Sahakarana amga kshemanidhi order - MRF scheme - www.jamesadhikaram.com Kerala Survey and Boundaries act 1961 - jamesadhikaram.com. James Joseph Adhikarathil, Managing Director and Chief Consultant of jamesadhikaram land matter consultancy which offers total solution to your land problems in Kerala, Kottayam, Kerala, Certified Trainer of both Government of India and Government of Kerala . Former Deputy Collector Alappuzha. Visit us at www.jamesadhikaram.com or call mob 9447464502. Our Facebook pages - kerala laws on land , kerala land assignment , michabhoomi , pokkuvaravu , kerala resurvey , kerlala land conservancy , kerala building tax , kerala certificates , thanneerthadaniyamam. our email jamesadhikaram@gmail.com

1. Q 1 .rJL l08
__.'
crunO.fu(()6Tl) OJ.fu<"kf - crunO.fu(()6Tl) C1mo(J) crut2lO(JOJocru mlwl - ~io C1mo(J)i.fu(()l_aJ" ~cmm(()OJV
n_J(6)~~nflc663mo •
CT).~.(6)6)Ub)mo. 22/2018/CT)n.{') cm1m>cml,cmlcmrumm»nJa)o, 22/06/2018
nJ(()Ot2lm(JOo:- crunO.fu(()6Tl) cruoneJo (()ml~oQ6)S 30.11.2017 6)eJ ~1 (1) 34648/17 m<Tl.lm .fucmmv.
---
1969 6)eJ C8.fu(()~ crunO.fu(()6Tl) cruoneJo mlwt2lo OJ.fu<"kf 56 (1)crul, ~§o 53 n(j) n(j)cmlOJ
(Qd.fuO(()0 C8.fu(()~ crunO.fu(()6Tl) C1mo(J) crut2l0(JOJocru mlwl <®nJl.fu(()lcOOocm~ OJ~OJcruo.fu(f3
mlOcmcru(()l_aJv C8.fu(()~ crunO.fu(()6Tl) C1mo(J) crul2l0(JOJocru mlwl ms~oc663cm@lmv C8OJ6l15
C8dhO-63o~C8nginr. 6)t2lC8<Tl.1)f nleJio.Ov oD6l15v ~io crumcOOom mlOo(J)i.fu(()14 ~(llm)(()nr
n..J(6)~~nflcfl63mo. ~io @C8(06)SO~o C8~m<mID1(()1c663mo.
( (J)ru m61J;?(6)S ~(lJ1lJ) (()('lIlcm (QddhO(()0)
nJ.n.(j) cru": (()ocamn3:jv
mmru)Jn3:j6TT)cOO6)cru~ §nl
To
crunO.fu(()6Tl) cruo~ (()§;ll~om, @lcmrumoti)n_J(()o.
crunO.fu(()6Tl) 630cwlgV cwwn~m, @lcmrumClIDn_J(()o.
~o&rul~am C1mcOO'D6l15ag mmnam (~cwlg1 C8.fu(()~, @lcmOJmClIDn_J(()o.
~aDcrul~am C1mcOO'D6l15ag mmnam (n(j)&@) C8.fu(()~,~cmOJmClIDn_J(()o.
@aDo.OmC8t2ln3:jaD63oo.Oicrum, 6)OJ6nJ & m~ t2liCWlw,~OJ(() 6)nJO@§;lm cru<Tl.lmcOOru<fulkr
.fucm@am o.Owam / 63oo.Oi cruVC8.fu0'kfl.
nJ.fum~V:_ 1. 6lll2:Q. crunO.fu(()6Tl) OJ.fu<"kft2l(@l(!)J6)S 6)6)(QdOJgV6)crure§nl~r
2. crunO.fu(()6Tl) OJ<fu<"kf 6)crure§nl(!)J6)s nll. n4)cruv mV
3. cru nO .fu(()6Tl) OJ.fu<"kfC1mcwi ITl16Tl)am 6)crure §nl (!)J6)S cru1.n4). ~v

2. "
CT)n!)cfb06TT) CT)oneJo crut!OUOJocru m1w1 nJC'Wcm1
1) ~Q)l6lJo
1969 6)eJ ~c£bCO~ m.>n.Oc£bC06m m.>ooe.J mlcwl2lo OJc£b~~ 56(1) m.>1 !Ll§o 53
om lnJc£bOCOI2l06Tl)~c£bCO~ m.>n.Oc£bC06mareo(/) m.>12l0(n)JOm.>mlwl COlnJic£bcol
.~p§~~@.
