SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
)
]o6.'>8C'lM~[JQ?O: ()<X'lM(JO II
8[!8J30Q?M[l: Q?Oil::K'JC'J I
Q?-'>~. m.'>Mo:?0: 1073
~;!?-'>~. -'>Q?()O~o: O~)()).)OL0
'- .?] I().'>MQ?. OJ.'>Mo~o: 1125
an'CJ~~n: 1. MjlljQ?.'>5o
2. ()'.JM:>5<;p~jb(')O
J
"'
w~som IV ~~a~ao6of>o~o (<:;g. 1073, d'CJm0o1Jo - 0. 24 o06300o. 1125), 1J0d0Mm30~<'11J
Bo<so 1089-1125, (>0<'1M(>O 11-olJ dtJ, 50(>M000<'16m0 Q?0601Jooo<:;g06. o0m-o0mo 830~0<t>o
)0M80o05'CJ~O 00MOJ30~0 8M.600do, 8ft10bQMb0 m'CJMd-1Jo~~'C)Jm0 03086o<:;g06
006Q?tJ35Q?0 1121 )Q~lJ Q?OQ?0<'1Mo1J 50df'1~0oo 86oo360~<'1306o 0080MX3o5om. 8o1J
Boo0 008o0ao Q?0 880Mm30~<'15o1J 1Jo1Joo80ao o000MQ5'CJ~80 MQ<(3<'1M8o580
ao1J0d~05~<'150 8o1Jo0 0308050 00QOMmo05o5o50 Q?0 Bmo~o J03J01Joo1J 8o)o5o1J
1J0o00m30~011J Q?0030BQ?Q50MQ50ao ao801083060. o(Y)o1Joo05'CJ~O J'CJ~O'CJMolJ
)08b0~o1Jof>o~o <:;g0 m030Q? m03Q?0Q?05'CJ~o o0o1Joo05o 1J0o00m30~011J
800m~80Q?OQ?05~'CJMO OJ~o1Joo1J 8oo0 )8o5<:;g050<:;g 0Mo1J OQM0Gb'CJ~O.
<:;g03omo, 0o01M0o II-1J0 Q?0 0~05o1J QMm0<:;gQMmo 30tJO, <:;g0o50<:;g0 1073 )o~lJ 1J0o0b001
00~00 o'CJm0o1Jao. 8o1Jo 'CJ<s~o1J)'C)~0150 8013~0 0~801~6<:;g0, M0Q?005 o308050ao
aoo85o~o d01~000J'CJMO 30m0MQ5o1J ()0801, 80808o1Jo Od'CJ~05'CJ~O aooo850 00boo<:;g05
00<:;g08<:;g000o801 Q?0 16 )~olJ dO 00Q80<z305o50. olJ <z30ooo <:;g03omo1J J0M0 0060m~of>0<t>o
Q?0 1J0bo~8)0<(301 1J0o8oao o0m30Q5015oo0o5'CJ~0150<t>o 'CJ5Q?0 aoo830~0f>Q?o1J.
Q?03om IV-1J a0a33o<:;gMQ0150<:;g QM001 m000-1Jo~~'CJJOf>olJ0006 Q?0M50'CJ~O 0308060,
Q?0Q0MOQ~Of>'CJ~O 00~00050 Q?0 1J01<(3~Q50, Bmof>ao 00bo<t:>6'C)~O <:;g080Q'C)~O
8011J0b~o01r>0. 00Bo<sor>o1Jm06030 <:;g0o)801 8a0-801~0a00om0 Q?0 81J0b'CJMO'CJ~
0<t:>60'C)Mm0006 8bQQ?0MOJ0 M0<t>8o5o1J aoo860. QMm0'C)~O M0<t>8or>om 80<(30 m031J o1Jb801Q?0
m'CJ0o-1Jo~~'CJJo51J, 03o)M0130f>Q?0 80m, 1J<:;go36o<:;g0 Q?0 8m0ao 00bo<t>60~ 8011J0b~o<'1f>01J
r>000<:;g ~08011J3~o1J .3oM015or>1J 0o86o<:;g0.
M[Jez3(Y}M8[J~O
b~btJ~OU'CJ<(3~M:
<:;g03om IV of>(Y)d01Q?0 1J0bo~8)o<z3011J oo6o(Y)0~o<t>0ooo1J 801)o500(?8Q?ooo Q?OQ?Q30Mf'1305
<z30<'1Q?0~Q51J. 1093 )o~lJ 806 008<:;g000o ~oJ00oo IV f>0(?30oo aooJ8M01. m'C)BG0
801606oor>o1J ao8Q?Oo 000m03o1J0<s~0 Q?0 a3o~o (?OM1Jor>or>oo Q?0'CJ00130, B0000a
bo~0b0~o (?0~0oo1J 00801, 1094 )o~lJ 33~03 aoo.38M01 Q?0 01MO )~olJ .30oo80<'15o1J
aoBQ?oo 1J0000m3o~01<:;g06 000d030. 1103 ~o000oo1J CJolJ M0oo1J 00MQ?0G30~or>o1J
a0aw00 W<'>3o01 IV-a o<'><'>0 da<'> 3~wo3<'><')oli li<'>otv>oli01<'>3(Y} <3?<'> ~<'>C?3<'>001<'> a<'>a0~0~o li<'>Bo<s(Y}
w(Y}ao5<'>W 0<'>b<'>(3?<'>, ooaw0(Y}aoo 5<'>)o~o (<'>Mo3001o) o0~<'>01oh a(Y}5<'>lioo(Y}h o<'>W<'>liG<'>·
<'>a<'>3o 7o~G W<'><'>B<'>MGb<'> li<'>ao<s(Y} J<'>Moli a(Y})o5<'><'>C?aw000 <so(Y}W<'>~o~o - d.'>0<'>6 W<'>
a(Y}woh0(Y}G <'>50~o01obdooP>o .
b~DJ<!?OUO(Y}:
li<'>OM(Y} wowo3<'>Mo<'>50~01<'>5 OM01<'>W ao<ao eo5oM<'>~0Mo bo~oli0<a~o~oG
a(Y})o5<'><'>C?awooo li<'>OJ~obo(Y} <so(Y}W<'>~o~li<'>G o~(Y)CJ(Y)w<'>. 1103 ao<aoli 01.'>(Y}G5(Y}~o01
a(Y}o)3oob M0oli-0M~5oboh h<'>OJ~oho(Y} Jtv>[J~0 , M(Y}Bo~a<'>G li<'>BO<s(Y} bo~oli0<s~oP>ob
0.'>5BoJOGO~ob C?(Y}5obdoo~O~O o<'><'>Q0M0 (0C?OMbo 01.'>5.'>B(3?0~(Y}~Ob .3o(Y)o~ob 00(3?<'>80505.'>
(3?0 B001 5<'>G3~<'><3? Bo<soli OM01o0~01<'> <'>M~03<'>, li<'>li0~00M(Y} 01.'>5<'>BWO~(Y}~ob .3oM01<'>
bo~W<'>libBob )obob (3?<'>BQJOGO~<'>, 03oM03o6ob J0M01bo3ob )obob (3?<'>J.'>5(Y}50~<'> <3?<'> bb3.).
ob C?(Y}5obdoo~<'>5o ~.'>a(Y}8.'>~0~0~0~0<'> JMO~ob BooM BoC?0~0~ (3?(Y}J0B0501oo
"do0~oli)OM<'>n M0oli-0(Y)~6obob JMO~Ob.'>o". b.">bo~B)o<s(Y}li d~oo(Y)o~ob 0.'>5BoJoGoP>ob
b0dBooo 0<3?0(3?0bo B6oo360~(Y}~<'> 3d(Y}5(3?0 J8(Y}5(3?0(3?~ob.'> <3?<'> B)o05(Y}50M01-0b0GOliob
01060BWO~(Y)C'Jo~ob o<'>OM01o.'>50~<'>li Cl)o0!5rv}o,'>M010b0GOb-J8(Y}5(3?o<3?~ob 01.'>5.'>B(3?0~(Y}~ob
oodB60b (b<'>3<'>M<'>0WO~O~O<'> 11 03-04). .'>B 01.'>5<'>BWO~(Y}~ob Jo(Y)o OM01b.'> <3?<'> oB030 (3?M(Y}b
a<'>C?<'>~o b.'>B(Y}d0~<'>d(Y} W<'> u003~0uo(Y} aa.'>M0130~o o8(Y}.
b.'>d.'>cY>m3o~(Y}b b.'>80<a(Y} Q?.'>3om IV-ob aa..,cY>m3o~(Y)~.'>oo
DJ(Y)6(Y}80J~Mo:
(3?<'>3001 IV-a a01o~o MOoO C?fYl5obdoo~o~o o00Q.'>M.'> b.'>B(Y}5oo(Y} b.">dBob
