Zsongorkői Lelátó 2021.10.

1. ZSONGORKŐI LELÁTÓ
Kővágószőlős Község Önkormányzatának ingyenes lapja - 2021. 10. szám. Megjelenik 450 példányban
Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy lapunk koronavírus-járványra vonatkozó információi és tájékoztatásai a 2021. október 25-i,
nyomdába adás előtti állapotot tükrözik, azok a lap megjelenésének idejére a vírushelyzetnek megfelelően változhatnak!
Őszi dekoráció kölcsönöz vidám hangula-
tot a község forgalmasabb helyeinek
A faluban a közterületek szebbé varázsolá-
sának hagyományát szeretnénk megvalósí-
tani – tudtuk meg Varga Balázs alpolgár-
mestertől.
Életre kelt Ludas Matyi és libái várják a
településre érkezőket mindenféle színes és
természetes dekorelemmel körítve. A han-
gulatos őszies kompozícióból a falusi köz-
terek immár hagyományossá vált
dekoreleme, a felvirágoztatott kerékpár hi-
ányzik csak..,
Mindezt ügyes kezű helyiek készítették
szorgos munkával.
Miért legyen ez az évszak Kővágószőlősön
szürke és szomorkás, amikor mosolyogha-
tunk is.
(eRTé)
Őszi dekoráció varázsolja szebbé Kővágószőlős tereit

2. 2
1989. október 23. óta ez a jeles
nap kettős nemzeti ünnep Ma-
gyarországon. Az 1956-os forra-
dalom kitörésének napja és a
Magyar Köztársaság 1989-es ki-
kiáltásának napja, melyet az
1990. évi XXVIII. törvény ikta-
tott a nemzeti ünnepek sorába.
– Arra kérem Önöket, soha ne al-
vadjon emlékezetünkben azoknak a
sorsa és tettei, akik 1956. október
23-án felemelték a magyar szabad-
ságharc lángját, és megmutatták a
világnak ennek a kis országnak iga-
zi erejét – mondta egyebek mellett
ünnepi beszédében október 22-én
az 56–osok terén dr. Hoppál Péter
országgyűlési képviselő, az 1956-
os forradalom és szabadságharc
tiszteletére rendezett megemlékezé-
sen.
A térség országgyűlési képviselője
úgy fogalmazott: – 1956 nélkül ma
Európa sem lenne az a szellemi,
gazdasági és politikai közösség,
amelynek Magyarország is tagja.
65 év telt el ötvenhat óta, egyre
kevesebben élnek azok közül, akik
aktív részesei voltak a forradalmi
cselekményeknek. Akik akkor még
nem éltünk, egészen 1989-ig mint
ellenforradalmat ismertük ’56 ese-
ményeit, amit néhány hazug mon-
dattal elintéztek a történelem tan-
könyvekben. Az iskolákban suly-
kolták belénk a kommunista eszmé-
ket. Aztán beszédének további ré-
szében a következő gondolatokat
osztotta meg a közönséggel: – Gon-
doljunk bele, a rendszerváltás óta
eltelt már több mint feleannyi idő,
mint 1956-1989. között, s már
egyetemeink padjaiban olyan hall-
gatók is ülnek, akik a Kádár-
rendszer bukása után születtek. Tu-
domásul kell vennünk, elődeinknek
és utódainknak egyaránt, hogy a
történelem könyörtelen logikájából
fakadóan előbb-utóbb elhalkulnak
majd a forradalom emlékét egy-
mástól elvitatók diskurzusai. Törté-
nelmi forrássá válnak a Kádár-
korszakot egykor elevenítő, politi-
kai viccek, és feleslegessé a pártpo-
litikusok önmagukat egyedül „igazi
’56-osnak” láttató igyekezete. Az
emlékezés kötelesség. Az örökösök
örök felelőssége. Mert a történelem
természete ilyen: örökséget hagy,
felelősséget rak a késői nemzedé-
kek vállára.
Az ünnepi beszédet követően az
emlékkőnél koszorút helyezet el az
önkormányzat, a helyi intézmé-
nyek, a térség országgyűlési képvi-
selője, valamint a helyi civil és tár-
sadalmi szervezetek képviselői.
(eRTé)
Nemzeti ünnep – október 23.

3. 3
Újabb pályázatokat nyert Szőlős
Kővágószőlős Község Önkormányzata tájékoztatja a Lakosságot, hogy a KORONAVÍRUS-JÁRVÁNNYAL kapcsolatos legfrissebb helyi
információkért KÖVESSÉK honlapunkat (www. kovagoszolos.hu) és hivatalos Facebook-oldalunkat (www.facebook.com/kovagoszolos)
A közelmúltban több jelentős összegű pályázatot is meg-
nyert a település. Többek között arról beszélgettünk Sándor
Tibor polgármesterrel, hogy ezeket mire lehet fordítani, de
szóba került az idei rendezvények is.
Friss hír, hogy kettő sikeres pályázatot nyert Kővágószőlős.
Mit lehet erről tudni?
Amióta a balesetveszélyessé vált játszótéri elemek leszere-
lésre kerültek, azóta folyamatosan pályázunk új játékokra.