2) nlcwan1CD>l6)S !l..Il<OlcB6>CnleO
@'D nJcw®lcw&6)S .o..J&co&t66)~nJm~c£b0-630?d~ogid1 6)l2lmJm olBflo..O n.06Tls"
om rmo cwlcolce6)&o.
3) @'D nJcw®l mJmt66)Om areo(/)ic£bCOl-21 ®icw®l 12l&®am lnJ06l1JeJ~<mmlam
OJCO&em®o CW1COlt66)&0
mlcwl2lo omemoam 1969 6)eJ (gc£bCO~mJn.Oc£bC06m mJone.Jo
mlcwl2lo (1969 6)eJ 21-012l@) omen) aremcm.oI2l0t66)&em&.
: .o..J§o omemoam 1969 6)eJ ~c£bCO~m.>n.Oc£bC06mmJoneJo
.o..J§o omen) aremcm.ol2l0t66) &em &.
c) crumcOOom: mJmt66)Om omemoam (gc£bCO~mJmt66)Om omen)
aremcm.oI2l0ce6)&em&.
: OJc£b&~ omemoam (gc£bCO~rro mt66)OCOl6)oRmJn.Oc£bosm
OJc£b&~ omen) aremcm.ol2lo t66)&em &.
e) <o~1m)LSOm : COS61mJlSOro om<moam 1969 6)e.J (gc£bCO~m.>n.Dc£bC06mmJoneJo
mlcwl2lo OJc£b&?d 3 (1) lnJ c£bOCOoml cwl2l1t66)6)?d § rro-,o c£bCOsm
mJoneJo coS61mJlSOm omen) are mcm.ol2lot66)&em&.
nJcw®l omemoam (gc£bO-630?d(gogid1 6)l2lffiJm oleJio..O n.06TTSv
om em 0cwlcolce6)&o.
areo(/)o omemoam 1969 6)eJ (gc£bCO~mJn.Oc£bC06m mJoneJo
mlcwl2l lnJc£bOCOoco~lm)'gm 6)!LlW®, mJn.Oc£bC06m mJoneJo
COS61mJlSOO&6)S @C06m mlCWl(5)6m<mmleJ~ mJn.Oc£bC06m
mJooe.J6m3~l6)eJ om ~O cpJ 6)n9:1CWm@~ OJ~cOOY>lcmoo(/)I2l')
cwlcolt66)&o.
h) crunn db <06TT) cru ooe.J 0: m.>n.Oc£bC06m mJooe.Jo omemoam 1969 6)eJ (gcfuCO~
mJn.Oc£bC06m m.>ooe.J mlcwl2l, !Ll§ OJ~OJouoc£buB lnJcfuOCOo
COlnJic£b~®12l0CW mJn.Oc£bC06m mJooe.Jo omen) cmom<ID..Ol2l0
t66)&<m&.
a)
4) m1m<)J!l..Imo :
m1CD>Q)o
b)
d)
f)
g) <m'()o(/)o
i) n.06TTS"omemoam 1969 6)eJ (gc£bCO~ m.>n.Oc£bC06m mJoneJo mlcwl2l
cmml6)eJ OJc£b&?d 56(1) mJl lnJc£bOCOqJo 1969 6)B,J (gcfuCO~
mJn.Oc£bC06m mJooe.Jo !Ll§o 53 om lnJc£bOCOOJ&onJcool2lmunl
-2Il§&~ mJn.Oc£bC06TT>areo(/) m.>12l0(n)JOmJ mlwl omemOcfu&em&.