a(Y}b0)0bMo0o~~<'>(3?. B(Y}JM<'> a(Y}5ooo~o M(Y}0(Y}MG d<'>M010~o, obo <'>M0~0~o
'bow7o(Y)o~o01 <3?<'> M<'>Bwo5<'>(3?BO OOG3<'>~<'> a(Y}5ooob oo.3o. M0<(3(Y}MBob oowOo0<3?
0.'>5BoJOG(3?<'> <a0~oh J0Mbo. Bob (3?M(Y}b (3?0(3?0 B6oo360~(Y}~<'> Boo5oJ<'>
0.">5b.'>J001M0~0~ b.'>b.'>B.'>M01~(Y} W<'>7obo~0~0P>.'>b - h.'>0X<'l 3,')tv>h.
b~at>ow(Y}(Y}:
<(30(Y}(3?<'>~0MO ~<'>od(Y)ob .3(Y)o5eo.3'bo <'>00~0~0 X<'>Mo oo5.'>0.'>5 OM01(Y}~<'>b a(Y}3~0~0~o
o8(Y}. a0(Y)ob b.'>~(Y}~(Y}(Y} (3?<'>d~o3ob.'>0130b b.'>Jo(Y)(Y} 08(1'} d3085ob ooo<'>M<'>~0~0~ d.'>~01<'>
o<'>MW<'>dB5.'>. <3?<'>3001 IV-a ~<'><'>Q<'>M0 b.'>Bbo(3?M(Y} M0<(3(Y}Mao~o: X<'>Mo b<'>0<'>50o~(Y}W 0<'>73M015<'>
<3?<'> od BoJOGO wobeo.3~o5.'> (3?<'><'>B8<'>M<'>, 0<'>MW<'>dB5<'> C'J(Y}d(Y}~ob Q<'>JQOJ0. .'>B.'>b01.'>5, 1118-
20 ~MW0~(¥}001 J<'>3J<'>boow<'>5 o<'>Wa(Y}om<'>50 <3?<'> b0d<'>M0130~(Y}oo (3<'>M<'>0W001 d<'>M01~oo)
W0<'>b<'>b~<'> 8o3~,)~01,) 40 <'>m<'>bo (Y}X<'>bo. a<'>010<'>5 ao<aoa oodB5<'> a0wao3o X<'>Mo-
(Y}MB(Y}G0<'>01.'>bo.">5o ~<'>Od<'>Mo, OM01o0~ a(Y}~<'>odM001<'>0<'>5 JO 00<'>(3?0o5.'> b001o.'>m0bo.'>6o
.3oM<'>(3?0 o3<'>M(3?0<'> - "a(Y}5.'>-b.3.'>".
b.'>8bQQ?M(Y} J.'>80.'>6o.'>
1099 Q?03om IV-8 m":JcY>d-bo~f)':JJO()b b0<V>3o OO':JV~3oo0. d30~0608 bcY>':J~O
Q?08(Y}':JJOQ?O()~(Y}()0 8(Y}oo(Y}30. 08 Q?M(Y}OQ?05 Q?0o)~(Y} b0d0<Y>m3o~(Y}b OJ(Y}5(Y}8oJ':JMO Q?0
J':J~O':JM':J~O 0~803~("}(:)0. m":J<V>d-bo~f)':JJm0 0~0083ob oo8Q?Oo Q?03om IV OO':JQ?o0
J0Mm':J~O Bo)0-)~~ob b<Y>':J~O 00o<V>mo06o()ob0m3ob ()(Y)()(Y}~0b. 1103 0o~(Y}
CU[JQ?0<tlo5o. 1104 b0d0cY>m3o~(Y}b 00o<V>mo06o()ob 8(Y}8bcY>o 3ocY>om-J0bomob
Q?OQ?O()':J~O()ob (d03m0cY>ob0 Q?0 8obo Q?Ob)":J~o()ob- 0cY>ooo06ob0 Q?0 ()0<Y>08ob)
Q?0b80M[){)Om 0[)8(Y}O[)M0)0 3[J(v>[)0)0 Q?0 30b[)0)0.
8(Y}b0M30 d3o~5o()ob Q?0J0M()30 8Clo8o Q?050J~Obo O~(Y} m":JMd-bo~f)':jJm0m3ob Q?0
b':J~m5ob Q?OQ?8(Y}bo~oa. 006Clob 0m0()0080 ~0odcY>(Y}()0 8("}0)~(Y} b0d0cY>m3o~(Y}b 8o<zJob
3o<V>om-J0b[JmOQ?05 005b0Q?[J350Q?. 11 04 [JM)':jbm05 ()(Y)()(Y}~0oo b0J0Mm30~(Y}b
8boQ?<Y>(Y}()08 00o80cY>X30. 005b0J':Jm<Y>o()":J~o 30t:JJ0G(Y}()0 008(Y}":Jf)o5o0 (Y}aoo Q?03om IV-b.
QO~.'>mob 8(Y)6.'>b(~)[)MO
111 0 d0cY>m3o~m0 ~0od0cY>80 b08o3o~Q?O 00~(Y}, 1115 - cY>':Jbm03o, 1117 - 0ooo, 1118
- ~(Y)<Y>o. 1121 003obo(Y}oo Q?03om IV-ob 8om0':JM(Y}()om d0cY>m3o~o()80 a~0308(Y}bo~o
(Y}8o 00Q?0ob0Q?Ob 8':Jb~o806m0 J(Y}0~oeo":J<Y>o ~0od<V>ob )o00(?8Q?Oo· ()(Y)()(Y}~0
Q?OQ?0(Y}<Y>m06 8(Y}bQ?0. d0cY>m3o~o()80 00o80cY>x3ob Q?03omob a(Y}bocY>bo()":J~o o0doo3ob
)~0~(Y}()om. 08 (Y}8ob 0080cY>X30()om 80m Q?00G30b b08o(Y}()~(Y} bcY>':J~o
0050Q?()':JMO()ob0005. Q?OQ?()01cY>ob o0CJ(Y}~0oo 0080MX30()ob oo8Q?Oo• 1122 )o~b Q?03om
IV-8 m()o~obo oo8(Y}':JOMm0 b0d0cY>m3o~(Y}b b080<z3(Y}b.
Q?03om IV-ob ()(Y)()(Y}~o()b Q?OQ?O 86oo36o~(Y}()0 3d(Y}5Q?0 Zlo<Y>306obm3ob<'>G·
d<'><Y>m3o~o()ob0 Q?0 oocY>3<'>6o~o()ob ocY>m(Y}()~o3o ()(Y)()(Y}~ob ooQ?Oo<'>Q? oocY>3.">6o
()00)030b':j<(3~Q?0 bo~f)':JJO Q?08.3~(Y)(Y}()~o()ob0()05. 1124 Q?0300) IV-8 OOM305o 0)030b
003~060b Q?0':J8(Y}(Y)f)o~0. 1123 Q?03om IV-8 b018bomob 8cY>030~o d0~0do 0o~(Y}. 08030
)o~b b(Y}8obo a(Y}b0b~o(Y}()ob Q?0b80cY>o()om 00~(Y} ,)()oboe.
'QC~0oCg,og,~oY'CDY8CmCg,~oroYo~o~CcoY"P,.o9<;>~o~C9"9o~09'QW~'~,.
·<;>~o9Cg~Y'QYW~o9gp~CY~~09'0Q'm'oQC9wQo~Cco'9~8'~QS~<;>m8C~~CC8~wg<;><2
coogC8<;>m~09'0Q<;'m<;'<;'ro<;>8mw8<;'O~CC~0'mC8PCCDOQC9<2Cg,<;'CD'QCmw8Cg,
og,~CQW~'<2'~~O-J1coo8<;>m·o~g'~YQoYCPocoCo~<;>w<;>g~09'0Q'm'o~CY~C9(b
'QCill9o~8og,<;>QC~Q'mg<;>mcoG~"~o8<;>co·~CillQCgo0Q"Y"~~c,~~og8o~CgwY
'o~C"R"9"m~QwQC~Y"Y"gwY·~Y(b"~g<;>8[Jcowg<;><2<;>roco9Cmg<;>~~o8mw8o~Cgo0gC
~QCY'm<;'~8'CD/1coo8<;>m·<;>m8C~WOYQW8<;>f'<;>~ro<;><2W(b<;'O~CgC8wgm<;><2og,~CQW~'<2'~
·~8oQwg~o~C9'9o~(oQC~QW~'<2'~<;>co<;>8q~<;>ro~o~Cf'~<;>g<;>mC9<;>wo'qo~GQC<:Jf'
'O(;)m~J"·~oQCCQomCQ~CYwmwCco<;>roQC~wo·~o(;,>Gq'gC(;')fbC)~CQC8<;>g,Cg<;>m
m'QYWOR,'f'OYO~WYCo~C,~<;'~'QC98W0Co<Go"<;'<;'QC~C,Q<;>qwg<;-<2~O~Q'~YQ
oYCf'oQCco~C<;>rooYCo~w~wCmo~oYCQ~CPo~CCDY'p~oQCC9Cf'C<;>~<;>C,g,8o~CgwY
',.og<;>~o~C9"9o~09'QW~'<2,.oQCWQY'~'9oYCQCw~oYC~"9o~oYw~o98coCPC
~'Q·8og,<;>QCY'CD089'~qoofb<;-0>.tvggo~o~CCDY'p'9'QoCg,o~o~8~o~o8<;>coQ-/1coo8<;>m
