Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

גונן נגד מטלון

91 views

Published on

לשון הרע

Published in: Law
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

גונן נגד מטלון

  1. 1. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 1‫מתוך‬11 ‫ל‬‫פני‬‫ה‬ ‫כבוד‬‫שופט‬‫דלוגין‬ ‫יאיר‬ ‫ה‬:‫שכנגד‬ ‫והנתבע‬ ‫תובע‬‫גונן‬ ‫אלון‬ ‫ברוך‬ ‫מרב‬ ‫עו"ד‬ ‫ע"י‬ ‫נגד‬ ‫ה‬‫נתבעים‬‫שכנגד‬ ‫והתובעים‬:8.‫מטלון‬ ‫אילן‬ 2.‫רשומה‬ ‫שותפות‬ ‫כנף‬ .‫א.א.א‬ ‫רפת‬ ‫עו"ד‬ ‫ע"י‬‫ברטלר‬ ‫שמואל‬ ‫דין‬ ‫פסק‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫הטענה‬ ‫שלפי‬ ,‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫בגין‬ ‫כספי‬ ‫פיצוי‬ ‫בעיקר‬ ‫שעניינן‬ ‫שכנגד‬ ‫ותביעה‬ ‫תביעה‬ ‫לפניי‬ ‫ינואר‬ ‫בחודש‬ ‫שהתקיימה‬ ‫יינות‬ ‫תערוכת‬ ‫ובעקבות‬ ‫במסגרת‬ ‫משנהו‬ ‫על‬ ‫הוציא‬ ‫מהצדדים‬8112‫ואשר‬ ‫סומלייה‬ ‫שמה‬8112. ‫רקע‬ 1.‫משמש‬ ‫האחרונות‬ ‫בשנים‬ ‫ואשר‬ ,‫יינות‬ ‫מבקר‬ ‫שהינו‬ ,‫התובע‬ ‫כי‬ ‫הינה‬ ‫האירועים‬ ‫תמצית‬ ‫פרסם‬ ,"‫לבן‬ ‫או‬ ‫"אדום‬ ‫היין‬ ‫ואתר‬ "‫ושאטו‬ ‫"אכול‬ ‫האינטרנט‬ ‫אתר‬ ‫של‬ ‫היין‬ ‫ומבקר‬ ‫ככתב‬ ‫ביום‬8.1.8112‫היין‬ ‫בענף‬ ‫"השבוע‬ ‫שכותרתה‬ ‫כתבה‬111‫את‬ ‫מסכמים‬ :8112." 8.‫התו‬ ‫התייחס‬ ,‫נושאים‬ ‫מספר‬ ‫שהכילה‬ ,‫זו‬ ‫בכתבה‬‫שבחלק‬ ‫כך‬ ‫תוך‬ ,‫הגולן‬ ‫רמת‬ ‫ליקב‬ ‫גם‬ ‫בע‬ ‫הכתבה‬ ‫של‬ ‫זה‬,‫הוא‬‫אחד‬ ‫הינו‬ ‫שרון‬ ‫מר‬ .‫שרון‬ ‫גיל‬ ‫מר‬ ‫של‬ ‫אשתו‬ ,‫שרון‬ ‫סיגל‬ '‫הגב‬ ‫את‬ ‫מזכיר‬ ‫של‬ ‫האישית‬ ‫כמזכירתה‬ ‫בזמנו‬ ‫עבדה‬ ‫שרון‬ '‫הגב‬ .‫לנתבעים‬ ‫השייך‬ ,‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫יקב‬ ‫מבעלי‬ ‫לוי‬ ‫ענת‬ '‫הגב‬ ,‫הגולן‬ ‫רמת‬ ‫יקב‬ ‫מנכ"לית‬-‫במנ‬ ‫הוחלפה‬ ‫שזו‬ ‫ולאחר‬ ,‫רושינסקי‬‫מר‬ ,‫חדש‬ ‫כ"ל‬ .‫שלו‬ ‫כמזכירתו‬ ‫שרון‬ '‫הגב‬ ‫נותרה‬ ,‫שפירא‬ ‫יאיר‬ 3.‫שרון‬ ‫בגברת‬ ‫דופי‬ ‫כהטלת‬ ‫שרון‬ ‫הזוג‬ ‫אצל‬ ‫שהתקבלו‬ ‫דברים‬ ‫התובע‬ ‫כותב‬ ‫הנ"ל‬ ‫בכתבה‬ ‫מדליפה‬ ‫שהיא‬ ‫לכך‬ ‫מרמיזה‬ ‫וכיותר‬‫כדין‬ ‫שלא‬‫דברים‬ ‫לגבי‬ ‫היוצאת‬ ‫למנכ"לית‬ ‫מידע‬ .‫הגולן‬ ‫רמת‬ ‫ביקב‬ ‫שמתרחשים‬ 4.:‫המדובר‬ ‫הקטע‬ ‫של‬ ‫ציטוט‬ ‫להלן‬"‫הגולן‬ ‫רמת‬ ‫יקב‬–‫מונה‬ ‫שפירא‬ ‫יאיר‬ :‫עצמו‬ ‫בפני‬ ‫סיפור‬ ‫לוי‬ ‫שענת‬ ‫לאחר‬ ‫הגולן‬ ‫רמת‬ ‫יקב‬ ‫למנכ"ל‬-‫אחרי‬ ‫לפרוש‬ ‫אמורה‬ ‫הייתה‬ ‫רושנסקי‬88‫עבודה‬ ‫שנות‬ ‫שזהו‬ ‫הצהירה‬ ‫היא‬ ‫שעזבה‬ ‫לפני‬ ‫שעתיים‬ ‫איתה‬ ‫לי‬ ‫שהייתה‬ ‫בשיחה‬ .‫ביקב‬–‫עולם‬ ‫את‬ ‫עוזבת‬ ‫היא‬ ‫האחר‬ ‫הכתבה‬ .‫הגולן‬ ‫רמת‬ ‫ביקב‬ ‫נשארת‬ ‫שלא‬ ‫ובטח‬ ‫היין‬‫וכ‬ ‫הצלחותיה‬ ‫על‬ ‫שפרסמנו‬ ‫ונה‬‫י‬‫שלונותיה‬
  2. 2. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 8‫מתוך‬11 ‫כמנכ‬"‫של‬ ‫תגובות‬ ‫ואף‬ ,‫בתקופתה‬ ‫ביקב‬ ‫שנעשה‬ ‫על‬ ‫וסיפורים‬ ‫קשות‬ ‫תגובות‬ ‫הציפו‬ ,‫היקב‬ ‫לית‬ ‫והכ‬ ‫הכספים‬ ‫בזבוז‬ ‫על‬ ‫שזעמו‬ ‫ביקב‬ ‫לשעבר‬ ‫בכירים‬‫י‬‫וכולם‬ ‫חדש‬ ‫מנכל‬ ‫מונה‬ ‫אבל‬ .‫הרבים‬ ‫שלונות‬ ‫עזב‬ ‫ממש‬ ‫לא‬ ‫שענת‬ ‫הוא‬ ‫העניין‬ .‫יצליח‬ ‫שהוא‬ ‫מקווים‬‫ה‬‫התב‬ .‫היקב‬ ‫את‬‫בחודשים‬ ‫כי‬ ‫לי‬ ‫רר‬ ‫האוסר‬ ,‫סודיות‬ ‫מסמך‬ ‫על‬ )‫הראשי‬ ‫היינן‬ ‫שונפלד‬ ‫ויקטור‬ ‫גם‬ ,‫(כן‬ ‫היקב‬ ‫בכירי‬ ‫הוחתמו‬ ‫האחרונים‬ ‫לו‬ ‫ענת‬ ‫בו‬ ‫הפרוייקט‬ ‫מה‬ ‫משפחה‬ ‫בני‬ ‫כולל‬ ‫אחד‬ ‫לאף‬ ‫לספר‬ ‫עליהם‬‫י‬‫שהיא‬ ‫התקציב‬ ‫וגודל‬ ,‫מעורבת‬ ‫ולא‬ ‫פרטים‬ ‫ביקשו‬ ‫לשעבר‬ ‫בכירים‬ .‫הסודי‬ ‫הפרוייקט‬ ‫את‬ ‫לנהל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫וקיבלה‬ ‫ביקשה‬.‫קיבלו‬ ‫מד‬ ‫להיות‬ ‫ממשיכה‬ ‫ענת‬ ‫מדוע‬ ‫להם‬ ‫ברור‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ‫טענו‬ ‫אף‬ ‫אחדים‬‫ו‬‫וכל‬ ,‫היקב‬ ‫של‬ ‫במיילים‬ ‫ורת‬ ‫המיילים‬–‫סיגל‬ ‫האישית‬ ‫מזכירתה‬ .