3. @'D n.JCW<ID1CQ)lam @nJ<BCQ)o(J)l!~:~p§~~<ID~o n4)emoam m10OJ.!lJ1
~l§l~oam5)<ID~Q)oco> OJocOO~d7.>~~o lnJ<BCO>O(J)6ID3~~o, <Btfu(Z)~
crun.Od7.>(z)6TT>eruoneJo mlCO>Q)o 1969 am m10OJ.!lJ1~1~6)61lSffu lam
mlCQ)Q)am5)lam m10<)d.aJl~1§~~ ~m<m..Oo <ID6)em ~'D nJcw<ID1CQ)1
<B8.Jco>cOO~° d7.>6TT>cOO0 <BcOO6TlS<ID06TT).
5) @a§uoeJ~~6l1f3u8 :
I. Q)O(Z)d7.> <B(Z)O(J) 6TlJOW1<ID(Z)oCQ)OJ0 (~06TlJ~BO, OJ~cOO<B(Z)O(f)o
6TlJOW1~ <WCQ)08.Jlcrulcrulm OJl<BwCQ)moCQ)16)cOOo6TlS1mlcOO~em
OJm, n.Jmo 8.Jlerulm)' 6TlJ()wl~ UO~OOJ 8.Jo6TlJmOCQ)OJ0,
n(D~.6)n(D.OJl 6TlJowl <ID0, (J)~m~<IDmQ)oCQ) n.O~BCQ) UOm)'l<ID
ld7.>lCQ)CO>ce6) OJl <BWCQ)moCQ)OJ0, d7.>mun rroc 6TlJmDQ)0CQ)
(f)~m~<IDmQ)oCQ)~eru~6l.Jo 6TlJOWl3dOJ0.)
Ii. OJon.OmonJd7.>5am5)lam6)Qd§ ~o(J)6)6)OJtfu8.Jc:0 eru0(5OJ1~
OJ0 / uo~oOJ8.Jo6TlJmoCQ)OJ0.
iii. ~nJd7.>5am5)lam6)?d§ uo~orue.Jo snreoc» ~o (f)6ID3~~ 6)5 / Q)(z)6TT>
6)Qd§ ~o(f)6ID3~~6)5 ~lU01<ID0.
Iv. Q)O<IDonJl<IDOcOOun n4)5~am5) OJOCO>nJcn)ce6) 6TlJOCWc:<ID6)?d§ d7.>~§1
d7.>uB
j)
<BQ)am nJmoQ)muol~1§~~0J0ce6) eruomJam5)ld7.>
erun.OOCQ)o mamd7.>~d7.> n(Dem<ID06T1) 6)Q)<lllm ole.J,n6 n.o6TlS16)~
@<BI'3UO8.Jdh9:1c:0.
6) nOmi (q3n11cfb06TT>o
1969 <Bd7.>m~ erun.Od7.>m6m eruoneJo mlCQ)Q)o OJd7.>~iI 56(1)( erul)
.!lJ§o 53 n(D lnJd7.>OmQ)06T1) n.o6'rB mlnJ'd7.>ml~l§~~<ID.
1. (a) rrocrruo om 6)am5) erun.Od7.>m6TT>eruoneJ6ID3un / 6TlJOffu~c£h~@S ~ <IDO<ID
~(U)10 OJ0n916)am5) aJY308.J0(5am5)16),m 10% am aJY3wld7.>mlcfr6)oam5)
o 0 "0
<ID~d7.><BCQ)o,nJmQ)oOJwl 1,00,000/- (63m~ 8.J<fbS::1o)mlnJ<BCQ)o.
(b) OJ1OJlw l(f)0oB~ d7.>un
(c) OJ1OJlw eruo(5oOJmd7.>un
(d) <Bd7.>lCl3/ rrocrrunorn eru0cB6)00 OJln.Ol<IDo n(Dcmlru n.06IlSlm8
@uB6)Qd§lmlcB6)~ o.