·<;>ro8<;'CDY'QC8<;-~<;'QW(b'QY'mwgoC(b'~orCDOQC8g,wg<;><2g'Q
'w<;>g<;>mwQCY'QQC8<;>ro<;>YCoco8o9CgYCco<;>ro~o8co<;>coQCw~<;>ro<;>co~wf6w~w~of6
''CDYC098Cgg<;>oro<;>g~'Q<;>o<GC,<;>O~Q<;'~cr~<;'8~m'QCW<;'~OQ~09mw8OQCmY(b'<2~'Q_<;'
<;>og8'(b<GC<;-<2og,<;>oQg<;>q,OQ~Cf6CgQWY'9CQw98g<;>8<2o9o~o·oQC~YC~g09'0m'Q~'Q
<;>moQCC9<;>oQ<;>gCgoqCgw~9'om8~<;>8<2~QCQw98g<;>8w~C98g,o9g'mY'<2~oQC~wroYwQ~o
o~C8CDY'pQCQ'~Cg,~OQWC~<;>8wwgW~QC~CD'9'Q9'<2<;'~-~C,YC,Q~cr~0-J1coo8<;>ru
ow<:~CQ'<:rqc~8
·og,Cgo8wgwog,<;>o~c~rc~oQw~Cq"~
~O~QWR,Q~Oco8w~C<G<;><;>CDOQC~C,<2Y'f'9'<2~0-J1coo8<;>ro·<;>ogCm<;>f'<;>~OW<.'~C<G-'YCf'
09'8w~C98R,09QOCDYC-coYC~0YCQ~cro~CCDY'p'~Y''<;'mC89'Q•(go~~CD<;>oR~C<;>m)
<.'QW~QC9Cg,g~OY0<.'Q~OW<.'~G<Go~CQCYoR,8<.'f''m<.'<.'9'CD~CQ<.'~~0-J1coo8<;>ru
·<.'mYC,'90~'cD
cooQCYcoCf'<.'~9'<2<.'QCY8wq8wp'~'p<.'~og,w~C8wY'p'~og,mCqcowCg1~o9Cf'C<.'~
IIXro<;><GCmCg,~OQ<;'·<;>8Cco~OQ<;'WCDW~0CCg,mw~doC~QCYf<.'8~09RC8p<;'8Q~<;'ro<;>8q~8<.'m<;'~
'oQCPCm9Cf6"9CR""'oQC(b<2'oQCmoqw<G<;><;>'~QCYf'8"9QpCCg,oQCQwYo~o9<;>oco<;>8<.'wCg,
9<.'Q·~'QCY'CD089'<2~OQW9~w~Cq<;>ro'~OQWYf'8~~Cq'mQWR~C,ro<;>mom/1coo8<;>m
~QW~QCgCg,g~~
Q?~3~~:J05<'1m, (Y)~<:g0~5 B~boo ~30<'1(Y)ob o5Q?030Q?'CJ~~'C)(Y)o 0~5GQ?~ ~a~~~Ol)'CJ~O~
'b<'10~<:gb~J~G<'1l)Mo<'1 6J030~~BQ?O Q?~ Bo<nob ~~~~<:go m~3ob G<'1Q?30~ l)'CJ5ol)~'bo b~'b.
MO'b<'15~5b odo5b.
Q?~300J IV-ob o.3<'1d~ O::J<'1 B73~30 J~~)(Y}l)(Y)o30 Q?~ oo5~J~~b<'1o(Y)o30 l)(Y)d(Y}~ol)ob b~5~ .
030::J5ob bod~oo(Y)ob~ Q?~ G056M~~o'b~Goob oo5~(Y)f)'CJ50l)~b Bo<nO oo6~J~~b<'1l)Mo3o
Bo(Y)ol)ob (Go56M~~o'b~GOOb 8<'1)o5~~~awooo Q?OQ?o3~(Y)o~5ol)o) w~m(Y)o'CJ53ob~ Q?~
8<'1b~b~0<'1l)ob Odb.3~'CJ~O~Goob b~(Y)X,'bO ~bOMbOl)Q?~- Bmo~o Bobo 8<'1~3~70<'11)~
oab~b'CJ(Y)Ol)<'1Q?~ <z30<'1Q?~~'CJ(Y)o b~d~(Y)m3o~<'1b 0~a~oo(Y)ol)~-Go56(Y)~~o'b~Go~b.
,dMoboo, ~Q?OQ?O Q?~3om Bo«nO ~<z3b~'bm~, d~Mm3o~m~, (Y)~5m~, J~bm~, b<'1oobm~"
w~3om~awo d~(Y)m3o~ Bo<nool)b 3d<'15Q?~m M<'1o<'1(Y)G 'CJGb<'1'CJ(Y)o ('CJBooob~w
l)o'b~500'CJMO), obo O~(Y)m'C)~O OOO'.J<!::?ol)o. l)o'b~5oo'CJ(Y)O ()OO'CJ~0l)o<:g~5 O~Mm30~0
Bo<nool)o ~o~(Y)ol)w5o5 .3~t8
)(Y)o3o<"{bob , <J.;0obt~(vwlb<Y)l)ob , 5<Y)3[J~lobo<Jr<Jholl , Llo~J.Jllt~<">lJolJ,>
Q?~ J'C)M.J.3.J~0oob ()OO'CJ~ol)b, M<'18o~m~o~5 'C.la~~~obo J'CJ(Y)~.3~~.J0<'1l)~ O::J<'1. 0J300J
l)o'b~50o~oo b'CJ~ 18 ooo'CJ~o .;(Y)bol)(Y}l)Q?~ w~ ::J30~~'bo b~.3~oo<'1 ooo'CJ~b
aom3(Y)~aooo - doob,>(v)cY)l).) 7~(Y)a(Y}~woo5w~. J'CJ(Y)~J.J~~o(Y}l)~ Bomod3bBooo ooo'CJ~o
o8<'1, ~5'CJ B6oo36o~(Y}l)om aob~ao ~woo~'bo ow0~.
d<'>Mm3o~ol)o<:g~5 l)o'b.J5()o~a ob OOO'CJ~O .3o(Y)30~~Q? d.J(Y}m~ob o(Y)obam~3~Mb
o'CJ~(v)08b ao~5oJ~. Q?<'>3om ~~a~oo5ol)o~a~ o(Y)mo~5 b~d~(Y)m30~<'1b Bo<nom~0~5
.3o(Y)3o~a~ 'C).J(Y}::J<'1 l)o'b~5oo':JMo b~J~MobJ~G<'1 ooo'CJ~ol)o, (Y)<'10<'1(Y)G 5oo~5o
l)o'b~5ooob bo~B)o<zJobm~5 m~5~b)<'1M<'1l)ob~.
d~Mm'CJ~o 0oo'CJ~~6'CJ(Y)~ (ooo'CJ~ol)ob Xo'CJ<z30), 1)~8<'1::J~~ol)ol)~b 1).)0(¥)~0 111-ob
Q?M<'1b ov8ol)b w~ w~3omob ooawoo~G 0(Y)do~wol)~. l)~0(Y)~0a.J ~<z3b0'bomob.J w~ 0 .J(<)-
3~.;(Y)xomolJ b.J80<z3<'10l)o o~OoMmo.J5.J Q?~ OOQ?Oo~Q? 8oo~<'1 ()06'CJ~O- ,8()f](} .Jf]b.JCfJOJ.J
QJ.J j.JfYJOJ3(}c::'OJ.5"[1]_
<Y>06oG0 (.'><Y>.'>5o) Q?.'> 30bomoG oo8(Y}o(Y)mo()oiJ oo8wo0• d0(Y)m3o~ 8oez3om0 ooc.~r:J~oo
o'b(Y)Q?O().'> Q?.'> Q?.'>3omo o)(Y}Q?[J().'>: ,8(Jf3(} uf]buCfJmu QJJ jur?m3o~mu, r?u5mu QJJ Jubmu".
8("}(>30.'>5[)()00) .'>8.'>J []8.'>()[)().) V(Y}Q?[j().) , B(]f](} lxYJ8(JbOJu". 8.'>J 8o<Y>o (Y).)G Q?.'>3om8.'> ~(Y}(Y)o­
().'>oo<Y>oG IJ.'>8[Jez3(Y} 00.'>m.'>3oG':.Jez3~0 Q?.'> J(Y}8bomoG 8o£3oo()o Q?.'>o8(Y}(Y)~o~.'>, d0<Y>m3o~
8oez3om0 G<Y>':.J~O ()o()':_)~o 0.'>bQ?.'>: , 8:Jf3() ufJbu'bmu, jur?m3(J~mu, r?u6mu, Jubmu,
luFJB()bOJu"[3]
~(Y}(Y)o-o.'>oo(Y)oiJ 0.'>(Y)Q?.'> o,'><Y>306oe,> Q?.'> 06oboo Q?03om 0~80oo6o()o~8.'> Goo(Y}ob~oG
()(Y}~(Y} )~o()oo O[J8(Y}O[J(Y)m.'> Q?.'> 8o1Jo 8o8J30Q?(Y)00()o1J ()o()':_)~.'>()';)<Y>.'>oo 00J.'>b.'> JOQ?OG
oG 8(Y}3~060r
2
l. Jo(Y)o(Y}Q?, 80mo ooo':.J~.'>O':.J(Y).'> 0Jomo 08("}: , 8:Jf3:J ufJbuCfJmu,
jur?OJ3(J~OJu, r?u5mu, Jubmu QJu U(Y)8(JbOJu 8(Jf]OUJ QJu our?3u6ou QJu ouJu5ou QJu !J(Y)3~obu
u(!?8(Y)Uu3~(JOJOUu QJu QJ.5Uu3~:Jmobu".

