Zsongorkői Lelátó 2021.07.

1. ZSONGORKŐI LELÁTÓ
Kővágószőlős Község Önkormányzatának ingyenes lapja - 2021. 7. szám. Megjelenik 450 példányban
Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy lapunk koronavírus-járványra vonatkozó információi és tájékoztatásai a 2021. JÚLIUS 29-i,
nyomdába adás előtti állapotot tükrözik, azok a lap megjelenésének idejére a vírushelyzetnek megfelelően változhatnak!
KORMÁNYABLAK
BUSZ ÉRKEZIK
KŐVÁGÓSZŐLŐSRE
2021. AUGUSZTUS 10.
10:00-11:30
Polgármesteri Hivatal
KÖH kirendeltség
előtt
Rákóczi F. u. 34.
Intézhető ügyek:
Többek közt a lejárt
okmányok cseréje,
például
 Személyi igazolvány
 Útlevél
 Jogosítvány
 Lakcímkártya
 Diákigazolvány
(illetékfizetésre csak
bankkártyával van
lehetőség)
HÁZHOZ VISSZÜK AZ ÜGYINTÉZÉST
Fotó: Györkő Zsombor

2. 2
8 hónap kényszerpihenő után újra
ülésezett a kővágószőlősi Képviselő
-testület, hiszen a koronavírus jár-
ványnak köszönhetően a testületi
munka egyik percről a másikra meg-
szűnt.
A 9 pontból álló napirendet ez alkalom-
mal is a 2020-as évről szóló beszámo-
lók tették még színesebbé. Sándor
Tibor polgármestert kérdeztük az ülés-
ről.
Polgármester Úr milyen érzésekkel
ültek asztalhoz a testület tagjai?
Vegyes érzelmekkel, hiszen a testület
nyolc hónapja nem találkozott szemé-
lyesen, de a feladatokat maradéktala-
nul el tudtuk látni. Természetesen
könnyebb a munka, ha képviselőkkel
megtudjuk osztani más a személyes
jelenlét mint ha e-mailen vagy telefo-
non konzultálunk. Én úgy gondolom a
testület tagjainak is hiányzott a szemé-
lyes jelenlét, aktívak voltak a beszámo-
lók után elég sok kérdést kaptam, amit
igyekeztünk megválaszolni.
Emeljünk ki párat a napirendi pontok
közül.
Az egyik legfontosabb dolog a költség-
vetés állapota, áttekintettük hogyan
alakul az éves bevétel, a kiadás oldalt
megpróbáljuk visszafogni. Az állami
támogatás második részlete, ha októ-
berre megérkezik akkor rendeződhet a
helyzet. A második féléves költségve-
tés módosításánál látni fogjuk, hogy
milyen fejlesztések férnek még bele az
idén.
Sajnos a Magyar Falu Program kereté-
ben több pályázatunk forrás hiány miatt
várakozó listára került. A mini bölcső-
dei projekt esetén megtörtént a terület
átadása a vállalkozó számára, és au-
gusztus elején megkezdődik a kivitele-
zés.
Zsongorkő Fesztivál, hol tart a szer-
vezés?
A civil szervezetekkel, pályázati pénz
segítségével fogjuk megvalósítani. A
Zsongorkő Baráti Körrel alakult ki az
együtműködés, ők biztosítják azokat az
anyagi forrásokat, amelyekkel a fellé-
pőket tudjuk finanszírozni, de termé-
szetesen az önkormányzat is a megfe-
lelő mértékben hozzájárul.
Önkormányzati busz?
Az ülésen felmerült képviselői kérdésre
a busz helyzete, tájékoztattam a testü-
let tagjait, hogy a busz önkormányzati
feladatokat lát el pld: a saját intézmé-
nyeink ügyeinek intézése, az oltópon-
tokra vagy szakrendelésre az érintettek
szállítása, a nyári gyerektábor prog-
ramjainak bonyolítása. A jármű fenntar-
tása során a polgármesteri költségtérí-
tésemet az üzemeltetésre is fordítom.
Látványos útfelújítás zajlik a bekötő
úton, mit tudhatunk róla?
Ez a 6-os út és Hetvehely közötti út-
szakasz felújítása, ami áthalad az Újte-
lep és Golgota részen a Kővágótöttösi
bekötőig. Ez egy állami beruházás,
amiről külön nem tájékoztattak, hiszen
a munkát a Magyar Közút Nonprofit Zrt.
végzi.