1969 6)8.J <Bd7.>m~ erun.Od7.>m6TT>eruoneJo .!lJ§o 53 n(D lnJd7.>Omo
aJY3g8.JO(5Q)~~ 63oceo eruon.e.JOJ~ ° aJY3<IDO<ID OJ0n916)am5) rruoneJ6ID3
~~ 6)5 ~<wlg eru0§ln.olcB6)g 8.J(5l~ B1OJeruo Q)~<IDam 06'rB eorro
am5)lmd7.>o crun.Od7.>m6TT>cruoo.eJo m~1m)l50m eruldh9:1l~l§~~ <Btfum~
rrocrruoocn erun.Od7.>m6TT> 6TlJOfful6)oB (ID()c£6),!)6TlS1m86)Q)mJ0 ol8.J,n6
n06TTS1<B8.JCO>cfl6)OJln.Ol<IDo aJY35a~6TlS<ID06Tl1.

4. 2. n.(j)mX)am lnJm)(O)&(O) (o)&dh «noscOOom nJCOO~(6)<;d§oam dh&sl~ldh
(o)&dhW&6)S 6% ruomn911dh mlcocOOlam ~~ nJl<9nJQ.Jlc.rodh&sl~ldh
ruco&cmmlw mJon.eJcmml6)og aq 6lJ~dhOCO~(3mc.rol «noScOO&ruom 6l1JOW.,)
rru.ocoowlcolcOO&o (1969 6)eJ <2dhCO~mJnDdhC06m mJon.eJo !lJ§o 53
n.(j)(3) 6)eJ ru~ru CTl!) ).
3. (o)OeJl cOOl6)Q.J «nomJl<6HnR co~lm)'lsom (~moam) Q)om M1Q)onB
dh~c£hS:1m 6l1JoeJmm)' co~l<6H0lam 6)Q)ffiJm olQ.J'n.O n.06TTS1m3 «nos~
(0)&dh rucooJ 6)rucOO&dh«»&° <ffiQ)CO>(0)16)og oflruC06m3uB 6l1J<TW6)<;d§
~l~co>l6)eJ <2~owl<f co~lm)lsom (~moam) en Q.JCS~Q)oac£J5)6TlS~Q)06TT).
4. ~l~o <2~oco>l<f co~lm)'lsom(~moam)Q)om 630<2COO6)6)l(O)Q)omJcmm18.qo
6)Q)ffiJm olQ.J'n.O n06m1a53 «nos~(O)l6)og rulruC06m3uB mJnDdhC06m
mJon.eJo co~lm)'lsOmce6) e.JCS~Q)oac£J5)6TlS~Q)06TT).
7) n06T1iv aJR)C0OJ~cf&cm cfbfDR1
~'D n06m1a53 ml<m&o wmmJnDoco>o «nom&ru(31cOO&<m(O)lm&~
!lJ&Q)(O)eJ mJnDdhC06m rudh &~ Q)l(lmlw& ° mJnDdh C06m rudh &<;d16)Q.J
mJmcOOom 6)mJldh§olw&o, mJnDdhC06m mJon.eJo co~lm)lSOO&o ~uB6)<;d
s&<m 63CO&dhl2lllg1co>lam mlc£hS:11nJ(O)Q)owlcolcOO&o.
8) n06l'BI6>CW aflm1C1('Q)o(/)o
mJnDdhC06m mJone.Jo co~lm)lSOO&6)S <2nJcolam <2dhCO~
rroccruoom mJnDdhC06m 6l1J0ffi:>lam <ffiQ)co>lcolcB6>&° nOsns" 6)6)dhdh 0co.,)°
6)!lJ~& <man.
mJmcB6>ocol6)og «nom&Q)(O)l<2CO>os&dhl sl nnsns" rulml<2wo(J)ru& Q)owl
6l1JmD6)<;d§ 63CO& <2Q)o6ml§olou) 6)mJam mJnDdhC06m mJone.Jo
co~lm)lsom <®nlldh01ac£J5)6TlSa5>06TT).<2Q)o6ml§olou) 6)mJam nnsns" rucooJ
6)!lJeJru rulml<2co>o(J)ru&Q)oco>l 6l1JmD6)Qd§ ol<2cB6>omM&dhuB co~l~o&
dhuB, arec£J5)'D~dhuB, <2<6HR6)Q)og&dhuB n.(j)<mlru ClIJ~1ac£J5)6TlSa5>06TT).