Most kaptuk a hírt, hogy nyert a beadott pályázatunk. A
megvalósítás a hivatal feladata. A másik pályázat a Buzás
Andor Művelődési Házhoz kapcsolódik. A rendezvények
eszközbeszerzéséhez és az ott dolgozó bérének fedezésére
szolgál. Idén szerencsére több pályázatunk is pozitív elbírá-
lásban részesült, ezekről korábban már beszámoltunk.
Zajlik a beruházás a bölcsőde épületében. Mi az ütemterv a
beruházás kapcsán?
Megkezdődött a bölcsőde építés és ezzel egyidőben az átépí-
téssel járó akadályok is előkerültek. Ilyenek a légópince fö-
démének a megerősítése, vagy az épület sajátosságából adó-
dó különleges kialakítás.
A Népkonyhával kapcsolatban miről tudunk beszámolni?
Hosszú idő óta húzódó elképzelés a Népkonyha szolgáltatás
bevezetése Kővágószőlősön. Örömmel jelenthetem, hogy
mire az újság megjelenik, addigra elindul ez a szolgáltatás,
főképp a rászorulók javára.
Változott a fogorvosi ellátás, mit tudnunk erről?
Már többször tájékoztattuk az olvasókat arról, hogy a kiírt
fogorvosi pályázatot a Pataki Dent Kft. nyerte el. A szüksé-
ges rendelő átalakítás, az engedélyek beszerzése folyamat-
ban van. Az átadás és a rendelés várhatóan november elején
elkezdődhet itt helyben a kővágószőlősi rendelőben.
Az önkormányzat ebben a felállásban most először tudta
megszervezni és lebonyolítani a Zsongorkői Fesztivált hi-
szen tavaly a pandémia nem tette lehetővé. Idén azonban
számos program várta a Szőlősieket és a környékbelieket.
Hogyan értékeli a rendezvényt?
Már a tavalyi évben is szerettük volna lebonyolítani az első
Zsongorkő Fesztivált. Erre az ismert járványhelyzet nem
adott lehetőséget. A civil szervezetekkel összefogva idén
sikerült az augusztusi nagy rendezvényt megtartani. Ezzel
nem zárult le a fesztivál, mivel a hátra levő rendezvényeink
is e név alá tartoznak. Azt kell mondjam, hogy nagyon jó
volt a visszhangja. Köszönet illet minden részt vállaló szer-
vezetet, és magánszemélyt, aki segítette és a továbbiakban is
segíti a civilekkel együtt sikeres rendezvényt, rendezvénye-
inket.
(eRTé)
Tervezett dajkatanfo-
lyamok 2021.
Egyesületünk a bölcsődei
dajkaképzés keretében
újabb tanfolyamokat indít
2021. október 11.-től fo-
lyamatosan, az igényeknek
megfelelően, különböző
helyszíneken. A tanfolya-
mi résztvevők száma maxi-
mum 15 fő lehet. A tanfo-
lyam részvételi díja nem
változott, maradt 60.000.-
Ft/fő, melyet a tanfolyam
kezdete, a számla kézhez
vétele után kell átutalni.
Jelentkezni a honlapon
található jelentkezési la-
pon kell, melyet kitöltés
után az
mbedajka@gmail.com
címre kérünk elküldeni!
BD/40 Pécs 11. 08-tól LEHET
JELENTKEZNI
Pécsi Napsugár Bölcsőde
7624 Pécs, Budai Nagy Antal
utca 3.
MAGYAR BÖLCSŐDÉK
EGYESÜLETE
Bölcsődei Módszertani Szerve-
zet
1119 Budapest, Tétényi út 46-
48.
Tel.: 06- 20/232 9205e-mail:
elnok.mbemodszertan@gmail.com
Újra indul bölcsődei dajka képzés

4. 4
A kővágószőlősi fejlesztések nem állnak meg:
kettő nyertes pályázat egy nap alatt
2 nyertes pályázatról, több mint 10 millió Ft pályá-
zati támogatásról kapott értesítést a minap Kővágó-
szőlős Község Önkormányzata a Magyar Falu
Programból.
MFP-KEB/2021 Közösségszervezéshez kapcsolódó
eszközbeszerzés és közösségszervező bértámogatása
5.035.337.- Ft
MFP-OJKJF/2021 Óvodai játszóudvar és közterületi
játszótér fejlesztése 4.999.900.- Ft
Az összegből az Újtelepi játszó tér fog megújulni.
Mindösszesen 10.035.237 Ft. Köszönjük a Magyar
Kormány támogatását és dr. Hoppál Péter országgyűlé-
si képviselő segítségét,
– tájékoztatta lapunkat Varga Balázs alpolgármester.
(eRTé)
Önkormányzati hírek
Kővágószőlős Község Önkormányzatának Képviselő-
testülete 2021. október 25-én 14:00 órai kezdettel
testületi ülést tartott.
- Napirendi pontok tárgyalása során Sándor Tibor
polgármester beszámolt a lejárt határidejű határozatok
végrehajtásáról, valamint a két ülés közti fontosabb
eseményekről.
- A képviselő-testület áttekintette a felvételi
körzethatárokat.