‫אליה‬ ‫מנווטים‬ ,‫שפירא‬ ‫המכהן‬ ‫למנכל‬ ‫שמיועדים‬ ‫כאלה‬ ‫כולל‬ ‫להשאיר‬ ‫חויב‬ ‫שפירא‬ ‫יאיר‬ .‫הפרוייקט‬ ‫למען‬ ‫עבודות‬ ‫עבורה‬ ‫ומבצעת‬ ,‫ענייניה‬ ‫את‬ ‫עדיין‬ ‫מנהל‬ ‫שרון‬ ‫א‬‫הגדירו‬ ‫אף‬ ‫היקב‬ ‫מאנשי‬ ‫וחלק‬ ,‫לוי‬ ‫של‬ ‫ימינה‬ ‫יד‬ ‫שימשה‬ ‫היא‬ .‫כמזכירתו‬ ‫גם‬ ‫בתפקידה‬ ‫שרון‬ ‫ת‬ .‫כזה‬ ‫מצב‬ ‫קורה‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫נורמלי‬ ‫אירגון‬ ‫בשום‬ ."‫שלה‬ ‫הימנית‬ ‫כ"האונה‬ ‫אותה‬‫מילת‬ ‫היא‬ ‫מידור‬ ‫מידע‬ ‫החוצה‬ ‫זולג‬ ‫הזמן‬ ‫כל‬ ‫כאשר‬ ‫עבודותו‬ ‫את‬ ‫לבצע‬ ‫יכול‬ ‫באמת‬ ‫לא‬ ‫החדש‬ ‫המנכל‬ ‫הרי‬ ,‫המפתח‬ ‫יכול‬ ‫לא‬ .‫פנימי‬‫חומר‬ ‫קורה‬ ‫אחר‬ ‫שמישהו‬ ‫להיות‬ ‫יכול‬ ‫ולא‬ ,‫מיידעים‬ ‫על‬ ‫ראשוניות‬ ‫לו‬ ‫שאין‬ ‫להיות‬ ‫להיות‬ ‫יכול‬ ‫לא‬ .‫לו‬ ‫ששייך‬‫מנכל‬ ‫על‬ ‫נכפית‬ ,‫שתהיה‬ ‫ככל‬ ‫טובה‬ ‫אישית‬ ‫כמזכירה‬ ‫אמון‬ ‫שמשרת‬ ‫חדש‬". 5.‫ביום‬ ‫כי‬ ‫הינו‬ ‫האירועים‬ ‫המשך‬15.1.8112‫ובעוד‬ ,‫התערוכה‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫היום‬ ‫במהלך‬ , ‫דוכן‬ ‫בקרבת‬ ‫עמד‬ ‫התובע‬'‫מס‬ ‫הנתבע‬ ‫אליו‬ ‫ניגש‬ ,‫נובה‬ ‫טרה‬1‫טענת‬ ‫ולפי‬ ,‫מטלון‬ ‫אילן‬ ‫מר‬ , ‫התובע‬‫התביעה‬ ‫בכתב‬‫בעיה‬ ‫יש‬ ‫ביקב‬ ‫השותפים‬ ‫לאחד‬ ‫כי‬ ‫הנוכחים‬ ‫כל‬ ‫ובאוזני‬ ‫רם‬ ‫בקול‬ ‫טען‬ , ‫איתו‬ ‫אישית‬‫בתערוכה‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫למתחם‬ ‫להיכנס‬ ‫שלא‬ ‫ובמפגיע‬ ‫תקיף‬ ‫באופן‬ ‫ממנו‬ ‫וביקש‬ ‫היקב‬ ‫מיינות‬ ‫לטעום‬ ‫לו‬ ‫יתאפשר‬ ‫לא‬ ‫וכי‬. 8.‫באותו‬‫אכול‬ ‫באתר‬ ‫מערכת‬ ‫חברת‬ ‫שהינה‬ ,‫בנאי‬ ‫אודליה‬ '‫הגב‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫לצדו‬ ‫עמדו‬ ‫רגע‬ .‫נוסף‬ ‫ואדם‬ ,‫יינות‬ ‫מבקרת‬ ‫גם‬ ‫עצמה‬ ‫היא‬ ‫ואשר‬ ,‫ושאטו‬ 2.‫להימנע‬ ‫כדי‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫מתחם‬ ‫את‬ ‫לעזוב‬ ‫בחר‬ ,‫מכך‬ ‫נסער‬ ‫שהיה‬ ‫העובדה‬ ‫חרף‬ ,‫התובע‬ ‫לטענת‬ ‫מאי‬-‫נעימויות‬.‫כסדרה‬ ‫תימשך‬ ‫שהתערוכה‬ ‫מנת‬ ‫ועל‬ ,‫שלו‬ ‫והקולגות‬ ‫בתערוכה‬ ‫הנוכחים‬ ‫בפני‬ 2.‫בדחילו‬ ‫כן‬ ‫עשה‬ ‫אולם‬ ,‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫דוכן‬ ‫על‬ ‫לפסוח‬ ‫מהתובע‬ ‫ביקש‬ ‫אמנם‬ ‫הוא‬ ,‫מטלון‬ ‫לגרסת‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ .‫בלחש‬ ‫וממש‬ ‫ומנומס‬ ‫תרבותי‬ ,‫אדיב‬ ‫באופן‬ ,‫ורחימו‬,‫כתוצאה‬ ‫זאת‬ ‫עשה‬ ,‫טענתו‬ ‫לפי‬ ‫מתקרב‬ ‫התובע‬ ‫את‬ ‫ראה‬ ‫שרון‬ ‫שמר‬ ‫מכך‬‫ובאי‬ ‫ניכר‬ ‫בלחץ‬ ‫וחש‬ ‫לדוכן‬-‫ולא‬ ,‫קיצונית‬ ‫נוחות‬ ‫בכתבה‬ ‫באשתו‬ ‫קשה‬ ‫שפגע‬ ‫לאחר‬ ‫וזאת‬ ,‫פניו‬ ‫את‬ ‫ולקבל‬ ‫במקומו‬ ‫להישאר‬ ‫יכול‬ ‫היה‬ ‫המדוברת‬‫ימים‬ ‫משבוע‬ ‫יותר‬ ‫קצת‬ ‫לפני‬ ‫אך‬‫בסדר‬ ‫שהכול‬ ‫אמר‬ ,‫חייך‬ ‫התובע‬ ,‫מטלון‬ ‫לטענת‬ . .‫בדוכן‬ ‫ביקור‬ ‫לו‬ ‫לאפשר‬ ‫זאת‬ ‫בכל‬ ‫ביקש‬ ‫לא‬ ‫ואף‬ ,‫הבקשה‬ ‫את‬ ‫מקבל‬ ‫ושהוא‬
  3. 3. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 3‫מתוך‬11 9.‫ע‬‫בהנחיית‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫של‬ ‫בדוכן‬ ‫יין‬ ‫בקבוקי‬ ‫מספר‬ ‫רכשה‬ ‫בנאי‬ '‫הגב‬ ‫כי‬ ‫מחלוקת‬ ‫אין‬ ,‫זאת‬ ‫ם‬ .‫זאת‬ ‫ואפשר‬ ‫לכך‬ ‫התנגד‬ ‫לא‬ ‫מטלון‬ ‫כאשר‬ ,‫התובע‬ 11.,‫כן‬ ‫כמו‬‫ליום‬ ‫התייחס‬ ‫ואשר‬ ‫התובע‬ ‫שפרסם‬ ‫טור‬ ‫במסגרת‬ ‫הערב‬ ‫באותו‬ ‫עוד‬ ‫כי‬ ‫מחלוקת‬ ‫אין‬ ‫הטור‬ ‫בשולי‬ ‫הוסיף‬ ‫הוא‬ ,‫יומיים‬ ‫בת‬ ‫שהייתה‬ ,‫התערוכה‬ ‫של‬ ‫הראשון‬‫לאות‬ ‫התייחסות‬‫ה‬ .‫מטלון‬ ‫עם‬ ‫תקרית‬:‫זה‬ ‫בעניין‬ ‫שכתב‬ ‫דברים‬ ‫להלן‬ "‫התערוכה‬ ‫בשולי‬ .‫נ.ב‬–‫מכירים‬ ‫כולם‬ ;‫פשוטים‬ ‫תמיד‬ ‫לא‬ ‫בישראל‬ ‫יין‬ ‫מבקר‬ ‫של‬ ‫חייו‬‫כולם‬ ‫את‬ ‫הי‬ .