9) n06l'BImS m1m>lo ~mldble.Jlo e.Jg1c96>lm><m1ml@@ mSnJs1ldbQlo
om) n£)6TlS1roBmlcm!o ~m!cfr.,le.Jc<mIDlm areQoJdM:11cOO!cm rulwo.
I. 6)l2lmJro ole.J'nO n£)6TlS1mBmlcm!o ~m!cfr.,le.Jc0 e.J@lc66l!cmanlmocwl
mlrogl~s Qn£)oo<mIDle.J!~ [Qn£)ooo mo.( 1)] areQoJdM:1cfr.,rm an06)~
ii - am oJOcw!cm Q<06lJcfr.,uBm.>nnlano areQoJdM:1 m.>l2lro'(dlQc66l6TlSa5>06TT).
ii. «no<2nJ c&.a1<2CO>06)S0Qdo «no<2ojc£hS:1dhm (0)06)<9nJ 0 CO>&<m <2co6lJ dhuB
~~scOOo 6>.ruQC!]l6TlSa5>06TT).
1. «no<2nJcfr.&:1dhm (O)oQ)mJlcOO&<m <TU.OeJ6)cmm rul<2~~
<ffiQ)n.O'mJm mamdh &<m ruco&Q)om mJm§ln.OlcB6>R·

5. 2. <&n.OO<&30 o.J<IDl-21 <IDlan~olcn>am <&ro@Jcfu~~6)S
rroo c£b.9::I~ 6)~S ~arrml CQ) nJcfucO?d.
3. <mao(f)'cfu~ <ID 6)12l(U)lc66)am <m'0n.O'm.>olam (6)0CU.ncB6> am
O'-~o<&oJ9m)'6)l2loglmo<n>l en.>cOc66)OcO <mao(f)'cfurol~
<m'0(.R)&oJl<ID1cfuut>, m.>nDcfuro6m m.>on.eJo ro~lm)l 5(066)5
eosrn ml<DJl<Tm6marrmlam ruro &em m..>nDcfuro6m <m'0ULlJ,oj
l<IDlcfuuB) mlem&o aJ@l~ 6)l2lcwlc66)am 01<&?dOc03J,0,
lS'g6)l2lnB m.>c03ln.Olc66)g& 0 <mam~ 6TlJm.u<&ro@Jcfu~~o.
4. <maruc£b0(fO1<DJ06)sm ffhlam <maruc£bO«o m.>cO31n.01cB6>
gl6)nB n.Ic£bcO~.
6Jl1l) (JJm m.>nDO <DJo «nem 6ru(31c66)6em <ID1c e.Jen)cB6>0cn>l <mao ojcfu9::1cfum
rro 0 cO?d1<&c66)6ffi (n,(D) loJ cfuocc ru ~rurruo 6).QJen)<ID136~ <&osu
cfuuB rro oC'l.e.Jarrm1am m.>12lcO?dlc c66)6ffi<ID06T'T). ~ loJ cfu0ro0 e.J@l
cB6>~em <ma<&nJ~cfuuBcOO 6)6)cfu~g rom.>,an (<&n.OOOo mffiJcO 2)
.a.J'n.O' n,(Dc£hm.>lcfu~l3'oJ mmBacfu6TlS<ID~0, ~loJcfuO rol2l~~ am><&oJ
cfu9::1c£buB~ <ID1mo<DJ6~ loJ<&<ID~cfu ro~l<6W0 6cfu~lam m.>oC'l.e.Jo<&ro@J
6)~S J,<&arrm6ffi~Qla61li'.