(eRTé)
NYOLC HÓNAP KÉNYSZERPIHENŐ UTÁN ÚJRA
ÜLÉSEZETT A KŐVÁGÓSZŐLŐSI TESTÜLET
A nagy sikerre való tekintettel duplájára
emelt keretösszeggel folytatódik a Te-
lepülésfásítási Program. A második
ütemben összesen 24 ezer sorfát igé-
nyelhettek a 10 ezer fő alatti települé-
sek. Ezzel Magyarország legnagyobb
belterületi fásítási programja valósulhat
meg. Az igénylések 2021 júniusában
indultak, az ültetések pedig 2021 őszén
és 2022 tavaszán. Ismét 19 fafajból
választhattak az érdeklődők, települé-
senként maximum 30 db sorfát.
Az Agrárminisztérium most is teljes
ültetési csomagot biztosít, amely a
nagyméretű földlabdás sorfa mellett
annak tárolását, nevelését, szállítását,
és az ültetéshez szükséges eszközöket
is tartalmazza.
A vártnál korábban, a 24 ezer db sorfa
gazdára találása után lezárult a Telepü-
lésfásítási Program második ütemének
igénylési szakasza. Az előzetes re-
gisztrációt követően a jogosult települé-
sek benyújtották igénylésüket, melye-
ket az Országos Erdészeti Egyesület
beérkezési sorrendben ellenőriz és
bírál el. Sikeres igénylés esetén a nyi-
latkozatok, ültetéssel kapcsolatos ada-
tok feltöltésére 2021. augusztus 15-ig
van lehetőség.
Önkormányzatunk sikeresen pályázott
30 db őszi telepítésű sorfára: 20 db
puszta szilre és 10 db platánra.
https://orszagfasitas.hu/
ORSZÁGFÁSÍTÁS 2021

3. 3
Kővágószőlős Község Önkormányzata tájékoztatja a Lakosságot, hogy a KORONAVÍRUS-JÁRVÁNNYAL kapcsolatos legfrissebb helyi
információkért KÖVESSÉK honlapunkat (www. kovagoszolos.hu) és hivatalos Facebook-oldalunkat (www.facebook.com/kovagoszolos)
A veszélyhelyzet ideje alatt sem a képviselő-testület,
sem a bizottságok üléseinek az összehívására nem volt
lehetőség, mert a képviselő-testületnek veszélyhelyzet-
ben nincs döntési jogköre.
A 2020. november 4. napjától fennálló veszélyhelyzet alatt
Sándor Tibor polgármester 131 polgármesteri határozatot
hozott és ezen időszakban további 7 rendelet került megal-
kotásra. A polgármesternek a veszélyhelyzet idejére biztosí-
tott feladat- és hatáskörét jóhiszeműen, a társadalmi rendel-
tetésnek megfelelő joggyakorlás elvével összhangban kell
gyakorolnia, és döntéseinek mindenkor meg kell felelnie a
szükségesség és arányosság követelményének.
A meghozott döntésekről a polgármester beszámolt a június
28-án megtartott Képviselő-testületi ülésén is, melyet a testü-
let egyhangúlag jóváhagyott.
Dr. Szurdi Bálint kirendeltség vezetőt kérdeztük a testületi
ülésről.
Kirendeltség vezetőt Úr. Melyek voltak a napirendi pon-
tok?
A képviselő-testület a június 28-i testületi ülésen kilenc napi-
rendi pontot tárgyalt, és hozott erről határozatot.
Többek között:
- Kővágószőlős Község Önkormányzatának Képviselő-
testülete úgy döntött, hogy a polgármester - lejárt határidejű
határozatok végrehajtásáról és két ülés közt történt fonto-
sabb eseményekről szóló - beszámolóját elfogadta.
- Kővágószőlős Község Önkormányzatának Képviselő-
testülete az ismertetettek alapján jóváhagyja a polgármester
– veszélyhelyzet időtartama alatt hozott – 42-116/2020 és
1-55/2021. számú polgármesteri határozatait, valamint
10-12/2020. és 1-4/2021. számú polgármesteri rendeleteit.
- Az önkormányzat pénzügyi helyzetéről, a költségvetési
előirányzatokról.