‫כולם‬ ‫של‬ ‫חברים‬ ‫וכולם‬‫לא‬ ‫כשהביקורת‬ ‫גם‬ ‫האבחנה‬ ‫את‬ ‫לעשות‬ ‫יודעים‬ ‫המקצועניים‬ ‫יננים‬ ‫שהתפקיד‬ ‫יודעים‬ ‫היקבים‬ ‫מנהלי‬ ,‫טובה‬‫להציף‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫פיקנטיים‬ ‫סיפורים‬ ‫לחפש‬ ‫הוא‬ ‫העיתונאי‬ ‫עוולות‬ ‫או‬ ‫בענף‬ ‫בעיות‬,‫הקטנה‬ ‫דעתי‬ ‫רק‬ ‫שזו‬ ‫יודעים‬ ‫והם‬ ,‫לשנות‬ ‫צריך‬ ‫שלדעתי‬ ‫דברים‬ ‫אפילו‬ ‫או‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫ואז‬ ‫ביקורת‬ ‫לקבל‬ ‫נעים‬ ‫לא‬ .‫בכלל‬ ‫אותו‬ ‫מענין‬ ‫שזה‬ ‫או‬ ,‫אותה‬ ‫קורא‬ ‫שמישהו‬ ‫בטוח‬ ‫שלא‬ ‫אח‬ ‫אבל‬ .‫נעים‬ ‫לא‬ ‫לי‬ ‫גם‬ ,‫האמת‬ .‫מולך‬ ‫המבקר‬‫רוגל‬ ‫רני‬ ‫והעורך‬ ‫כותב‬ ‫שאני‬ ‫שנים‬ ‫הרבה‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫רי‬ .‫ולרע‬ ‫לטוב‬ ‫שיש‬ ‫מה‬ ‫שזה‬ ‫ולהפנים‬ ‫להבין‬ ‫צריכים‬ ‫כבר‬ ‫אתם‬ ,‫מאשר‬ ,‫וינסיחר‬ ‫ואדריאן‬ ‫מטלון‬ ‫אילן‬ ,‫שרון‬ ‫גיל‬ ‫הכורם‬ ‫שבבעלות‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫יקב‬ ,‫בתערוכה‬ ‫אתמול‬ ‫אז‬ ‫פגשתי‬ ‫לא‬ ‫מעולם‬ .‫מהדוכן‬ ‫להתרחק‬ ‫ממני‬ ‫ביקשו‬ ‫בשקט‬ ‫וככה‬ ‫יין‬ ‫לי‬ ‫למזוג‬ ‫סירב‬‫או‬ ‫שרון‬ ‫גיל‬ ‫את‬ ‫לא‬ ‫הדרישה‬ ‫או‬ ‫הבקשה‬ ‫ולכן‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫יקב‬ ‫על‬ ‫ביקורת‬ ‫כתבתי‬ ‫לא‬ ‫מעולם‬ ,‫היקב‬ ‫מאנשי‬ ‫מישהו‬ ‫היינות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫קנתה‬ ‫ושאטו‬ ‫אכול‬ ‫מערכת‬ ,‫המבקש‬ ‫של‬ ‫הבקשה‬ ‫את‬ ‫וכיבדתי‬ ‫חייכתי‬ .‫לי‬ ‫הובנה‬ ,‫שלו‬ ‫בדוכן‬ ‫הטעים‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫שיקב‬6‫מקצועית‬ ‫ביקורת‬ ‫ולכתוב‬ ‫לטעום‬ ‫מבטיחים‬ .‫במספר‬ ‫ועניינ‬‫ית‬". 11.‫בתגובה‬ ‫מטלון‬ ‫מר‬ ‫הגיב‬ ‫כך‬ ‫על‬‫ל‬‫טור‬‫באתר‬ ‫שרשם‬,‫לפיה‬‫טוען‬ ‫הוא‬‫שלא‬ ‫כוונה‬ ‫הייתה‬ ‫שלא‬ ‫אחד‬ ‫של‬ ‫אישי‬ ‫עניין‬ ‫בגלל‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫אלא‬ ,‫סתם‬ ‫כך‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫יינות‬ ‫את‬ ‫לטעום‬ ‫לתובע‬ ‫לאפשר‬ .‫אישי‬ ‫עניין‬ ‫אותו‬ ‫מהו‬ ‫מטלון‬ ‫שציין‬ ‫מבלי‬ ,‫התובע‬ ‫עם‬ ‫ביקב‬ ‫השותפים‬‫נוספות‬ ‫תגובות‬ ‫היו‬ .‫מטלון‬ ‫ובין‬ ‫התובע‬ ‫שבין‬ ‫לאירוע‬ ‫שהתייחס‬ ‫הטור‬ ‫של‬ ‫חלק‬ ‫לאותו‬ 18.‫בטור‬‫ביקורת‬‫התובע‬ ‫שפרסם‬,‫התערוכה‬ ‫לאחר‬ ‫ימם‬ ‫מספר‬‫ביום‬19.1.8112‫שמהווה‬ , ‫למעשה‬‫ה‬ ,‫התערוכה‬ ‫של‬ ‫סיכום‬‫הנתב‬ ‫של‬ ‫יינות‬ ‫לשני‬ ‫גם‬ ‫התובע‬ ‫תייחס‬‫כש‬ ‫עים‬‫מחלוקת‬ ‫אין‬ ‫חיובית‬ ‫ביקורת‬ ‫קיבלו‬ ‫אלה‬ ‫יינות‬ ‫כי‬‫ממ‬‫נו‬. 13.‫יולי‬ ‫בחודש‬8112‫ושאטו‬ ‫אכול‬ ‫אתר‬ ‫מערכת‬ ‫ובין‬ ‫שרון‬ ‫הזוג‬ ‫בין‬ ‫שנוצרה‬ ‫המחלוקת‬ ‫הוסדרה‬ ‫מדליפה‬ ‫שהיא‬ ‫רמזה‬ ‫כאמור‬ ‫ואשר‬ ‫שרון‬ '‫הגב‬ ‫את‬ ‫שהזכירה‬ ‫כתבה‬ ‫לאותה‬ ‫ביחס‬ ‫והתובע‬ ‫מרץ‬ ‫בחודש‬ ‫הנראה‬ ‫ככל‬ ‫שהחלו‬ ,‫זה‬ ‫בעניין‬ ‫הצדדים‬ ‫בין‬ ‫התכתבויות‬ ‫לאחר‬ .‫מידע‬8112, ‫י‬ ‫העיתון‬ ‫שלפיה‬ ‫פשרה‬ ‫הושגה‬‫של‬ ‫בסכום‬ ‫שרון‬ '‫הגב‬ ‫את‬ ‫פצה‬5,111₪‫הבהרה‬ ‫יפרסם‬ ‫וכן‬ .‫והתנצלות‬
  4. 4. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 4‫מתוך‬11 14.‫ביום‬ ‫ושאטו‬ ‫אכול‬ ‫באתר‬ ‫פורסמו‬ ‫וההתנצלות‬ ‫ההבהרה‬4.2.8112:‫הלשון‬ ‫בזו‬"‫הבהרה‬ ‫והתנצלות‬–‫ביום‬ ‫שפירסמנו‬ ‫בכתבה‬5.8.2880‫את‬ ‫"מסכמים‬ ‫הכותרת‬ ‫תחת‬2882‫סיגל‬ ‫כי‬ ‫נאמר‬ ," ‫לאחר‬ .‫הגולן‬ ‫רמת‬ ‫יקב‬ ‫של‬ ‫פנימי‬ ‫מידע‬ ‫חוץ‬ ‫לגורמי‬ ‫מעבירה‬ ,‫הגולן‬ ‫רמת‬ ‫יקב‬ ‫מנכ"ל‬ ‫עוזרת‬ ,‫שרון‬ ‫בגין‬ ‫שחשה‬ ‫הפגיעה‬ ‫על‬ ‫בפניה‬ ‫ומתנצלים‬ ‫בנו‬ ‫חוזרים‬ ‫אנו‬ ,‫שרון‬ ‫סיגל‬ ‫מאת‬ ‫הבהרות‬ ‫שקיבלנו‬ ‫אלה‬ ‫דברים‬". 15.‫בחודש‬‫אוגוסט‬8112‫נגד‬ ‫הנוכחית‬ ‫התביעה‬ ‫את‬ ‫התובע‬ ‫הגיש‬ ,‫התראה‬ ‫מכתב‬ ‫שנשלח‬ ‫ומבלי‬ , ‫ע‬ ‫בתביעה‬ .