
          „Àâ°√√¡°“√™—Ë«§√“«µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√‡æ’¬ß‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ·≈–¥”‡π‘π°“√
¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ë√—∞¡πµ√’¡’§” —Ëß·µàßµ—Èß°√√¡°“√™—Ë«§√“« ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–·µàßµ—Èß
°√√¡°“√„À¡àµ“¡¡“µ√“ ÚÙ
          ‡¡◊ËÕ°√√¡°“√„À¡à‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë·≈â« „Àâ°√√¡°“√™—Ë«§√“«´÷Ëß√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èßæâπ®“°µ”·Àπàß

                                            À¡«¥ ¯
                                          ∫∑°”Àπ¥‚∑…

        ¡“µ√“ ˜Ò ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ Ùı À√◊Õ¡“µ√“ ˆÛ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π “¡ªï
À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°À¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫
Àπâ“ 18
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                   √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

          ¡“µ√“ ˜Ú ºŸ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ Ù˜ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷ߪïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π ÕßÀ¡◊π∫“∑
                          â                                      Ë                       Ë
À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫
          ¡“µ√“ ˜Û ºŸâ„¥‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥À√◊Õ§≥–Õπÿ°√√¡°“√
µ“¡¡“µ√“ ı˘ À√◊Õæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ ˆ˜ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ë߇¥◊Õπ
À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫
          ¡“µ√“ ˜Ù „π°√≥’∑’˺Ÿâ°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇªìπ𑵑∫ÿ§§≈„ÀâÀÿâπ à«π¢Õß
Àâ“ßÀÿπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑ ºŸ·∑π¢Õßπ‘µ∫§§≈ À√◊ÕºŸ´ß¡’ «π„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥¥—ß°≈à“«
      â                       — â               ‘ ÿ    â ÷Ë à
¡’§«“¡º‘¥„π∞“𖇪ìπºŸ√«¡°√–∑”§«“¡º‘¥ ºŸ„™â„Àâ°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊ÕºŸ π—∫ πÿπ„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥
                       âà                     â                â
·≈â«·µà°√≥’ µâÕß√–«“ß‚∑…µ“¡∑’°”À𥉫â„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—π ·≈– ”À√—∫π‘µ∫§§≈µâÕß√–«“ß‚∑…
                               Ë                           È               ‘ ÿ
ª√—∫‰¡à‡°‘π ‘∫‡∑à“¢ÕßÕ—µ√“‚∑…ª√—∫ ”À√—∫§«“¡º‘¥π—Èπ¥â«¬

                                         ∫∑‡©æ“–°“≈

          ¡“µ√“ ˜ı „Àâ§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˧≥–°√√¡°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉªæ≈“ß°àÕπ
®π°«à“®–¡’§≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ ·≈–„Àâ¡Õ”π“®ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡“µ√“ ¯ (ˆ)
                                                ’
‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ¢âÕ∫—ߧ—∫¥—ß°≈à“«„Àâ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫®π°«à“®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢âÕ∫—ߧ—∫π—Èπ ∑—Èßπ’È ‚¥¬‰¡à„Àâπ”¡“µ√“ ÙÛ ·≈–¡“µ√“ ÙÙ ¡“„™â∫—ߧ—∫
          „Àâ ”π—°ß“π °. . µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë
 ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡“µ√“ Û˘ ·≈–„Àâπ“¬∑–‡∫’¬π °. . µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡
                                                                             ‘‘
æ.». Úı¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡“µ√“ ÙÚ ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«‰ª®π°«à“
 ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°®–¡’∫ÿ§≈“°√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ·µà∑—Èßπ’ȵâÕ߉¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—π π—∫·µà«—π
‡√‘Ë¡«“√–¢Õß°“√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ Úı
          „π«“√–·√°¡‘„Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ Ú˜ (Ò) ¡“„™â∫ߧ—∫·°à ∂“ªπ‘° “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡º—߇¡◊Õß
                                                         —
 “¢“¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈– “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡¿“¬„π·≈–¡—≥±π»‘≈ªá ∑’Ë¡’«ÿ≤‘·≈–º≈ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“
Ò ªï µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë °. . µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ °”Àπ¥
          °“√‡≈◊Õ°µ—ß·≈–·µàßµ—ß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ „Àâ°√–∑”„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„πÀπ÷ß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—π
                       È        È                                                 Ë
π—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫
Àπâ“ 19
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                        √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                     Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

              ¡“µ√“ ˜ˆ „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ª√–‡¿∑
¿“§’ ∂“ªπ‘°  “¡—≠ ∂“ªπ‘° ·≈–«ÿ≤ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯
                                                 ‘                          ‘‘
Õ¬Ÿà · ≈â « „π«— π ∑’Ë æ √–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ π’È ª √–°“»„π√“™°‘ ® ®“πÿ ‡ ∫°…“‡ªì π  ¡“™‘ °  “¡— ≠ ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘ °
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
              „À⺉¥â√∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ª√–‡¿∑„∫Õπÿ≠“µæ‘‡»…µ“¡æ√–√“™
                   Ÿâ —
∫—≠≠—µ«™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ Õ¬Ÿ·≈â« „π«—π∑’æ√–√“™∫—≠≠—µπª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
           ‘‘                                            à            Ë            ‘ ’È
‡ªìπ ¡“™‘°«‘ “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
              ‡¡◊ËÕæâπ°”À𥇫≈“µ“¡„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õæâπ°”Àπ¥ Õߪïπ—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫
·≈â«·µà°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„¥®–¬“«°«à“ „Àâ ¡“™‘°¿“æ¢Õß ¡“™‘°µ“¡«√√§Àπ÷Ëß·≈–«√√§ Õ߇ªìπ
Õ—π ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡«âπ·µà®– ¡—§√·≈–‰¥â‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
              „Àâ∂◊Õ«à“ª√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√∑’˧≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ
 ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ‰¥â√—∫√Õß·≈⫇ªìπª√‘≠≠“
Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°„Àâ°“√√—∫√Õßµ“¡¡“µ√“ ¯ (Û)
              ¡“µ√“ ˜˜ „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑
«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘°  “¡—≠ ∂“ªπ‘° ¿“§’ ∂“ªπ‘° À√◊Õ„∫Õπÿ≠“µæ‘‡»…µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ
 ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ·≈–„∫Õπÿ≠“µπ—π¬—ߧ߄™â‰¥â„π«—π∑’æ√–√“™∫—≠≠—µπª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ
                                                       È                  Ë              ‘ ’È
‡∫°…“‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡√–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘°  “¡—≠ ∂“ªπ‘°
¿“§’ ∂“ªπ‘° À√◊Õ¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»…µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈â«·µà°√≥’
              ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π嵓¡¡“µ√“ Ú˜ (Ò) „Àâ∂◊Õ«à“°”À𥇫≈“∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫
«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑ “¡—≠ ∂“ªπ‘° µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡
æ.». Úı¯ ‡ªìπ°”À𥇫≈“∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ√–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
              ¡“µ√“ ˜¯ §”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷Ë߉¥â¬◊Ëπ‰«â°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫„À⥔‡π‘π°“√
µàÕ‰ª®π°«à“®–·≈⫇ √Á® ‚¥¬„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ∑—Èßπ’È µâÕߥ”‡π‘π°“√
„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π Õß√âÕ¬ ’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ À“°æâπ°”À𥇫≈“¥—ß°≈à“«
„Àâæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
              „Àâ∂◊Õ«à“ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡§«“¡„π«√√§°àÕπ‡ªìπ ¡“™‘° “¡—≠À√◊Õ ¡“™‘°«‘ “¡—≠¢Õß
 ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ ˜ˆ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡
Àπâ“ 20
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                 √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“               Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

         ¡“µ√“ ˜˘ „π√–À«à“ß∑’¬ß¡‘‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ß ¢âÕ∫—ߧ—∫ √–‡∫’¬∫ À√◊Õª√–°“»‡æ◊ժؑ∫µ°“√
                                  Ë—                                            Ë       — ‘
µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ’È „Àâπ”°Æ°√–∑√«ß ¢âÕ∫—ߧ—∫ √–‡∫’¬∫ À√◊Õª√–°“»∑’ÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«™“™’æ
                   ‘                                             Ë                   ‘‘
 ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡
         ¡“µ√“ ¯ „Àâ∂Õ«à“°“√°√–∑”º‘¥¡√√¬“∑À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥·≈–‡ß◊Õπ‰¢ „π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ
                          ◊                                        Ë
 ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ´÷Ë߉¥â°√–∑”°àÕπ«—π∑’Ë
æ√–√“™∫—≠≠—µπ„™â∫ߧ—∫·≈–¬—߉¡à¡°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯
              ‘ ’È —            ’                          ‘‘
‡ªìπ°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√
µàÕ‰ª„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
         „π°√≥’∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥¡√√¬“∑ À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√–°Õ∫
«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ „Àâ∂◊Õ«à“ °“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«
‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È

ºŸâ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
        ™«π À≈’°¿—¬
        𓬰√—∞¡πµ√’
Àπâ“ 21
‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò °                         √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“                     Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ

À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È §◊Õ ‚¥¬∑’Ë«‘∑¬“°“√¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡¡’°“√æ—≤π“
„π‡π◊ÈÕÀ“·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å·µ°µà“ß®“°‡¥‘¡®π§√Õ∫§≈ÿ¡°“√ √â“ß √√§å ∂“ªíµ¬°√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’ª√–‚¬™πå
„™â Õ¬ §«“¡ß“¡ ·≈–¡—Ëπ§ß ‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡µâÕß°“√∑“߇»√…∞°‘® ‡Õ°≈—°…≥å «—≤π∏√√¡ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ∑”„Àâ¡’¿“√–∑’˵âÕߧ«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¡“°°«à“‡¥‘¡ ·≈–°“√√«¡µ—«¢Õß ∂“ªπ‘°„π°“√®—¥µ—ÈßÕߧå°√«‘™“™’æ
°Á‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“®π¡—π§ß‡ªìπ∑’ª√–®—°…å„πº≈ß“π·≈â«  ¡§«√„À⺪√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡√«¡µ—«°—πµ—ßÕߧå°√
                      Ë       Ë                              Ÿâ                                       È
«‘™“™’æ‡æ◊Ëՙ૬√—∞„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¡“µ√∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡‰¥â„°≈♑¥
¬‘ߢ÷π ·≈–®“°π‚¬∫“¬‡ªî¥‡ √’„π°“√§â“·≈–∫√‘°“√„𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»∑”„ÀâµÕ߇√àß°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß¿“§√—∞
  Ë È                                                                        â
·≈–¿“§‡Õ°™π‡æ◊Õ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ„Àâæ√âÕ¡°—∫°“√·¢àߢ—π°—∫µà“ߪ√–‡∑»  ¡§«√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬
                  Ë
«à“¥â«¬«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡
(Ò)   §à“„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡
      ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“
      (°) √–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘°                                         Ò, ∫“∑
      (¢) √–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘°                                         ˜,ı ∫“∑
      (§) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘°                                           ı, ∫“∑
      (ß) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»…                                      ı, ∫“∑
      𑵑∫ÿ§§≈
      §à“„∫Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈                                       Ò, ∫“∑
(Ú)   §à“µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ∑’¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ
                                â                              Ë
      °àÕπ„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ
      ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“
      (°) √–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘°                                           Û, ∫“∑
      (¢) √–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘°                                         Ú, ∫“∑
      (§) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘°                                           Ò, ∫“∑
      (ß) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»…                                      Ò, ∫“∑
       ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µÀ≈—ß®“°„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ
      „Àâ‡æ‘Ë¡Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡                                     Ú, ∫“∑
      𑵑∫ÿ§§≈
      (°) §à“µàÕ„∫Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ
             °àÕπ„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ                                   Û, ∫“∑
      (¢) §à“µàÕ„∫Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ
             À≈—ß®“°„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ                                ı, ∫“∑
(Û)   §à“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫
      «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡                                     Ò, ∫“∑
(Ù)   §à“„∫·∑π„∫Õπÿ≠“µÀ√◊ÕÀ≈—°∞“π√—∫√Õß°“√‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ
      ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“                                                      ı ∫“∑
      𑵑∫ÿ§§≈                                                      ı, ∫“∑
(ı)   §à“∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡§√—Èß≈– Ú, ∫“∑