- Kővágószőlős Község Önkormányzatának Képviselő-
testülete úgy döntött, hogy a polgármester - az Önkormány-
zat pénzügyi helyzetéről, a költségvetési előirányzatokról
szóló - beszámolóját elfogadta.
A képviselő-testület megtárgyalta és jóváhagyta:
- Tájékoztató a fogorvosi ellátásról
- Csorba Győző Könyvtár beszámolójának elfogadása
A testület következő ülését július 26-án tartotta a pol-
gármesteri hivatal termében, az itt elhangzottakról a követ-
kező lapszámban számolunk be.
(eRTé)
TÖBB MINT SZÁZ HATÁROZATOT HOZOTT A
VESZÉLYHELYZET IDEJE ALATT A POLGÁRMESTER
Ingyenes jogsegély
szolgálat
Ebben a nehéz időszakban sokakban
felmerül, hogy milyen jogaik vannak,
amikor elküldik a munkahelyéről, mi a
teendő ilyenkor.
A jelenlegi kiemelt,
helyzetben, fontos a
munkajogi védelem,
ebben is tud segíteni:
Dr. Németh György
jogtanácsos augusztus 9-én és 23-án
13:00-16:00 óra között a Polgármesteri
Hivatal tanácstermében az egészségügyi
előírások betartásával.
Tel: 06-30/989-36-18
E-mail: drnemeth.gyorgy@gmail.com
Hulladékszállítási
naptár: augusztus 4. szerda KOMMUNÁLIS
11. szerda KOMMUNÁLIS
12. csütörtök SZELEKTÍV
18. szerda KOMMUNÁLIS
25. szerda KOMMUNÁLIS
26. csütörtök SZELEKTÍV

4. 4
NYÁRON SEM PIHENNEK AZ „UNOKÁZÓS” CSALÓK!
Ismeretlenek unokaként vagy más
rokonként mutatkoznak be telefonon
és közlik a felhívott időskorú sze-
méllyel, hogy sürgősen pénzre van
szükségük, amit egy általuk megadott
számlaszámra kérnek utalni. SOHA,
SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖ-
ZÖTT NE UTALJON PÉNZT ISME-
RETLEN SZEMÉLYEK KÉRÉSE
ALAPJÁN! Mindig járjon utána, hogy
rokona valóban bajban van-e!
Abban az esetben, ha bűncselekmény áldozatává/ károsult-
jává válik, haladéktalanul hívja a rendőrséget!
Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság Kommunikációs és
Megelőzési Osztály
Segélyhívó telefonszámok: 107 és a 112
kommunikacio.baranyamrfk@baranya.police.hu
www.facebook.com/bmrfk.bunmegelozes
Nyári bűnmegelőzési tanácsaink:
Végre itt a nyár!
A többség ezt az időszakot a víz mellett, a víz közelébe pró-
bálja eltölteni. Ilyenkor megtelnek a strandok, fürdők, tavak,
folyók partjai a pihenésre vágyó emberekkel. Gyakran előfor-
dul, hogy a fenti gondtalannak tűnő környezetben elfeledke-
zünk a magunkkal vitt értékeink, vagyontárgyaink megfelelő
védelméről. A nap végén derül ki, hogy valaki elvitte a gon-
dosan törülköző alá rejtett pénztárcát, telefont, iratokat, illet-
ve az autó indítókulcsát.
Ahhoz, hogy a kellemes időtöltés ne záruljon bosszú-
sággal, fogadja meg az alábbi tanácsainkat:
 a strandon, vízparton szükségtelen, nélkülözhető ér-
tékeit hagyja otthon, vagy a szállásán és mindig csak
a szükséges pénzösszeget tartsa magánál,
 a nélkülözhetetlen értékek védelméről pedig megfele-
lően gondoskodjon, ne hagyja őrizetlenül,
 táskáját, ruháját, iratait, kulcsait -amennyiben ilyen
rendelkezésre áll- a megőrzőben helyezze el.
 a gépjármű utasterében ne hagyjon:
 személyes iratokat, valamint a gépjármű ok-
mányait,
 pénzt,
 bankkártyát,
 lakáskulcsot,
 táskát, csomagot, szatyrot, ruhaneműt,
 mobiltelefont, GPS-t (a tartókonzolt sem),
egyéb értékes műszaki cikket (a „kesztyűtartóban” sem).
