Zsongorkői Lelátó 2020.08.18.

1. 2020.08.18.
1
Szabadság, napsütés, önfeledt kikapcsolódás –
ilyennek kellene lennie a nyárnak. Idén azon-
ban árnyék vetül a vakációra, a járvány árnyé-
ka. Sokan kérdezik tőlem, hogy mi várható,
visszatér-e a betegség, indul-e az iskola, meg-
nyit-e az óvoda, és mi lesz a közösségi élettel, a
rendezvényekkel. Az őszinte válaszom az, hogy
majd meglátjuk, de jobb, ha a rosszabb verzió-
ra készülünk, és pozitív meglepetés ér, nem
pedig fordítva.
Nehéz megmondani, hogy mit fog hozni az
ősz. A hűvösebb idő, az összezártság biztosan
nem javít a helyzeten. Hogy mit fog jelenteni a
járványkockázat a mindennapokban, hogyan
lehet majd iskolába járni, dolgozni, utazni, mi-
lyen korlátozásokra kell felkészülnünk, most
még nem tudható, de az már látszik, hogy nem
valószínű, hogy megúszhatjuk intézkedések,
korlátozások nélkül.
Nem véletlenül maradt el az augusztus husza-
dikai tűzijáték, és sok más esemény, rendez-
vény. A koronavírus-járvány alaposan felülírta
a településeken élők mindennapjait. A telepü-
lések életében a legnépszerűbb közösséget ösz-
szekovácsoló alkalmak közé tartoznak a feszti-
válok és a falunapok. Április végén kormány-
rendelet született arról, hogy augusztus 15-ig
az 500 főnél nagyobb rendezvényeket nem le-
het megtartani. Ennek köszönhetően Kővágó-
szőlős önkormányzata törölte a Zsongorkő
Fesztivál néven megrendezendő falunapot az
idei esemény naptárából.
Bízom benne, hogy ennél komolyabb lépésekre
nem lesz szükség, de ennek az a garanciája,
hogy az enyhébb védekezési módszereket mi-
nél többen tartsák be. Ha ezeket elhanyagol-
juk, akkor biztosan újra komolyabb problémá-
kat okozunk saját magunknak.
Jön, megy, újra jön, újra megy. Amíg nincs vak-
cina, arra kell berendezkednünk, hogy az éle-
tünk része az aktuális járványügyi helyzethez
való folytonos alkalmazkodás.
(eRTé)
ZSONGORKŐIZSONGORKŐIZSONGORKŐI
LELÁTÓKővágószőlős Község Önkormányzatának
ingyenes lapja - 2020. 08. 18.
Megjelenik 450 példányban
Csak úgy…
A hivatal ünnepi nyitva tartása:
Augusztus 20. zárva
Augusztus 21. zárva
Augusztus 29. pénteki nyitva tartás 7:00-12:00

2. Zsongorkői Lelátó
2
Augusztus 20-a számos elnevezést kapott már az
évek során. Országszerte számos ünnepi
programon és rendezvényen beszéltek erről idén is,
sokan, sokfélét. Aztán persze volt minden más is a
sokadalomnak, ami csak szem-szájnak ingere. A
mai nap történéseiről a média különböző
felületei majd tudósítanak így-úgy, István király
intelmeiből is biztosan idéznek majd sokan. Én
most inkább Ady Endre, 1902. augusztus 20-án, a
Nagyváradi Naplóban megjelent írásából hoztam
pár sort:
„István királynak a napja van ma.” Hivatalos
ünnep, munkaszünetes nap. Nem sok szerencsénk
van a hivatalos ünnepekkel, de István király
valamivel ünnepiesebb mégis a többi hivatalos
ünnepnapnál. Némely kálvinista helyeken félnek
csak tőle. Ott is inkább a „szent” jelző miatt.
Egyébként azonban okos dolog volt ünneppé tenni
e napot s még okosabb volna, ha jól tudnánk
ünnepelni István király napján.