- A testület megtárgyalta a Buzás Andor Művelődési
Ház Szabályzat tervezet, és a megfelelő döntések
végrehajtására felkérte a polgármester urat.
- A helyi adózásról szóló rendelet felülvizsgálata
(eRTé)
Az SZJA visszatérítésről
Minden gyermekes szülőnek, aki családi kedvezmény-
re jogosult, visszajár a 2021-ben megszerzett jövede-
lemből levont adó, ekho, illetve katások esetében a
2021-es tételes adó negyede.
https://nav.gov.hu/nav/ado/szja/szja_visszaterites
Az NYMTIT tagtelepülésein,
így Kővágószőlősön is elindul
az RHK Kft. szervezésében a
közvéleménykutatás 2021.
október 13-án, mely várhatóan
november 15-ig tart.
A kérdezőbiztosok megbízóle-
véllel rendelkeznek, amit az
RHK Kft. állított ki a részükre.
Kérem vegyenek részt a közvéleménykutatásban, fon-
tos az Önök véleménye ahhoz, hogy hiteles képet kap-
hassunk!

5. 5
A 2021. január 1-től általános, országos égetési tila-
lom van érvényben. Ettől kezdve a kerti zöldhulla-
dékot, a lenyírt füvet, a lemetszett ágakat, gallyakat,
az avart tilos az eddig megszokott, helyileg szabá-
lyozott módon elégetni.
Azonban a vírus ezt a szabályt is felülírta. A veszély-
helyzet idejére a Kormány hatályban tartotta a korábbi
önkormányzati rendeleteket, így amíg a veszélyhelyzet
tart továbbra is lehet zöldhulladékot égetni az alábbi
szabályok szerint:
 csak nagykorú személy
 csak száraz, szikkadt hulladékot
 1 talicskányi adagokban
 belterületen és zártkertben szerdai és szombati na-
pokon 10-16 óra között
 szélcsendes időben
 szomszédok tájékoztatását követően
 a szomszéd épületektől 10 m távolságban, saját épü-
letektől 5 m távolságban
 a tűz folyamatos őrzése mellett
 a megfelelő védőeszközök rendelkezésre állása ese-
tén
 az égetés után a tüzet eloltva, a parázslást megszün-
tetve.
Így január 1. napjához képest nyertek egy kis haladé-
kot, akiknek maradt még elégetnivalójuk, de ideje fel-
készülni ha az általános tilalom újra életbe lép!
A legfontosabb az lenne, hogy mindenki egyéni szinten
gondoskodjon saját hulladéka hasznosításáról. A zöld-
hulladék túlnyomó része komposztálható, érdemes te-
hát ezzel kapcsolatosan felkészülnünk.
Sajnos a Dél-Kom Nonprofit Kft., mint a szemétszállí-
tásért felelős szolgáltató, kapacitáshiányra hivatkozva
nem tud zöldjáratot biztosítani a településünkön. Jelen-
leg arra van lehetőség, hogy a lakosság saját maga
szállítsa el a zöldhulladékát valamelyik pécsi hulladék-
udvarba, ahol azt kötelesek átvenni.
Ezért alternatívaként a Képviselő-testület egy helyi
zöldhulladék udvar kialakításán dolgozik. A terület
már kijelölésre került, a szükséges aprító, feldolgozó
gépek, berendezések beszerzése folyamatban van.
Ettől függetlenül továbbra is az egyéni komposztálás
elterjedése lenne a fő feladat, ezért alább néhány hasz-
nos jótanácsot olvashatnak:
Komposztálás során az alábbiakra kell figyelni: a meg-
felelő tápanyag, víz és oxigén ellátottságra. A jó kom-
posztáló elég szellős és kellően nedves. Amennyiben
az anyag túlságosan tömör, rothadás jön létre, mivel
nem kap elég levegőt. Ez nem előnyös, és ráadásul bű-
zös is. Ilyen módon anyagunk elrothad, s nem lesz érté-
kes humuszunk. A mikroorganizmusok munkájához
két elem: a szén és a nitrogén nélkülözhetetlen, ezek-
nek fontos az aránya ahhoz, hogy a komposztálás gyor-
san végbemenjen. Több szénre van szükség, mint nitro-
génre(25:1). Azt mondhatjuk, hogy általában minden
ún. barna hulladékban (faág, gally, szalma stb.) sok
szén van. A nedves, „puha”, fehérje-dús zöld hulladé-
kokat alaposan össze kell keverni a száraz, „barna”
hulladékkal, hogy homogén kiindulási anyagot kap-
junk.
A komposztálót néha gondozni is kell. A már említett
barna és zöld anyagokat egymásra rétegezzük, így a
száraz rész elegendő nedvességhez jut a lédús zöldből.
A barna rész adja a vázat, biztosítja a jó szellőzést. Az
idő teltével komposztunk összeesik, ezért 2 - 3 havonta
át kell forgatni. Erre azért van szükség, mivel a tömö-
rödött anyagból a levegő kiszorul, s ezzel lazítjuk, le-
vegőztetjük. Az átforgatáshoz elég egy kerti villa,
melynek segítségével a száraz részeket összekeverjük a
nedvessel, a barna részeket a zölddel.