A gépjármű védelme érdekében, minden esetben:
 húzza fel az ablakokat,
 kapcsolja be a riasztót (akkor is, ha csak pár percre
száll ki!),
 használjon mechanikai védelmet (kormány-, pedál-,
váltózár) is,
 a gépkocsiba olyan készüléket (rádiót, cd-, mp3 leját-
szót) vásároljon, amelynek levehető előlapja van,
vagy „fiókszerűen” kihúzható,
 ha módjában áll, vegye igénybe az őrzött parkolókat.
(Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság Kommunikációs és
Megelőzési Osztály)
Önkormányzatunk a Baranyai
cigányok szervezete által
beadott és megnyert pályázat
alapján, 12 gyereket tudott
elvinni a Balatonra 7 napra
táborozni június hónapban.
A táborozok a játék és fürdő-
zés sokasága mellett bepil-
lanthattak a főzés tudományá-
ba és lelkesen gyakorolták,
próbálták elsajátítani a cigány
táncot..
(Várnai József)
ROMA ÖNKORMÁNYZAT HÍREI

5. 5
A Belügyminisztérium, hasonlóan az
előző években végzett parlagfű-
mentesítési munkákhoz, a bevált
gyakorlatnak megfelelően kívánja
folytatni a közfoglalkoztatási progra-
mok keretén belül végzendő tevé-
kenységet 2021. évben is.
Az Agrárminisztérium Élelmiszerlánc-
felügyeleti Főosztályának szakvélemé-
n y e s z e r i n t 2 0 2 1 . é v r e
javasolt kaszálási időpontok az alábbi-
ak:
3. kaszálási ütem: augusztus 2-6.
4. kaszálási ütem: augusztus 23-27.
5. kaszálási ütem: szeptember 13-17.
A kaszálás optimális időpontjának, a
megfelelő vágási magasságnak, gya-
koriságnak a meghatározása nagyon
fontos. A helytelen időben és módon
elvégzett művelet fokozott oldalhajtás
képződést indukál, ami nagyobb bio-
massza produkciót és magasabb pol-
lenszámot eredményez, mintha nem
került volna kaszálásra. A kaszálás
során nem szabad túl alacsonyan, „a
talajt mintegy felszántva” kaszálni, mert
az a további parlagfű magvak csírázá-
sát eredményezheti, és az eredeti nö-
vénytakaró parlagfű elnyomó hatását is
csökkenti.
Az Agrárminisztérium javaslata alapján,
megyei szinten az optimális technoló-
gia és időzítés kiválasztásában érde-
mes felvenni a kapcsolatot a Magyar
Növényvédő Mérnöki és Növényorvosi
Kamara szakembereivel. (eRTé)
ORSZÁGOS PARLAGFŰ-MENTESÍTÉSI PROGRAM
Júniusban jóváhagyásra került az
önkormányzat „ráemelési” kérelme a
többlet támogatásra.
A jóváhagyott költségnövekmény
összege: 18 246 967 forint, ami
megérkezett az önkormányzat
számlájára.
A vállalkozási szerződés megkötésre
került a kivitelezővel: PK-É.H.K.
Építészeti, Hídépítési és Kertészeti Kft.
A vállalkozó számára a munkaterület
átadása 2021.06.29-én megtörtént.
Augusztus elején megkezdődhet a
kivitelezés, a szerződés alapján a
befejezési határidő 2022.03.31. (eRTé)
ÁTADÁSRA KERÜLT AZ ÉPÍTÉSI TERÜLET – INDULA MINI
BÖLCSŐDE KIVITELEZÉSE

6. 6
Az Erzsébet a Kárpát-medencei Gyer-
mekekért Alapítvány felhívására jelent-
kezve lehetőségünk volt napközis tábor
szervezésére. Második alkalommal
szervezünk Napközi Erzsébet-tábort 6
és 14 év közötti tanulók számára Kővá-
gószőlősön 2021. június 21-től, hat hé-
ten keresztül. A programokat a Buzás
Andor Művelődési Ház és Könyvtár épü-
letében és külső helyszíneken valósítot-
tuk meg. A 20 fős gyerekcsoportok a
központi virológiai előadást követően
heteken keresztül gyakorolták és alkal-
mazták a helyes kézmosás technikáját.
