Найдавніші рукописні
книги України
Підготували учениці 9-б класу
Рогова Ірина та Онищенко Катерина
Що таке рукописні книги :
• Рукописна книга — кодекс, що містить твір (або збірку творів) художнього,
релігійного, юридичного чи іншого змісту, написаний вручну.
Характеристика :
• Найдавніші рукописні книги в Україні з'явились у період Київської Русі із запровадженням
християнства.
• Колекція рукописних книг зберігається в Інституті рукопису.
• Рукописні книги, створені до кінця 17 століття (у тому числі фрагменти), відносяться до
книжкових пам'яток, відповідно до затвердженого Міністерством культури України
"Порядку відбору рукописних книг, рідкісних і цінних видань до Державного реєстру
національного культурного надбання" (постанова від 08 липня 2016 р.).
• Поява перших рукописних пам’яток Київської Русі сталася внаслідок швидкого
економічного розвитку держави, налагодження відносин з цивілізованими країнами
тогочасного світу, зокрема з Візантією. Написання перших рукописних книг вчені
пов’язують з впровадженням християнства на Русі, однак археологічні знахідки
доводять, що писемність на цих територіях існувала задовго до переходу
на православну віру.
• Однак до нашого часу дійшли рукописні книги, що були створені уже після
хрещення Русі. Збереглося лише 33 таких книги, датовані XI століттям, проте
вчені припускають, що давньоруських рукописних творів було в тисячі раз
більше.
Найвідоміші рукописні книги Київської Русі
• Дата створення Реймського Євангелія досі залишається предметом суперечок
вчених.
• Деякі дослідники вважають, що воно було написане у 1037 році, інші
припускають, що у 40-х роках XI сторіччя.
• Реймське Євангеліє було вивезене з Софіївської бібліотеки дочкою Ярослава
Мудрого Анною до Франції перед її заміжжям
(була дружиною французького короля).
• До недавнього часу пам’ятка вважалась загубленою, але 32 її сторінки були
знайдені у міській бібліотеці міста Реймс – за непідтвердженими свідченнями
на Реймському Євангелії довгий час присягали під час коронації
французькі монархи.
• Вцілілі сторінки переклали українською, французькою та англійською мовами.
У 2010 видання перекладу презентували в Софії Київській.
• Остромирове Євангеліє – найдавніша з датованих рукописних книг
київської держави, створена у 1056-1057 роках. Являє собою переклад
болгарського оригіналу на церковнослов’янську мову.
• Містить євангельські читання з заставками, мініатюрами євангелістів
Івана, Луки та Марка, кольоровими ініціалами. Автором
Остромирського Євангелія є дяк Григорій, котрий написав книгу на
прохання новгородського князя Остромира.
• Ізборник Святослава, написаний 1073 року, дяком Іваном та іншими
писцями на прохання київського князя Святослава, – це також
переклад болгарського збірника, укладеного у X сторіччі. Ізборник
містить 380 статей 25 авторів, має хрестоматійно-енциклопедичний
зміст.
• У книзі можна знайти відомості з математики, астрономії,
астрології, граматики, фізики, логіки, біології, історії, етики, уривки
богословських текстів та їхнє тлумачення.
• Ізборник 1076 року складений за писемними матеріалами, що
знаходились в бібліотеці Софії Київської. В збірнику є теологічні та
філософські твори – роздуми про віру, повчання для дітей та інше.
• Крім найдавніших рукописних текстів варто згадати й інші книги
того періоду.
• Серед них – «Києво-Печерський патерик»
• «Повість временних літ»
• «Слово о полку Ігоревім»
• «Слово про Закон і Благодать»
• «Руська Правда»
• «Поученіє» Володимира Мономаха.
Висновок:
Найдавніші книги народів світу відігравали і відіграють важливу роль у
духовному житті людства. У цих книгах відтворюється узагальнений
життєвий і духовний досвід багатьох поколінь різних народів, етичні
норми, що їх прагнули залишити нащадкам. Ідеї, сюжети, образи цих книг
надихали і надихають митців на створення нових творів.Вони зробили
величезний внесок у нашу історію .
Дякуємо за увагу!