More Related Content

What's hot

บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔kruthai40
 
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรแนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรkrupornpana55
 
CPG diabetes 2554
CPG diabetes 2554CPG diabetes 2554
CPG diabetes 2554DMS Library
 
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศChao Chao
 
ศิลปะ
ศิลปะศิลปะ
ศิลปะChao Chao
 
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์Chao Chao
 
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษาสุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษาChao Chao
 
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมหลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมkruwaeo
 
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรมสังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรมChao Chao
 
พระราชดำรัส 25 เมษายน 2549
พระราชดำรัส 25 เมษายน 2549พระราชดำรัส 25 เมษายน 2549
พระราชดำรัส 25 เมษายน 2549Press Trade
 
9789740329343
97897403293439789740329343
9789740329343CUPress
 
6เอกสารการประเมินคุณภาพภายใน
6เอกสารการประเมินคุณภาพภายใน6เอกสารการประเมินคุณภาพภายใน
6เอกสารการประเมินคุณภาพภายในPochchara Tiamwong
 
พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ พ.ศ. 2545
พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ พ.ศ. 2545พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ พ.ศ. 2545
พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ พ.ศ. 2545KppPrimaryEducationa
 

What's hot (19)

บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
 
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรแนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
 
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
 
Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 02Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 02
 
CPG diabetes 2554
CPG diabetes 2554CPG diabetes 2554
CPG diabetes 2554
 
Aw cpg เบาหวาน
Aw cpg เบาหวานAw cpg เบาหวาน
Aw cpg เบาหวาน
 
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศภาษาต่างประเทศ
ภาษาต่างประเทศ
 
มงคลชีวิต ๓๘ ประการ
มงคลชีวิต ๓๘ ประการมงคลชีวิต ๓๘ ประการ
มงคลชีวิต ๓๘ ประการ
 
ศิลปะ
ศิลปะศิลปะ
ศิลปะ
 
วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์
 
สุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษาสุขศึกษาและพลศึกษา
สุขศึกษาและพลศึกษา
 
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรมหลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
หลักสูตรแกนกลางสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม
 
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรมสังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
สังคม ศาสนา และวัฒนธรรม
 
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราชพบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
 
พระราชดำรัส 25 เมษายน 2549
พระราชดำรัส 25 เมษายน 2549พระราชดำรัส 25 เมษายน 2549
พระราชดำรัส 25 เมษายน 2549
 
Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2550 12Yunaiboon 2550 12
Yunaiboon 2550 12
 
9789740329343
97897403293439789740329343
9789740329343
 
6เอกสารการประเมินคุณภาพภายใน
6เอกสารการประเมินคุณภาพภายใน6เอกสารการประเมินคุณภาพภายใน
6เอกสารการประเมินคุณภาพภายใน
 
พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ พ.ศ. 2545
พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ พ.ศ. 2545พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ พ.ศ. 2545
พระราชบัญญัติการศึกษาภาคบังคับ พ.ศ. 2545
 

More from por

ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวพระราชดำริ และคุ้มครองรักษาแล...
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวพระราชดำริ และคุ้มครองรักษาแล...ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวพระราชดำริ และคุ้มครองรักษาแล...
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวพระราชดำริ และคุ้มครองรักษาแล...por
 
Procure sep 2554
Procure sep 2554Procure sep 2554
Procure sep 2554por
 
Procure aug 2554
Procure aug 2554Procure aug 2554
Procure aug 2554por
 
Procure july 2554
Procure july 2554Procure july 2554
Procure july 2554por
 
Procure june 2554
Procure june 2554Procure june 2554
Procure june 2554por
 
Procure may 2552
Procure may 2552Procure may 2552
Procure may 2552por
 
Procure april 2554
Procure april 2554Procure april 2554
Procure april 2554por
 
Procure march 2554
Procure march 2554Procure march 2554
Procure march 2554por
 
Procure feb 2554
Procure feb 2554Procure feb 2554
Procure feb 2554por
 
Procure Feb 2554
Procure Feb 2554Procure Feb 2554
Procure Feb 2554por
 
Procure feb 2554
Procure feb 2554Procure feb 2554
Procure feb 2554por
 
จัดซื้อจัดจ้างรอบเดือนกุมภาพันธ์ 2554
จัดซื้อจัดจ้างรอบเดือนกุมภาพันธ์ 2554จัดซื้อจัดจ้างรอบเดือนกุมภาพันธ์ 2554
จัดซื้อจัดจ้างรอบเดือนกุมภาพันธ์ 2554por
 
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวประราชดำริ
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวประราชดำริประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวประราชดำริ
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวประราชดำริpor
 
Procure jan 2554
Procure jan 2554Procure jan 2554
Procure jan 2554por
 
Procure dec 2553
Procure dec 2553Procure dec 2553
Procure dec 2553por
 
Procure nov 2553
Procure nov 2553Procure nov 2553
Procure nov 2553por
 
Procure oct 2553
Procure oct 2553Procure oct 2553
Procure oct 2553por
 
Sar card ปี53
Sar card ปี53Sar card ปี53
Sar card ปี53por
 
Pr dec53
Pr dec53Pr dec53
Pr dec53por
 
Sar card ปี53
Sar card ปี53Sar card ปี53
Sar card ปี53por
 

More from por (20)

ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวพระราชดำริ และคุ้มครองรักษาแล...
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวพระราชดำริ และคุ้มครองรักษาแล...ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวพระราชดำริ และคุ้มครองรักษาแล...
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวพระราชดำริ และคุ้มครองรักษาแล...
 
Procure sep 2554
Procure sep 2554Procure sep 2554
Procure sep 2554
 
Procure aug 2554
Procure aug 2554Procure aug 2554
Procure aug 2554
 
Procure july 2554
Procure july 2554Procure july 2554
Procure july 2554
 
Procure june 2554
Procure june 2554Procure june 2554
Procure june 2554
 
Procure may 2552
Procure may 2552Procure may 2552
Procure may 2552
 
Procure april 2554
Procure april 2554Procure april 2554
Procure april 2554
 
Procure march 2554
Procure march 2554Procure march 2554
Procure march 2554
 
Procure feb 2554
Procure feb 2554Procure feb 2554
Procure feb 2554
 
Procure Feb 2554
Procure Feb 2554Procure Feb 2554
Procure Feb 2554
 
Procure feb 2554
Procure feb 2554Procure feb 2554
Procure feb 2554
 
จัดซื้อจัดจ้างรอบเดือนกุมภาพันธ์ 2554
จัดซื้อจัดจ้างรอบเดือนกุมภาพันธ์ 2554จัดซื้อจัดจ้างรอบเดือนกุมภาพันธ์ 2554
จัดซื้อจัดจ้างรอบเดือนกุมภาพันธ์ 2554
 
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวประราชดำริ
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวประราชดำริประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวประราชดำริ
ประกวดราคาจ้างโครงการอนุรักษ์พื้นที่ต้นน้ำตามแนวประราชดำริ
 