Jó komposzt alapanyag a kikapált, kihúzott gyomok,
a lekaszált fű, kávézacc, teafű, apróra tört tojáshéj,
lomb, avar, ágnyesedék, gyümölcs és zöldség maradék,
virágok, fűrészpor, fahamu.
Fontos, hogy ne kerüljön bele nagy gally, faág, zápto-
jás, sült konyhai maradék, olaj, zsír, csont, háztartási
szemét, vegyszer, gyógyszer, állati tetem, karácsonyfa
maradék, üveg-, fém- műanyag- és papírhulladék, por-
zsák tartalma, széntüzelésű kályhák salakja; és csak
kevés diófa, vadgesztenye és tűlevelűek levele.
Aki szeretné mélyebben beleásni magát a témába, a
https://humusz.hu/komposztalj/alapok oldalon talál
további információt, de az Internet amúgy is tele van a
komposztálást bemutató, tippeket, tanácsokat adó vide-
ókkal leírásokkal. Jó komposztálást kívánok!
(Dr. Szurdi Bálint)
Önkormányzati hírek

6. 6
Az elmúlt hónap sok eseményt ho-
zott óvodánk számára. A legfonto-
sabb programunk a Magyar népme-
se napjához kapcsolódott. Ennek
során népmeséket dolgoztunk fel,
majd ehhez kapcsolódóan egy déle-
lőttünk során mesés próbatételek
vártak a gyerekekre. Minden próba-
tevő friss gyümölcsöket kapott ju-
talmul, amiből közösen salátát ké-
szítettünk, és egy kis vándor-
batyuban „hamuba sült” pogácsát is
hazavihettek a családnak. A jeles
naphoz kapcsolódóan látogatást
tettünk a nagyobb gyerekekkel a
Helytörténeti gyűjteménybe, ahol
Varga Géza segítségével olyan tár-
gyakkal ismerkedhettek a gyerekek,
amiket már csak a népmesékből
ismerhetnek. A kicsik, akiknek még
nehezen megy a
hosszú séta, eza-
latt „moziztak”,
diafilmeken ma-
gyar népmeséket
nézhettek.
Szülői kezdemé-
nyezésre bűn-
megelőzési fog-
lalkozás is volt
az egyik délelőt-
tünkön. A rendőr
bácsi arról be-
szélgetett a gye-
rekekkel, hogyan
kell viselkedni
az idegenekkel
ha a játszótéren
vannak vagy
egyedül marad-
nak otthon.
Emellett az álla-
tokkal való fele-
lősségteljes vi-
selkedés is szóba
került.
Az állatok világ-
napját óvodán
belül ünnepeltük
meg. Szerettünk
volna elmenni
állatokat simo-
gatni, de a rossz idő ezt nem tette
lehetővé. Tavaszra tervezünk egy
állatkerti kirándulást, most még a
legkisebbekkel ez nem lett volna
kivitelezhető.
Következő programunk a tökös
hetünk lesz. Már folynak az óvodá-
ban a tökfaragások, sül a sütőtök és
minden foglalkozás ehhez a témá-
hoz kapcsolódik. A gyerekek na-
gyon szeretik ezt az időszakot, mert
ez sok vidámságra ad lehetőséget.
(Ádám Tünde Anna)
Jó kicsit emlékezni…
„Jó egy kicsit ünnepelni,
A régi tűznél melegedni…”
A kővágószőlősi Nyugdíjas Klub
huszonhét éves évfordulóját ünne-
pelte a meghívott barátok társasá-
gában október 4-én a Buzás Andor
Művelődési Házban.
Simon Attiláné, Gabi a klub veze-
tője az elmúlt időszakra emlékezve
kiemelte a jó hangulatú, barátságos,
derűs és mindig érdekes, értelmes,
időszerű dolgokkal foglalkozó
klubfoglalkozásokat, rendezvénye-
ket a helyi vagy térségi szinten.
Számukra is nehéz volt az elmúlt
időszak, a koronavírus-járvány ide-
jén egyszer sem találkoztak egy-
mással.
A Baranya Megyei Rendőr Főkapi-
tányság Bűnmegelőzési Osztály
munkatársai előadásukban felhívták
az érintett korosztály figyelmét a
napjainkban előforduló csalási
módszerekre, és a védekezés lehe-
tőségeire, majd játékos vetélkedő
formájában egy kis vidámságot
vittek az ünnepségbe.
(eRTé)
Óvodai események

7. 7
Izgalmas és eseményekben gazdag
heteken vagyunk túl.
Ebben a tanévben is elkezdtük az
IPR (integrációs felkészítés) fog-
lalkozásainkat a hátrányos helyzetű
gyerekeink megsegítésére, melynek
keretében integráltan felzárkóztatá-
sokat, egyéni megsegítéseket és
programjainkba való intenzív bevo-
násukat valósítjuk meg. Ehhez se-
gítséget kapunk a Pécsi Tankerületi
Központon a fenntartón kívül, Ön-
kormányzatoktól (Kővágószőlős,
Bakonya, Kővágótöttös, Cserkút) a
Kővágószőlősi Nemzetiségi Önkor-
mányzattól és Bakonyai Roma
Nemzetiségi Önkormányzattól, va-
lamint a Civil szervezetektől, akik-
kel együttműködési nyilatkozatokat
írtunk alá.