More Related Content

What's hot

മാതാപിതാക്കളുടെയും മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെയും ക്ഷേമവും സംരക്ഷണവും നിയമം The mai...
മാതാപിതാക്കളുടെയും മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെയും ക്ഷേമവും സംരക്ഷണവും നിയമം  The mai...മാതാപിതാക്കളുടെയും മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെയും ക്ഷേമവും സംരക്ഷണവും നിയമം  The mai...
മാതാപിതാക്കളുടെയും മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെയും ക്ഷേമവും സംരക്ഷണവും നിയമം The mai...Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
 
Survey & LRM works in Taluks order on 2010
Survey & LRM works in Taluks order on 2010Survey & LRM works in Taluks order on 2010
Survey & LRM works in Taluks order on 2010Prasanth Gopalakrishnan
 
Basavapuranam018461mbp
Basavapuranam018461mbpBasavapuranam018461mbp
Basavapuranam018461mbpdrnokku
 
Karma vipaka
Karma vipakaKarma vipaka
Karma vipakaDXT007
 
Oafms stnk 1 cargo truck, 2 avanza, 1 xenia
Oafms stnk 1 cargo truck, 2 avanza, 1 xeniaOafms stnk 1 cargo truck, 2 avanza, 1 xenia
Oafms stnk 1 cargo truck, 2 avanza, 1 xeniasendyp89
 
Ahteri kebir lügatı
Ahteri kebir lügatıAhteri kebir lügatı
Ahteri kebir lügatınurunyolcusu
 
Звіт про роботу Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва за 1994 рік
Звіт про роботу Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва за 1994 рікЗвіт про роботу Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва за 1994 рік
Звіт про роботу Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва за 1994 рікUnbib Mk
 

What's hot (18)

മാതാപിതാക്കളുടെയും മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെയും ക്ഷേമവും സംരക്ഷണവും നിയമം The mai...
മാതാപിതാക്കളുടെയും മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെയും ക്ഷേമവും സംരക്ഷണവും നിയമം  The mai...മാതാപിതാക്കളുടെയും മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെയും ക്ഷേമവും സംരക്ഷണവും നിയമം  The mai...
മാതാപിതാക്കളുടെയും മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെയും ക്ഷേമവും സംരക്ഷണവും നിയമം The mai...
 
Sahakarana amga kshemanidhi order - MRF scheme - www.jamesadhikaram.com
Sahakarana  amga kshemanidhi order - MRF scheme - www.jamesadhikaram.comSahakarana  amga kshemanidhi order - MRF scheme - www.jamesadhikaram.com
Sahakarana amga kshemanidhi order - MRF scheme - www.jamesadhikaram.com
 
Survey & LRM works in Taluks order on 2010
Survey & LRM works in Taluks order on 2010Survey & LRM works in Taluks order on 2010
Survey & LRM works in Taluks order on 2010
 
Basavapuranam018461mbp
Basavapuranam018461mbpBasavapuranam018461mbp
Basavapuranam018461mbp
 
Baromètre dépendance
Baromètre dépendanceBaromètre dépendance
Baromètre dépendance
 
Karma vipaka
Karma vipakaKarma vipaka
Karma vipaka
 
Oafms stnk 1 cargo truck, 2 avanza, 1 xenia
Oafms stnk 1 cargo truck, 2 avanza, 1 xeniaOafms stnk 1 cargo truck, 2 avanza, 1 xenia
Oafms stnk 1 cargo truck, 2 avanza, 1 xenia
 
التقريب لتفسير التحرير والتنوير لابن عاشور - الجزء الاول
التقريب لتفسير التحرير والتنوير لابن عاشور - الجزء الاولالتقريب لتفسير التحرير والتنوير لابن عاشور - الجزء الاول
التقريب لتفسير التحرير والتنوير لابن عاشور - الجزء الاول
 
مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (01) رواية حفص عن عا...
مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (01) رواية حفص عن عا...مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (01) رواية حفص عن عا...
مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (01) رواية حفص عن عا...
 
مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (06) برواية روح وبا...
مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (06) برواية روح وبا...مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (06) برواية روح وبا...
مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (06) برواية روح وبا...
 
مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة (09) برواية حفص عن ...
مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة   (09) برواية حفص عن ...مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة   (09) برواية حفص عن ...
مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة (09) برواية حفص عن ...
 
مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (03) برواية الليث بن...
مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (03) برواية الليث بن...مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (03) برواية الليث بن...
مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (03) برواية الليث بن...
 
Ahteri kebir lügatı
Ahteri kebir lügatıAhteri kebir lügatı
Ahteri kebir lügatı
 
مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (07) برواية حفص عن...
مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة  - (07) برواية حفص عن...مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة  - (07) برواية حفص عن...
مصاحف القراءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (07) برواية حفص عن...
 
مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (02) رواية حفص عن عا...
مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (02) رواية حفص عن عا...مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (02) رواية حفص عن عا...
مصاحف القرءات العشر المتواترة من طريقي الشاطبية والدرة - (02) رواية حفص عن عا...
 
Sertifikat
SertifikatSertifikat
Sertifikat
 
القران الكريم - (04) برواية حفص عن عاصم وبالهامش قراءة ابن عامر
القران الكريم - (04) برواية حفص عن عاصم وبالهامش قراءة ابن عامرالقران الكريم - (04) برواية حفص عن عاصم وبالهامش قراءة ابن عامر
القران الكريم - (04) برواية حفص عن عاصم وبالهامش قراءة ابن عامر
 
Звіт про роботу Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва за 1994 рік
Звіт про роботу Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва за 1994 рікЗвіт про роботу Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва за 1994 рік
Звіт про роботу Миколаївської обласної бібліотеки для юнацтва за 1994 рік
 

More from tsismara

გრიგოლ ხანძთელი
გრიგოლ ხანძთელიგრიგოლ ხანძთელი
გრიგოლ ხანძთელიtsismara
 
გელათი
გელათიგელათი
გელათიtsismara
 
გაყრა
გაყრაგაყრა
გაყრაtsismara
 
გამოსვლა Vi
გამოსვლა Viგამოსვლა Vi
გამოსვლა Vitsismara
 
გამოსვლა V
გამოსვლა Vგამოსვლა V
გამოსვლა Vtsismara
 
გამოსვლა Iii
გამოსვლა Iiiგამოსვლა Iii
გამოსვლა Iiitsismara
 
გამოსვლა Ii
გამოსვლა Iiგამოსვლა Ii
გამოსვლა Iitsismara
 
გამოსვლა I
გამოსვლა Iგამოსვლა I
გამოსვლა Itsismara
 
გამოსვლ Iv
გამოსვლ Ivგამოსვლ Iv
გამოსვლ Ivtsismara
 

More from tsismara (9)