cru1) m.>oC'l.e.Jarrmlen e.J@lc66)J,em <ma<&ojcfu9::1cfuuB, m.>oC'l.e.Jo@ro6ffi m.>01<ID1
ru1 (fO(300 <DJ1 ojro1<&(fOo(JJ1~a(fc}n9::lo <ma<&ojcfu9::1<DJ16)e.J
ru1~<DJ6m3~1<&<l2le.JJ,0, aca6lJcfu~1a<l2l~~~ m1~rru.o1<ID1
<ma<&ojcfu9::1c£b6)nB m.>OffiJarrmlcfu eruo1<ID1, <&roO(f)ru1 ruroo, n,(Dem1 ru
oJroo I2lcO(fO1~6 6>c£ha61lS" m.>0C'l.e.Jarrml6) nB I2l~@J~c£b0ro~(3cO(fO1<DJ66)5
m.>0cfu9::1~oJl <IDruJ,0 m.>nD1<IDo <ma<ID0an <ID0e.Jl cB6>16)aJ <mam.>1<6Wa[
ro~lm)'lSOcO (~moam) en (loJOL001c£b c£bocO~lcfu ru1cfum.>m
6TlJOffhlam <mam.>l<6WnB ro~lm)'lSOcO / ruoe.J~l <&ru~m <m'0n.O'm.>cO)
CT)0cB~1acffi)6TlSCID06TT).
ru$l) m.>oC'l.e.Jmrmlam m1emJ,0 <mam.>l<6WnB ro~lm)'lSOcO (~moam) cD
e.J@lcB6>J,em <ma<&oJc£h9:1 6TlJm.u 6)?d 3 <ID0e.Jl cB6>~c£b~16)e.J <DJl6ffi1 g
~mm)'6)oJc£hsc000cO oJro1<&(fOo(JJ1~ m.>0c£h9:1~6)?ds J,arrm1 7 (31rum.>
arrm1mcfuo <mam.>l<6WnR ro~lm)'lSOcO (~moam) en
CT)Qlc8~1acfi5)6ffi~o,<mam.>l<6WnB ro~lm)'lSOcO (~moam) 7 (31rum.>
arrmlmcfuo ~1~ <&~O<DJlnB ro~lm)'lSOro (~moam) en
CT)Qlc8<1d1acfi5)6ffi~o,~l~ <&~O(D)lnB ro~lm)'lSOro (~moam) 00ro
m.>oDcfuro6ffi m.>oneJo ro~lm)'lSOcOcOO @oJro1oJl<IDo m.>nD1<IDo
<&mrol<&30 ro~l<&<6WcOCU) <IDoJoam 06 <&@Jm<&cn>o
CT)0cB~1acffi)6TlS~006TT).

6. ~) arelnJc£boroo e.J(sl<oo~ em are<&nJcfr&1 ro~lm)'lS om ®Q)ndlcru1 am
nJ«)1C:(J()~(J.)m m sarrm1 ~ em emem8J c£bQl2l1gl tZl~ffiJ06)c£b
CT)tZlro~1acfJ5)6mcmo6TT).
omnO) otZlarn lnJdhOroo e.J@l<oo&em are <&nJc£b3:1~ememem8J dhQl2l1g1 nJ ro1
<&unoc.ol~ em'ro~tZlomo 6)6)c£b6)c£bO~~em tZl&Om)cOO'arem~OJC3l~
uxnrroaoou» em~c£bCD>~6)S6)!l.J<OO~o ~arrmroOJ~o 6TlJ<TW6)?d§
m.>one.J6m3uBc£}6) romm>~6>dhO~acfJ5)6mcmo6TT). lnJm)'em~ em ~arrm
rorul6)og nJdhmiI (ffi()<&nJc£b9::jdhm~0 6TlJ<TW6)?d§ arem.>l~ ~
ro~lm)'lsomcOO' ~1~ <&~om>loB ro~lmJlsom (~moam )
q)6lJoom1(()qJo mmBC:c£h6'f'B<ID~6TT).
~1) ~'D m)'dh'o lnJc£bOroo mamc£b~cm nJrotZloruc.ol wmm.>nDOCD>o
50,000/- (arermnJemlmoCD>lroo rolnJ tZlOlemo) rolnJCD>oCD>lm1~6)?d
s~ arrmlCD>lrolcOO~em~.
om~) 6)!l.JcOO' e.J@lcOO~em tZl~om) c£}6) CT)oneJo are<&nJcfu9:1c£bm
wmCT)o!)om>~c£b mrn8ac£h6'f'B~o, w mm.>nDOCD>o (ffi()m~ruC31~
em~c£bCD>~6)SrulunC3oouno rom~<mmcmom>1dhls~cm 6)nJoem~<&CD>o(f)
arrml6)og areolrul <&8JwcOOOCD>lCT)tZlro~1acfJ5)6m~tZlo6TT).