Folytatjuk az alsó tagozaton a
Komplex Alapprogram megvaló-
sítását, mely a tanórai kooperatív
együtt munkálkodást, a tanulói dif-
ferenciálást kiemelt feladatának
tekinti a lemorzsolódás veszélyez-
tetett tanulók lemorzsolódásának
megakadályozását. Ennek kereté-
ben délutáni felzárkóztatások („Te
Órád”), délutáni alprogramok
(Testmozgásalapú-, Művészetalapú
-, Logikaalapú-, Életgyakorlat ala-
pú-, Digitális alapú-,) valósulnak
meg.
Szeptember 25.-én a Magyar Di-
áksport Napja alkalmából Gyön-
gyös Iván tanár bácsi irányításával
jó hangulatban futottak kicsik és
nagyok az iskola körül. Felfrissül-
ve, energiával telve folytatták a
munkát a termeikben azon a napon.
Nagy szeretettel fogadták elsőse-
ink, másodikosaink a testnevelés
órára „beköszönő” terápiás ku-
tyát, Masnit, aki először tett bemu-
tatkozó látogatást iskolánkban.
Örömünkre szolgál, hogy ezzel a
lehetőséggel élhetünk gyerekeink
nem kis örömére, a Pé-
csi Éltes EGYMI jóvoltából.
Október 1.-je is örömteli nap volt,
amikor a „Népmese” ünnepén
Tutti Gábor tanító úr tanítványa,
Illés Albert Zsombor 3. osztályos
tanuló örvendeztette meg a gyere-
keket egy mesével. Rajzolni szerető
gyerekeinket Müller Mária tanító
néni és Dénes Tamás tanár úr ösz-
tönzésére meseillusztrációkkal pá-
lyáztak a „mese” rajzpályázatra. A
legszebb, legizgalmasabb rajzok
díjazásra kerültek.
Tutti Gábor tanár úr digitális em-
lékműsort állított össze az Aradi 13
vértanúkra emlékezvén.
A nagy lelkesedéssel megvalósult
hulladékgyűjtés eredményhirde-
tését nagyon várták a tanulóink.
Legtöbb papírt gyűjtő osztály volt
az alsóban a 4. osztály, felsőben a
8. osztály. s legtöbbet gyűjtő gye-
rek az alsóban Galambos Dorián
4.o. és Sándor Tibor 8.o.
Felszabadító érzés volt az egész
iskola számára, hogy két év után
ismét megrendezhettük a
„Zsongorkő Kupa” focibajnoksá-
got. A Zsongorkő Baráti Kör nevé-
vel és támogatásával fémjelzett
sportverseny hosszú évek óta jeles
eseménye iskolánknak és a Baráti
Körnek, mely erősíti az intézmény
és civil szervezetek kapcsolatait. A
versenyen sportszerű küzdés és
hatalmas szurkolás közepette szüle-
tett meg a végeredmény: I. h. Kő-
vágószőlős 7.-8. osztályosokból
álló csapata, II. h. Pellérdi Általá-
nos Iskola, III. h. a Görcsönyi
Tagintézmény focistái és IV. h. ért
el a Kővágószőlősi Tagintézmény
5.-6. osztályosokból álló csapata.
Egyéni díjak is kiosztásra kerültek:
gólkirály Petrovics Dezső Domi-
nik (Kővágószőlős), legjobb játé-
kos Sőregi Levente (Görcsöny), és
legjobb kapus Gellért Imre
(Pellérd). Köszönjük a Baráti Kör-
nek nem csak a verseny támogatá-
sát, hanem a tornacsarnok teremfo-
ci pályáját kijelölő vonalak felfesté-
sét is!
Az őszi szünet előtt, izgalommal
készültek felsős tanulóink az októ-
ber 23.-i ünnepségre, melyet tanu-
lóink együtt megtekinthettek a tor-
nateremben. Izgalmas, megható
műsor volt. Köszönjük Kovács
Boglárka Anna tanárnőnek és Tutti
Gábornak a felkészítést és a műsor
összeállítását!
(Szabó Papp Ágnes)
Élet az iskolában

8. 8
Újra személyesen a negyedéves tájékoztató a nyugat-mecseki kutatásról
Bodán tartotta meg a Radioaktív
Hulladékokat Kezelő Kft. a
pandémiás helyzet utáni első szemé-
lyes tájékoztatóját október 19-én,
amely során az Nyugat-Mecseki
Társadalmi Információs Ellenőrzési
és Településfejlesztési Önkormány-
zati Társulás tagtelepüléseinek pol-
gármesterei hallgatták meg az aktuá-
lis információkat a nyugat-mecseki
kutatásról.
Dr. Kereki Ferenc az RHK Kft. ügy-
vezető igazgatója tájékoztatta a je-
lenlévőket a társaság idén elvégzett
munkáiról, rövid összefoglalást adott a telephelyek te-
vékenységéről, a Nyugat-mecseki kutatásokról, a köz-
eljövő feladatairól.