Procure jan 2554
Procure jan 2554Procure jan 2554
Procure jan 2554
 
Procure dec 2553
Procure dec 2553Procure dec 2553
Procure dec 2553
 
Procure nov 2553
Procure nov 2553Procure nov 2553
Procure nov 2553
 
Procure oct 2553
Procure oct 2553Procure oct 2553
Procure oct 2553
 
Sar card ปี53
Sar card ปี53Sar card ปี53
Sar card ปี53
 
Pr dec53
Pr dec53Pr dec53
Pr dec53
 
Sar card ปี53
Sar card ปี53Sar card ปี53
Sar card ปี53
 

พ.ร.บ.สถาปนิก พ.ศ. 2543

  • 1. Àπâ“ 1 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘  ∂“ªπ‘° æ.». ÚıÙÛ ¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√. „À≫â ≥ «—π∑’Ë ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÙÛ ‡ªìπªï∑’Ë ıı „π√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâ ª√–°“»«à“ ‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ√–√“™∫—≠≠—µπ¡∫∑∫—≠≠—µ∫“ߪ√–°“√‡°’¬«°—∫°“√®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ´÷ß¡“µ√“ Ú˘ ‘ ’È ’ ‘ Ë Ë ª√–°Õ∫°—∫¡“µ√“ Û˘ ·≈–¡“µ√“ ı ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ∫—≠≠—µ‘„Àâ°√–∑”‰¥â ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ¢π‰«â‚¥¬§”·π–π”·≈–¬‘π¬Õ¡¢Õß√—∞ ¿“ ‘ ÷È ¥—ßµàÕ‰ªπ’È ¡“µ√“ Ò æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇ√’¬°«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ∂“ªπ‘° æ.». ÚıÙÛé ¡“µ√“ Ú æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡ªìπµâπ‰ª ¡“µ√“ Û „À⬰‡≈‘°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ¡“µ√“ Ù „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
  • 2. Àπâ“ 2 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ ç«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡é À¡“¬§«“¡«à“ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡∑’„™â»“ µ√å·≈–»‘≈ªá √â“ß √√§å Ë  ∂“ªí µ ¬°√√¡·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡„π “¢“ ∂“ªí µ ¬°√√¡À≈— °  “¢“ ∂“ªí µ ¬°√√¡º— ß ‡¡◊ Õ ß  “¢“ ¿Ÿ¡ ∂“ªíµ¬°√√¡  “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡¿“¬„π·≈–¡—≥±π»‘≈ªá ·≈– “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡Õ◊πÊ ∑’°”Àπ¥ ‘ Ë Ë „π°Æ°√–∑√«ß ç«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡é À¡“¬§«“¡«à“ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡∑’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß Ë ç„∫Õπÿ≠“µé À¡“¬§«“¡«à“ „∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È çºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡é À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡®“° ¿“ ∂“ªπ‘° ç ¡“™‘°é À¡“¬§«“¡«à“  ¡“™‘° ¿“ ∂“ªπ‘° ç°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ °√√¡°“√ ¿“ ∂“ªπ‘° ç§≥–°√√¡°“√é À¡“¬§«“¡«à“ §≥–°√√¡°“√ ¿“ ∂“ªπ‘° ç‡≈¢“∏‘°“√é À¡“¬§«“¡«à“ ‡≈¢“∏‘°“√ ¿“ ∂“ªπ‘° çæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’é À¡“¬§«“¡«à“ ∫ÿ§§≈´÷ß√—∞¡πµ√’·µàßµ—ß„ÀâªØ‘∫µ°“√µ“¡æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ π’È Ë Ë È — ‘ ç√—∞¡πµ√’é À¡“¬§«“¡«à“ √—∞¡πµ√’ºŸâ√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¡“µ√“ ı „Àâ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬√—°…“°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–„Àâ¡’ Õ”π“®·µàßµ—ßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë °—∫ÕÕ°°Æ°√–∑√«ß°”Àπ¥§à“∏√√¡‡π’¬¡‰¡à‡°‘πÕ—µ√“∑⓬æ√–√“™∫—≠≠—µπ’È È ‘ √«¡∑—ÈßÕÕ°°Æ°√–∑√«ß‡æ◊Ëժؑ∫—µ‘°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È °Æ°√–∑√«ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«„Àâ„™â∫—ߧ—∫‰¥â À¡«¥ Ò  ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ ˆ „Àâ¡’ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„πæ√–√“™ ∫—≠≠—µ‘π’È „Àâ ¿“ ∂“ªπ‘°‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈ ¡“µ√“ ˜  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’«—µ∂ÿª√– ß§å¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò)  à߇ √‘¡°“√»÷°…“ °“√«‘®—¬ ·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ (Ú)  à߇ √‘¡§«“¡ “¡—§§’·≈–‰°≈à‡°≈’ˬ¢âÕæ‘æ“∑¢Õß ¡“™‘°
  • 3. Àπâ“ 3 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ (Û)  à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√·≈–º¥ÿ߇°’¬√µ‘¢Õß ¡“™‘° (Ù) §«∫§ÿ¡§«“¡ª√–惵‘·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ „Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡¡“µ√∞“π·≈–®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ (ı) ™à«¬‡À≈◊Õ ·π–π” ‡º¬·æ√à ·≈–„Àâ∫√‘°“√∑“ߥâ“π«‘™“°“√µà“ßÊ ·°àª√–™“™π ·≈– Õߧå°√Õ◊Ëπ„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫«‘∑¬“°“√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß ∂“ªíµ¬°√√¡ (ˆ) „À⧔ª√÷°…“ À√◊Õ¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕ√—∞∫“≈‡°’ˬ«°—∫π‚¬∫“¬·≈–ªí≠À“¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡ √«¡∑—Èߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’ (˜) ‡ªìπµ—«·∑π¢ÕߺŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ (¯) ¥”‡π‘π°“√Õ◊Ëπµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ¡“µ√“ ¯  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ„Àⷰຟâ¢Õª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ (Ú) æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Շ摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ (Û) √—∫√Õߪ√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ«ÿ≤‘∫—µ√„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ  ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ (Ù) √—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ (ı) ‡ πÕ·π–√—∞¡πµ√’‡°’ˬ«°—∫°“√°”Àπ¥·≈–°“√‡≈‘° “¢“«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ (ˆ) ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°«à“¥â«¬ (°) °“√°”Àπ¥≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ ÒÚ (ˆ) (¢) °“√√—∫ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘° §à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘° §à“∫”√ÿß ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡∑’‡Ë √’¬°‡°Á∫ ®“° ¡“™‘°À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (§) °“√‡≈◊Õ°·≈–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÛÚ (ß) °“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ °“√æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ°“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ ·≈–°“√√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ (®) §ÿ≥ ¡∫—µ‘ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ·≈–°“√æâπ®“°µ”·ÀπàߢÕߺŸâµ√«®µ“¡ ¡“µ√“ Ú «√√§ Õß (©) À≈—°‡°≥±å·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ·µà≈–√–¥—∫µ“¡¡“µ√“ Ùˆ (™) §ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¢ÕߺŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡¡“µ√“ Ù˘
  • 4. Àπâ“ 4 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ (´) ®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈–°“√ª√–惵‘º¥®√√¬“∫√√≥Õ—π®–π”¡“ ‘ ´÷Ëߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’æ (¨) ¡“µ√∞“π„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ (≠) °“√ª√–™ÿ¡¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° (Æ) °“√„¥Ê µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°π—π µâÕ߉¥â√∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“π“¬°æ‘‡»… ·≈–‡¡◊Õ‰¥âª√–°“» È — Ë „π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â«„Àâ„™â∫ߧ—∫‰¥â — (˜) ¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ ˘  ¿“ ∂“ªπ‘°Õ“®¡’√“¬‰¥â¥—ßπ’È (Ò) §à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘° §à“∫”√ÿß ·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È (Ú) ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π (Û) º≈ª√–‚¬™π宓°°“√®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π·≈–°“√¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° (Ù) ‡ß‘π·≈–∑√—æ¬å ‘π´÷Ëß¡’ºŸâ„Àâ·°à ¿“ ∂“ªπ‘° (ı) ¥Õ°º≈¢Õ߇ߑπ·≈–∑√—æ¬å ‘πµ“¡ (Ò) (Ú) (Û) ·≈– (Ù) ¡“µ√“ Ò „Àâ√∞¡πµ√’¥”√ßµ”·Àπàß ¿“π“¬°æ‘‡»…·Ààß ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–¡’Õ”π“®Àπâ“∑’µ“¡∑’Ë — Ë ∫—≠≠—µ‘‰«â„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È À¡«¥ Ú  ¡“™‘° ¡“µ√“ ÒÒ  ¡“™‘° ¿“ ∂“ªπ‘°¡’ “¡ª√–‡¿∑¥—ßπ’È (Ò)  ¡“™‘° “¡—≠ (Ú)  ¡“™‘°«‘ “¡—≠ (Û)  ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ¡“µ√“ ÒÚ  ¡“™‘° “¡—≠µâÕ߇ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ ‘∫·ª¥ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (Ú) ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬
  • 5. Àπâ“ 5 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ (Û) ¡’§«“¡√Ÿâ„π«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡‚¥¬‰¥â√—∫ª√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ ª√–°“»π’¬∫—µ√ À√◊Õ «ÿ≤‘∫—µ√„π«‘™“ ∂“ªíµ¬°√√¡»“ µ√å∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°√—∫√Õß (Ù) ‰¡à‡ªìπºŸâª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥Õ—π®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’æ µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° (ı) ‰¡à‡§¬µâÕß‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’ ¥„Àâ®”§ÿ°„𧥒∑‡’Ë ªìπ°“√ª√–惵‘º¥®√√¬“∫√√≥ Ë ÿ ‘ Õ—π®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’浓¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° (ˆ) ‰¡à‡ªìπºŸâ¡’®‘µøíòπ‡øóÕπ‰¡à ¡ª√–°Õ∫ À√◊Õ‰¡à‡ªìπ‚√§∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°  ¡“™‘°«‘ “¡—≠µâÕ߇ªìπºŸ∑ªØ‘∫µß“π‡°’¬«¢âÕß°—∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡·≈–¡’§≥ ¡∫—µ·≈–‰¡à¡’ â ’Ë — ‘ Ë ÿ ‘ ≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°  ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ‰¥â·°à ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘´÷Ëß∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°·µàßµ—Èß ¡“µ√“ ÒÛ  ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘° “¡—≠¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° (Ú) ÕÕ°‡ ’¬ß≈ߧ–·ππ„π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° (Û) · ¥ß§«“¡‡ÀÁπ·≈–´—°∂“¡‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡°’¬«°—∫°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°µàÕ§≥–°√√¡°“√ Ë ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ ·≈–„π°√≥’∑’Ë ¡“™‘°√à«¡°—πµ—Èß·µàÀâ“ ‘∫§π¢÷Èπ‰ª ‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕß„¥ ∑’‡Ë °’¬«°—∫°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° §≥–°√√¡°“√µâÕßæ‘®“√≥“ ·≈–·®âߺ≈°“√æ‘®“√≥“„À⺇Ÿâ  πÕ∑√“∫ Ë ‚¥¬¡‘™—°™â“ (Ù) ‡≈◊Õ° √—∫‡≈◊Õ°µ—Èß À√◊Õ√—∫·µàßµ—È߇ªìπ°√√¡°“√ (ı) ™”√–§à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘°·≈–§à“∫”√ÿßµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° (ˆ) º¥ÿ߉«â´÷Ë߇°’¬√µ‘»—°¥‘Ï·Ààß«‘™“™’æ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È  ¡“™‘°«‘ “¡—≠ À√◊Õ ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘„Àâ¡ ∑∏‘·≈–Àπâ“∑’‡Ë ™àπ‡¥’¬«°—∫ ¡“™‘° “¡—≠ ‡«âπ·µà Ï ’ ‘  ‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’˵“¡ (Ú) ·≈– (Ù) ¡“µ√“ ÒÙ  ¡“™‘°¿“æ¢Õß ¡“™‘°¬àÕ¡ ‘Èπ ÿ¥‡¡◊ËÕ (Ò) µ“¬ (Ú) ≈“ÕÕ° (Û) §≥–°√√¡°“√¡’¡µ‘„Àâæπ®“° ¡“™‘°¿“æ ‡æ√“–¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µµ“¡¡“µ√“ ÒÚ  ”À√—∫ â ‘ °√≥’ ¡“™‘° “¡—≠·≈– ¡“™‘°«‘ “¡—≠ ·≈â«·µà°√≥’
  • 6. Àπâ“ 6 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ (Ù) ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ°“√·µàßµ—Èß„À⇪ìπ ¡“™‘°°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï (ı) ‰¡à™”√–§à“®¥∑–‡∫’¬π ¡“™‘°À√◊Õ§à“∫”√ÿß ‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° (ˆ)  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µµ“¡¡“µ√“ ˆÙ ¡“µ√“ Òı „Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ ¡“™‘°‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß °“√ª√–™ÿ¡„À≠à§√“«Õ◊ËππÕ°®“°π’ȇ√’¬°«à“ °“√ª√–™ÿ¡„À≠à«‘ “¡—≠ ¡“µ√“ Òˆ „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠൓¡∑’Ë®”‡ªìπ  ¡“™‘° “¡—≠Õ“®¢Õ„Àâª√–™ÿ¡„À≠à«‘ “¡—≠‰¥âµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫  ¿“ ∂“ªπ‘° „π°“√π’È §≥–°√√¡°“√µâÕ߇√’¬°ª√–™ÿ¡„À≠à« “¡—≠¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π√—∫§”√âÕß¢Õ ‘ — ¡“µ√“ Ò˜ „π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° ∂â“ ¡“™‘° “¡—≠¡“ª√–™ÿ¡‰¡à§√∫®”π«πÀπ÷ß√âÕ¬§π Ë ·≈–°“√ª√–™ÿ¡„À≠àπ—Èπ‰¥â‡√’¬°µ“¡§”√âÕߢբÕß ¡“™‘°°Á„Àâߥª√–™ÿ¡ ·µà∂Ⓡªìπ°“√ª√–™ÿ¡„À≠à∑’Ë  ¡“™‘°¡‘‰¥â‡ªìπºŸâ√âÕß¢Õ „Àâ‡≈◊ËÕπ°“√ª√–™ÿ¡π—ÈπÕÕ°‰ª ‚¥¬„Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡√’¬°ª√–™ÿ¡„À≠à Õ’°§√—Èß¿“¬„π ’Ë ‘∫Àâ“«—π ¡“µ√“ Ò¯ „π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ „π°√≥’∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â „ÀâÕÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘° ºŸ∑”°“√·∑πµ“¡¡“µ√“ ÛÙ ‡ªìπª√–∏“π„π∑’ª√–™ÿ¡ ∂â“𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘° â Ë ‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡ À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â„Àâ ¡“™‘°∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ° ¡“™‘°§πÀπ÷Ë߇ªìπª√–∏“π „π∑’˪√–™ÿ¡ ¡“µ√“ Ò˘ „π°“√ª√–™ÿ¡„À≠à “¡—≠ª√–®”ªï °‘®°“√Õ—πæ÷ß°√–∑”‰¥â·°à (Ò) „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï¢Õߧ≥–°√√¡°“√ (Ú) æ‘®“√≥“·≈–Õπÿ¡—µ‘ß∫¥ÿ≈ª√–®”ªï¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° (Û) µ—ÈߺŸâ Õ∫∫—≠™’·≈–°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’ ¡“µ√“ Ú „À⡺µ√«®§πÀπ÷ßÀ√◊ÕÀ≈“¬§πµ“¡∑’∑ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°·µàßµ—ß®“° ¡“™‘° ’ Ÿâ Ë Ë ’Ë È À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° §ÿ≥ ¡∫—µ‘ «“√–°“√¥”√ßµ”·Àπàß ·≈–°“√æâπ®“°°“√¥”√ßµ”·Àπàß„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥ „π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ºŸµ√«®¡’Õ”π“®Àπâ“∑’µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√·≈â«∑”√“¬ß“π‡ πÕµàÕ∑’ª√–™ÿ¡„À≠à â Ë Ë  ¿“ ∂“ªπ‘°
  • 7. Àπâ“ 7 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ ¡“µ√“ ÚÒ „π°“√µ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ „À⺵√«®¡’Õ”π“®‡¢â“‰ªµ√«® Ÿâ „π ∂“π∑’∑”°“√ß“πµà“ßÊ ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°„π√–À«à“߇«≈“∑”ß“π‰¥â ·≈–„À⺴߇°’¬«¢âÕßÕ”π«¬§«“¡ Ë Ÿâ ÷Ë Ë  –¥«° ™à«¬‡À≈◊Õ À√◊Õ„À⧔™’È·®ß·°àºŸâµ√«®µ“¡§«√·°à°√≥’ ¡“µ√“ ÚÚ °√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘° ≈Ÿ°®â“ß ·≈–µ—«·∑π¢Õß ¿“  ∂“ªπ‘°¡’Àπâ“∑’Ë à߇հ “√À≈—°∞“πµà“ßÊ ´÷Ëßµπ‡°Á∫√—°…“À√◊ÕÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õßµπ„Àⷰຟâµ√«® ·≈– „À⧔™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“πµà“ßÊ „π°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° ∑—Èßπ’È ‡¡◊ËÕºŸâµ√«®√âÕß¢Õ ¡“µ√“ ÚÛ „π°√≥’∑’Ëæ∫«à“§≥–°√√¡°“√¡‘‰¥â¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï À√◊Õ¥”‡π‘πß“π‰ª„π∑“ß∑’Õ“®°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ À√◊Õ¢—¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° „À⺵√«® Ë Ÿâ ·®âß„Àâ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°À√◊Õ ¡“™‘° “¡—≠µ“¡∑’˵π‡ÀÁπ ¡§«√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª À¡«¥ Û §≥–°√√¡°“√ ¡“µ√“ ÚÙ „Àâ¡’§≥–°√√¡°“√ ¿“ ∂“ªπ‘°ª√–°Õ∫¥â«¬ (Ò) °√√¡°“√´÷ß ¡“™‘° “¡—≠‡≈◊Õ°µ—ߢ÷π®“° ¡“™‘° “¡—≠ ·≈–¡‘‰¥â¥”√ßµ”·Àπàߧ≥“®“√¬å Ë È È „π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ®”π«π ‘∫§π (Ú) °√√¡°“√´÷Ëß ¡“™‘° “¡—≠‡≈◊Õ°µ—Èߢ÷Èπ®“° ¡“™‘° “¡—≠ ·≈–¥”√ßµ”·Àπàߧ≥“®“√¬å „π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“ ®”π«πÀⓧπ (Û) °√√¡°“√´÷ߧ≥–√—∞¡πµ√’·µàßµ—ß®“° ¡“™‘° “¡—≠‚¥¬°“√‡ πÕ™◊Õ¢Õß√—∞¡πµ√’ ®”π«π Ë È Ë Àⓧπ „π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–·µàßµ—Èß°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „À⧔π÷ß∂÷ß —¥ à«π¢Õß ¡“™‘° “¡—≠®“°  “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡µà“ßÊ „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡ ¡“µ√“ Úı ‡¡◊Õ‰¥â¡°“√·µàßµ—ß°√√¡°“√·≈–∑√“∫º≈°“√‡≈◊Õ°µ—ß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ ·≈â« Ë ’ È È „Àâ ¿“π“¬°æ‘‡»…°”Àπ¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¿“¬„π “¡ ‘∫«—π ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“«—πª√–™ÿ¡ ¥—ß°≈à“«‡ªìπ«—π‡√‘Ë¡«“√–¢Õß°“√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß°√√¡°“√ ¡“µ√“ Úˆ „Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° Õÿªπ“¬°  ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ëß ·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’Ë Õßµ”·Àπàß≈–Àπ÷Ëߧπ
  • 8. Àπâ“ 8 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡æ◊Õ¥”√ßµ”·Àπà߇≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° µ”·Àπàß≈–Àπ÷ߧπ Ë Ë ·≈–Õ“®‡≈◊Õ°°√√¡°“√‡æ◊Õ¥”√ßµ”·ÀπàßÕ◊π‰¥âµ“¡§«“¡®”‡ªìπ ∑—ßπ’È ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√ Ë Ë È „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®∂Õ¥∂Õπ‡≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° ·≈–µ”·ÀπàßÕ◊Ëπµ“¡«√√§ Õß ÕÕ°®“°µ”·Àπà߉¥â ∑—Èßπ’È ‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√ 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ëß ·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’Ë Õß „À⥔√ßµ”·Àπàßµ“¡«“√–¢Õß°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¡◊ËÕºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°æâπ®“°Àπâ“∑’Ë „Àâ‡≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° ·≈–ºŸâ¥”√ß µ”·ÀπàßÕ◊Ëπµ“¡«√√§ Õßæâπ®“°µ”·Àπàߥ⫬ ¡“µ√“ Ú˜ °√√¡°“√µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ‡ªìπºŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ√–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘°¡“·≈⫉¡àπÕ¬°«à“ ‘∫ªïÀ√◊Õ√–¥—∫«ÿ≤ ∂“ªπ‘° â — â ‘ (Ú) ‰¡à‡§¬∂Ÿ° —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Շ摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ (Û) ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬ ¡“µ√“ Ú¯ °√√¡°“√„Àâ¡«“√–Õ¬Ÿ„πµ”·Àπàߧ√“«≈– “¡ªï °√√¡°“√´÷߉¥â√∫‡≈◊Õ°µ—ß®–¥”√ß ’ à Ë — È µ”·Àπà߇°‘π Õß«“√–µ‘¥µàÕ°—π‰¡à‰¥â „Àâ°√√¡°“√∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉªæ≈“ß°àÕπ®π°«à“®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ ·µàßµ—Èß°√√¡°“√„À¡à ¡“µ√“ Ú˘ πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√– °√√¡°“√æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊ËÕ (Ò)  ¡“™‘°¿“æ ‘Èπ ÿ¥≈ßµ“¡¡“µ√“ ÒÙ (Ú) ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ Ú˜ (Û) ≈“ÕÕ° (Ù)  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘„ÀâÕÕ°¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π ¡“™‘° ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡ (ı) µ”·Àπàß°√√¡°“√´÷߉¥â√∫‡≈◊Õ°µ—ß«à“ß≈ß√«¡°—π‡°‘π°÷ßÀπ÷ߢÕß®”π«π°√√¡°“√´÷߉¥â√∫ Ë — È Ë Ë Ë — ‡≈◊Õ°µ—Èß∑—ÈßÀ¡¥·≈–«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¡à∂÷߇°â“ ‘∫«—π (ˆ) √—∞¡πµ√’‚¥¬Õπÿ¡—µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ —Ëß„Àâæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡¡“µ√“ ˆ˘ ¡“µ√“ Û ‡¡◊Õµ”·Àπàß°√√¡°“√´÷߉¥â√∫‡≈◊Õ°µ—ß«à“ß≈ß°àÕπ§√∫«“√–„Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ° ¡“™‘° Ë Ë — È ºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ Ú˜ ·≈–¡“µ√“ ÚÙ (Ò) À√◊Õ (Ú) ·≈â«·µà°√≥’ ‡ªìπ°√√¡°“√·∑π ¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π∑’µ”·Àπàß°√√¡°“√π—π«à“ß≈ß ·µà∂“«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿ‰¡à∂߇°â“ ‘∫«—π — Ë È â à ÷ §≥–°√√¡°“√®–„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√·∑πÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â