‫היקב‬ ‫מנוהל‬ ‫שתחתיה‬ ‫רשומה‬ ‫ושותפות‬ ‫מטלון‬ ‫אילן‬ ,‫הנתבעים‬‫לחיוב‬ ‫התובע‬ ‫ותר‬ ‫ב‬ ‫הנתבעים‬-111,111₪‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫בגין‬‫בא‬ ‫ואשר‬ ‫אודותיו‬ ‫פרסמו‬ ‫שהנתבעים‬‫ה‬‫ביטוי‬ ‫לידי‬ ‫על‬ ‫לפסוח‬ ‫ממנו‬ ‫ביקש‬ ‫שבמסגרתה‬ ‫התערוכה‬ ‫במהלך‬ ‫התובע‬ ‫אל‬ ‫מטלון‬ ‫מר‬ ‫של‬ ‫פנייה‬ ‫באותה‬ ‫אישית‬ ‫בעיה‬ ‫יש‬ ‫ביקב‬ ‫השותפים‬ ‫לאחד‬ ‫כי‬ ‫אחרים‬ ‫ובפני‬ ‫אחריו‬ ‫בפני‬ ‫וציין‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫דוכן‬ ‫איתו‬–.‫לעיל‬ ‫שפורט‬ ‫כפי‬ ‫הכול‬ 18.‫בהתחשב‬ ‫וזאת‬ ‫ומבוכה‬ ‫רבה‬ ‫נפש‬ ‫עוגמת‬ ‫לו‬ ‫גרמה‬ ‫הפניה‬ ‫כי‬ ‫טוען‬ ‫התובע‬‫בפני‬ ‫שפורסמה‬ ‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ ‫כדי‬ ‫בתערוכה‬ ‫שביקר‬ ‫בעיתונאי‬ ‫מדובר‬ ‫וכאשר‬ ,‫בתערוכה‬ ‫נוספים‬ ‫אנשים‬ .‫בה‬ ‫שהוצגו‬ ‫היינות‬ ‫על‬ ‫ביקורות‬ ‫לתת‬ 12.‫נעשתה‬ ‫הפניה‬ ‫גירסתם‬ ‫שלפי‬ ‫זה‬ ‫במובן‬ ‫התובע‬ ‫טענות‬ ‫את‬ ‫דוחים‬ ‫הגנתם‬ ‫בכתב‬ ‫הנתבעים‬ ‫ביותר‬ ‫מנומסת‬ ‫בצורה‬,‫מדובר‬ ‫לא‬ ‫למעשה‬ ‫שהלכה‬ ‫וטוענים‬ ‫פורט‬ ‫שכבר‬ ‫כפי‬‫הרע‬ ‫בלשון‬ ‫כלל‬ .‫התובע‬ ‫על‬ ‫שהוציאו‬ 12.‫של‬ ‫סך‬ ‫על‬ ‫שכנגד‬ ‫תביעה‬ ‫הגישו‬ ‫הנתבעים‬111,111₪‫התובע‬ ‫את‬ ‫לחייב‬ ‫עותרים‬ ‫הם‬ ‫ובה‬ ‫שפירסם‬ ‫בטור‬ ‫חלק‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫להסיר‬ ‫לנתבע‬ ‫שיורה‬ ‫עשה‬ ‫צו‬ ‫לקבל‬ ‫עותרים‬ ‫וכן‬ ‫הנ"ל‬ ‫בסכום‬ .‫לאירוע‬ ‫התייחס‬ ‫כאמור‬ ‫בו‬ ‫ואשר‬ ‫התערוכה‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫היום‬ ‫בתום‬‫להתנצל‬ ‫עתרו‬ ‫כן‬.‫ות‬ 19.‫כמי‬ ‫אותם‬ ‫מציג‬ ‫הוא‬ ‫שכן‬ ,‫כלפיהם‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫כשלעצמו‬ ‫הוא‬ ‫מהווה‬ ‫זה‬ ‫טור‬ ,‫לטענתם‬ ,‫היקב‬ ‫יינות‬ ‫על‬ ‫ביקורת‬ ‫מקבלת‬ ‫להימנע‬ ‫כדי‬ ‫ורק‬ ‫ואך‬ ‫לעין‬ ‫נראית‬ ‫סיבה‬ ‫ללא‬ ‫שסירבו‬ .‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫יינות‬ ‫את‬ ‫מלטעום‬ 81.‫שרון‬ '‫גב‬ ‫את‬ ‫פגש‬ ‫לא‬ ‫מעולם‬ ‫שהוא‬ ‫טוען‬ ‫הגנתו‬ ‫בכתב‬ ‫התובע‬‫בטו‬ ‫ואזכורה‬ ‫אותה‬ ‫הכיר‬ ‫לא‬ ,‫ר‬ ‫שפ‬‫ביום‬ ‫רסם‬8.1.12‫לשע‬ ‫מזכירה‬ ‫היותה‬ ‫בשל‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫היה‬‫של‬ ‫הקודמת‬ ‫המנכ"לית‬ ‫של‬ ‫בר‬ ‫ניגוד‬ ‫של‬ ‫מצב‬ ‫להיווצר‬ ‫עלול‬ ‫מדוע‬ ‫שלו‬ ‫אישית‬ ‫דעה‬ ‫הבעת‬ ‫לצורך‬ ‫וזאת‬ ‫הגולן‬ ‫רמת‬ ‫יקב‬ .‫זה‬ ‫יקב‬ ‫של‬ ‫החדש‬ ‫המכהן‬ ‫המנכ"ל‬ ‫עם‬ ‫עניינים‬
  5. 5. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 5‫מתוך‬11 81.‫התובע‬ ‫מודה‬ ‫זאת‬ ‫חרף‬ .‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫משום‬ ‫הנ"ל‬ ‫בפרסום‬ ‫אין‬ ‫כי‬ ‫טוען‬ ‫התובע‬‫מערכת‬ ‫כי‬ ‫משיקולי‬ ‫העיתון‬‫ה‬‫של‬ ‫בסכום‬ ‫שרון‬ '‫הגב‬ ‫עם‬ ‫פשרה‬ ‫להסדר‬ ‫הגיעה‬ ‫היא‬5,111₪‫פרסום‬ ‫ותוך‬ .‫העיתון‬ ‫באתר‬ ‫התנצלות‬ 88.‫רם‬ ‫בקול‬ ‫הייתה‬ ‫כלפיו‬ ‫הדרישה‬ ‫כי‬ ‫הגנתו‬ ‫בכתב‬ ‫התובע‬ ‫טוען‬ ,‫מטלון‬ ‫מר‬ ‫עם‬ ‫האירוע‬ ‫לגבי‬ ‫בעיה‬ ‫אותה‬ ‫פשר‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫הסביר‬ ‫שמטלון‬ ‫מבלי‬ ,‫ובמפגיע‬ ‫הנוכחים‬ ‫כל‬ ‫ובאוזני‬.‫הנטענת‬ ‫אישית‬ ‫בסעיף‬ ‫הגנתו‬ ‫בכתב‬ ‫הנתבע‬ ‫טוען‬ ‫עוד‬89‫היקב‬ ‫ממתחם‬ ‫אותו‬ ‫הרחיק‬ ‫שמטלון‬ ‫לאחר‬ ‫רק‬ ‫כי‬ ‫לטענת‬ .‫שרון‬ ‫מר‬ ‫הוא‬ ‫הנתבע‬ ‫עם‬ ‫אישית‬ ‫בעיה‬ ‫לו‬ ‫שיש‬ ‫ביקב‬ ‫שהשותף‬ ‫לו‬ ‫נאמר‬ ,‫בתערוכה‬ ‫ידע‬ ‫לא‬ ‫ולבטח‬ ‫איתו‬ ‫מוקדמת‬ ‫היכרות‬ ‫לו‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ,‫שרון‬ ‫מר‬ ‫מיהו‬ ‫כלל‬ ‫ידע‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ ‫התובע‬ ‫כלשהו‬ ‫קשר‬ ‫על‬‫קודם‬ ‫קשר‬ ‫כל‬ ‫לו‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫איתה‬ ‫שגם‬ ‫שרון‬ '‫גב‬ ‫אותה‬ ‫לבין‬ ‫שרון‬ ‫מר‬ ‫בין‬ .‫כלשהו‬ ‫סכסוך‬ ‫לא‬ ‫ולבטח‬ 83.