Molnár Péter az RHK Kft. kutatási osztályvezetője tá-
jékoztatta a települések képviselőit a szeptemberben
befejeződött fúrásokkal kapcsolatban, és az eddig ta-
pasztalatokról.
Honti Gabriella Önálló Kommunikációs osztályvezető
elismeréssel szólt a Tájoló Nap rendezvényéről, rövi-
den értékelte a tájékoztató körút tapasztalatait, a jelen-
leg is zajló közvélemény kutatásról egyeztetett a tele-
pülés vezetőkkel.
(eRTé)
A Pécsi Tudományegyetem Klini-
kai Központ (PTE KK) Gyer-
mekgyógyászati Klinika sebésze-
ti, fül-orr-gégészeti osztálya és
műtői a közeljövőben megújul-
nak, átépülnek. A munkálatok
miatt és a folyamatos, zavartalan
betegellátás érdekében a klinika
sebészeti osztálya október 18-a,
hétfőtől – várhatóan másfél évig
– az Akác utcai telephelyen (volt
Honvéd Kórház) látja el a betege-
it.
Az egyértelműen sebészeti jellegű
panaszokkal (sérülések, törések
gyanúja, kisebb testfelszínt érintő
égések, illetve gyakori gyermekse-
bészeti kórképekkel) az Akác utcai
járóbeteg rendelésen kell jelentkez-
niük gyermekükkel a szülőknek
október 18-tól, az ügyeleti időszak-
ban is.
A PTE tájékoztatása szerint
ugyanakkor a nem egyértelmű
sebészeti, általános gyermek-
gyógyászati panaszokkal (így
például hányinger, hányás,
hasfájás), légúti vagy emésztő-
rendszeri idegentestek gyanú-
jával, mérgezésekkel, fejsérü-
lések esetén továbbra is a
Gyermekgyógyászati Klinika
József Attila utcai telephelyén
kell jelentkezni.
A kérdéses esetekben az Országos
Mentőszolgálat (112), illetve a kli-
nika munkatársai telefonon (72/535
-900, 38841, illetve 38811 mellék)
is felvilágosítást adnak, segítséget
nyújtanak a nap 24 órájában, éjjel-
nappal.
A gyermekfülészeti járóbeteg-
ellátás továbbra is a Gyermekgyó-
gyászati Klinika fül-orr-gégészeti
rendelésén történik a József Attila
utcában.
Átmenetileg ú helyre költözik

9. 9
Ingyenes jogsegély szolgálat
Dr. Németh György jogtanácsos november
15-én és 29-én 13:00-16:00 óra között a
Polgármesteri Hivatal
tanácstermében az egészségügyi
előírások betartásával.
Tel: 06-30/989-36-18
E-mail: drnemeth.gyorgy@gmail.com
Hulladékszállítási
naptár: november
3. szerda KOMMUNÁLIS
4. csütörtök SZELEKTÍV
10. szerda KOMMUNÁLIS
17. szerda KOMMUNÁLIS
18. csütörtök SZELEKTÍV
24. szerda KOMMUNÁLIS
Gyönyörű időben, idén október 16-
án került megrendezésre a IV. Sző-
lős- Cserkút körök félmaraton-
"ismerd meg a futás örömét" futó-
versenyünk 130 fő résztvevővel.
Amint ez a nevéből is látszik ezút-
tal negyedik alkalommal. A ren-
dezvény sikeresen zajlott, a ver-
senyzők maximálisan elégedettek
voltak a szervezéssel, vendéglátás-
sal, a helyiek kedvességével. Na-
gyon sok köszönő levelet, telefont
kaptam tőlük. A közösségi médián
keresztül eljutott a jó hírünk az or-
szág minden területére, akik eddig
nem tudtak Kővágószőlős létezésé-
ről sem, ők is megismerhették a mi
kis falunkat.
Láttam egy kommentben, hogy
valaki azt kérdezte „a futásnak van
öröme?” Meg is kapta a választ,
hogy igen van! Mert van is, ezt
csak az tudja, aki részt vett ezen az
eseményen.
Külön öröm, hogy sok
kővágószőlősi és cserkúti futó is
részt vett a versenyen és kiváló
eredményeik születtek. 10 km-es
távon a női mezőnyben Túri Zsu-
zsanna az első helyen végzett. 5 km
-en, a gyermek kategóriában Ádám
Márton szintén első lett,
míg a harmadik helyen
Vancsa Hunor végzett.
Gratulálok minden teljesítő-
nek, a pálya nehézsége elle-
nére hősiesen túlszárnyalta
mindenki önmagát!
Köszönet a rendezvény tá-
mogatóinak: Kővágószőlős
Község Önkormányzata,
Cserkút Község Önkor-
mányzata, Somogyi Nor-
bert, Grand Ingatlan ügy-
nökség, Ili Renáta, Csipkebogyó
Faluszépítő és Kulturális Egyesü-
let, Cserkúti Gyerekklub, COOP
ABC, Kővágószőlősi Sport Egye-
sület.