  • 9. Àπâ“ 9 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ „π°√≥’µ”·Àπàß°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß«à“ß≈ß√«¡°—π‡°‘π°÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π°√√¡°“√´÷Ë߉¥â√—∫ ‡≈◊Õ°µ—Èß∑—ÈßÀ¡¥·≈–«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿàµ—Èß·µà‡°â“ ‘∫«—π¢÷Èπ‰ª„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠à‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°µ—Èß °√√¡°“√¢÷Èπ·∑πµ”·Àπàß°√√¡°“√∑’Ë«à“ß „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫‡≈◊Õ°À√◊Õ‡≈◊Õ°µ—Èß„À⥔√ßµ”·Àπàß·∑πÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß ºŸâ´÷Ëßµπ·∑π ¡“µ√“ ÛÒ ‡¡◊Õµ”·Àπàß°√√¡°“√´÷߉¥â√∫°“√·µàßµ—ßµ“¡¡“µ√“ ÚÙ (Û) «à“ß≈ß°àÕπ§√∫«“√– Ë Ë — È „À⥔‡π‘π°“√·µàßµ—ß°√√¡°“√·∑πµ”·Àπàß∑’«“ß¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π∑’µ”·Àπàß°√√¡°“√π—π«à“ß≈ß È Ëà — Ë È ·µà∂â“«“√–¢Õß°√√¡°“√‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‰¡à∂÷߇°â“ ‘∫«—π®–¡’°“√·µàßµ—Èß·∑πÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß·∑πÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߇撬߇∑à“«“√–∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ´÷Ëßµπ·∑π ¡“µ√“ ÛÚ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ (Ò) ·≈– (Ú) °“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ¥”√ßµ”·Àπàßµà“ßÊ µ“¡¡“µ√“ Úˆ ·≈–°“√‡≈◊Õ°À√◊Õ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ Û „À⇪ìπ‰ªµ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ ÛÛ „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ∫√‘À“√·≈–¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° (Ú)  Õ¥ àÕߥŸ·≈·≈–¥”‡π‘π°“√∑“ß°ÆÀ¡“¬°—∫ºŸâ°√–∑”°“√ΩÉ“Ωóπæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È (Û) ÕÕ°√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√„¥Ê µ“¡∑’°”Àπ¥„À⇪ìπÀπâ“∑’¢Õߧ≥–°√√¡°“√ Ë Ë „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ÈÀ√◊Õµ“¡∑’Ë∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬ (Ù) °”Àπ¥·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π·≈–ß∫ª√–¡“≥¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° (ı) «‘π®©—¬™’¢“¥Õÿ∑∏√≥å ´÷ߺŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µÕÿ∑∏√≥委«‘π®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ ‘ È Ë â — ‘ µ“¡¡“µ√“ ˆÚ ¡“µ√“ ÛÙ π“¬° ¿“ ∂“ªπ‘° Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ëß Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘° §π∑’Ë Õß ‡≈¢“∏‘°“√ ·≈–‡À√—≠≠‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë (°) ‡ªìπºŸâ·∑π ¿“ ∂“ªπ‘°„π°‘®°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° (¢) ‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ·≈–∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° (§) ¥”‡π‘π°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°„À⇪ìπ‰ªµ“¡¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√ (Ú) Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ë߇ªìπºŸâ™à«¬π“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°„π°‘®°“√Õ—πÕ¬Ÿà„πÕ”π“® Àπâ“∑’¢Õß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° µ“¡∑’𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬ ·≈–‡ªìπºŸ∑”°“√·∑π𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° Ë Ë â ‡¡◊ËÕ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â
  • 10. Àπâ“ 10 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ (Û) Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ Õ߇ªìπºŸ™«¬π“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°„π°‘®°“√Õ—πÕ¬Ÿ„πÕ”π“®Àπâ“∑’Ë Ë âà à ¢Õß𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° µ“¡∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬ ·≈–‡ªìπºŸâ∑”°“√·∑π𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° ‡¡◊ËÕ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° ·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°§π∑’ËÀπ÷Ë߉¡àÕ¬Ÿà À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â (Ù) ‡≈¢“∏‘°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë (°) §«∫§ÿ¡∫—ߧ—∫∫—≠™“‡®â“Àπâ“∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°∑ÿ°√–¥—∫ (¢) ‡ªìπ‡≈¢“πÿ°“√„π∑’˪√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ·≈–∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° (§) ¥”‡π‘π°“√µ“¡∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°¡Õ∫À¡“¬ (ı) ‡À√—≠≠‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ √—∫º‘¥™Õ∫°“√∫—≠™’ °“√‡ß‘π ·≈–°“√ß∫ª√–¡“≥ Ë ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°Õ“®¡Õ∫À¡“¬„ÀâÕªπ“¬° °√√¡°“√ ‡≈¢“∏‘°“√ ‡À√—≠≠‘° À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë ÿ ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°°√–∑”°“√Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥·∑π‰¥âµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° À¡«¥ Ù °“√¥”‡π‘π°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ¡“µ√“ Ûı °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µâÕß¡’°√√¡°“√¡“ª√–™ÿ¡‰¡àπÕ¬°«à“°÷ßÀπ÷ߢÕß®”π«π â Ë Ë °√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥ ®÷ß®–‡ªìπÕߧåª√–™ÿ¡ „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ „π°√≥’∑’Ë𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿà„π∑’˪√–™ÿ¡ À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫µÀπâ“∑’‰¥â„ÀâÕªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°ºŸ∑”°“√·∑πµ“¡¡“µ√“ ÛÙ ‡ªìπª√–∏“π„π∑’ª√–™ÿ¡ — ‘ Ë ÿ â Ë ∂â“𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–Õÿªπ“¬° ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àÕ¬Ÿ„π∑’ª√–™ÿ¡ À√◊Õ‰¡àÕ“®ªØ‘∫µÀπâ“∑’‰¥â„Àâ°√√¡°“√ à Ë — ‘ Ë ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ°°√√¡°“√§πÀπ÷Ë߇ªìπª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ ¡µ‘¢Õß∑’ª√–™ÿ¡„Àâ∂Õ‡ ’¬ß¢â“ß¡“° °√√¡°“√§πÀπ÷ß¡’‡ ’¬ßÀπ÷ß„π°“√≈ߧ–·ππ ∂ⓧ–·ππ‡ ’¬ß Ë ◊ Ë Ë ‡∑à“°—π „Àâª√–∏“π„π∑’˪√–™ÿ¡ÕÕ°‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡ ’¬ßÀπ÷Ë߇ªìπ‡ ’¬ß™’È¢“¥ „π°√≥’„Àâ ¡“™‘°æâπ®“° ¡“™‘°¿“浓¡¡“µ√“ ÒÙ (Û) ¡µ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡„Àâ∂◊Õ§–·ππ‡ ’¬ß ‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡ ¡“µ√“ Ûˆ  ¿“π“¬°æ‘‡»…®–‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–™’È·®ß· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ„π∑’˪√–™ÿ¡ §≥–°√√¡°“√ À√◊Õ®– àߧ«“¡‡ÀÁπ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‰ª¬—ß ¿“ ∂“ªπ‘°„π‡√◊ËÕß„¥Ê °Á‰¥â ¡“µ√“ Û˜ „π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥∑”·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï‡ πÕµàÕ∑’ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘° ‡¡◊Õ∑’ª√–™ÿ¡¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫·≈â«®÷ß®–¥”‡π‘πß“π‰¥â Ë Ë Ë
  • 11. Àπâ“ 11 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï· ¥ßº≈ß“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√„πªï∑’Ë≈à«ß¡“ §”™’È·®ß ‡°’¬«°—∫π‚¬∫“¬ æ√âÕ¡¥â«¬ß∫¥ÿ≈·≈–∫—≠™’√“¬‰¥â·≈–√“¬®à“¬ª√–®”ªï´ßºŸ Õ∫∫—≠™’µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ Ë ÷Ë â ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫√Õ߇ πÕµàÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬¬’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—π ‘ÈπªïªØ‘∑‘π ¡“µ√“ Û¯ §≥–°√√¡°“√®–·µàßµ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“À√◊ժؑ∫—µ‘°“√Õ¬à“ßÀπ÷Ëß Õ¬à“ß„¥·∑π§≥–°√√¡°“√‰¥â °“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√ ¡“µ√“ Û˘ „Àâ¡ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°∑”Àπâ“∑’∏√°“√µà“ßÊ „Àâ·°à§≥–°√√¡°“√·≈– ¿“ ∂“ªπ‘° ’ Ëÿ ¡“µ√“ Ù „Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°·µàßµ—ßÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡µ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√ È ®“°∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ¡’ —≠™“µ‘‰∑¬ (Ú) ¡’Õ“¬ÿ‰¡àµË”°«à“ “¡ ‘∫ªï∫√‘∫Ÿ√≥å (Û) ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈≈â¡≈–≈“¬ ∫ÿ§§≈«‘°≈®√‘µ À√◊Õ§π‰√⧫“¡ “¡“√∂À√◊Õ‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂ (Ù) ‰¡à‡§¬µâÕß‚∑…®”§ÿ°‚¥¬§”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥„Àâ®”§ÿ° ‡«âπ·µà‡ªìπ‚∑… ”À√—∫§«“¡º‘¥ ∑’ˉ¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… (ı) §ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ◊ËπÊ µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ¡“µ√“ ÙÒ °“√¥”√ßµ”·Àπàß °“√æâπ®“°µ”·Àπàß °“√°”Àπ¥§à“®â“ß ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ „π°“√∑”ß“π„πÀπâ“∑’À«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°„À⇪ìπ‰ªµ“¡·∫∫ —≠≠“®â“ß∑’ ¿“ ∂“ªπ‘°°”Àπ¥ Ë — Ë ¡“µ√“ ÙÚ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È (Ò) §«∫§ÿ¡√—∫º‘¥™Õ∫ß“π∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° (Ú) ¥Ÿ·≈√—°…“∑–‡∫’¬π ¡“™‘° ∑–‡∫’¬πºŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ ·≈–∑–‡∫’¬πÕ◊πÊ ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° â — Ë (Û) §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈∑√—æ¬å ‘π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° (Ù) ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√À√◊Õ‡≈¢“∏‘°“√¡Õ∫À¡“¬ À¡«¥ ı ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ ÙÛ √à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°®–‡ πÕ‰¥â°·µà‚¥¬§≥–°√√¡°“√À√◊Õ ¡“™‘° “¡—≠ Á °“√‡ πÕ√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°¢Õß ¡“™‘° “¡—≠®–°√–∑”‰¥â‡¡◊ËÕ¡’ ¡“™‘° “¡—≠®”π«π ‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëß√âÕ¬§π√—∫√Õß