Nincs ünnepi hangulatom. Szomorúsággal tölt
el, hogy 1902 óta még mindig aktuális Ady Endre jó
pár mondata. Nem elég az eleinkről való
megemlékezés, nem elég a hit és a remény, és
semmiképp sem vezet eredményre az egymásra
mutogatás, a gyűlölködés, a félelem, a másra várás.
Szent István király üzenete azonban nem halványul
el és mindenkinek szól. Még azoknak is, akik csak
„micisapkának” titulálták a Szent Koronát; még
azoknak is, akik igyekeznek minden lehetőséggel
véreskezű uralkodónak beállítani; még azoknak is,
akik „csak” beszélnek róla és csak beszélnek,
beszélnek…
(eRTé)
Augusztus 20-i gondolatok
Augusztus 20. Magyarország
nemzeti, hivatalos állami
ünnepe az államalapítás és az
államalapító I. István király
emlékére. Ez a nap egyben a
magyar katolikus egyház egyik –
Magyarország fővédőszentjének t
iszteletére tartott – főünnepe.
Kővágószőlősön megemlékezést
szerveznek az államalapítás
évfordulójának tiszteletére,
melynek részletes programjai a
következők:
9:00 Koszorúzás a Hősök terén,
ünnepi beszédet mond Sándor
Tibor polgármester
10:00 Ünnepi szentmise a
Katolikus templomban, majd
kenyérszentelés
11:30 A Medgyessy Ferenc
Művészeti Alkotó Műhely
alkotóinak munkájából rendezett
kiállítás megnyitója.
A kiállítást megnyitja: dr. Hoppál
Péter országgyűlési képviselő.
A szervezők a
programváltoztatás jogát
fenntartják!
Kővágószőlősön megtartják az augusztus 20-i ünnepséget

3. 2020.08.18.
3
Önkormányzati hírek

4. Zsongorkői Lelátó
4
Augusztus 6.-án testületi ülést tartott a Kővágósző-
lős Önkormányzatának Képviselő-testülete. Az 5
napirendi pont szerepelt az előterjesztésben. Ösz-
szefoglaló.
A kiviselő-testület elsőként a Kővágószőlősi Óvoda és
Konyha 2019/2020-as nevelési évről szóló beszámolóját
tárgyalta meg Ádám Tünde Anna óvodavezető
előadásában. A beszámolót a képviselő-testület
elfogadta.
Második napirendi pontként Sándor Tibor polgármester
tájékoztatta a képviselő-testületet a Csorba Győző
Könyvtár 2019. évben végzett szakmai munkájáról, rövid
egyeztetést követően a testület beszámolót jóváhagyta.
A térítési díjakról szóló rendelet felülvizsgálata során a
polgármester úr hangsúlyozta, hogy várhatóan a
szeptember eleji testületi ülésre áll össze az az anyag,
amely már átfogóan elemzi az önkormányzat gazdá-
lkodási helyzetét, látva az első félévi bevételek és ki-
adások nagyságát, érzékenyítve a veszélyhelyzet miatti
bevételkiesésekre, illetve kiadás növekedésekre. Ez azt
jelenti, hogy a számok tükrében lehet majd végig-
gondolni az erre az évre tervezett beruházások
megvalósítását vagy esetleges halasztását.
Sándor Tibor elmondta:
- Az óvodavezető megbízatása lejárt, ezért meghirdetés-
re került az óvodavezetői állás.
- A lejárt határidejű határozatokról számolt be a polgár-
mester a következő napirendi pontban kiegészítve az
időközben történtekkel.
- Szeptember 1.-től életbe lép a korábban felfüggesztésre
került étkezési térítési díjak rendelet.