‫אתמול‬‫של‬ ,‫בנאי‬ ‫אודליה‬ '‫הגב‬ ‫של‬ ,‫התובע‬ ‫של‬ ‫והנגדיות‬ ‫הראשיות‬ ‫החקירות‬ ‫את‬ ‫שמעתי‬ ‫הנתבע‬‫תום‬ ‫לאחר‬ ‫מיד‬ ‫פה‬ ‫בעל‬ ‫טענותיהם‬ ‫את‬ ‫סיכמו‬ ‫הצדדים‬ .‫שרון‬ ‫גיל‬ ‫מר‬ ‫ושל‬ ‫מטלון‬ ‫מר‬ ‫ולאחר‬ ‫העדויות‬ ‫שמיעת‬.‫קצרה‬ ‫הפסקה‬ ‫דיון‬ 84.‫הצד‬ ‫לטענות‬ ‫דעתי‬ ‫שנתתי‬ ‫לאחר‬‫ד‬ ‫כי‬ ‫דעתי‬ ‫נחה‬ ,‫שלפניי‬ ‫ולחומר‬ ‫דים‬‫התובע‬ ‫תביעת‬ ‫ין‬ ‫להידחות‬. 85.‫נ‬‫ש‬ ‫מכך‬ ‫תחיל‬‫לדידי‬‫לפיה‬ ,‫נוסף‬ ‫ואדם‬ ‫בנאי‬ '‫הגב‬ ‫בנוכחות‬ ‫התובע‬ ‫בפני‬ ‫מטלון‬ ‫שציין‬ ‫הדברים‬ ,‫איתו‬ ‫אישית‬ ‫בעיה‬ ‫יש‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫ביקב‬ ‫מהשותפים‬ ‫לאחד‬‫מהווים‬ ‫אינם‬‫כהגדרתו‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ .‫בחוק‬ ‫זה‬ ‫מושג‬ ‫של‬ 88.‫כך‬ ‫מוגדר‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬‫תשכ"ה‬ ,‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫בחוק‬-8665: ‫עלול‬ ‫שפרסומו‬ ‫דבר‬ ‫היא‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬– (8);‫מצדם‬ ‫ללעג‬ ‫או‬ ‫לבוז‬ ,‫לשנאה‬ ‫מטרה‬ ‫לעשותו‬ ‫או‬ ‫הבריות‬ ‫בעיני‬ ‫אדם‬ ‫להשפיל‬ (2);‫לו‬ ‫המיוחסים‬ ‫תכונות‬ ‫או‬ ‫התנהגות‬ ,‫מעשים‬ ‫בשל‬ ‫אדם‬ ‫לבזות‬ (3)‫במ‬ ‫באדם‬ ‫לפגוע‬‫או‬ ‫ידו‬ ‫במשלח‬ ,‫בעסקו‬ ,‫אחרת‬ ‫משרה‬ ‫ואם‬ ‫ציבורית‬ ‫משרה‬ ‫אם‬ ,‫שרתו‬ ;‫במקצועו‬ (4);‫מוגבלותו‬ ‫או‬ ‫המינית‬ ‫נטייתו‬ ,‫מינו‬ ,‫גילו‬ ,‫מגוריו‬ ‫מקום‬ ,‫דתו‬ ,‫מוצאו‬ ,‫גזעו‬ ‫בשל‬ ‫אדם‬ ‫לבזות‬ "‫"אדם‬ ‫זה‬ ‫בסעיף‬–;‫תאגיד‬ ‫או‬ ‫יחיד‬ "‫"מוגבלות‬–,‫קוגניטיבית‬ ‫לרבות‬ ,‫שכלית‬ ‫או‬ ‫נפשית‬ ,‫פיסית‬ ‫לקות‬.‫זמנית‬ ‫או‬ ‫קבועה‬
  6. 6. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 8‫מתוך‬11 82.‫לפלוני‬ ‫אומרים‬ ‫כאשר‬,‫בעיה‬ ‫אותה‬ ‫היא‬ ‫מה‬ ‫מפרטים‬ ‫ולא‬ ‫אתו‬ ‫אישית‬ ‫בעיה‬ ‫יש‬ ‫לאלמוני‬ ‫כי‬ ‫אם‬ ‫לאמת‬ ‫אחטא‬ ‫שלא‬ ‫לי‬ ‫נדמה‬ ‫שכן‬ ,‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫של‬ ‫כפרסום‬ ‫זה‬ ‫פרסום‬ ‫להגדיר‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫עם‬ ‫אחרת‬ ‫או‬ ‫כזו‬ ‫אישית‬ ‫בעיה‬ ‫ואחרות‬ ‫כאלה‬ ‫מסיבות‬ ‫להם‬ ‫שיש‬ ‫האנשים‬ ‫רבים‬ ‫כי‬ ‫אומר‬ ‫ע‬ ‫כן‬ ‫ועל‬ ‫אחר‬ ‫אדם‬.‫שלילי‬ ‫באור‬ ‫האחר‬ ‫האדם‬ ‫את‬ ‫מציגה‬ ‫לא‬ ,‫זו‬ )‫(כללית‬ ‫עובדה‬ ‫צם‬‫מדובר‬ .‫ושגרתית‬ ‫נייטרלית‬ ‫בעובדה‬ 82.‫ש‬ ‫הרי‬ ,‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫בפרסום‬ ‫היה‬ ‫כי‬ ‫קובע‬ ‫הייתי‬ ‫לו‬ ‫גם‬ ,‫אחרת‬ ‫או‬ ‫כך‬‫עומדת‬‫הגנת‬ ‫לנתבעים‬ ‫באותה‬ ‫התובע‬ ‫עם‬ ‫אישית‬ ‫בעיה‬ ‫הייתה‬ ‫אכן‬ ,‫שרון‬ ‫גיל‬ ‫מר‬ ,‫השותפים‬ ‫לאחד‬ .‫בפרסום‬ ‫האמת‬ ‫תשע‬ ‫שכן‬ ,‫תקופה‬‫שמה‬ ‫את‬ ‫הזכיר‬ ‫שבה‬ ‫הכתבה‬ ‫את‬ ‫התובע‬ ‫פרסם‬ ,‫לכן‬ ‫קודם‬ ‫בלבד‬ ‫ימים‬ ‫ה‬ .‫ביותר‬ ‫שלילי‬ ‫באור‬ ‫אשתו‬ ‫של‬ 89.‫כותב‬ ‫זה‬ ‫בעניין‬ .‫ציבורי‬ ‫עניין‬ ‫בפרסום‬ ‫קיים‬ ‫היה‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫הנה‬ ‫זו‬ ‫הגנה‬ ‫של‬ ‫לקיומה‬ ‫תנאי‬ ‫בספרו‬ ‫שנהר‬ ‫אורי‬ ‫המחבר‬"‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫"דיני‬(1992)‫הבאים‬ ‫הדברים‬ ‫את‬: "82.3.6‫הכרעה‬‫בשאלה‬‫האם‬‫היה‬‫בפרסום‬"‫עניין‬‫ציבורי‬"‫מוכרעת‬‫בדרך‬‫של‬‫מציאת‬‫איזון‬‫בין‬ ‫אינטרסים‬‫מתנגשים‬.‫בית‬-‫המשפט‬‫ישקול‬‫מחד‬‫גיסא‬‫את‬‫האינטרס‬‫של‬‫הפרט‬‫במניעת‬‫פרסום‬ ‫פרטים‬‫פוגעים‬‫אך‬‫נכונים‬‫אודותיו‬,‫ומאידך‬‫גיסא‬‫את‬‫האינטרס‬‫שבחופש‬‫הביטוי‬,‫כשבמסגרת‬ ‫אינטרס‬‫זה‬‫תישקל‬‫בעיקר‬‫זכות‬‫הציבור‬‫לדע‬.‫ת‬‫משקלם‬‫של‬‫האינטרסים‬‫המתנגשים‬‫ישתנה‬‫בין‬ ‫פרסום‬‫אחד‬‫למשנהו‬.‫ככל‬‫שעובדות‬‫האמת‬‫נוגעות‬‫לענייניו‬‫האינטימיים‬‫יותר‬‫של‬‫הפרט‬,‫כך‬ ‫מתחזקת‬‫זכותו‬‫של‬‫הפרט‬‫למנוע‬‫את‬‫פרסומם‬‫ולהיפך‬:‫ככל‬‫שהפרטים‬‫נוגעים‬‫ומשפיעים‬‫יותר‬‫על‬ ‫אנשים‬‫אחרים‬,‫כך‬‫קטנה‬‫הזכות‬‫למנוע‬‫את‬‫הפרסום‬.