  • 12. Àπâ“ 12 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ „Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ∑’¡°“√‡ πÕµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·°à°√≥’ °“√æ‘®“√≥“√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°®–‡ πÕ‡ªìπ«“√–®√‰¡à‰¥â Ë ’ ·µàµâÕß°”À𥇪ìπ«“√–„πÀπ—ß ◊Õ𗥪√–™ÿ¡„Àâ™—¥‡®π·≈–·π∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°∑’ˇ πÕ‰ª æ√âÕ¡°—π¥â«¬ ¡“µ√“ ÙÙ ‡¡◊ËÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπÕ¬°«à“°÷ßÀπ÷ߢÕß ¡“™‘° “¡—≠∑’‡Ë ¢â“ª√–™ÿ¡„Àâ𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘°‡ πÕ√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫ â Ë Ë  ¿“ ∂“ªπ‘°µàÕ ¿“π“¬°æ‘‡»…‚¥¬‰¡à™°™â“  ¿“π“¬°æ‘‡»…Õ“®¬—∫¬—ß√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫π—π‰¥â·µàµÕß· ¥ß — È È â ‡Àµÿº≈‚¥¬·®âß™—¥ „π°√≥’∑¡‰¥â¬∫¬—ß¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π∑’‰¥â√∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫∑’𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° ’Ë ‘ — È — Ë — Ë ‡ πÕ„Àâ∂◊Õ«à“ ¿“π“¬°æ‘‡»…„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫π—Èπ ∂â“ ¿“π“¬°æ‘‡»…¬—∫¬—ß√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫„¥ „Àâ§≥–°√√¡°“√ª√–™ÿ¡Õ’°§√—ßÀπ÷ß¿“¬„π “¡ ‘∫«—π È È Ë π—∫·µà«π∑’‰¥â√∫°“√¬—∫¬—ß „π°“√ª√–™ÿ¡§√—ßÀ≈—ßπ’∂“¡’‡ ’¬ß¬◊π¬—π¡µ‘‰¡àπÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π — Ë — È È È â â °√√¡°“√∑—Èߧ≥– „Àâ∂◊Õ«à“√à“ߢâÕ∫—ߧ—∫π—Èπ‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“π“¬°æ‘‡»…·≈â« À¡«¥ ˆ °“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ¡“µ√“ Ùı Àâ“¡¡‘„À⺄¥ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡À√◊Õ· ¥ß¥â«¬«‘∏„¥Ê „ÀâºÕπ Ÿâ ’ Ÿâ ◊Ë ‡¢â“„®«à“µπæ√âÕ¡®–ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ “¢“„¥ ‡«âπ·µà®–‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ„π “¢“π—π — È ®“° ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ Ùˆ ºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡·µà≈– “¢“¡’ Ù √–¥—∫§◊Õ (Ò) «ÿ≤ ∂“ªπ‘° ‘ (Ú)  “¡—≠ ∂“ªπ‘° (Û) ¿“§’ ∂“ªπ‘° (Ù) ¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»… À≈—°‡°≥±å·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ¢ÕߺŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡·µà≈–√–¥—∫ „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë ‘ â °”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ Ù˜ Àâ“¡¡‘„À⺄¥„™â§”À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’· ¥ß„ÀâºÕπ‡¢â“„®«à“µπ‡ªìπºŸ¡§«“¡√Ÿ§«“¡™”π“≠ Ÿâ Ë Ÿâ ◊Ë â ’ â „π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ∑—ßπ’È √«¡∂÷ß °“√„™â ®â“ß«“π À√◊Õ¬‘π¬Õ¡„ÀâºÕπ°√–∑” È Ÿâ ◊Ë
  • 13. Àπâ“ 13 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ ¥—ß°≈à“«„Àâ·°àµπ ‡«âπ·µàºŸâ‰¥â√—∫«ÿ≤‘∫—µ√À√◊ÕÀπ—ß ◊ÕÕπÿ¡—µ‘‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ “¢“π—ÈπÊ ®“° ¿“ ∂“ªπ‘°À√◊Õ ∂“∫—π∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°√—∫√Õß À√◊ÕºŸâ‰¥â√—∫ „∫Õπÿ≠“µ ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ Ù¯ °“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ Õ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ °“√æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ °“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ ·≈–°“√√—∫√Õߧ«“¡√Ÿ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’°”Àπ¥ â Ë „π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ Ù˘ ºŸâ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µµâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ºŸ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ∑’‡Ë ªìπ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“µâÕ߇ªìπ ¡“™‘° “¡—≠À√◊Õ ¡“™‘°«‘ “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° â ·≈–∂â“¢“¥®“° ¡“™‘°¿“懡◊ËÕ„¥„Àâ„∫Õπÿ≠“µ¢ÕߺŸâπ—Èπ ‘Èπ ÿ¥≈ß ºŸ¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ∑’‡Ë ªìππ‘µ∫§§≈‰¡à«“®–‡ªìππ‘µ∫§§≈´÷ß¡’∑π‡ªìπ¢Õߧπµà“ߥ⓫®”π«π‡∑à“„¥ â ‘ ÿ à ‘ ÿ Ë ÿ 𑵑∫ÿ§§≈π—ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ¡’ ”π—°ß“π„À≠ൗÈßÕ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√ (Ú) ºŸâ‡ªìπÀÿâπ à«π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ À√◊Õ ¡“™‘°„π§≥–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß π‘µ‘∫ÿ§§≈®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀÿâπ à«πºŸâ®—¥°“√¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√¢Õß∫√‘…—∑ À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®∫√‘À“√·µàºŸâ‡¥’¬«¢Õß𑵑∫ÿ§§≈‡ªìπºŸâ´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¡“µ√“ ı ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµâÕߪ√–惵‘µπµ“¡®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ ıÒ ∫ÿ§§≈´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õæ∫°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ  ∂“ªíµ¬°√√¡¢ÕߺŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ ¡’ ∑∏‘°≈à“«À“ºŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µºŸππ ‚¥¬∑”‡√◊Õ߬◊πµàÕ ¿“ ∂“ªπ‘° â — ‘ â — â —È Ë Ë °√√¡°“√À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊π¡’ ∑∏‘°≈à“«‚∑…ºŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ «à“º‘¥®√√¬“∫√√≥ Ë ‘ â ·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡‚¥¬·®â߇√◊ËÕßµàÕ ¿“ ∂“ªπ‘°  ‘∑∏‘°“√°≈à“«À“µ“¡«√√§Àπ÷ßÀ√◊Õ ‘∑∏‘°“√°≈à“«‚∑…µ“¡«√√§ Õß ‘π ÿ¥≈߇¡◊ÕæâπÀπ÷ߪïπ∫·µà Ë È Ë Ë — «—π∑’º‰¥â√∫§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊ÕºŸ°≈à“«‚∑…√Ÿ‡â √◊Õß°“√ª√–惵‘º¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ Ë Ÿâ — â Ë ‘ ¥—ß°≈à“«·≈–√Ÿâµ—«ºŸâª√–惵‘º‘¥ °“√∂Õπ‡√◊Õß°“√°≈à“«À“À√◊Õ°“√°≈à“«‚∑…∑’‰¥â¬π‰«â·≈â«π—π ‰¡à‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ√–ß—∫°“√¥”‡π‘π°“√ Ë Ë ◊Ë È µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
  • 14. Àπâ“ 14 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ ¡“µ√“ ıÚ ‡¡◊ËÕ ¿“ ∂“ªπ‘°‰¥â√—∫‡√◊ËÕß°“√°≈à“«À“À√◊Õ°“√°≈à“«‚∑… µ“¡¡“µ√“ ıÒ „Àâ‡≈¢“∏‘°“√‡ πÕ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«µàÕ§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥‚¥¬‰¡à™—°™â“ ¡“µ√“ ıÛ „À⡧≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ ª√–°Õ∫¥â«¬ª√–∏“π°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥§πÀπ÷ß ’ Ë ·≈–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥µ“¡®”π«π∑’˧≥–°√√¡°“√°”Àπ¥ ·µà‰¡àπâÕ¬°«à“ “¡§π „Àâ§≥–°√√¡°“√·µàßµ—ß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥µ“¡¡µ‘¢Õß∑’ª√–™ÿ¡„À≠à ¿“ ∂“ªπ‘°®“° ¡“™‘° È Ë ´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫ªï (Ú) ‰¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…∞“πª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥ ¡“µ√“ ıÙ °√√¡°“√®√√¬“∫√√≥„Àâ¡’«“√–Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ√“«≈– “¡ªï ·≈–Õ“®‰¥â√—∫ ·µàßµ—Èß„À¡à‰¥â ·µà®–¥”√ßµ”·Àπà߇°‘π Õß«“√–µ‘¥µàÕ°—π‰¡à‰¥â „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˉªæ≈“ß°àÕπ®π°«à“®–¡’ °“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥„À¡à ¡“µ√“ ıı πÕ°®“°°“√æâπ®“°µ”·Àπàßµ“¡«“√– °√√¡°“√®√√¬“∫√√≥æâπ®“°µ”·Àπà߇¡◊Õ Ë (Ò) ≈“ÕÕ° (Ú)  ¡“™‘°¿“æ ‘Èπ ÿ¥≈ßµ“¡¡“µ√“ ÒÙ (Û) ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡¡“µ√“ ıÛ «√√§ Õß (Ù)  ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘„ÀâÕÕ°¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ Õß„π “¡¢Õß®”π«π ¡“™‘° ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡ ¡“µ√“ ıˆ ‡¡◊Õµ”·Àπàß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥«à“ß≈ß°àÕπ§√∫«“√– „Àâ§≥–°√√¡°“√¥”‡π‘π°“√ Ë ·µàßµ—ß·∑πµ”·Àπàß∑’«“ß ‡«âπ·µà«“√–¢Õß°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥‡À≈◊ÕÕ¬Ÿ‰¡à∂߇°â“ ‘∫«—π §≥–°√√¡°“√ È Ëà à ÷ ®–¥”‡π‘π°“√·µàßµ—Èß·∑πµ”·Àπàß∑’Ë«à“ß À√◊Õ‰¡à°Á‰¥â „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥´÷߉¥â√∫·µàßµ—ß„À⥔√ßµ”·Àπàß·∑πÕ¬Ÿ„πµ”·Àπà߇∑à“°—∫«“√–∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿà Ë — È à ¢ÕߺŸâ´÷Ëßµπ·∑π ¡“µ√“ ı˜ §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥¡’Õ”π“®Àπâ“∑’殓√≥“«‘π®©—¬ °√≥’∑¡°“√°≈à“«À“«à“ Ë ‘ ‘ ’Ë ’ ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ «‘∏殓√≥“·≈–«‘π®©—¬¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ’ ‘ ‘ ¡“µ√“ ı¯ §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥®–·µàßµ—ߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√‡æ◊Õæ‘®“√≥“À√◊ժؑ∫µ°“√ È Ë — ‘ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß·∑π§≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥‰¥â