- A képviselő-testület döntött az augusztus 20.-i ünnep-
ség megrendezéséről, ugyanakkor - tartva a fertőzöttek
számának növekedésétől - nem tartja meg az augusztus
29.-re tervezett Zsongorkő Fesztivált. Megtapasztaltuk
már a karantén elrendelése kapcsán, milyen feladatokra
van szükség az önkormányzat részéről, nem is beszélve
az elmúlt időszak anyagi vonzatáról mely több mint
2.000.000 Ft-ba került.
- A képviselő-testület döntött az iskolakezdési támoga-
tásról is. A kővágószőlősi iskolába járó kővágószőlősi
iskolások 10.000 Ft támogatásban részesülnek. Szerettük
volna bővíteni a támogatottak körét, de a járványhelyzet
leszűkítette a lehetőségünket.
- Pályázaton való részvételről döntött még a testület, a
konyha fejlesztési pályázatot immár negyedik alkalom-
mal adtuk be.
- Minden évben szükséges a Tettye Forrásház Zrt. Gör-
dülő fejlesztési tervének elfogadása, mely a bérleti díjak
terhére különböző beruházások finanszírozására szol-
gál: nyomáscsökkentők, átemelők, szivattyúk, különbö-
ző tervek.
- Az ingyenes jogsegélyszolgálat meghosszabbításáról
döntött a testület, melynek értelmében dr. Németh
György jogtanácsos az idei évben minden hónapban
kettő alkalommal a polgármesteri hivatal épületében
ingyen áll a helyi lakosság rendelkezésére.
- Az egyebek napirendi pontban Dávor Lászlóné dr. Far-
kas Ildikó jegyző bemutatta a képviselő testületnek dr.
Szurdi Bálintot a Pellérdi Közös Önkormányzati Hivatal
jogi referensét, aki a próbaidő leteltével kirendeltség
vezető lesz a Pellérdi Közös Önkormányzati Hivatal Kő-
vágószőlősi Kirendeltségén.
(eRTé)
Ülést tartott a kővágószőlősi képviselő-testület
Óvodai beszámoló, a Csorba Győző könyvtár szakmai munkája, Gördülő Fejlesztési Terv
Kővágószőlős Község Önkormányzat a Közalkalmazottak jogál-
lásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot
hirdet a Kővágószőlősi Óvoda és Konyha Óvodája Óvodave-
zető (magasabb vezető)munkakör betöltésére.
A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan ide-
jű közalkalmazotti jogviszony.
Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő.
A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határo-
zott időre, 5 év-ig szól.
A munkavégzés helye: 7673 Kővágószőlős, Rákóczi utca 2/A.
https://kozigallas.gov.hu/pages/jobviewer.aspx?ID=ufnc2osnc3
Hálás szívvel mondunk köszönetet
mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak,
szomszédoknak, ismerősöknek, és tisztelőknek akik
Orsós Fe re nc
(CIGO)
Gyászmiséjén és temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot
helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.
A gyászoló család
Önkormányzati hírek

5. 2020.08.18.
5
Adózási határidők
Ezúton tájékoztatom tisztelt adózóinkat, hogy a 2020.
II. félévi magánszemélyek kommunális adója és gépjár-
műadó befizetésének határideje:
2020. szeptember 15.
Ez alól csak az iparűzési adó kivétel, amit
2020. szeptember 30-ig kell befizetni.
Annak a vállalkozásnak, ahol az első félév nem került
befizetésre, ott értelemszerűen az egész éves díjat kell
megfizetni a határidőig.
A befizetéshez szükséges postai készpénz-átutalási meg-
bízásokat az adóívvel együtt augusztus hónapban kéz-
besítjük Önöknek. A pénzforgalmi számlanyitásra köte-
lezett adózók belföldi pénzforgalmi számláról történő
átutalással, míg más adózók belföldi fizetési számláról
való átutalással vagy készpénz-átutalási megbízással
(csekken) teljesíthetik adófizetési kötelezettségeiket.
Átutalás esetén kérem, hogy a közleményben az adó-
számla kivonat első oldalának bal felső sarkában találha-
tó, „mutató” megnevezéssel szereplő számsort feltüntet-
ni szíveskedjenek. Kérem, hogy szíveskedjenek figyelni a
befizetési határidő pontos betartására, ellenkező eset-
ben késedelmi pótlék kerül felszámításra.