A résztvevő gyerekek minden héten megismerkedtek néhány
közösségépítő játékkal is, de elmaradhatatlan volt a vizes
locsolás, az ügyességi és sportvetélkedő, foci, szabad játék
az udvaron. A gyülekező minden reggel 8:00 órakor az épü-
let főbejáratánál történt, hazaindulás ugyaninnen 16:00 óra-
kor. Programunk minden nap tiszta teremben kezdődött,
rendezett, zárt helyiségben. A táborozás során napi 4-szeri
étkezést biztosítottunk a gyerekeknek.
A minőségi, élmény alapú táborunk célja az volt, hogy az
Alapítvány szakmai koordinálásával irányított, a Buzás Andor
Művelődési Ház szervezésében megvalósított napközi-
táborokban részt vevő gyermekek közös élményekkel és
örök emlékekkel gazdagodjanak.
A tábor működését helyi önkéntes segítők közösségi szolgá-
latosok és a Nyári Diákmunka 2021 programban résztvevő
diákok is segítették. Hálás köszönetünk Varga Balázs alpol-
gármester úrnak, aki több programmal is színesítette az idei
gyerektábor kínálatát, valamint pillanatok alatt elhárította az
összes felmerülő technikai problémát a tábori turnusok alatt.
Köszönetünk továbbá a Kézenfogva Együtt Tovább Egyesü-
letnek a programok kiegészítéséért, a Kővágószőlősi Kézmű-
ves Csoportnak a foglalkozásokhoz biztosított alapanyag-
okért, Kővágószőlősi Sportegyesületnek a sporteszközökért.
Hálás köszönetünk továbbá mindazon fel nem sorolt segítők-
nek, akik szorgos és áldozatkész munkájukkal tettek hozzá a
helyi gyerekek idei táboroztatásának megvalósításához.
(Ofodile Félix Dubem)
HAGYOMÁNYŐRZÉS - ARATÁSI BÚZAKÖRTE KÉSZÍTÉS
A Buzás Andor Művelődési Házban Galamb József tősgyö-
keres kővágószőlősi lakos mutatta be a búzafonást a táboro-
zó gyerekeknek.
Nagyon tetszett a gyerekeknek Józsi bácsi bemutatója. Jó
pár darab aratási búzakörte készült el az ügyes gyermek
kezek által.
- Az aratási búzakörtét az idősebbek készítették aratáskor, a
déli órákban, pihenő időben. Apáról fiúra szállt ez a hagyo-
mányőrző technika a családunkban. Van aki tovább viszi ezt
a tudást, én a lányomnak tanítottam meg a fogásokat.
A dísztárgyakat a régi időkben hosszú szalmájú, nagy kalá-
szú szalmából készítették. A búzának az utolsó csomó feletti
része használható dísztárgyak fonására. A mai nemesített
búza rövidebb szalmájú, kevésbé alkalmas ezeknek a dí-
szeknek az elkészítésére.
A készíthető tárgyak sora számtalan: koszorú, szalmababa,
kalap, csak a képzeletünk és kezeink ügyessége szab határt
a készíthető tárgyaknak. - válaszolt kérdéseinkre Józsi bácsi.
A későbbiekben is szívesen fogadjuk kézműves foglalkozá-
sokon.
(PéKá)
SIKERREL ZÁRULT AZ ERZSÉBET - TÁBOR A TELEPÜLÉSEN

7. 7

8. 8

9. 9
Az egyházmegye lelkipásztori ellátásának biztosítására
Felföldi László megyéspüspök úr 2021. augusztus 1-jével
az érintett személyekkel való előzetes egyeztetést köve-
tően az alábbi személyi és területi változtatásokat rendel-
te el:
Dr. Simon-Wagner István plébános urat felmentve a Siklósi
Plébánia vezetése, a kerületben betöltött jegyzői feladata és
a helyi katolikus iskola püspöki biztosi megbízatása alól a
Pécs-Szent Ferenc Plébániára helyezte át, valamint megbíz-
ta a Kővágószőlősi Plébánia oldalágas ellátásával.
Személyi és területi változások a Pécsi Egyházmegyében
Végre megtarthattuk az idei év első
klubnapját. Utoljára tavaly Nőnapkor
találkozott a társaság, ezért igazán jó
volt látni és megölelni egymást. Min-
denkinek hiányzott a beszélgetés, volt
mit mesélni egymásnak. Bár mi korunk-
nál fogva a legjobban veszélyeztetett
csoportba tartozunk, szerencsére csak
két tagunk esett át a Covidon és Ők is
aránylag könnyen.