6>ng)) tZllen) e.Jc£b9::jarrmlam c£bl S~emam ruomn9::l1c£b ruro ~eo m tZl~~
roman.JcBaidhroacfJ5)O ®Q)lunlemm<&cOOo ~'D nJcwem1 lnJc£bOrotZl~~
~m ~c£ble.Jc:arrmlm aremnOem ~6m0m>1(()1c£63c£bm>1~.
6>~) ~'D mJc£b'tZllam mlem~o wmm.>nDOCD>o mamdh~em<ID n.06m16>1?
8J@~cm~ OJ1awm>tZlom>1§0m>1(()1c£63o.m)'c£b'tZllam m1em~ 0 wmcru
nDOCD>o 8J@lcOO~em<ID 63ro~ areo (f)arrml6)nB romC1Jc£bO(Jc)(ll~.
63rolcOOam ®Q)m~c£ble.Jc:0 8J@1~ dh~s~o6TlJarrm1am6)?d§
rumc£}6) nJlem's ~(l()~8J~<mm1m mmcBn()<ID~6'f'B~w1«)1cffi3cm<ID~.
10) ~6Tl)c66>1~u8:
6)tZlffiJm ole.J'ru)' n.O~tZlom>1 6TlJ<TW6)?d§ c£b6T1)cOO~c£buB m.>nDc£bro6m
m.>one.Jo ro~lm)'lsom ~o.O'm.>l6)e.J <&tZlo6T1)l§olou) 6)cruam
ffiJcBai1acfJ5)6mcm06TT). ~'D n.06m1mB m1cm~o ~m~dhl8Jc:6m3uB mamdh~
em@ m.>o6TlJ<TW1~ rulruro6m3uB ~1~ emlrol~ lnJ<&emc:c£bo ro~l~olam
ffiJcBai1acfJ5)6m~o 630<&roO c£bJom§ol<&e.JCD>~omo~lem~ ru6)roCD>~~ ru1ruro
6m3uB ~ cmememe.J c£bQl2lg1wc£}6)CT)tZlro~1acfJ5)6m~tZlo6TT).

7. 11) m16llJgwcp <:8(3(1)«»1
~l!) m16Tl1m.umc£h§1mB o.{j)@m5)1Ib1eJ6o a@B(f)cm1 OJ<U3~cmcm1®~
<IDC>W1c£hOmo~cmcmcmeJ c£hf2l2lg1ca>6@S<IDC>o(f)'c£homarrm1m OJlawCQ)Q)oCQ)l
crumd3-6)om1mB m1cfr.8:j1rJ cmQ)Oca>lm1d3-6)6o.
12) nJe.JQJca,
~l!) oJcaucm1ca>1@eJ o.m@cmlIb1eJ6 0 OJ~OJ<TUOc£huBca6) ~ cmcmcmeJ c£hf2l2l1g1
ca>6@S cm'm6Q)omarrm1@oB cmas1<TUOomarrm1mB ~§01 <IDC>m6OJB1cOO6CTn
cm1m crumd3-6)om1m <IDC>W1c£hOCOo @6momJ101c£D3o.

8. .~...-
[ Members Relief Fund]
<:n.OOOo mcruro - 1
('969 6)~ <:dhCO§ ;rDnDdhm6TD cruone.Jo mTCn>Q.lcmml6)~ OJ<BlJ,?d ¥(1)( crul) !W§c 53( om)
lnJdhOmo· mlnJ"ldhcol.9zjm).) ~
5. (310(]o.I<fuS:j cfu((0 <mil 0(J) coc» cru aC1.QJ aJm)16)(T~
(]nJcO, OJ1QJc)mJo
(nm) OJocri)nJO mmJeO
(6I1Jl) OJocri)(lJO nmS&aJm) cm"1cn>cml
(crul) OJOcWnJO Ql!cmcW
((illl) OJOcn>oJO cfuOQJOOJwl
(@) cfu!slC{J61c£h cm!cfu
m!cmcW
nJQJlun

9. , .'...•.