Hálás köszönet a Kővágószőlősi
Nyugdíjasklub ízletes babgulyásá-
ért, Híres Péter vezetésével, továb-
bá segítőinknek a Cserkúti Polgár-
őrségnek a biztonságért, Farkasné
Marikának és Simon Gyulánénak a
parkoltatásért, Physiomed Kft. - Dr.
Soóky Barna háziorvosnak és a
Szent Flórián ÖTE-nek az egés-
zségügyi szolgálatukért, Ulrichné
Irénnek a sok remek fotóért. To-
vábbi segítők: Nagy-József Katalin,
Pallós Petronella, Mihelisz Eszter,
Horváthné Müller Viktória, Bene
Barnabás, Horváth Barbara, Bene
András, Lázár Gábor, Nagy-József
Lászlóné Zsuzsa, Nagy-József
László, Horváth Ágnes, Horváth
Barbara, Horváth György.
A finom házi süteményeket kö-
szönjük: Bátor Józsefné, Bodor
Enikő, Gertner Márta, Horváthné
Müller Viktória, Horváth Tiborné,
Ulrichné Irén, Pallós Petronella,
Simon Gyuláné Ilike.
Nagyon szépen köszönöm minden
segítőnek, hogy ilyen összhangban
és csapatmunkában összedolgozva
létrejöhetett ez a rendezvény és
ezzel is hozzájárultunk a falu dina-
mikus, fiatalos, megújító életvitel-
éhez!
(Bene Sarolta)
IV.Szőlős-Cserkútkörökfélmaraton–ismerdmegafutásörömét!

10. 10
Üdvözlet mindenkinek. A szőlősi ősz faluszerte bővel-
kedett rendezvényekben. Volt olyan hétvége amikor
egyazon időben több egyesület is szervezett magának
külön programot. Úgy tudom jól sikerült mindegyik.
Én a Baráti Kört érintő eseményekről adnék hírt, me-
lyeket hál’ Istennek meg tudtunk tartani.
Már tavasz óta készülődtünk rá és legjobban vártuk a
kirándulást a Vadászati Világkiállításra. A kételkedők
jóslata, mi szerint alig lesznek és kevés lesz a látnivaló,
nem igazolódott be. Meggyőződhettünk róla, hogy ne-
véhez méltóan világszínvonalú és minőségű látnivalók-
kal töltötték meg a pavilonokat a különböző országok
képviselői – az erdő, a vadászat világának széles tárhá-
zát bemutatva. Bár a szőlősi ember ismeri az erdőt –
rőtvadat sem csak képeskönyvben látott, azért jó né-
hány dolgon megakadt a szemünk. Barangoltunk a szá-
mos látnivaló között, megcsodáltuk a sok trófeát, kós-
toltuk a vadételeket, borokat – élveztük
egymás társaságát, szép nap volt…
Örömmel vettünk részt az Autómentes nap
rendezvényen, közösen - más egyesületek-
kel együttműködve. Színes feladatokkal
mérhette fel az állomásokon a legifjabb
nemzedék- saját kézügyességét, logikai kés-
zségét, játékos formában a közúti közleke-
dés fontos alapjait. Egy kicsit mi is visszafi-
atalodhattunk köztük, látván a skacok
ügyességét – igyekezetét, pl. tollaslabdá-
ban – na és a rajzolásban, amivel pedig
megszínesítették nekünk a délutánt…
Zsongorkő Kupa - eddig talán kevesebb
figyelmet kapott! Régóta és évente visszaté-
rő támogatott sporteseményünk. A szőlősi
iskolának állandó rendezvénye. Sok-
szor mérték már itt össze tudásukat a
környékbeli iskolák ifjú futballistái.
Idén a "helyzet " miatt csak a pellérdi
tanintézmény csapatai (Pellérd, Gör-
csöny, Szőlős I.-II.) mérkőztek. Sző-
lős első csapata (ki más?) nyert - Pel-
lérd és Görcsöny előtt. A rendezvényt
(mint mindig) névadója, a Zsongorkő
Baráti Kör szponzorálta, többek kö-
zött a csarnok pályájának újra festeté-
sével is…
A Zsongorkő Baráti Kör október 5-én
tartotta tisztújító közgyűlését. A tag-
ság akaratának megfelelően, az új
vezetőség változatlan összetételben
kapott bizalmat, mely fő feladatának
tekinti továbbra is a település közös-
ségi életének megerősítését, az épített
környezet megóvását, a hagyományok ápolását, ide
értve a helyi gasztrokulturális hagyományokat is…
Itt szeretnénk kiemelni és megköszönni annak a lelkes
közösségnek és ötletgazdáknak a munkáját, akik az
elmúlt napokban a faluszépítő őszi installációkat készí-
tették. Tagjainkat is láthattuk a résztvevők között és
tudomásom szerint az önkormányzat is felkarolta az
akciót…
Elköszönve - kérünk mindenkit a COVID-al kapcsola-
tos ajánlások betartására, pl. zárt helyen maszkvise-
lés! Figyeljük az influenzáról szóló híreket is, pl. hogy
az erre a szezonra fejlesztett influenza vakcinák a
szőlősi orvosi rendelőnkbe is megérkeztek!