Felhívom a hátralékkal rendelkező adózóink figyelmét,
hogy hivatalunk jogosult a lejárt tartozás összegére vég-
rehajtási eljárásban azonnali beszedési megbízást, mun-
kabér-, illetve nyugdíjletiltást, gépjármű forgalomból
való kivonást, ingó- és ingatlanfoglalást, valamint jelzá-
logbejegyzést indítani. Adóbefizetéseiket előre is kö-
szönjük, mellyel hozzájárulnak településünk működési
és fejlesztési kiadásainak finanszírozásához.
11731001-15332831 Költségvetési elszámolás
11731001-15332831-02440000 Építményadó számla
11731001-15332831-02820000 Kommunális adó számla
11731001-15332831-03540000 Iparűzési adó számla
11731001-15332831-03610000 Bírság számla
11731001-15332831-03780000 Késedelmi pótlék számla
11731001-15332831-03920000 Talajterhelési díj számla
11731001-15332831-08800000 Egyéb bevételek számla
11731001-15332831-08970000 Gépjárműadó számla
http://www.kovagoszolos.hu/hu/74/szamlaszamok
Dávor Lászlóné dr. Farkas Ildikó jegyző
2020. augusztus 13-án
szúnyoggyérítési munká-
latokat végeztek a telepü-
lésen
A kémiai szúnyoggyérítés során egy
piretroid hatóanyagú irtószert per-
meteznek a szakemberek földi úton,
azaz platós gépjárművön rögzített
berendezések segítségével. Az
eljárás történhet meleg ködképzés-
sel, ekkor az apró cseppekre bontott
irtószer terjedését hő hozzáadása is
segíti. Ez a technológia elsősorban
növényzettel erősebben borított
környezetben előnyös, de a létrejövő
köd rövid időre korlátozza a látási
viszonyokat, ezért forgalmas helye-
ken kevésbé használatos. A másik
lehetőség az ULV eljárás, ami szin-
tén apró cseppekben juttatja ki az
irtószert, de hő hozzáadása nélkül.
A permetfelhő csak kis mértékben
észlelhető, a közlekedést nem za-
varja, ezért forgalmasabb, városias
területeken elsődlegesen ezt az
eljárást alkalmazzák.
Az irtószer a kijuttatott mennyiség-
ben emberekre, melegvérű állatokra,
növényekre ártalmatlan, az csak
több ezerszeres dózisban fejtene ki
negatív hatást. Hektáronként min-
dössze fél litert permeteznek ki belő-
le, kijuttatás után néhány órával
pedig le is bomlik. A kezeléseket
napnyugta után kezdik, így a mé-
hekre, és más nappal aktív rovarok-
ra nem jelent veszélyt a szúnyogir-
tás (az alacsony dózis miatt a méh-
félékre és más kevésbé érzékeny
rovarokra egyébként sincs letális
hatása a készítményeknek). Ennek
ellenére elővigyázatossági okokból a
gyérítés előtt a szakemberek tájé-
koztatják a méhészeket, hogy mikor
és hol lehet permetezésre számíta-
ni. A kémiai permetezés a települé-
sek belterületén zajlik.
Megmarad az ötszáz fős
határszám a rendezvények
tekintetében
2020. július 30-án Gulyás Gergely, a
Miniszterelnökséget vezető miniszter az alábbi
kormánydöntésekről tájékoztatta a lakosságot:
A kormányzat célja, hogy a jelenlegi keretek között
tudja tartani a koronavírus eseteire vonatkozó
stagnáló számot, mely következtetést a környező
országok (kedvezőtlen) adataiból vonták le. Ennek
megfelelően a hatályos szabályokat nem változtatják
meg, mivel az kockázatos kimenetelű lenne, mondta
Gulyás Gergely.