გრიგოლ ხანძთელი
გრიგოლ ხანძთელიგრიგოლ ხანძთელი
გრიგოლ ხანძთელი
 
გელათი
გელათიგელათი
გელათი
 
გაყრა
გაყრაგაყრა
გაყრა
 
გამოსვლა Vi
გამოსვლა Viგამოსვლა Vi
გამოსვლა Vi
 
გამოსვლა V
გამოსვლა Vგამოსვლა V
გამოსვლა V
 
გამოსვლა Iii
გამოსვლა Iiiგამოსვლა Iii
გამოსვლა Iii
 
გამოსვლა Ii
გამოსვლა Iiგამოსვლა Ii
გამოსვლა Ii
 
გამოსვლა I
გამოსვლა Iგამოსვლა I
გამოსვლა I
 
გამოსვლ Iv
გამოსვლ Ivგამოსვლ Iv
გამოსვლ Iv
 

დავით აღმაშენებელი

  • 1. ) ]o6.'>8C'lM~[JQ?O: ()<X'lM(JO II 8[!8J30Q?M[l: Q?Oil::K'JC'J I Q?-'>~. m.'>Mo:?0: 1073 ~;!?-'>~. -'>Q?()O~o: O~)()).)OL0 '- .?] I().'>MQ?. OJ.'>Mo~o: 1125 an'CJ~~n: 1. MjlljQ?.'>5o 2. ()'.JM:>5<;p~jb(')O J "'
  • 2. w~som IV ~~a~ao6of>o~o (<:;g. 1073, d'CJm0o1Jo - 0. 24 o06300o. 1125), 1J0d0Mm30~<'11J Bo<so 1089-1125, (>0<'1M(>O 11-olJ dtJ, 50(>M000<'16m0 Q?0601Jooo<:;g06. o0m-o0mo 830~0<t>o )0M80o05'CJ~O 00MOJ30~0 8M.600do, 8ft10bQMb0 m'CJMd-1Jo~~'C)Jm0 03086o<:;g06 006Q?tJ35Q?0 1121 )Q~lJ Q?OQ?0<'1Mo1J 50df'1~0oo 86oo360~<'1306o 0080MX3o5om. 8o1J Boo0 008o0ao Q?0 880Mm30~<'15o1J 1Jo1Joo80ao o000MQ5'CJ~80 MQ<(3<'1M8o580 ao1J0d~05~<'150 8o1Jo0 0308050 00QOMmo05o5o50 Q?0 Bmo~o J03J01Joo1J 8o)o5o1J 1J0o00m30~011J Q?0030BQ?Q50MQ50ao ao801083060. o(Y)o1Joo05'CJ~O J'CJ~O'CJMolJ )08b0~o1Jof>o~o <:;g0 m030Q? m03Q?0Q?05'CJ~o o0o1Joo05o 1J0o00m30~011J 800m~80Q?OQ?05~'CJMO OJ~o1Joo1J 8oo0 )8o5<:;g050<:;g 0Mo1J OQM0Gb'CJ~O. <:;g03omo, 0o01M0o II-1J0 Q?0 0~05o1J QMm0<:;gQMmo 30tJO, <:;g0o50<:;g0 1073 )o~lJ 1J0o0b001 00~00 o'CJm0o1Jao. 8o1Jo 'CJ<s~o1J)'C)~0150 8013~0 0~801~6<:;g0, M0Q?005 o308050ao aoo85o~o d01~000J'CJMO 30m0MQ5o1J ()0801, 80808o1Jo Od'CJ~05'CJ~O aooo850 00boo<:;g05 00<:;g08<:;g000o801 Q?0 16 )~olJ dO 00Q80<z305o50. olJ <z30ooo <:;g03omo1J J0M0 0060m~of>0<t>o Q?0 1J0bo~8)0<(301 1J0o8oao o0m30Q5015oo0o5'CJ~0150<t>o 'CJ5Q?0 aoo830~0f>Q?o1J. Q?03om IV-1J a0a33o<:;gMQ0150<:;g QM001 m000-1Jo~~'CJJOf>olJ0006 Q?0M50'CJ~O 0308060, Q?0Q0MOQ~Of>'CJ~O 00~00050 Q?0 1J01<(3~Q50, Bmof>ao 00bo<t:>6'C)~O <:;g080Q'C)~O 8011J0b~o01r>0. 00Bo<sor>o1Jm06030 <:;g0o)801 8a0-801~0a00om0 Q?0 81J0b'CJMO'CJ~ 0<t:>60'C)Mm0006 8bQQ?0MOJ0 M0<t>8o5o1J aoo860. QMm0'C)~O M0<t>8or>om 80<(30 m031J o1Jb801Q?0 m'CJ0o-1Jo~~'CJJo51J, 03o)M0130f>Q?0 80m, 1J<:;go36o<:;g0 Q?0 8m0ao 00bo<t>60~ 8011J0b~o<'1f>01J r>000<:;g ~08011J3~o1J .3oM015or>1J 0o86o<:;g0. M[Jez3(Y}M8[J~O b~btJ~OU'CJ<(3~M: <:;g03om IV of>(Y)d01Q?0 1J0bo~8)o<z3011J oo6o(Y)0~o<t>0ooo1J 801)o500(?8Q?ooo Q?OQ?Q30Mf'1305 <z30<'1Q?0~Q51J. 1093 )o~lJ 806 008<:;g000o ~oJ00oo IV f>0(?30oo aooJ8M01. m'C)BG0 801606oor>o1J ao8Q?Oo 000m03o1J0<s~0 Q?0 a3o~o (?OM1Jor>or>oo Q?0'CJ00130, B0000a bo~0b0~o (?0~0oo1J 00801, 1094 )o~lJ 33~03 aoo.38M01 Q?0 01MO )~olJ .30oo80<'15o1J aoBQ?oo 1J0000m3o~01<:;g06 000d030. 1103 ~o000oo1J CJolJ M0oo1J 00MQ?0G30~or>o1J
  • 3. a0aw00 W<'>3o01 IV-a o<'><'>0 da<'> 3~wo3<'><')oli li<'>otv>oli01<'>3(Y} <3?<'> ~<'>C?3<'>001<'> a<'>a0~0~o li<'>Bo<s(Y} w(Y}ao5<'>W 0<'>b<'>(3?<'>, ooaw0(Y}aoo 5<'>)o~o (<'>Mo3001o) o0~<'>01oh a(Y}5<'>lioo(Y}h o<'>W<'>liG<'>· <'>a<'>3o 7o~G W<'><'>B<'>MGb<'> li<'>ao<s(Y} J<'>Moli a(Y})o5<'><'>C?aw000 <so(Y}W<'>~o~o - d.'>0<'>6 W<'> a(Y}woh0(Y}G <'>50~o01obdooP>o . b~DJ<!?OUO(Y}: li<'>OM(Y} wowo3<'>Mo<'>50~01<'>5 OM01<'>W ao<ao eo5oM<'>~0Mo bo~oli0<a~o~oG a(Y})o5<'><'>C?awooo li<'>OJ~obo(Y} <so(Y}W<'>~o~li<'>G o~(Y)CJ(Y)w<'>. 1103 ao<aoli 01.'>(Y}G5(Y}~o01 a(Y}o)3oob M0oli-0M~5oboh h<'>OJ~oho(Y} Jtv>[J~0 , M(Y}Bo~a<'>G li<'>BO<s(Y} bo~oli0<s~oP>ob 0.'>5BoJOGO~ob C?(Y}5obdoo~O~O o<'><'>Q0M0 (0C?OMbo 01.'>5.'>B(3?0~(Y}~Ob .3o(Y)o~ob 00(3?<'>80505.'> (3?0 B001 5<'>G3~<'><3? Bo<soli OM01o0~01<'> <'>M~03<'>, li<'>li0~00M(Y} 01.'>5<'>BWO~(Y}~ob .3oM01<'> bo~W<'>libBob )obob (3?<'>BQJOGO~<'>, 03oM03o6ob J0M01bo3ob )obob (3?<'>J.'>5(Y}50~<'> <3?<'> bb3.). ob C?(Y}5obdoo~<'>5o ~.'>a(Y}8.'>~0~0~0~0<'> JMO~ob BooM BoC?0~0~ (3?(Y}J0B0501oo "do0~oli)OM<'>n M0oli-0(Y)~6obob JMO~Ob.'>o". b.">bo~B)o<s(Y}li d~oo(Y)o~ob 0.'>5BoJoGoP>ob b0dBooo 0<3?0(3?0bo B6oo360~(Y}~<'> 3d(Y}5(3?0 J8(Y}5(3?0(3?~ob.'> <3?<'> B)o05(Y}50M01-0b0GOliob 01060BWO~(Y)C'Jo~ob o<'>OM01o.'>50~<'>li Cl)o0!5rv}o,'>M010b0GOb-J8(Y}5(3?o<3?~ob 01.'>5.'>B(3?0~(Y}~ob oodB60b (b<'>3<'>M<'>0WO~O~O<'> 11 03-04). .'>B 01.'>5<'>BWO~(Y}~ob Jo(Y)o OM01b.'> <3?<'> oB030 (3?M(Y}b a<'>C?