Tisztelt Olvasó, a Zsongorkő Baráti Kör minden
tagja nevében jó egészséget kívánunk!
(Szurcsik József)
Zsongorkő Baráti Körről
(„Ismerd meg, tartsd életben, add tovább!”- ZSBK)

11. 11
Katolikus közösségi események, információk
Ismét sikeres volt a Keresztény
kaszinó találkozója. Az érdeklődők
egy kicsit másképp ismerhették
meg Dr. Simon – Wagner István
atya eddigi életét és pályafutását.
Az Atya képekben mutatta be gyer-
mekkorát, szülővárosát, családját, a
papi hivatásra való elhatározásának
lépéseit. Majd papságának állomá-
sairól beszélt, melynek már mi is
részesei vagyunk. Megtudhattuk, és
sok fotó segítségével bepillantást
nyerhettünk szabad idejének
eltöltébe. Sokat utazik, több mint
40 országban járt, egyéni, vagy
szervezett utakon, illetve zarándok-
latokon. Röviden bemutatta a Jeru-
zsálemi Szent Sír Lovagrendet,
melynek egyházi lovagként tagja.
Köszönjük szépen a kellemes késő
délutáni találkozót.
A következő eseményünk 2021.
november 19-én pénteken este 8:00
órakor lesz, ahol Tám László
Aranykazetta életműdíjas és Cso-
konai Vitéz Mihály alkotói díjas
fotóművész lesz a vendégünk. Az
Adventi időszak közeledése kap-
csán bemutatójának címe „Advent
előtti emelkedések” lesz. Minden
érdeklődőt szeretettel várunk.
Megnyugtatóan zárult templomunk
tetejének javítása. A felkért vállal-
kozó tető cserépfedésében okozott
viharkárokat sikeresen
kijavította, így a tetőbe-
ázása megszűnt, a temp-
lom melletti járda sza-
kasz ismét biztonsággal
járható. Köszönjük szé-
pen az Egyházmegye
munkatársainak a lebo-
nyolításban nyújtott
segítségét!
A templom torony fel-
újítási munkái tervezési
szakaszban vannak. A
tervek elsődlegesen az
épület szerkezeti meg-
erősítését célozzák, ter-
mészetesen a külső vakolat felújítás
és festés is fontos része a munká-
nak. Terveinkben szerepel még a
főbejárat lépcsőjének megújítása is.
A tervek elkészülte után lehet ár-
ajánlatokat kérni. A kivitelezésre
megnyert 15 mFt forrás meglehető-
sen szűkösnek látszik, érdemi saját
erő jelenleg nem áll rendelkezésre a
kiegészítésre. Bízunk benne, hogy
minél teljesebb körben valósulhat
meg a torony alsó részének felújítá-
sa.
Az Önkormányzat által szervezett
megemlékezés keretében egyház-
községünk Tanácsosi Testülete ne-
vében október 23. emlékére mi is
elhelyeztük a hősök tiszteletére
emlékező koszorút. A színvonalas
megemlékezést az időjárás kis mér-
tékben megzavarta, így a befejezés-
re a Buzás Andor művelődési ház-
ban került sor. Az iskolás gyerme-
kek ebben az évben is egy nagyon
színvonalas, interaktív előadásban
dolgozták fel és mutatták be a for-
radalom kiemelkedő napjainak ese-
ményeit. Köszönet jár ezért nekik
és természetesen a felkészítő peda-
gógusoknak is.
Községünkben a vasárnapi szent-
misék változatlanul 9:30 órakor
kezdődnek. Minden keresztény
testvért szeretettel hívunk, tegyük
együtt ünnepélyessé a vasárnapo-
kat!
(Tarjányi Zoltán)

12. 12
Impresszum:
Ingyenes önkormányzati lap
Megjelenik:
Nyomtatásban 450 példányban
On-line: www.kovagoszolos.hu
Kiadja:
Kővágószőlős Község Önkormányzata
Kővágószőlős,
Rákóczi F. u. 34.
Felelős kiadó:
Sándor Tibor
Kővágószőlős
polgármestere
Felelős szerkesztő:
Rónai Tibor
Hozzávalók 10 főre:
 Csirkemell filé 1 kg
 Friss, vagy mirelit brokkoli 1 kg
 Vaj, vagy margarin 0,15 kg
 Liszt 0,10 kg
 Tej 0,5 l
 Só, fehérbors, szerecsendió
 Trappista sajt 0,15 kg
Elkészítés:
A csirkemellet felszeleteljük, gyengén sózzuk,
a brokkolit nyersen, vagy fagyasztott állapot-
ban ráhelyezzük.
Besamel mártást készítünk, kicsit hagyjuk hűl-
ni, ekkor nyers tojást keverünk hozzá, ez sü-
léskor nem engedi "szétcsúszni" a mártást a
húson.
A besamellel bevonjuk a brokkolis csirkemel-
let, reszelt sajttal megszórjuk, előmelegített
sütőben 200 fokon 20-22 perc alatt készre süt-
jük.
Tálaláskor burgonyapürével kínáljuk.
Jó Étvágyat!
(Hires Péter ajánlásával)
Csőbensült brokkolis csirkemell