Oktatás:
A cél egyértelmű: a tanévet szeptember elsejével
rendesen tudjuk elkezdeni. A miniszter hozzátette:
kulcsfontosságú, hogy az iskolák normál tanrendben
kezdhessék meg a 2020/2021-es tanévet.
Mi lesz az 500 főnél nagyobb rendezvényekkel?
A Kormányinfón kiderült, hogy a jelenleg is hatályban
lévő intézkedéseken nem kíván változtatni
Magyarország Kormánya. Ennek értelmében
augusztus 15. után is fennmarad az 500 főnél
nagyobb zenés-táncos rendezvényekre vonatkozó
szabályozás fennmarad az 500 főnél nagyobb zenés
-táncos rendezvényekre vonatkozó szabályozás.
Szúnyoggyérítés Kővágószőlősön

6. Zsongorkői Lelátó
6
Irodalmi pályázat:
Nyilvános · Jelenkor folyóirat és Csorba Győző
Könyvtár - Pécs szervezésében
Mit jelent számodra a könyv?
Mit jelent számodra a könyvtár?
A Csorba Győző Könyvtár és a Jelenkor folyóirat közös
pályázatot hirdet vers és novella kategóriában a Dél-
dunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont 10. szü-
letésnapja alkalmából, amelynek hívószavai: könyv,
könyvtár, olvasás.
Tíz évvel ezelőtt költözött be az épületbe a Csorba Győ-
ző Könyvtár és a PTE Egyetemi Könyvtár és Tudásköz-
pont.
A pályázók köre:
A pályázatra 16. életévet betöltött alkotók jelentkezhet-
nek.
A pályázat feltételei:
- Egy szerző egy magyar nyelvű, korábban még nem kö-
zölt verssel és/vagy novellával nevezhet.
- A szerző a pályázat beküldésével felelősséget vállal,
hogy a pályamű saját szellemi terméke.
- A pályázó hozzájárul, hogy műve a könyvtár kiadvá-
nyában, webes felületein és egyéb felületeken megjelen-
jen.
- A novella maximum (szóközökkel együtt) 10.000 leütés
terjedelmű lehet.
- A pályaművet .doc,docx kiterjesztésben a
rendezveny@csgyk.hu e-mail címre várjuk, a levélben
kérjük feltüntetni a vers/novella címét a szerző nevét
(írói név) és elérhetőségeit.
- A pályázókat műveik elbírálásáról 2020. szeptember 20
-ig e-mailben értesítjük.
A pályázati határidő: 2020. augusztus 31.
A pályázatból történő kizárással jár, ha
- a terjedelmi korlátoknak nem felel meg a pályázatra
beadott alkotás,
- a pályázat határidőre nem érkezett meg,
- a pályamű nem felel meg a jelen pályázati felhívásban
szereplő bármely feltételnek.
A pályázat legjobb műveit terveink szerint a Jelenkor
önálló mellékleteként jelentetjük meg, amelyből egy-egy
tiszteletpéldányt kapnak a szerzők. A kötet tervezett
megjelenési dátuma: 2020. október.
A díjátadó várható időpontja 2020. október 7.
A kiadvány mellett a legjobb alkotásokat mindkét kate-
góriában díjazzuk:
díj: br. 60.000 Ft
díj: br. 50.000 Ft
díj: br. 40.000 Ft
Különdíj: A Jelenkor folyóirat egy éves előfizetése és
15.000 Ft értékben Líra könyvutalvány
A zsűri tagjai:
Ágoston Zoltán, a Jelenkor folyóirat főszerkesztője
Szvoren Edina, József Attila- és Libri irodalmi díjas író
Miszler Tamás, a Csorba Győző Könyvtár igazgatója
A zsűri nem köteles indokolni a döntését, az ellen fel-
lebbezni nem lehet.
Főtámogatónk: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányza-
tának Kulturális Bizottsága
További információ: rendezveny@csgyk.hu
72/501-690/28099, 28058
27/2020. (VIII. 11.)