<'>~o b.'>B(Y}d0~<'>d(Y} W<'> u003~0uo(Y} aa.'>M0130~o o8(Y}. b.'>d.'>cY>m3o~(Y}b b.'>80<a(Y} Q?.'>3om IV-ob aa..,cY>m3o~(Y)~.'>oo DJ(Y)6(Y}80J~Mo: (3?<'>3001 IV-a a01o~o MOoO C?fYl5obdoo~o~o o00Q.'>M.'> b.'>B(Y}5oo(Y} b.">dBob a(Y}b0)0bMo0o~~<'>(3?. B(Y}JM<'> a(Y}5ooo~o M(Y}0(Y}MG d<'>M010~o, obo <'>M0~0~o 'bow7o(Y)o~o01 <3?<'> M<'>Bwo5<'>(3?BO OOG3<'>~<'> a(Y}5ooob oo.3o. M0<(3(Y}MBob oowOo0<3? 0.'>5BoJOG(3?<'> <a0~oh J0Mbo. Bob (3?M(Y}b (3?0(3?0 B6oo360~(Y}~<'> Boo5oJ<'> 0.">5b.'>J001M0~0~ b.'>b.'>B.'>M01~(Y} W<'>7obo~0~0P>.'>b - h.'>0X<'l 3,')tv>h. b~at>ow(Y}(Y}: <(30(Y}(3?<'>~0MO ~<'>od(Y)ob .3(Y)o5eo.3'bo <'>00~0~0 X<'>Mo oo5.'>0.'>5 OM01(Y}~<'>b a(Y}3~0~0~o o8(Y}. a0(Y)ob b.'>~(Y}~(Y}(Y} (3?<'>d~o3ob.'>0130b b.'>Jo(Y)(Y} 08(1'} d3085ob ooo<'>M<'>~0~0~ d.'>~01<'> o<'>MW<'>dB5.'>. <3?<'>3001 IV-a ~<'><'>Q<'>M0 b.'>Bbo(3?M(Y} M0<(3(Y}Mao~o: X<'>Mo b<'>0<'>50o~(Y}W 0<'>73M015<'> <3?<'> od BoJOGO wobeo.3~o5.'> (3?<'><'>B8<'>M<'>, 0<'>MW<'>dB5<'> C'J(Y}d(Y}~ob Q<'>JQOJ0. .'>B.'>b01.'>5, 1118- 20 ~MW0~(¥}001 J<'>3J<'>boow<'>5 o<'>Wa(Y}om<'>50 <3?<'> b0d<'>M0130~(Y}oo (3<'>M<'>0W001 d<'>M01~oo) W0<'>b<'>b~<'> 8o3~,)~01,) 40 <'>m<'>bo (Y}X<'>bo. a<'>010<'>5 ao<aoa oodB5<'> a0wao3o X<'>Mo- (Y}MB(Y}G0<'>01.'>bo.">5o ~<'>Od<'>Mo, OM01o0~ a(Y}~<'>odM001<'>0<'>5 JO 00<'>(3?0o5.'> b001o.'>m0bo.'>6o .3oM<'>(3?0 o3<'>M(3?0<'> - "a(Y}5.'>-b.3.'>".
  • 4. b.'>8bQQ?M(Y} J.'>80.'>6o.'> 1099 Q?03om IV-8 m":JcY>d-bo~f)':JJO()b b0<V>3o OO':JV~3oo0. d30~0608 bcY>':J~O Q?08(Y}':JJOQ?O()~(Y}()0 8(Y}oo(Y}30. 08 Q?M(Y}OQ?05 Q?0o)~(Y} b0d0<Y>m3o~(Y}b OJ(Y}5(Y}8oJ':JMO Q?0 J':J~O':JM':J~O 0~803~("}(:)0. m":J<V>d-bo~f)':JJm0 0~0083ob oo8Q?Oo Q?03om IV OO':JQ?o0 J0Mm':J~O Bo)0-)~~ob b<Y>':J~O 00o<V>mo06o()ob0m3ob ()(Y)()(Y}~0b. 1103 0o~(Y} CU[JQ?0<tlo5o. 1104 b0d0cY>m3o~(Y}b 00o<V>mo06o()ob 8(Y}8bcY>o 3ocY>om-J0bomob Q?OQ?O()':J~O()ob (d03m0cY>ob0 Q?0 8obo Q?Ob)":J~o()ob- 0cY>ooo06ob0 Q?0 ()0<Y>08ob) Q?0b80M[){)Om 0[)8(Y}O[)M0)0 3[J(v>[)0)0 Q?0 30b[)0)0. 8(Y}b0M30 d3o~5o()ob Q?0J0M()30 8Clo8o Q?050J~Obo O~(Y} m":JMd-bo~f)':jJm0m3ob Q?0 b':J~m5ob Q?OQ?8(Y}bo~oa. 006Clob 0m0()0080 ~0odcY>(Y}()0 8("}0)~(Y} b0d0cY>m3o~(Y}b 8o<zJob 3o<V>om-J0b[JmOQ?05 005b0Q?[J350Q?. 11 04 [JM)':jbm05 ()(Y)()(Y}~0oo b0J0Mm30~(Y}b 8boQ?<Y>(Y}()08 00o80cY>X30. 005b0J':Jm<Y>o()":J~o 30t:JJ0G(Y}()0 008(Y}":Jf)o5o0 (Y}aoo Q?03om IV-b. QO~.'>mob 8(Y)6.'>b(~)[)MO 111 0 d0cY>m3o~m0 ~0od0cY>80 b08o3o~Q?O 00~(Y}, 1115 - cY>':Jbm03o, 1117 - 0ooo, 1118 - ~(Y)<Y>o. 1121 003obo(Y}oo Q?03om IV-ob 8om0':JM(Y}()om d0cY>m3o~o()80 a~0308(Y}bo~o (Y}8o 00Q?0ob0Q?Ob 8':Jb~o806m0 J(Y}0~oeo":J<Y>o ~0od<V>ob )o00(?8Q?Oo· ()(Y)()(Y}~0 Q?OQ?0(Y}<Y>m06 8(Y}bQ?0. d0cY>m3o~o()80 00o80cY>x3ob Q?03omob a(Y}bocY>bo()":J~o o0doo3ob )~0~(Y}()om. 08 (Y}8ob 0080cY>X30()om 80m Q?00G30b b08o(Y}()~(Y} bcY>':J~o 0050Q?()':JMO()ob0005. Q?OQ?()01cY>ob o0CJ(Y}~0oo 0080MX30()ob oo8Q?Oo• 1122 )o~b Q?03om IV-8 m()o~obo oo8(Y}':JOMm0 b0d0cY>m3o~(Y}b b080<z3(Y}b. Q?03om IV-ob ()(Y)()(Y}~o()b Q?OQ?O 86oo36o~(Y}()0 3d(Y}5Q?0 Zlo<Y>306obm3ob<'>G· d<'><Y>m3o~o()ob0 Q?0 oocY>3<'>6o~o()ob ocY>m(Y}()~o3o ()(Y)()(Y}~ob ooQ?Oo<'>Q? oocY>3.">6o ()00)030b':j<(3~Q?0 bo~f)':JJO Q?08.3~(Y)(Y}()~o()ob0()05. 1124 Q?0300) IV-8 OOM305o 0)030b 003~060b Q?0':J8(Y}(Y)f)o~0. 1123 Q?03om IV-8 b018bomob 8cY>030~o d0~0do 0o~(Y}. 08030 )o~b b(Y}8obo a(Y}b0b~o(Y}()ob Q?0b80cY>o()om 00~(Y} ,)()oboe.
  • 5. 'QC~0oCg,og,~oY'CDY8CmCg,~oroYo~o~CcoY"P,.o9<;>~o~C9"9o~09'QW~'~,. ·<;>~o9Cg~Y'QYW~o9gp~CY~~09'0Q'm'oQC9wQo~Cco'9~8'~QS~<;>m8C~~CC8~wg<;><2 coogC8<;>m~09'0Q<;'m<;'<;'ro<;>8mw8<;'O~CC~0'mC8PCCDOQC9<2Cg,<;'CD'QCmw8Cg, og,~CQW~'<2'~~O-J1coo8<;>m·o~g'~YQoYCPocoCo~<;>w<;>g~09'0Q'm'o~CY~C9(b 'QCill9o~8og,<;>QC~Q'mg<;>mcoG~"~o8<;>co·~CillQCgo0Q"Y"~~c,~~og8o~CgwY 'o~C"R"9"m~QwQC~Y"Y"gwY·~Y(b"~g<;>8[Jcowg<;><2<;>roco9Cmg<;>~~o8mw8o~Cgo0gC ~QCY'm<;'~8'CD/1coo8<;>m·<;>m8C~WOYQW8<;>f'<;>~ro<;><2W(b<;'O~CgC8wgm<;><2og,~CQW~'<2'~ ·~8oQwg~o~C9'9o~(oQC~QW~'<2'~<;>co<;>8q~<;>ro~o~Cf'~<;>g<;>mC9<;>wo'qo~GQC<:Jf' 'O(;)m~J"·~oQCCQomCQ~CYwmwCco<;>roQC~wo·~o(;,>Gq'gC(;')fbC)~CQC8<;>g,Cg<;>m m'QYWOR,'f'OYO~WYCo~C,~<;'~'QC98W0Co<Go"<;'<;'QC~C,Q<;>qwg<;-<2~O~Q'~YQ oYCf'oQCco~C<;>rooYCo~w~wCmo~oYCQ~CPo~CCDY'p~oQCC9Cf'C<;>~<;>C,g,8o~CgwY ',.og<;>~o~C9"9o~09'QW~'<2,.oQCWQY'~'9oYCQCw~oYC~"9o~oYw~o98coCPC ~'Q·8og,<;>QCY'CD089'~qoofb<;-0>.tvggo~o~CCDY'p'9'QoCg,o~o~8~o~o8<;>coQ-/1coo8<;>m ·<;>ro8<;'CDY'QC8<;-~<;'QW(b'QY'mwgoC(b'~orCDOQC8g,wg<;><2g'Q 'w<;>g<;>mwQCY'QQC8<;>ro<;>YCoco8o9CgYCco<;>ro~o8co<;>coQCw~<;>ro<;>co~wf6w~w~of6 ''CDYC098Cgg<;>oro<;>g~'Q<;>o<GC,<;>O~Q<;'~cr~<;'8~m'QCW<;'~OQ~09mw8OQCmY(b'<2~'Q_<;' <;>og8'(b<GC<;-<2og,<;>oQg<;>q,OQ~Cf6CgQWY'9CQw98g<;>8<2o9o~o·oQC~YC~g09'0m'Q~'Q <;>moQCC9<;>oQ<;>gCgoqCgw~9'om8~<;>8<2~QCQw98g<;>8w~C98g,o9g'mY'<2~oQC~wroYwQ~o o~C8CDY'pQCQ'~Cg,~OQWC~<;>8wwgW~QC~CD'9'Q9'<2<;'~-~C,YC,Q~cr~0-J1coo8<;>ru ow<:~CQ'<:rqc~8 ·og,Cgo8wgwog,<;>o~c~rc~oQw~Cq"~ ~O~QWR,Q~Oco8w~C<G<;><;>CDOQC~C,<2Y'f'9'<2~0-J1coo8<;>ro·<;>ogCm<;>f'<;>~OW<.'~C<G-'YCf' 09'8w~C98R,09QOCDYC-coYC~0YCQ~cro~CCDY'p'~Y''<;'mC89'Q•(go~~CD<;>oR~C<;>m) <.'QW~QC9Cg,g~OY0<.'Q~OW<.'~G<Go~CQCYoR,8<.'f''m<.'<.'9'CD~CQ<.'~~0-J1coo8<;>ru ·<.'mYC,'90~'cD cooQCYcoCf'<.'~9'<2<.'QCY8wq8wp'~'p<.'~og,w~C8wY'p'~og,mCqcowCg1~o9Cf'C<.'~ IIXro<;><GCmCg,~OQ<;'·<;>8Cco~OQ<;'WCDW~0CCg,mw~doC~QCYf<.'8~09RC8p<;'8Q~<;'ro<;>8q~8<.'m<;'~ 'oQCPCm9Cf6"9CR""'oQC(b<2'oQCmoqw<G<;><;>'~QCYf'8"9QpCCg,oQCQwYo~o9<;>oco<;>8<.'wCg, 9<.'Q·~'QCY'CD089'<2~OQW9~w~Cq<;>ro'~OQWYf'8~~Cq'mQWR~C,ro<;>mom/1coo8<;>m ~QW~QCgCg,g~~
  • 6. Q?~3~~:J05<'1m, (Y)~<:g0~5 B~boo ~30<'1(Y)ob o5Q?030Q?'CJ~~'C)(Y)o 0~5GQ?~ ~a~~~Ol)'CJ~O~ 'b<'10~<:gb~J~G<'1l)Mo<'1 6J030~~BQ?O Q?~ Bo<nob ~~~~<:go m~3ob G<'1Q?30~ l)'CJ5ol)~'bo b~'b. MO'b<'15~5b odo5b. Q?~300J IV-ob o.3<'1d~ O::J<'1 B73~30 J~~)(Y}l)(Y)o30 Q?~ oo5~J~~b<'1o(Y)o30 l)(Y)d(Y}~ol)ob b~5~ . 030::J5ob bod~oo(Y)ob~ Q?~ G056M~~o'b~Goob oo5~(Y)f)'CJ50l)~b Bo<nO oo6~J~~b<'1l)Mo3o Bo(Y)ol)ob (Go56M~~o'b~GOOb 8<'1)o5~~~awooo Q?OQ?o3~(Y)o~5ol)o) w~m(Y)o'CJ53ob~ Q?~ 8<'1b~b~0<'1l)ob Odb.3~'CJ~O~Goob b~(Y)X,'bO ~bOMbOl)Q?~- Bmo~o Bobo 8<'1~3~70<'11)~ oab~b'CJ(Y)Ol)<'1Q?~ <z30<'1Q?~~'CJ(Y)o b~d~(Y)m3o~<'1b 0~a~oo(Y)ol)~-Go56(Y)~~o'b~Go~b. ,dMoboo, ~Q?OQ?O Q?~3om Bo«nO ~<z3b~'bm~, d~Mm3o~m~, (Y)~5m~, J~bm~, b<'1oobm~" w~3om~awo d~(Y)m3o~ Bo<nool)b 3d<'15Q?~m M<'1o<'1(Y)G 'CJGb<'1'CJ(Y)o ('CJBooob~w l)o'b~500'CJMO), obo O~(Y)m'C)~O OOO'.J<!::?ol)o. l)o'b~5oo'CJ(Y)O ()OO'CJ~0l)o<:g~5 O~Mm30~0 Bo<nool)o ~o~(Y)ol)w5o5 .3~t8 )(Y)o3o<"{bob , <J.;0obt~(vwlb<Y)l)ob , 5<Y)3[J~lobo<Jr<Jholl , Llo~J.Jllt~<">lJolJ,> Q?~ J'C)M.J.3.J~0oob ()OO'CJ~ol)b, M<'18o~m~o~5 'C.la~~~obo J'CJ(Y)~.3~~.J0<'1l)~ O::J<'1. 0J300J l)o'b~50o~oo b'CJ~ 18 ooo'CJ~o .;(Y)bol)(Y}l)Q?~ w~ ::J30~~'bo b~.3~oo<'1 ooo'CJ~b aom3(Y)~aooo - doob,>(v)cY)l).) 7~(Y)a(Y}~woo5w~. J'CJ(Y)~J.J~~o(Y}l)~ Bomod3bBooo ooo'CJ~o o8<'1, ~5'CJ B6oo36o~(Y}l)om aob~ao ~woo~'bo ow0~. d<'>Mm3o~ol)o<:g~5 l)o'b.J5()o~a ob OOO'CJ~O .3o(Y)30~~Q? d.J(Y}m~ob o(Y)obam~3~Mb o'CJ~(v)08b ao~5oJ~. Q?<'>3om ~~a~oo5ol)o~a~ o(Y)mo~5 b~d~(Y)m30~<'1b Bo<nom~0~5 .3o(Y)3o~a~ 'C).J(Y}::J<'1 l)o'b~5oo':JMo b~J~MobJ~G<'1 ooo'CJ~ol)o, (Y)<'10<'1(Y)G 5oo~5o l)o'b~5ooob bo~B)o<zJobm~5 m~5~b)<'1M<'1l)ob~. d~Mm'CJ~o 0oo'CJ~~6'CJ(Y)~ (ooo'CJ~ol)ob Xo'CJ<z30), 1)~8<'1::J~~ol)ol)~b 1).)0(¥)~0 111-ob Q?M<'1b ov8ol)b w~ w~3omob ooawoo~G 0(Y)do~wol)~. l)~0(Y)~0a.J ~<z3b0'bomob.J w~ 0 .J(<)- 3~.;(Y)xomolJ b.J80<z3<'10l)o o~OoMmo.J5.J Q?~ OOQ?Oo~Q? 8oo~<'1 ()06'CJ~O- ,8()f](} .Jf]b.JCfJOJ.J QJ.J j.JfYJOJ3(}c::'OJ.5"[1]_
  • 7. <Y>06oG0 (.'><Y>.'>5o) Q?.'> 30bomoG oo8(Y}o(Y)mo()oiJ oo8wo0• d0(Y)m3o~ 8oez3om0 ooc.~r:J~oo o'b(Y)Q?O().'> Q?.'> Q?.'>3omo o)(Y}Q?[J().'>: ,8(Jf3(} uf]buCfJmu QJJ jur?m3o~mu, r?u5mu QJJ Jubmu". 8("}(>30.'>5[)()00) .'>8.'>J []8.'>()[)().) V(Y}Q?[j().) , B(]f](} lxYJ8(JbOJu". 8.'>J 8o<Y>o (Y).)G Q?.'>3om8.'> ~(Y}(Y)o­ ().'>oo<Y>oG IJ.'>8[Jez3(Y} 00.'>m.'>3oG':.Jez3~0 Q?.'> J(Y}8bomoG 8o£3oo()o Q?.'>o8(Y}(Y)~o~.'>, d0<Y>m3o~ 8oez3om0 G<Y>':.J~O ()o()':_)~o 0.'>bQ?.'>: , 8:Jf3() ufJbu'bmu, jur?m3(J~mu, r?u6mu, Jubmu, luFJB()bOJu"[3] ~(Y}(Y)o-o.'>oo(Y)oiJ 0.'>(Y)Q?.'> o,'><Y>306oe,> Q?.'> 06oboo Q?03om 0~80oo6o()o~8.'> Goo(Y}ob~oG ()(Y}~(Y} )~o()oo O[J8(Y}O[J(Y)m.'> Q?.'> 8o1Jo 8o8J30Q?(Y)00()o1J ()o()':_)~.'>()';)<Y>.'>oo 00J.'>b.'> JOQ?OG oG 8(Y}3~060r 2 l. Jo(Y)o(Y}Q?, 80mo ooo':.J~.'>O':.J(Y).'> 0Jomo 08("}: , 8:Jf3:J ufJbuCfJmu, jur?OJ3(J~OJu, r?u5mu, Jubmu QJu U(Y)8(JbOJu 8(Jf]OUJ QJu our?3u6ou QJu ouJu5ou QJu !J(Y)3~obu u(!?8(Y)Uu3~(JOJOUu QJu QJ.5Uu3~:Jmobu".