Rukopisni

  • 1.
    Найдавніші рукописні книги України Підготувалиучениці 9-б класу Рогова Ірина та Онищенко Катерина
  • 2.
    Що таке рукописнікниги : • Рукописна книга — кодекс, що містить твір (або збірку творів) художнього, релігійного, юридичного чи іншого змісту, написаний вручну.
  • 3.
    Характеристика : • Найдавнішірукописні книги в Україні з'явились у період Київської Русі із запровадженням християнства. • Колекція рукописних книг зберігається в Інституті рукопису. • Рукописні книги, створені до кінця 17 століття (у тому числі фрагменти), відносяться до книжкових пам'яток, відповідно до затвердженого Міністерством культури України "Порядку відбору рукописних книг, рідкісних і цінних видань до Державного реєстру національного культурного надбання" (постанова від 08 липня 2016 р.).
  • 4.
    • Поява першихрукописних пам’яток Київської Русі сталася внаслідок швидкого економічного розвитку держави, налагодження відносин з цивілізованими країнами тогочасного світу, зокрема з Візантією. Написання перших рукописних книг вчені пов’язують з впровадженням християнства на Русі, однак археологічні знахідки доводять, що писемність на цих територіях існувала задовго до переходу на православну віру. • Однак до нашого часу дійшли рукописні книги, що були створені уже після хрещення Русі. Збереглося лише 33 таких книги, датовані XI століттям, проте вчені припускають, що давньоруських рукописних творів було в тисячі раз більше.
  • 5.
    Найвідоміші рукописні книгиКиївської Русі • Дата створення Реймського Євангелія досі залишається предметом суперечок вчених. • Деякі дослідники вважають, що воно було написане у 1037 році, інші припускають, що у 40-х роках XI сторіччя. • Реймське Євангеліє було вивезене з Софіївської бібліотеки дочкою Ярослава Мудрого Анною до Франції перед її заміжжям (була дружиною французького короля). • До недавнього часу пам’ятка вважалась загубленою, але 32 її сторінки були знайдені у міській бібліотеці міста Реймс – за непідтвердженими свідченнями на Реймському Євангелії довгий час присягали під час коронації французькі монархи. • Вцілілі сторінки переклали українською, французькою та англійською мовами. У 2010 видання перекладу презентували в Софії Київській.
  • 7.
    • Остромирове Євангеліє– найдавніша з датованих рукописних книг київської держави, створена у 1056-1057 роках. Являє собою переклад болгарського оригіналу на церковнослов’янську мову. • Містить євангельські читання з заставками, мініатюрами євангелістів Івана, Луки та Марка, кольоровими ініціалами. Автором Остромирського Євангелія є дяк Григорій, котрий написав книгу на прохання новгородського князя Остромира.
  • 8.
    • Ізборник Святослава,написаний 1073 року, дяком Іваном та іншими писцями на прохання київського князя Святослава, – це також переклад болгарського збірника, укладеного у X сторіччі. Ізборник містить 380 статей 25 авторів, має хрестоматійно-енциклопедичний зміст. • У книзі можна знайти відомості з математики, астрономії, астрології, граматики, фізики, логіки, біології, історії, етики, уривки богословських текстів та їхнє тлумачення.
  • 9.
    • Ізборник 1076року складений за писемними матеріалами, що знаходились в бібліотеці Софії Київської. В збірнику є теологічні та філософські твори – роздуми про віру, повчання для дітей та інше.
  • 10.
    • Крім найдавнішихрукописних текстів варто згадати й інші книги того періоду. • Серед них – «Києво-Печерський патерик»
  • 11.
  • 12.
    • «Слово ополку Ігоревім»
  • 13.
    • «Слово проЗакон і Благодать»
  • 14.
  • 15.
  • 16.
    Висновок: Найдавніші книги народівсвіту відігравали і відіграють важливу роль у духовному житті людства. У цих книгах відтворюється узагальнений життєвий і духовний досвід багатьох поколінь різних народів, етичні норми, що їх прагнули залишити нащадкам. Ідеї, сюжети, образи цих книг надихали і надихають митців на створення нових творів.Вони зробили величезний внесок у нашу історію .
  • 17.