EMMI rendelet
A Magyar Közlöny 2020. évi 187. számá-
ban (2020. augusztus 11.) megjelent az
emberi erőforrások minisztere 27/2020.
(VIII. 11.) EMMI rendelete a 2020/2021.
tanév rendjéről.
Ha e rendelet másképp nem rendelkezik, a
2020/2021. tanévben a tanítási év első
tanítási napja 2020. szeptember 1. (kedd)
és utolsó tanítási napja 2021. június 15.
(kedd).
A tanítási napok száma – ha e rendelet
másképp nem rendelkezik – százhetvenki-
lenc nap.
A nappali oktatás munkarendje szerint
működő szakgimnáziumban százhetven-
hét, gimnáziumban és szakiskolában száz-
hetvennyolc nap a tanítási napok száma.
Az iskola utolsó, befejező évfolyamán vagy
befejező szakképzési évfolyamán az utolsó
tanítási nap középfokú iskolákban 2021.
április 30., a két évfolyamos rész-
szakképesítésekre való felkészítést folytató
szakiskolákban 2021. május 31.
Az őszi szünet előtti utolsó tanítási nap
2020. október 22.
(csütörtök), a
szünet utáni első
tanítási nap 2020.
november 2.
(hétfő).
A téli szünet előtti
utolsó tanítási
nap 2020. de-
c e m b e r 1 8 .
(péntek), a szünet
utáni első tanítási
nap 2021. január
4. (hétfő).
A tavaszi szünet
előtti utolsó taní-
tási nap 2021.
március 31. (szerda), a szünet utáni első
tanítási nap 2021. április 7. (szerda).
További részletszabályok
a Magyar Közlönyben.

7. 2020.08.18.
7
Módosul a kormányablakok
nyitvatartása
Az augusztus 20-i nemzeti ünnep miatt módosul a nyitvatartási rend a kormányab-
lakokban és az okmányirodákban.
Tájékoztatjuk Tisztelt Ügyfeleinket, hogy az augusztus 20-i nemzeti ünnep miatt mó-
dosul a nyitvatartási rend a kormányablakokban és az okmányirodákban.
 2020. augusztus 20-21. (csütörtök-péntek): az ügyfélfogadás és az ügyintézés
szünetel,
 2020. augusztus 29. (szombat): pénteki nyitvatartás.
Háziorvosok tájékoztatója
- 2020.06.18.
Tájékoztatjuk a tisztelt Lakosságot, hogy
2020. 06. 18. napjától a járványügyi ve-
szélyhelyzet megszűnését követő-
en JÁRVÁNYÜGYI KÉSZÜLTSÉG lépett
érvénybe.
A háziorvosi rendeléseken és a központi
ügyeletben - az alábbi feltételekkel - vala-
mennyi egészségügyi tevékeny-
ség végezhető:
Továbbra is kérjük betegeinket,
hogy megjelenés előtt telefonon időpon-
tot egyeztetni szíveskedjenek!
Megjelenés előtti telefonos egyeztetés
során eldönthető, hogy szükséges-e sze-
mélyes találkozás, illetve orvosi vizsgálat,
vagy a probléma távkonzultáció útján is
megoldható.
Amennyiben időpontot kap a vizsgálatra,
kérjük, pontosan érkezzen!
Az egészségügyi intézmények területén
a maszk viselése kötelező!
Ha a váróteremben többen is tartózkodnak,
akkor kérjük a másfél méteres távol-
ság betartását!
Krónikus betegeink rendszeres gyógysze-
reinek felírása változatlanul elektronikusan
(e-recept formájában) történik.
Az e-recepteket a patikákban továbbra is a
beteg taj száma alapján a hozzátartozó
(gondozó) is kiválthatja sze-
mélyazonosságának igazolásával.
A március 11. és június 30. között lejá-
ró közgyógyellátási igazolványok érvé-
n y e s s é g e a u g u s z t u s 3 1 -
ig meghosszabbodik.
A veszélyhelyzet alatt lejárt szakorvosi
javaslatok még 90 napig (szept. 14-
ig) érvényesek!