Sajnos a félelem még mindig ott van a
lelkünkben, de éppen ezért van szük-
ség arra, hogy minél többet találkoz-
zunk és eltereljük a figyelmünket jobb
dolgok felé!
Szeretnénk megköszönni itt is az Ön-
kormányzat dolgozóinak és Mindenki-
nek, aki bármilyen formában segítette
az idős embereket a járvány ideje alatt!
Azért nem említek neveket, mert vélet-
lenül sem szeretnék bárkit is kihagyni!
Jó tudni, hogy van kire számítani a
bajban!
A nagy forróság miatt még nem rend-
szeres a találkozásunk, de ahogy eddig
is telefonon és interneten tartjuk a kap-
csolatot és bízunk benne, hogy vissza-
zökkenünk a régi kerékvágásba!
Mindenkinek szép nyarat és jó egész-
séget kívánunk!
(Simon Attiláné)
A NYUGDÍJAS KLUB HÍREI

10. 10
Egy év kihagyás után újra munkához láttunk, felpezsdült a
közösségi élet Kővágószőlősön is. Örömmel veszünk részt
ebben, szervezzük a Baráti Kör rangos szakmai rendezvé-
nyét a XXVIII. JAKABHEGYALJA BORVERSENYT.
Szőlősön midig is szerették szőlőt. Értettek hozzá, megéltek
belőle. Főleg a fehér fajták számára volt kedvező a Jakab-
hegy déli kitettségű lejtője - úgymint bánáti rizling, barátcsu-
hás vagy az ezerjó, olaszrizling.
Írások bizonyítják, hogy a pécsi káptalan jövedelméből (így
Szőlősnek is) adóznia kellett Sziget királyi várának, többek
közt borral is. A fennmaradt 1553-as bordézsma jegyzéken
név szerint említik a helyi bortermelőket. Álljon itt a nevük a
régi szőlősiek napjainkig ható dicsőségére, közel 470 év
távlatából. – Nemes Péter, Nagy Jakab, Göde Péter, Böde
Barnabás, Böde Máté, Gyöke Bálint, Kelenffy Ambrus,
Kelenffy Márton, Horváth Péter, Tóth Demeter, Petne Bálint,
Csirkes János, Bökös Albert,Té Márton, Hergyó Benedek,
Kulin Lőrinc…
A kiterjedt káptalani szőlőbirtok lassan visszaszorult és hogy
ne tűnjön el végleg ez a tudás, tapasztalat, a Baráti Kör fel-
karolta a helyi, szőlőtermesztéssel és borkészítéssel kapcso-
latos hagyományok ápolását. Ezt a célt szolgálja a közel
három évtizedes borversenyünk is, ahol a helyi és régióbeli
szőlész-borász társadalom jeles képviselői és meghívott
vendégként a társ kertbarát körök, a szomszédos
önkormányzatok és a támogatók képviselői vesznek részt.
Szóval elküldtük tegnap a meghívókat, ez áll benne:
“Tisztelt Gazdatárs, meghívjuk Önt a ZSBK XXVIII-ik
kővágószőlősi borversenyére.
Nevezési feltételek: mintánként 2db 0,75 l-es palack bor
beküldése
Borminta leadása: 2021.08.02. 13:00 -17:00 óra között a
Buzás Andor Művelődési házban. (Kővágószőlős,
Rákócziu.69)
Borbírálat időpontja: 2021.08.04.
Eredményhirdetés és díjkiosztás: 2021.08.19. 16:00 órakor a
Buzás Andor Művelődési házban. (Kővágószőlős,
Rákócziu.69)
Visszajelzés, információ tel.:0630/5397-157
Rendezvényünk élményt, információt és tudást kínál!
Üdvözlettel: Varga Géza elnök”
(Szurcsik József)
A lakóközösség
összefogásával
Az Újtelepen
megszépült
a környezet
Az Újtelep 6-os épület lakói a lépcső-
ház előtti kertet tisztították ki.
Szorgos kezek távolították el az elbur-
jánzott növényeket, gyomokat.
Az önkormányzat a zöldhulladék el-
szállításával támogatta a lakóközös-
séget.
(PéKá)
ZSONGORKŐ BARÁTI KÖRRŐL
(„Ismerd meg, tartsd életben, add tovább!”- ZSBK)

11. 11
Kővágószőlősön első alkalommal kerül megrende-
zésre a Zsongorkő Baráti Kör és az Önkormányzat
közös szervezésében a ZSONKORKŐ FESZTIVÁL
2021. augusztus 19-21. között.