  • 15. Àπâ“ 15 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ °“√ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√µ“¡«√√§Àπ÷Ëß „À⇪ìπ‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ¡“µ√“ ı˘ „π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√´÷Ëß §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥·µàßµ—ß „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥·≈–Õπÿ°√√¡°“√ ¡’Õ”π“®ÕÕ°§” —߇ªìπÀπ—ß ◊Õ È Ë „Àâ∫§§≈´÷߇°’¬«¢âÕß¡“„Àâ∂Õ¬§”À√◊Õ à߇հ “√À√◊Õ«—µ∂ÿ„¥Ê ‡æ◊Õª√–‚¬™πå·°à°“√æ‘®“√≥“ ·µà∂“‡ªìπ ÿ Ë Ë â Ë â °“√¡’§” —ËßµàÕ∫ÿ§§≈´÷Ëß¡‘„™àºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ¿“π“¬°æ‘‡»…À√◊ÕºŸâ´÷Ëß  ¿“π“¬°æ‘‡»…¡Õ∫À¡“¬ „π°“√ªØ‘∫µÀπâ“∑’µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ’È „Àâ°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥À√◊ÕÕπÿ°√√¡°“√‡ªìπ‡®â“æπ—°ß“π — ‘ Ë ‘ µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“µ√“ ˆ „Àâª√–∏“π°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥¡’Àπ—ß ◊Õ·®âߢâÕ°≈à“«À“À√◊Õ¢âÕ°≈à“«‚∑… æ√âÕ¡∑—ß àß ”‡π“‡√◊Õß∑’°≈à“«À“À√◊Õ°≈à“«‚∑…„À⺉¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ´÷ß∂Ÿ°°≈à“«À“À√◊Õ∂Ÿ°°≈à“«‚∑…≈à«ßÀπâ“ È Ë Ë Ÿâ — Ë ‰¡àπâÕ¬°«à“ ‘∫Àâ“«—π°àÕπ‡√‘Ë¡æ‘®“√≥“ ºŸ∂°°≈à“«À“À√◊Õ∂Ÿ°°≈à“«‚∑…¡’ ∑∏‘∑”§”™’·®ßÀ√◊Õπ”欓πÀ≈—°∞“π„¥Ê  àß„Àâ§≥–°√√¡°“√ â Ÿ ‘ È ®√√¬“∫√√≥À√◊Õ§≥–Õπÿ°√√¡°“√´÷ߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥·µàßµ—ß¿“¬„π ‘∫Àâ“«—ππ—∫·µà«π‰¥â√∫·®âß Ë È — — ®“°ª√–∏“π°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥ À√◊Õ¿“¬„π‡«≈“∑’˧≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥°”Àπ¥ ¡“µ√“ ˆÒ §≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥¡’Õ”π“®«‘π‘®©—¬™’È¢“¥Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) ¬°¢âÕ°≈à“«À“ (Ú) µ—°‡µ◊Õπ (Û) ¿“§∑—≥±å (Ù) æ—°„™â„∫Õπÿ≠“µ¡’°”À𥇫≈“µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√ ·µà‰¡à‡°‘πÀ⓪ï (ı) ‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ ¡“µ√“ ˆÚ ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷Ëߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥«‘π‘®©—¬™’È¢“¥µ“¡¡“µ√“ ˆÒ (Ú) (Û) (Ù) À√◊Õ (ı) Õ“®Õÿ∑∏√≥委«‘π®©—¬™’¢“¥µàÕ§≥–°√√¡°“√‰¥â¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«π ‘ È — ‰¥â√—∫·®âߧ”«‘π‘®©—¬ °“√Õÿ∑∏√≥å„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° §”«‘π®©—¬™’¢“¥¢Õߧ≥–°√√¡°“√„Àâ∑”‡ªì𧔠—ß ¿“ ∂“ªπ‘°æ√âÕ¡¥â«¬‡Àµÿº≈¢Õß°“√«‘π®©—¬ ‘ È Ë ‘ ™’È¢“¥·≈–„Àâ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ¡“µ√“ ˆÛ Àâ“¡¡‘„À⺉¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ´÷ßÕ¬Ÿ„π√–À«à“ß∂Ÿ° —ßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µºŸ„¥ª√–°Õ∫«‘™“™’æ Ÿâ — Ë à Ë â  ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡À√◊Õ· ¥ß¥â«¬«‘∏’„¥Ê „À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“„®«à“µπ¡’ ‘∑∏‘À√◊Õæ√âÕ¡®–ª√–°Õ∫«‘™“™’æ  ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡π—∫·µà«—π∑’Ë∑√“∫§” —Ëß ¿“ ∂“ªπ‘°∑’Ë —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µπ—Èπ
  • 16. Àπâ“ 16 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ ¡“µ√“ ˆÙ ºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷ËßÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß∂Ÿ° —Ëßæ—°„™â„∫Õπÿ≠“µºŸâ„¥°√–∑”°“√ΩÉ“Ωó𠵓¡¡“µ√“ ˆÛ „Àâ ¿“ ∂“ªπ‘°¡’¡µ‘‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ¢ÕߺŸâπ—Èππ—∫·µà«—π∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ¡“µ√“ ˆı ºŸ‰¥â√∫„∫Õπÿ≠“µ´÷ß∂Ÿ° —߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ®–¬◊π¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µÕ’°‰¡à‰¥â®π°«à“ â — Ë Ë Ë ®–æâπÀ⓪ïπ—∫·µà«—π∑’Ë∂Ÿ° —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ „π°√≥’∑’˺Ÿâ∂Ÿ° —Ë߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπ𑵑∫ÿ§§≈ „Àâ¡’º≈‡ªìπ°“√‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ¢Õß ºŸâ‡ªìπÀÿâπ à«π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ºŸâ∫√‘À“√¢Õß𑵑∫ÿ§§≈·≈–æπ—°ß“πÀ√◊Õ≈Ÿ°®â“ß ¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«πÀ√◊Õ∫√‘…—∑À√◊Õ𑵑∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„ÀâÀâ“ßÀÿâπ à«πÀ√◊Õ∫√‘…—∑ À√◊Õ𑵑∫ÿ§§≈π—Èπ∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ ·≈–Àâ“¡¡‘„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‡ªìπÀÿâπ à«π¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑ ºŸ∫√‘À“√¢Õßπ‘µ∫§§≈ ´÷߉¥â√∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ®π°«à“®–æâπÀâ“ªï — â ‘ ÿ Ë — ‘ ’È π—∫·µà«π∑’∂° —߇摰∂Õπ„∫Õπÿ≠“µ — Ë Ÿ Ë À¡«¥ ˜ °“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ¡“µ√“ ˆˆ „Àâ√—∞¡πµ√’¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßµàÕ‰ªπ’È (Ò) °”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ (Ú)  —Ëß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° ·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ (Û)  —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ°√√¡°“√™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫°‘®°“√¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° ·≈–®–„Àâ  à߇հ “√‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√°Á‰¥â (Ù)  —߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ ¿“ ∂“ªπ‘°√–ß—∫À√◊Õ·°â‰¢°“√°√–∑”„¥Ê ∑’ª√“°Ø«à“¢—¥µàÕ«—µ∂ÿª√– ß§å Ë Ë ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° °ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘° ¡“µ√“ ˆ˜ ‡æ◊ժؑ∫µ°“√µ“¡§” —ߢÕß√—∞¡πµ√’µ“¡¡“µ√“ ˆˆ „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’¡Õ”π“® Ë — ‘ Ë Ë ’ ÕÕ°§” —Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß¡“„Àâ∂âÕ¬§” À√◊Õ à߇հ “√À√◊Õ«—µ∂ÿ„¥ Ê ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ·°à°“√æ‘®“√≥“ ·≈–¡’Õ”π“®‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫‡Õ° “√À√◊ÕÀ≈—°∞“π„π ”π—°ß“π¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ „π ∂“π∑’˪√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡‰¥â„π√–À«à“߇«≈“∑”°“√ À√◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß ™’È·®ß·°àæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡∑’Ë√âÕß¢Õ ∑—Èßπ’È „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇªìπ‡®â“æπ—°ß“πµ“¡ª√–¡«≈ °ÆÀ¡“¬Õ“≠“
  • 17. Àπâ“ 17 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ „π°“√ªØ‘∫µ°“√¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’µ“¡«√√§Àπ÷ß „Àâ∫§§≈´÷߇°’¬«¢âÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° — ‘ Ë Ë ÿ Ë Ë µ“¡ ¡§«√ ¡“µ√“ ˆ¯ „π°“√ªØ‘∫µß“π¢Õßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’µÕß· ¥ß∫—µ√ª√–®”µ—«µàÕ∫ÿ§§≈∑’‡Ë °’¬«¢âÕß — ‘ Ë â Ë ∫—µ√ª√–®”µ—«æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’„Ë À⇪ìπ‰ªµ“¡·∫∫∑’√∞¡πµ√’°”Àπ¥ ‚¥¬ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ë— ¡“µ√“ ˆ˘ ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“ ¿“ ∂“ªπ‘°‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕß√—∞¡πµ√’µ“¡¡“µ√“ ˆˆ À√◊Õ¡’惵‘°“√≥å· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ §≥–°√√¡°“√ 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ°√√¡°“√§πÀπ÷Ëß§π„¥ °√–∑”°“√Õ—πº‘¥«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ°√–∑”°“√Õ—π‡ªìπ°“√‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬Õ¬à“ß√⓬·√ß·°à  ¿“ ∂“ªπ‘° „Àâ√—∞¡πµ√’‚¥¬Õπÿ¡—µ‘§≥–√—∞¡πµ√’¡’Õ”π“® —Ëß„Àâ§≥–°√√¡°“√ 𓬰 ¿“ ∂“ªπ‘° À√◊Õ°√√¡°“√§ππ—Èπæâπ®“°µ”·Àπàß „π°√≥’∑’Ë√—∞¡πµ√’®–¡’§” —Ëßµ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß ¡“™‘° “¡—≠®”π«πÀâ“§π ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ Õ∫ «π §≥–°√√¡°“√ Õ∫ «πµâ Õ ß√’ ∫ ∑”°“√ Õ∫ «π„Àâ · ≈â « ‡ √Á ® ‚¥¬‡√Á « ·≈⫇ πÕ ”π«π°“√ Õ∫ «πæ√âÕ¡∑—Èߧ«“¡‡ÀÁπµàÕ√—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“ —Ëß°“√ §” —ËߢÕß√—∞¡πµ√’„Àâ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ¡“µ√“ ˜ „π°√≥’∑’Ë√—∞¡πµ√’¡’§” —Ëßµ“¡¡“µ√“ ˆ˘ „Àâ°√√¡°“√∑—Èߧ≥–¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘° æâπ®“°µ”·Àπàß „Àâ√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈®“° ¡“™‘° “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°‡∑à“°—∫®”π«π°√√¡°“√ ∑’Ë®–¡’‰¥âµ“¡¡“µ√“ ÚÙ ‡ªìπ°√√¡°“√™—Ë«§√“«·∑π°√√¡°“√∑’Ëæâπ®“°µ”·Àπàß„π«—π‡¥’¬«°—π°—∫«—π∑’Ë √—∞¡πµ√’¡’§” —Ëß„Àâ°√√¡°“√æâπ®“°µ”·Àπàß „Àâ°√√¡°“√™—Ë«§√“«µ“¡«√√§Àπ÷Ëß ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’˪ؑ∫—µ‘°“√‡æ’¬ß‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ·≈–¥”‡π‘π°“√ ¿“¬„π “¡ ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ë√—∞¡πµ√’¡’§” —Ëß·µàßµ—Èß°√√¡°“√™—Ë«§√“« ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–·µàßµ—Èß °√√¡°“√„À¡àµ“¡¡“µ√“ ÚÙ ‡¡◊ËÕ°√√¡°“√„À¡à‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë·≈â« „Àâ°√√¡°“√™—Ë«§√“«´÷Ëß√—∞¡πµ√’·µàßµ—Èßæâπ®“°µ”·Àπàß À¡«¥ ¯ ∫∑°”Àπ¥‚∑… ¡“µ√“ ˜Ò ºŸâ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ Ùı À√◊Õ¡“µ√“ ˆÛ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π “¡ªï À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀ°À¡◊Ëπ∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫
  • 18. Àπâ“ 18 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ ¡“µ√“ ˜Ú ºŸ„¥ΩÉ“Ωóπ¡“µ√“ Ù˜ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷ߪïÀ√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘π ÕßÀ¡◊π∫“∑ â Ë Ë À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ¡“µ√“ ˜Û ºŸâ„¥‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËߢÕߧ≥–°√√¡°“√®√√¬“∫√√≥À√◊Õ§≥–Õπÿ°√√¡°“√ µ“¡¡“µ√“ ı˘ À√◊Õæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’˵“¡¡“µ√“ ˆ˜ µâÕß√–«“ß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘πÀπ÷Ë߇¥◊Õπ À√◊Õª√—∫‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßæ—π∫“∑ À√◊Õ∑—Èß®”∑—Èߪ√—∫ ¡“µ√“ ˜Ù „π°√≥’∑’˺Ÿâ°√–∑”§«“¡º‘¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȇªìπ𑵑∫ÿ§§≈„ÀâÀÿâπ à«π¢Õß Àâ“ßÀÿπ à«π °√√¡°“√¢Õß∫√‘…∑ ºŸ·∑π¢Õßπ‘µ∫§§≈ À√◊ÕºŸ´ß¡’ «π„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥¥—ß°≈à“« â — â ‘ ÿ â ÷Ë à ¡’§«“¡º‘¥„π∞“𖇪ìπºŸ√«¡°√–∑”§«“¡º‘¥ ºŸ„™â„Àâ°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊ÕºŸ π—∫ πÿπ„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ âà â â ·≈â«·µà°√≥’ µâÕß√–«“ß‚∑…µ“¡∑’°”À𥉫â„π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—π ·≈– ”À√—∫π‘µ∫§§≈µâÕß√–«“ß‚∑… Ë È ‘ ÿ ª√—∫‰¡à‡°‘π ‘∫‡∑à“¢ÕßÕ—µ√“‚∑…ª√—∫ ”À√—∫§«“¡º‘¥π—Èπ¥â«¬ ∫∑‡©æ“–°“≈ ¡“µ√“ ˜ı „Àâ§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˧≥–°√√¡°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’ȉªæ≈“ß°àÕπ ®π°«à“®–¡’§≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ ·≈–„Àâ¡Õ”π“®ÕÕ°¢âÕ∫—ߧ—∫ ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡“µ√“ ¯ (ˆ) ’ ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ¢âÕ∫—ߧ—∫¥—ß°≈à“«„Àâ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫®π°«à“®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¢âÕ∫—ߧ—∫π—Èπ ∑—Èßπ’È ‚¥¬‰¡à„Àâπ”¡“µ√“ ÙÛ ·≈–¡“µ√“ ÙÙ ¡“„™â∫—ߧ—∫ „Àâ ”π—°ß“π °. . µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë  ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡“µ√“ Û˘ ·≈–„Àâπ“¬∑–‡∫’¬π °. . µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ‘‘ æ.». Úı¯ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÀ—«Àπâ“ ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡¡“µ√“ ÙÚ ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«‰ª®π°«à“  ”π—°ß“π ¿“ ∂“ªπ‘°®–¡’∫ÿ§≈“°√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ·µà∑—Èßπ’ȵâÕ߉¡à‡°‘πÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—π π—∫·µà«—π ‡√‘Ë¡«“√–¢Õß°“√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàߧ≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ Úı „π«“√–·√°¡‘„Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ Ú˜ (Ò) ¡“„™â∫ߧ—∫·°à ∂“ªπ‘° “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡º—߇¡◊Õß —  “¢“¿Ÿ¡‘ ∂“ªíµ¬°√√¡ ·≈– “¢“ ∂“ªíµ¬°√√¡¿“¬„π·≈–¡—≥±π»‘≈ªá ∑’Ë¡’«ÿ≤‘·≈–º≈ß“π‰¡àπâÕ¬°«à“ Ò ªï µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë °. . µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ °”Àπ¥ °“√‡≈◊Õ°µ—ß·≈–·µàßµ—ß°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ÚÙ „Àâ°√–∑”„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„πÀπ÷ß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—π È È Ë π—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫
  • 19. Àπâ“ 19 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ ¡“µ√“ ˜ˆ „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ª√–‡¿∑ ¿“§’ ∂“ªπ‘°  “¡—≠ ∂“ªπ‘° ·≈–«ÿ≤ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ‘ ‘‘ Õ¬Ÿà · ≈â « „π«— π ∑’Ë æ √–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ π’È ª √–°“»„π√“™°‘ ® ®“πÿ ‡ ∫°…“‡ªì π  ¡“™‘ °  “¡— ≠ ¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘ ° µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „À⺉¥â√∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ª√–‡¿∑„∫Õπÿ≠“µæ‘‡»…µ“¡æ√–√“™ Ÿâ — ∫—≠≠—µ«™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ Õ¬Ÿ·≈â« „π«—π∑’æ√–√“™∫—≠≠—µπª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‘‘ à Ë ‘ ’È ‡ªìπ ¡“™‘°«‘ “¡—≠¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ‡¡◊ËÕæâπ°”À𥇫≈“µ“¡„∫Õπÿ≠“µÀ√◊Õæâπ°”Àπ¥ Õߪïπ—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ ·≈â«·µà°”Àπ¥√–¬–‡«≈“„¥®–¬“«°«à“ „Àâ ¡“™‘°¿“æ¢Õß ¡“™‘°µ“¡«√√§Àπ÷Ëß·≈–«√√§ Õ߇ªìπ Õ—π ‘Èπ ÿ¥≈ß ‡«âπ·µà®– ¡—§√·≈–‰¥â‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „Àâ∂◊Õ«à“ª√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√∑’˧≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ  ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ‰¥â√—∫√Õß·≈⫇ªìπª√‘≠≠“ Õπÿª√‘≠≠“ À√◊Õª√–°“»π’¬∫—µ√∑’Ë ¿“ ∂“ªπ‘°„Àâ°“√√—∫√Õßµ“¡¡“µ√“ ¯ (Û) ¡“µ√“ ˜˜ „À⺟â´÷Ë߉¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑ «ÿ≤‘ ∂“ªπ‘°  “¡—≠ ∂“ªπ‘° ¿“§’ ∂“ªπ‘° À√◊Õ„∫Õπÿ≠“µæ‘‡»…µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ  ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ·≈–„∫Õπÿ≠“µπ—π¬—ߧ߄™â‰¥â„π«—π∑’æ√–√“™∫—≠≠—µπª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ È Ë ‘ ’È ‡∫°…“‡ªìπºŸâ‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡√–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘°  “¡—≠ ∂“ªπ‘° ¿“§’ ∂“ªπ‘° À√◊Õ¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»…µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈â«·µà°√≥’ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π嵓¡¡“µ√“ Ú˜ (Ò) „Àâ∂◊Õ«à“°”À𥇫≈“∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ª√–‡¿∑ “¡—≠ ∂“ªπ‘° µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ‡ªìπ°”À𥇫≈“∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ√–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ¡“µ√“ ˜¯ §”¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“µ´÷Ë߉¥â¬◊Ëπ‰«â°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫„À⥔‡π‘π°“√ µàÕ‰ª®π°«à“®–·≈⫇ √Á® ‚¥¬„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ∑—Èßπ’È µâÕߥ”‡π‘π°“√ „Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π Õß√âÕ¬ ’Ë ‘∫«—ππ—∫·µà«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ À“°æâπ°”À𥇫≈“¥—ß°≈à“« „Àâæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „Àâ∂◊Õ«à“ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µµ“¡§«“¡„π«√√§°àÕπ‡ªìπ ¡“™‘° “¡—≠À√◊Õ ¡“™‘°«‘ “¡—≠¢Õß  ¿“ ∂“ªπ‘°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ ˜ˆ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡
  • 20. Àπâ“ 20 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ ¡“µ√“ ˜˘ „π√–À«à“ß∑’¬ß¡‘‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ß ¢âÕ∫—ߧ—∫ √–‡∫’¬∫ À√◊Õª√–°“»‡æ◊ժؑ∫µ°“√ Ë— Ë — ‘ µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µπ’È „Àâπ”°Æ°√–∑√«ß ¢âÕ∫—ߧ—∫ √–‡∫’¬∫ À√◊Õª√–°“»∑’ÕÕ°µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«™“™’æ ‘ Ë ‘‘  ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ¡“„™â∫—ߧ—∫‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ¡“µ√“ ¯ „Àâ∂Õ«à“°“√°√–∑”º‘¥¡√√¬“∑À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥·≈–‡ß◊Õπ‰¢ „π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ◊ Ë  ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ´÷Ë߉¥â°√–∑”°àÕπ«—π∑’Ë æ√–√“™∫—≠≠—µπ„™â∫ߧ—∫·≈–¬—߉¡à¡°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ«™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ æ.». Úı¯ ‘ ’È — ’ ‘‘ ‡ªìπ°“√ª√–惵‘º‘¥®√√¬“∫√√≥·Ààß«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ µàÕ‰ª„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È „π°√≥’∑’Ë¡’°“√¥”‡π‘π°“√°—∫ºŸâ°√–∑”º‘¥¡√√¬“∑ À√◊Õ¢âÕ°”Àπ¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√–°Õ∫ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡°àÕπ«—π∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È„™â∫—ߧ—∫ „Àâ∂◊Õ«à“ °“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª„À⇪ìπ‰ªµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È ºŸâ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ™«π À≈’°¿—¬ 𓬰√—∞¡πµ√’
  • 21. Àπâ“ 21 ‡≈à¡ ÒÒ˜ µÕπ∑’Ë Ò ° √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÛ À¡“¬‡Àµÿ :- ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘©∫—∫π’È §◊Õ ‚¥¬∑’Ë«‘∑¬“°“√¥â“π ∂“ªíµ¬°√√¡¡’°“√æ—≤π“ „π‡π◊ÈÕÀ“·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å·µ°µà“ß®“°‡¥‘¡®π§√Õ∫§≈ÿ¡°“√ √â“ß √√§å ∂“ªíµ¬°√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ¡’ª√–‚¬™πå „™â Õ¬ §«“¡ß“¡ ·≈–¡—Ëπ§ß ‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡µâÕß°“√∑“߇»√…∞°‘® ‡Õ°≈—°…≥å «—≤π∏√√¡ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ §«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ∑”„Àâ¡’¿“√–∑’˵âÕߧ«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¡“°°«à“‡¥‘¡ ·≈–°“√√«¡µ—«¢Õß ∂“ªπ‘°„π°“√®—¥µ—ÈßÕߧå°√«‘™“™’æ °Á‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“®π¡—π§ß‡ªìπ∑’ª√–®—°…å„πº≈ß“π·≈â«  ¡§«√„À⺪√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡√«¡µ—«°—πµ—ßÕߧå°√ Ë Ë Ÿâ È «‘™“™’æ‡æ◊Ëՙ૬√—∞„π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¡“µ√∞“𧫓¡√Ÿâ·≈–°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡‰¥â„°≈♑¥ ¬‘ߢ÷π ·≈–®“°π‚¬∫“¬‡ªî¥‡ √’„π°“√§â“·≈–∫√‘°“√„𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√–‡∑»∑”„ÀâµÕ߇√àß°“√√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß¿“§√—∞ Ë È â ·≈–¿“§‡Õ°™π‡æ◊Õ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ„Àâæ√âÕ¡°—∫°“√·¢àߢ—π°—∫µà“ߪ√–‡∑»  ¡§«√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬ Ë «à“¥â«¬«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßµ√“æ√–√“™∫—≠≠—µ‘π’È
  • 22. Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡ (Ò) §à“„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ (°) √–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘° Ò, ∫“∑ (¢) √–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘° ˜,ı ∫“∑ (§) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘° ı, ∫“∑ (ß) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»… ı, ∫“∑ 𑵑∫ÿ§§≈ §à“„∫Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈ Ò, ∫“∑ (Ú) §à“µàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ‡ªìπºŸª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ ∑’¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ â Ë °àÕπ„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ (°) √–¥—∫«ÿ≤‘ ∂“ªπ‘° Û, ∫“∑ (¢) √–¥—∫ “¡—≠ ∂“ªπ‘° Ú, ∫“∑ (§) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘° Ò, ∫“∑ (ß) √–¥—∫¿“§’ ∂“ªπ‘°æ‘‡»… Ò, ∫“∑  ”À√—∫ºŸâ∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µÀ≈—ß®“°„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ „Àâ‡æ‘Ë¡Õ—µ√“§à“∏√√¡‡π’¬¡ Ú, ∫“∑ 𑵑∫ÿ§§≈ (°) §à“µàÕ„∫Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ °àÕπ„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ Û, ∫“∑ (¢) §à“µàÕ„∫Õπÿ≠“µπ‘µ‘∫ÿ§§≈∑’Ë¢ÕµàÕÕ“¬ÿ„∫Õπÿ≠“µ À≈—ß®“°„∫Õπÿ≠“µÀ¡¥Õ“¬ÿ ı, ∫“∑ (Û) §à“Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π°“√ª√–°Õ∫ «‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡ Ò, ∫“∑ (Ù) §à“„∫·∑π„∫Õπÿ≠“µÀ√◊ÕÀ≈—°∞“π√—∫√Õß°“√‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“µ ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ı ∫“∑ 𑵑∫ÿ§§≈ ı, ∫“∑ (ı) §à“∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ∂“ªíµ¬°√√¡§«∫§ÿ¡§√—Èß≈– Ú, ∫“∑