A veszélyhelyzet ideje alatt lejárt és annak
Csecsemőkor
hónapról-hónapra
Szeretnék egy sorozatot indítani, melyben tájékoztatást adnék a
csecsemő fejlődéséről az első életév folyamán.
1 hónapos a baba:
Még keveset van ébren, ez az idő többnyire evésre és a gondozási
műveletekre fordítódik.
Látás: Szemmozgások még nem teljesen koordináltak, nincs tárgy-
követés. Oculo-palpebrális reflex (ha közelítünk a szeméhez, zárja
a szemhéjakat) a 2.-3. héten már kiváltható.
Hallás: Erős zajra összerezzen. Anya hangjára megnyugszik általá-
ban.
Torokhangokat hallat.
Az egészséges 1 hónapos csecsemő a hátán és a hasán fekve is
flexiós (végtagok
rugalmasan hajlí-
tott) helyzetben
vannak.
Aszimmetrikus
tónusos nyaki
reflex: ha a cse-
csemő a fejét
átfordítja a másik
oldalra (akár ak-
tív, akár passzív módon) a gyermek mindig az arc felőli oldalon
nyújtja ki karját és lábát.
Hason fekvő csecsemő fejét egy-egy pillanatra megemelve, átfor-
dítja egyik oldalról a másikra.
A kézujjak még hajlított helyzetben vannak, de ha elalszik, vagy
nagyon ellazult helyzetben van, öklei lazábban záródnak, vagy
nyitva is lehetnek.
A védőnői szolgáltatás augusztus 24. , és 25.-én továbbképzés miatt elmarad.

8. Zsongorkői Lelátó
8
Ingyenes jogsegélyszolgálat:
Ebben a nehéz időszakban sokakban felmerül, hogy milyen jogaik
vannak, amikor elküldik a munkahelyéről, mi a teendő ilyenkor.
A jelenlegi kiemelt, helyzetben, fontos a munkajogi védelem, ebben
is tud segíteni:
Dr. Németh György jogtanácsos.
Augusztus 24. ügyfélfogadás a
hivatalban, szeptember 7. és 21-e
13:00-16:00 óráig.
Nagyot változott a
zöldkártya!
Egészen pontosan fekete-fehér lett a
kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás
meglétét igazoló zöldkártya- pénteken
lépett hatályba a pénzügyminisztériumi
rendelet, amely ezt lehetővé tette.
Megszületett az a nemzetközi
megállapodás, amely lehetővé teszi, hogy
tagállamok, illetve biztosítóik a jövőben
fekete-fehér alapon bocsássák ki a
fedezetigazolást. A zöldkártya-rendszer
magyarországi szervezete, a Mabisz által
működtetett nemzeti iroda péntektől a kgfb-
vel foglalkozó valamennyi biztosítótársaság
számára engedélyezte a fekete-fehér
alapszínű zöldkártyák kibocsátását.
A járványhelyzet és a nyári
szabadságolások miatt ugyanakkor
átmeneti időszakot biztosítanak az
átállásra. Szeptember 30-ig így a zöld
alapszínű zöldkártyák kibocsátására is
marad lehetőség mind papír alapon, mind
elektronikus úton.
Október 1-jétől viszont már csak fekete-
fehér zöldkártyák adhatók ki
A Mabisz közleménye emlékeztet, hogy a
Magyarországon megkötött gépjármű-
felelősségbiztosítási szerződés kiterjed az
Európai Gazdasági Térség tagállamainak
területére, Svájcra, valamint azokra az
országokra, amelyekkel erről kétoldalú
megállapodás született. Ennek keretében
egyes országok – köztük az összes uniós
tagállam – külön megállapodás alapján a
fedezet igazolásául elfogadják a gépjármű
forgalmi rendszámtábláját.
Azokba az országokba azonban, amelyek
csak a zöldkártya rendszerben vesznek
részt, a rendszámegyezményben nem, a
biztosító által kibocsátott, a fedezet
meglétét igazoló zöldkártya szükséges a
határátlépéshez.