A három napos eseményen a szervezők több kü-
lönböző helyszínen is készülnek színes progra-
mokkal.
A Buzás Andor Művelődési Ház épülete mellett az
Uránbányászati Kiállítás és Sarlós Boldogasszony-
plébániatemplom épülete is rendezvényi helyszín-
ként szolgál.
A szervezők főzőversennyel, sörterasszal, borá-
szati programmal, kutyabemutatóval, valamint
helytörténeti, bűnmegelőzési és egészségügyi
prevenciós előadásokkal is készülnek.
A gyerekeket óriás színezők, csoportos festés
program és népzenei koncert is várja.
A sportpályán akadályverseny és kalandjáték,
majd hagyományőrző játékok: hordós játékok,
tréfás játékok, játékválogatás, népi történeti játé-
kok, hajítógép csata, tradícionális íjászat, íjas ko-
rong és kártyalövések, dárdavetések, dobókereszt
-hajítás várja az érdeklődőket.
Augusztus 20-án kiemelendő az ünnepi orgona-
koncert, Szent István-napi megemlékezés, ünnepi
szentmise és kenyérszentelés, majd kiállítás meg-
nyitó és állófogadás programok.
Kiegészítő programként arcfestés, csillámtetová-
lás, légvárak, eurobungee, esténként fiatalokat
tini disco, az idősebbeket pedig utcabál várja.
A könnyűzenei palettáról megemlítendő a karaoke
show, Ihos produkció, Cedar Knoll Együttes, Ko-
csis Tibor, Stefano és Manuel műsora.
A rendezvénysorozatot egy ünnepi látványshow
zárja.
A részletes programterv a településen kihelyezett
plakátokon a település honlapján és facebook
oldalán lesz olvasható.
(Ofodile Félix Dubem)

12. 12
Impresszum:
Ingyenes önkormányzati lap
Megjelenik:
Nyomtatásban 450 példányban
On-line: www.kovagoszolos.hu
Kiadja:
Kővágószőlős Község Önkormányzata
Kővágószőlős,
Rákóczi F. u. 34.
Felelős kiadó:
Sándor Tibor
Kővágószőlős
polgármestere
Felelős szerkesztő:
Rónai Tibor
Megnyitottuk helyi vállalkozásunkat Kővágószőlősön, a
Zsongor-kő lábánál az Ady Endre u 2 szám alatt.
Kapható: gyrosok, hamburgerek, wimpi, hot dog, óriáspala-
csinták, kávék, üdítők, alkoholmentes sör, édesség, chips
Érdeklődés és előrendelés a következő telefonszámon:
06-20/917-0631
Kiszállítás augusztustól várható!
Nyitva tartás:
Hétfő - kedd: ZÁRVA
Szerdától - vasárnapig 11:00 - 19:00
Facebook: Zsongor-kő Gyros
Szeretettel várjuk kedves vendégeinket!
Bakonyi Dóra
Zsongor - Kő Gyros
Hozzávalók 10 főre:
Bacon szalonna csíkozva 0,1 kg
Hagyma 1 kisebb fej
Csemege uborka 0,2 kg
Gomba 0,3 kg
Csirke combfilé 1 kg
Főzőtejszín 0,2 l
Fehérbor 0,1 l
Só, Fehérbors
Liszt 0,05 kg
Előgőzölt rizs 0,6 kg
Elkészítés:
A bacont lepirítjuk, a szeletelt hagymát
üvegesre sütjük rajta.
Hozzáadjuk a felcsíkozott csirkehúst, a
hasonlóra formázott gombát és cseme-
ge uborkát.
Sóval, fehérborssal ízesítjük, fedő alatt
pároljuk kb. 1/2 órát (nem kell aláönteni
semmit, a gomba, a hús és a csemege
uborka elég levet enged).
A főzőtejszínhez hozzáöntjük a fehér-
bort, elkeverjük benne a lisztet, a csirke
főzőlevéből hozzámerve azzal besűrít-
jük, kiforraljuk, ha szükséges
utánízesítjük.
Párolt rizzsel tálaljuk.
Jó étvágyat!
(Hires Péter ajánlásával)
PIKÁNS GOMBÁS-UBORKÁS CSIRKEKOCKÁK PÁROLT RIZZSEL