‫זכות‬‫זו‬‫קטנה‬‫במיוחד‬,‫כאשר‬‫המעשים‬‫בהם‬ ‫מדובר‬‫כוללים‬‫פגיעה‬‫בזולת‬. 82.3.2‫ה‬‫הפרט‬ ‫אודות‬ ‫הנכון‬ ‫המידע‬ ‫בחשיפת‬ ‫חברתי‬ ‫אינטרס‬ ‫קיים‬ ‫מידה‬ ‫באיזו‬ ‫שאלה‬‫על‬ ‫מוכרעת‬ ‫סגל‬ ‫זאב‬ '‫פרופ‬ ‫שהציע‬ "‫התועלת‬ ‫"מבחן‬ ‫פי‬.‫הפסיקה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫ואומץ‬‫"'עניין‬ ‫כי‬ ,‫קובע‬ ‫המבחן‬ ‫על‬ ‫אדם‬ ‫בפרטיות‬ ‫פגיעה‬ ‫המצדיק‬ '‫ציבורי‬-‫פרסום‬ ‫ידי‬‫עניין‬ ‫הינו‬,‫בידיעתו‬ ‫תועלת‬ ‫לציבור‬ ‫שיש‬ ‫שיפור‬ ‫לשם‬ ‫ואם‬ ‫ציבוריים‬ ‫בענינים‬ ‫דעתו‬ ‫גיבוש‬ ‫לשם‬ ‫אם‬"‫חייו‬ ‫אורחות‬.,‫לשאלה‬ ‫מתאים‬ ‫זה‬ ‫מבחן‬ ,‫ברבים‬ ‫דברים‬ ‫לפרסום‬ ‫הצדקה‬ ‫קיימת‬ ‫מתי‬‫לאדם‬ ‫בפרסום‬ ‫גם‬ ‫עוסק‬ ‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫איסור‬ ‫חוק‬ ‫אולם‬ .‫אנשים‬ ‫של‬ ‫מצומצם‬ ‫למספר‬ ‫או‬ ‫אחד‬‫תועל‬ ‫יש‬ ‫שבהם‬ ‫מקרים‬ ‫קיימים‬‫בפרסום‬ ‫רבה‬ ‫ציבורית‬ ‫ת‬ ‫של‬ ‫מוגבל‬ ‫למספר‬ ‫המופנה‬.‫הרחב‬ ‫לציבור‬ ‫דבר‬ ‫תורם‬ ‫אינו‬ ‫כשלעצמו‬ ‫הפרסום‬ ‫שתוכן‬ ‫למרות‬ ,‫אנשים‬ ‫התועלת‬‫שאליו‬ ‫למי‬ ‫הועבר‬ ‫שהמידע‬ ‫מכך‬ ‫החברה‬ ‫לכלל‬ ‫ביתרון‬ ‫תתבטא‬ ‫כאלה‬ ‫במקרים‬ ‫הציבורית‬ ‫אינו‬ ‫טרקטור‬ ‫מפעיל‬ ‫של‬ ‫המקצועית‬ ‫לכשירותו‬ ‫בנוגע‬ ‫מידע‬ ,‫למשל‬ ,‫כך‬ .‫הופנה‬ ‫הוא‬‫מע‬‫לרוב‬ ‫ניין‬ ‫אותו‬ ‫על‬ ‫שהאחראיים‬ ‫בכך‬ ‫אינטרס‬ ‫יש‬ ‫כולו‬ ‫לציבור‬ ‫אך‬ ,‫הרחב‬ ‫הציבור‬ ‫את‬‫יקבלו‬ ‫טרקטור‬ ‫מפעיל‬ ‫את‬ ‫להרחיב‬ ‫מציעים‬ ‫היינו‬ ‫לפיכך‬ .‫לכשירותו‬ ‫בנוגע‬ ‫מידע‬‫ולקבוע‬ ,‫סגל‬ '‫פרופ‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שהוצג‬ ‫המבחן‬ ‫כאשר‬ ‫רק‬ ‫לא‬ "‫ציבורי‬ ‫"עניין‬ ‫יהיה‬ ‫בפרסום‬ ‫כי‬‫שבפר‬ ‫הפרטים‬ ‫מידיעת‬ ‫תועלת‬ ‫לציבור‬ ‫תצמח‬,‫סום‬ ‫תועלת‬ ‫לציבור‬ ‫תצמח‬ ‫כאשר‬ ‫גם‬ ‫אלא‬‫עשייתו‬ ‫מעצם‬."
  7. 7. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 2‫מתוך‬11 31.‫בעיה‬ ‫ישנה‬ ‫שרון‬ ‫שלמר‬ ‫העובדה‬ :‫הפרט‬ ‫אל‬ ‫הכלל‬ ‫ומן‬‫אישית‬‫התובע‬ ‫עם‬(‫שפרסם‬ ‫כתבה‬ ‫עקב‬ ‫בהם‬ ‫אין‬ ‫ואשתו‬ ‫שרון‬ ‫מר‬ ‫שלדעת‬ ‫פוגעניים‬ ‫דברים‬ ‫באשתו‬ ‫הטיח‬ ‫הוא‬ ‫בה‬ ‫ואשר‬ ‫התובע‬ ‫אמת‬),.‫בפרסומה‬ ‫ציבורי‬ ‫עניין‬ ‫שיש‬ ‫עובדה‬ ‫בגדר‬ ‫היא‬ 31.‫התובע‬‫אינו‬‫רק‬,‫בלבד‬ ‫פרטי‬ ‫אדם‬‫אלא‬‫גם‬‫לציבור‬ .‫כעיתונאי‬ ‫היה‬ ‫שביצע‬ ‫והפרסום‬ ‫עיתונאי‬ ‫יש‬‫עניין‬.‫עבודתו‬ ‫במסגרת‬ ‫שפרסם‬ ‫דברים‬ ‫על‬ ‫עיתונאי‬ ‫כלפי‬ ‫ביקורת‬ ‫הצפת‬ ‫לאפשר‬ 38.‫שכתב‬ ‫מה‬ ‫על‬ ‫רצונם‬ ‫שביעות‬ ‫חוסר‬ ‫את‬ ‫ברבים‬ ‫לפרסם‬ ‫כן‬ ‫על‬ ‫רשאים‬ ‫היו‬ ‫ואשתו‬ ‫שרון‬ ‫מר‬ ‫שרון‬ '‫הגב‬ ‫על‬ ‫התובע‬‫שהנו‬ ,‫מטלון‬ ‫גם‬ ‫כך‬ .,‫למעשה‬ ‫בשליחותו‬ ‫רשאי‬ ‫היה‬ ,‫שרון‬ ‫גיל‬ ‫של‬ ‫שותפו‬ ‫התובע‬ ‫בפני‬ ‫אלה‬ ‫דברים‬ ‫לציין‬‫וכמה‬ ‫כמה‬ ‫אחת‬ ‫ועל‬,‫זה‬ ‫בעניין‬ ‫ברמז‬ ‫להסתפק‬ ‫רשאי‬ ‫היה‬ .‫הדברים‬ ‫את‬ ‫לפרט‬ ‫מבלי‬ 33.,‫מהיין‬ ‫לטעום‬ ‫לו‬ ‫אפשרו‬ ‫שלא‬ ‫והעובדה‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫של‬ ‫הדוכן‬ ‫על‬ ‫לפסוח‬ ‫מהתובע‬ ‫הבקשה‬ ‫הי‬ ‫גם‬ ,‫אישית‬ ‫בעיה‬ ‫מאותה‬ ‫נובעת‬ ‫היא‬ ‫כאשר‬‫א‬‫אינה‬‫הרע‬ ‫לשון‬ ‫כפרסום‬ ‫להיחשב‬ ‫יכולה‬ ‫בהכרח‬ ‫אינה‬ ‫הנפגע‬ ‫עם‬ ‫פלוני‬ ‫של‬ ‫אישית‬ ‫בעיה‬ ‫של‬ ‫קיומה‬ ‫אם‬ .‫בחוק‬ ‫כהגדרתו‬‫הצגת‬ ‫בגדר‬ ‫שלילי‬ ‫באור‬ ‫הנפגע‬,‫הנתבעים‬ ‫מיינות‬ ‫לטעום‬ ‫לתובע‬ ‫לאפשר‬ ‫שלא‬ ‫הבקשה‬ ‫שגם‬ ‫הרי‬‫בשל‬ ‫זו‬ ‫אישית‬ ‫בעיה‬,.‫שלילי‬ ‫באור‬ ‫התובע‬ ‫את‬ ‫מציגה‬ ‫בהכרח‬ ‫אינה‬ 34.‫הבעיה‬ ‫פורטה‬ ‫משלא‬‫השלי‬ ‫כגורם‬ ‫ייחשב‬ ‫המפרסם‬ ‫שדווקא‬ ‫ייתכן‬ ‫תיאורטית‬ ,‫האישית‬‫ל‬‫י‬ ‫את‬ ‫מצדיקה‬ ‫אינה‬ ‫או‬ ‫ממש‬ ‫בה‬ ‫אין‬ ‫התובע‬ ‫עם‬ ‫שלו‬ ‫האישית‬ ‫הבעיה‬ ‫למשל‬ ‫אם‬ ,‫בסיפור‬ .