8
'7: ~0(Q6tJ)6!?d3~~n.J8CW mJnD,cfu8<lJ1CW26'lS '. _';, . .
'~bs~o6ilJ<IDmlm86ffi' crucill6w~.-~ru(fD.}j6)0~lam- .. . ,- . " - .. - .,~ .
(n(j)} -<m0lun1(0)6)nR' ~n.Jm '
(6rul) (i0amrulQ.]8mJo
(rrol) rucwcW
(ruJl) 6'l®8<91am
(@) ffi)nDcfh8rolw~08CQ)~~ 6T1JmDo
:.
1. nJl<l:~m ~nO"lcruol6>S ru(1)!Qlom crum§lnOlcB6lg ,
2. <l:CJJOdhSOl6>S crumalnOl.oog (!1.llcfuTamcruoruun J anmlmo6>Gm!fh lam)
3. OJ ::)(0)oj n(j)S l amn 6TlJ Oa:bI(l') onf!.! anmlam. ml rrn ~~ .ill OW ojm>l6>5 illl oe (300un 6lffi~ 5 6lffil c»
. crum§l6>(i)nOcW <l:W6g6>QlnR
4. ,cruoneJo rs(1)GmcruQll<IDlm>l6>S <ID"lcolQlomO
5. cruocleJo .6J"ln6 n(j),fucrulcfuJ'l§"lo1I6>n& cruo~Jn)L<ID.C>
6. <l:Oril:lcmcfuomCJJl6>n& nJcfumij, '
7. ~(j)ool6>n& ojcfumij.

10. 9
(gmam ciJlrum6BT3uO <IDO(gmJ~6fficmmlam uomlCQ)o6TTI nmrrn~o
f. I
ana(goJdhld C£MDlcrunn cfu:)mlen>ce6) @'D nJClli(1))1 lnJcfuO mm~ <ID0m ~cfuleJc)cmmlm
. ~ .
aJl'Q)nd1en) m~U3
<m1CQ)(I))l : .......•......, ffi) n.() cfum6ffi cru 0C'l.QJ0
===========================~========~==========================================

11. 10
au0c£h9:!I~ ojlCID 0 .ill/_.--'
(]lQ)am OJ1oJ(MBBuB a3"T0(]lmJ~6fficmm1am uom1wom) n{j)ffi)!0
~~' .
amc nJ tth9dcfum/rru nD cfua m~<ri)d:}6) @'D nJ® <m1 loJ cfua mQ)!~ -. <BI0m! cful8.J.,cmm1m
.~ .
(ffi(jronD<mw~6)6TTSffi)!0/(ID(}ronD<mwl6)~ffi)10 <BI0w<m1moffiB --.----------------
_____ ..- :-'-' ..- rolnJ ((ill)m! OJB1oooOJX ffi)<mom) / nJm1(J)
<BI0nDimJ Q)-XlB
<m1w<m1 :
======================================================================
........................ cfu"lw<m1wl6)8.J , 6)5 (Gl()GlnJtth9d
. ~ em <m<mQJ <fu0211gl Q)6ffiJa 6)cfu ((ill)0(f)"lcfu0mcmm1m a w1 rro Q)roc;;j1ooxffi)!.
cmiw<m1: -
==~============================================================~======
.................. _ -00 @ffi)cm<mQJ cfu0211g1wX6)5 : ..
cmiwM1wl6>QJ , , - -00 mffiJro (p)"lmXQ)om lnJcfuOalo
..... : .' :~.~.~ .' ~ mlnJ «nC)mXOJB1edX·

12. 11
_-
. -_- ....::
~n1100o mCTllm - 2
,
4
[ Members Relief Fund]
...:.: : ...:..•....•.................•.....•.... : mJciOtthC06Ti) mJoneJroTml6leJ <BlOoc.h00CQ)
..- .
__..•. .-::.. ,_.............•..• : (TV n.() ce:,co6Tl) rru 0ne.J0
"_ ... _- .'
'~"-..