‫בדוכן‬ ‫ולבקר‬ ‫הנתבעים‬ ‫מיינות‬ ‫לטעום‬ ‫לו‬ ‫לאפשר‬ ‫הסירוב‬ 35.,‫כשלעצמה‬ ‫היא‬ ,‫אחר‬ ‫או‬ ‫כזה‬ ‫בנושא‬ ‫אישית‬ ‫מסוכסכים‬ ‫ואלמוני‬ ‫שפלוני‬ ‫העובדה‬ ,‫כאמור‬ .‫שלילי‬ ‫באור‬ ‫מהם‬ ‫אחד‬ ‫אף‬ ‫להציג‬ ‫יכולה‬ ‫לא‬ ,‫נוספים‬ ‫פרטים‬ ‫בהעדר‬ 38.‫לצ‬ ‫חשוב‬ ‫עוד‬‫י‬‫הוכח‬ ‫כי‬ ‫ין‬‫התובע‬ ‫אל‬ ‫שלו‬ ‫הפנייה‬ ‫כי‬ ‫עליי‬ ‫אמינה‬ ‫שהייתה‬ ‫מטלון‬ ‫מעדות‬ ‫עצמו‬ ‫התובע‬ .‫ומכובדת‬ ‫מנומסת‬ ,‫שקטה‬ ‫פנייה‬ ‫הייתה‬‫של‬ ‫הראשון‬ ‫בערב‬ ‫שפרסם‬ ‫בטור‬ ‫ציין‬ ‫בכתב‬ ‫מדוע‬ ‫לתהות‬ ‫יש‬ ‫כן‬ ‫על‬ .‫בעדותו‬ ‫גם‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫וחזר‬ ‫שקטה‬ ‫הייתה‬ ‫הפנייה‬ ‫כי‬ ‫התערוכה‬ ‫התביעה‬‫שכנגד‬ ‫ההגנה‬ ‫ובכתב‬."‫רם‬ ‫"בקול‬ ‫דיבר‬ ‫מטלון‬ ‫כי‬ ‫נרשם‬ 32.‫אפוא‬ ‫עומדת‬ ‫לנתבעים‬‫מקרה‬ ‫בכל‬.‫בפרסום‬ ‫האמת‬ ‫הגנת‬ 32.‫מכך‬ ‫לבד‬ ‫כי‬ ‫ואציין‬ ‫אוסיף‬ ‫הדרוש‬ ‫מן‬ ‫למעלה‬‫שהפרסום‬‫ושל‬ ‫בנאי‬ '‫הגב‬ ‫של‬ ‫לאוזניה‬ ‫הגיע‬ ‫שש‬ ‫נוסף‬ ‫אדם‬‫ה‬‫אנשים‬ ‫לידיעת‬ ‫הגיע‬ ‫הדבר‬ ‫כי‬ ‫לפניי‬ ‫הוכח‬ ‫לא‬ ,‫הרגע‬ ‫באותו‬ ‫התובע‬ ‫עם‬ ‫ה‬ ‫מדובר‬ .‫הסתכלו‬ ‫ואנשים‬ ‫הפנייה‬ ‫סביב‬ ‫עניין‬ ‫נוצר‬ ‫כי‬ ‫העידה‬ ‫בנאי‬ '‫הגב‬ .‫בתערוכה‬ ‫נוספים‬
  8. 8. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 2‫מתוך‬11 ‫שמעו‬ ‫באמת‬ ‫בכלל‬ ‫אם‬ ‫אנשים‬ ‫כמה‬ ‫ממנה‬ ‫להסיק‬ ‫ניתן‬ ‫שלא‬ ‫למדי‬ ‫כללית‬ ‫בעדות‬‫הפרסום‬ ‫את‬ .‫תוכנה‬ ‫את‬ ‫ששמעו‬ ‫מבלי‬ ‫לשיחה‬ ‫עדים‬ ‫היו‬ ‫רק‬ ‫וכמה‬ 39.‫ה‬ ‫גם‬‫עילה‬‫בסיס‬ ‫על‬‫חוק‬‫בידור‬ ‫למקומות‬ ‫ובכניסה‬ ‫בשירותים‬ ,‫במוצרים‬ ‫הפליה‬ ‫איסור‬ ‫תשס"א‬ ,‫ציבוריים‬ ‫ולמקומות‬-2888.‫להידחות‬ ‫דינה‬ 41.‫התובע‬‫טען‬‫החוק‬ ‫של‬ ‫הפרה‬ ‫מהווה‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫לדוכן‬ ‫אותו‬ ‫להכניס‬ ‫הסירוב‬ ‫כי‬ ‫בתביעתו‬ .‫הנ"ל‬‫ההפליה‬ ‫עילת‬ ‫כי‬ ,‫האחד‬ ,‫טעמים‬ ‫משני‬ ‫הנדון‬ ‫המקרה‬ ‫על‬ ‫חל‬ ‫אינו‬ ‫כי‬ ‫מגלה‬ ‫בחוק‬ ‫עיון‬ ‫אינה‬ )‫שרון‬ ‫של‬ ‫אשתו‬ ‫אודות‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫פרסום‬ ‫מאותו‬ ‫שנבעה‬ ‫אישית‬ ‫(בעיה‬ ‫הנוכחי‬ ‫במקרה‬ ‫אח‬ ‫לא‬ ‫באף‬ ‫נכללת‬‫ת‬‫ההפליה‬ ‫מעילות‬‫כ‬ ,‫בחוק‬‫כי‬ ‫נקבע‬ ‫אשר‬‫מהוות‬ ‫ההפליה‬ ‫עילות‬‫רשימה‬ ‫(ראה‬ ‫סגורה‬‫ע‬")‫(ת"א‬ ‫א‬48562-84-82‫(בפירוק/עיכוב‬ ‫בע"מ‬ ‫בר‬ ‫גלינה‬ '‫נ‬ ‫שוורץ‬ ‫אריה‬ )‫הליכים‬–‫בסעיפים‬ ,‫בנבו‬ ‫פורסם‬18–14.)‫הדין‬ ‫לפסק‬ 41.‫בהפעלת‬ ...‫שעיסוקו‬ ‫"מי‬ ‫של‬ ‫ההגדרה‬ ‫על‬ ‫עונים‬ ‫לא‬ ‫ממילא‬ ‫הנתבעים‬ ‫כי‬ ‫הנו‬ ‫השני‬ ‫הטעם‬ ‫וגם‬ ‫התקיימה‬ ‫שהתערוכה‬ ‫היכן‬ ,‫התרבות‬ ‫היכל‬ ‫של‬ ‫המפעילים‬ ‫לא‬ ‫הם‬ ‫שכן‬ ,"‫ציבורי‬ ‫מקום‬ .‫התערוכה‬ ‫ממארגני‬ ‫היו‬ ‫לא‬ 48.‫אמנם‬ ‫הנתבעים‬ .‫בחוק‬ ‫זה‬ ‫מושג‬ ‫של‬ ‫כהגדרתו‬ ‫ציבורי‬ ‫שירות‬ ‫מספקים‬ ‫לא‬ ‫גם‬ ‫הנתבעים‬ ‫כ‬ ‫נחשבים‬‫שעיסוקם‬ ‫מי‬‫ב‬‫מוצר‬ ‫הספקת‬,‫מהיין‬ ‫לטעום‬ ‫בסירוב‬ ‫מדובר‬ ‫הנוכחי‬ ‫במקרה‬ ‫אולם‬ ‫רכשה‬ ‫בנאי‬ '‫שהגב‬ ‫עובדה‬ ,‫להפך‬ .‫הנתבעים‬ ‫יינות‬ ‫את‬ ‫לתובע‬ ‫למכור‬ ‫סירוב‬ ‫ולא‬ ‫בדוכן‬ ‫ולבקר‬ ‫מצד‬ ‫התנגדות‬ ‫כל‬ ‫הייתה‬ ‫ולא‬ ‫בתערוכה‬ ‫הנתבעים‬ ‫יינות‬ ‫את‬ ‫ושאטו‬ ‫אכול‬ ‫העיתון‬ ‫עבור‬ .‫לכך‬ ‫הנתבעים‬ 43.‫ה‬ ‫במהלך‬ ‫שהועלתה‬ ‫הטענה‬‫נהלי‬ ‫או‬ ‫לתקנות‬ ‫מנוגד‬ ‫הנתבעים‬ ‫של‬ ‫הסירוב‬ ‫כאילו‬ ‫דיון‬ .‫הוכחה‬ ‫לא‬ ‫וממילא‬ ‫התביעה‬ ‫בכתב‬ ‫נטענה‬ ‫לא‬ ‫שכן‬ ,‫חזית‬ ‫הרחבת‬ ‫מהווה‬ ‫התערוכה‬ 44.‫טעם‬ ‫בה‬ ‫יש‬ ‫התובע‬ ‫התנהלות‬ ,‫העניין‬ ‫נסיבות‬ ‫בכלל‬ ‫בהתחשב‬ ‫כי‬ ‫סבורני‬ ,‫לבסוף‬‫ל‬‫מי‬ .‫פגם‬ ‫הנו‬ ‫נובה‬ ‫טרה‬ ‫ליקב‬ ‫התובע‬ ‫שבין‬ ‫בסכסוך‬ "‫הפתיחה‬ ‫"יריית‬ ‫את‬ ‫שירה‬‫התובע‬,‫האש‬ ‫אשר‬‫י‬‫ם‬ .‫למדי‬ ‫חמורות‬ ‫בהאשמות‬ ‫שרון‬ ‫מר‬ ‫של‬ ‫אשתו‬ ‫את‬ 45.‫לאחר‬‫מכן‬‫התנצלות‬ ‫ניתנה‬,‫שולם‬ ‫ואף‬ ‫מהדברים‬ ‫בו‬ ‫חזר‬ ‫העיתון‬‫על‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ,‫שרון‬ '‫לגב‬ ‫פיצוי‬ ‫של‬ ‫סכום‬5,111₪.‫בלבד‬ 48.‫אשר‬ ,‫מטלון‬ ‫ושותפו‬ ‫שרון‬ ‫מר‬ ‫כלפי‬ ‫הבנה‬ ‫לגלות‬ ‫מהתובע‬ ‫מצופה‬ ‫היה‬ ‫לא‬ ‫אלה‬ ‫בנסיבות‬ ‫האם‬ ,‫היקב‬ ‫מיינות‬ ‫לטעון‬ ‫לו‬ ‫ולאפשר‬ ‫שלהם‬ ‫בדוכן‬ ‫אישית‬ ‫התובע‬ ‫את‬ ‫לארח‬ ‫מאוד‬ ‫עד‬ ‫התקשו‬ ‫בפרט‬‫שרון‬ ‫של‬ ‫אשתו‬ ‫על‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫הפרסום‬ ‫לאחר‬ ‫בלבד‬ ‫ימים‬ ‫בתשעה‬ ‫היה‬ ‫שמדובר‬, ‫טרי‬ ‫עודנו‬ ‫זה‬ ‫בעניין‬ ‫כשהפצע‬,‫ו‬ ‫פתוח‬‫ובפרט‬ ‫צורב‬‫כזו‬ ‫תערוכה‬ ‫ובמסגרת‬ ‫בכלל‬ ‫יין‬ ‫שטעימת‬
  9. 9. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 9‫מתוך‬11 ‫עצמו‬ ‫בפני‬ ‫טקס‬ ‫מעין‬ ‫בגדר‬ ‫הנה‬ ,‫בפרט‬ ‫אולי‬‫ש‬‫י‬‫ב‬ ‫ש‬‫ו‬‫מסוים‬ ‫אישי‬ ‫אלמנט‬‫המטעים‬ ‫בין‬ ‫לטועם‬. 42.,‫אלה‬ ‫שבנסיבות‬ ‫נדמה‬‫כי‬ ‫ברור‬ ‫בקול‬ ‫לומר‬ ‫ניתן‬‫הנתבעים‬ ‫כנגד‬ ‫תביעה‬ ‫הגשת‬‫לה‬ ‫היה‬ ‫לא‬ .‫מקום‬ 42..‫אפוא‬ ‫נדחית‬ ‫התובע‬ ‫תביעת‬ 49.‫הנתבעים‬ ‫לתביעת‬ ‫כעת‬‫ל‬ ‫יש‬ ‫כי‬ ‫סבור‬ ‫אני‬ ..‫הנתבעים‬ ‫תביעת‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫דחות‬ 51.‫על‬ ‫סיפר‬ ‫בו‬ ‫ואשר‬ ‫התערוכה‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫בערב‬ ‫הנתבעים‬ ‫אודות‬ ‫התובע‬ ‫שפרסם‬ ‫הפרסום‬ ,‫המדוברת‬ ‫התקרית‬‫לאפשר‬ ‫הנתבעים‬ ‫סירבו‬ ‫שבגינה‬ ‫הסיבה‬ ‫את‬ ‫במפורש‬ ‫אמנם‬ ‫פירט‬ ‫לא‬ ‫כן‬ ‫ועל‬ ‫מביקורת‬ ‫חוששים‬ ‫שהנתבעים‬ ‫מכך‬ ‫נבע‬ ‫לא‬ ‫הדבר‬ ‫כי‬ ,‫רמז‬ ‫כלל‬ ‫אולם‬ ,‫הטעימה‬ ‫את‬ .‫הרע‬ ‫כלשון‬ ‫להיחשב‬ ‫יכולים‬ ‫לא‬ ‫אלה‬ ‫דברים‬ 51.‫פירט‬ ‫התובע‬‫כי‬ ‫שלו‬ ‫בפרסום‬‫את‬ ‫ביקר‬ ‫לא‬ ‫לכם‬ ‫קודם‬‫את‬ ‫מבין‬ ‫אינו‬ ‫כן‬ ‫ועל‬ ‫הנתבעים‬ ‫יינות‬ ‫הסירוב‬.‫בפרסום‬ ‫האמת‬ ‫להגנת‬ ‫מקרה‬ ‫בכל‬ ‫זוכה‬ ‫הסירוב‬ ‫בדבר‬ ‫העובדתי‬ ‫התיאור‬‫אין‬ ‫שכן‬ ‫כזה‬ ‫סירוב‬ ‫היה‬ ‫כי‬ ‫מחלוקת‬‫שנרשם‬ ‫מה‬ ‫של‬ ‫הכוללת‬ ‫והמשמעות‬‫בפרסום‬,‫כאמור‬ ‫מרמזת‬ ‫הנראה‬ ‫ככל‬ ‫אחרת‬ ‫סיבה‬ ‫אלא‬ ,‫זה‬ ‫לסירוב‬ ‫הביאה‬ ‫מביקורת‬ ‫חשש‬ ‫שלא‬‫תורמת‬ ‫זו‬ ‫עובדה‬ ‫וגם‬ ‫הפרסום‬ ‫לאמיתות‬. 58.‫שקורא‬ ‫סביר‬ ‫קורא‬ ‫כל‬ ‫הרי‬‫התובע‬ ‫כותב‬ ‫בו‬ ‫האינטרנטי‬ ‫העיתון‬ ‫את‬(‫גם‬ ‫כי‬ ‫להניח‬ ‫שסביר‬ ‫היין‬ ‫בענף‬ ‫אחרת‬ ‫או‬ ‫כזו‬ ‫במידה‬ ‫בקיאים‬ ‫קוראיו‬ ‫מרבית‬),‫כי‬ ‫אם‬‫גם‬‫שאינ‬ ‫קורא‬‫ו‬,‫בקיא‬‫יניח‬, ‫מ‬‫דברים‬ ‫של‬ ‫פשוטם‬,‫יין‬ ‫בתערוכת‬ ‫שמשתתף‬ ‫יקב‬ ‫כי‬,‫כדי‬ ‫כן‬ ‫עושה‬ ,‫דוכן‬ ‫מחזיק‬ ‫יקב‬ ‫כל‬ ‫שבה‬ ‫יינות‬ ‫מבקרי‬ ‫ובהם‬ ‫בתערוכה‬ ‫שהמבקרים‬ ‫מעוניין‬ ‫כך‬ ‫ולצורך‬ ‫להיחשף‬,‫שלו‬ ‫מהיין‬ ‫יטעמו‬ .‫שיתפרסמו‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫היין‬ ‫על‬ ‫ביקורות‬ ‫להיכתב‬ ‫שעשויות‬ ‫מבין‬ ‫גם‬ ‫מכך‬ ‫וכתוצאה‬ 53.‫כי‬ ‫התובע‬ ‫של‬ ‫מהפרסום‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ‫בתערוכה‬ ‫הנתבעים‬ ‫של‬ ‫ההשתתפות‬ ‫מעצם‬ ‫כן‬ ‫אם‬ ‫ברור‬ ‫ה‬‫מביקורת‬ ‫חשש‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ,‫הנתבעים‬ ‫יינות‬ ‫את‬ ‫ולטעום‬ ‫בדוכן‬ ‫לבקר‬ ‫מהתובע‬ ‫למנוע‬ ‫סיבה‬ .‫בפרסום‬ ‫פורטה‬ ‫לא‬ ‫שאמנם‬ ,‫אחרת‬ ‫סיבה‬ ‫אלא‬ 54.‫היה‬ ‫כאן‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫אוסיף‬‫עניין‬‫ציבור‬‫י‬‫בפרסום‬,‫שכן‬‫וה‬ ‫לציבור‬ ‫מוצר‬ ‫מספקים‬ ‫הנתבעים‬‫סירוב‬ ‫המדובר‬‫ציבורי‬ ‫עניין‬ ‫בו‬ ‫יש‬. 55..‫אפוא‬ ‫נדחית‬ ‫הנתבעים‬ ‫תביעת‬ ‫גם‬
  10. 10. ‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫השלום‬ ‫משפט‬ ‫בית‬-‫יפו‬ ‫ת"א‬52255-80-80'‫ואח‬ ‫מטלון‬ '‫נ‬ '‫ואח‬ ‫גונן‬ 11‫מתוך‬11 ‫דבר‬ ‫סוף‬ 58.‫התביעות‬ ‫שתי‬ ‫את‬ ‫דוחה‬ ‫אני‬ ,‫כן‬ ‫על‬ ‫אשר‬..‫בהוצאותיו‬ ‫יישא‬ ‫צד‬ ‫כל‬ ‫אלה‬ ‫בנסיבות‬ ,‫היום‬ ‫ניתן‬‫תש"פ‬ ‫תשרי‬ '‫ל‬,89‫אוקטובר‬8119.

×