A magyar autósoknak jelenleg a
szomszédos országok közül csak az
Ukrajnába való belépéshez kell
zöldkártyával rendelkezniük.
Vannak azonban olyan országok, ahová a
Mabisz annak ellenére javasolja a
zöldkártya elvitelét, hogy azok a
rendszámegyezmény részesei. A
szövetség jelezte: ezekről az országokról
rendszeresen tájékoztatást ad honlapján.
Forrás: infostart.hu
Három év
A 2020-as év eleji történések sajnos nagyon sok eseményt, ren-
dezvényt és támogatót érintettek. Mint más civil szervezet mi is
próbáljuk túlélni.
Így történt ez a technikai sportokkal is de történt egy kis felléleg-
zés, természetesen a kormány által előírt szabályokat betartva
megrendezésre került
Garé-Szava autós nap
Személyesen három éve nem voltam a
SAMSE által rendezett autós találkozón, ez
az év mindenben a változások éve.
Mivel ezekre a rendezvényekre egyesüle-
tünkben csak egy versenyautó felel meg
ezért ezzel az autóval neveztük ketten kü-
lönböző kategóriába Kovács Balázs alelnö-
künkkel.
Csapatunk tagjai és bővülő pártoló tagjai jól
érezték magukat a délutáni zápor esemény
és élmény dusá tette az utolsó kört.
Számunkra eredményesen zárult ez a nap
különböző kategóriába egy hatodik és hete-
dik hellyel.
Köszönjük a segítséget mindenkinek a fi-
nomságok ért is.
Külön köszönet Futács Istvánnak aki a
szerviz kocsit biztosította és a szállítás-
ban segített.
Boros Zoltán

9. 2020.08.18.
9
Kővágószőlősi
Sport Egyesület
hírei
Bár forrásaink igen szűkö-
sek és pályázni is csak
most nyílt újra lehetősége
az egyesületnek, azért a
nyár sem telt el teljesen
eseménytelenül és igyekez-
tünk mi is valamivel hozzá-
járulni a közösségi élethez.
Június végén a betonos foci
pályára egy lábtengó pálya
került felfestésre. Bízunk
benne, hogy még sokan
emlékeznek a szabályokra
és örömmel használják
kicsik és nagyok egyaránt.
Falunkban és a szomszé-
dunkban – Cserkúton –
július és augusztus folya-
mán szervezett Erzsébet napközis táborokba pedig sporteszköze-
ink (labdáink, bójáink) felajánlásával/használatba adásával igye-
keztünk hozzájárulni a táborok lebonyolításához.
Augusztus elején benyújtásra került a Magyar Falu Program Falusi
Civil Alap keretében „civil közösségi tevékenységek és feltételeinek
támogatása” (2020.) kiírására elkészített pályázatunk, mely a Beth-
len Gábor Alapkezelő Zrt. részéről befogadásra került. Most várunk
és bízunk a kedvező elbírálásban. Ha megkapjuk a kért támoga-
tást, akkor elsősorban olyan kültéri sporteszközöket szeretnénk
beszerezni, melyek közösségi sportolásra alkalmasak és könnyen
hozzáférhető új sportolási lehetőségeket biztosítanak.
Többek között kosárpalánkokat szeretnénk kihelyezni, kültéri ping-
pong asztalokat és a korábban felfestésre került lábtengó pálya
kiegészítéseként lábtenisz háló szettet is vásárolnánk. Természe-
tesen ez mind a pályázat sikerességétől függ.
Ősztől tervezzük az asztalitenisz „klub” újraindítását és amennyi-
ben a járványügyi intézkedések lehetővé teszik majd, akkor az
elmaradt asztalitenisz vándorkupa megtartását is.
Nagy-József Kata
Sokzöldséges-csirkés Tortilla
Hires Péter ajánlásával
Hozzávalók 10 főre:
Tortilla lap 10 db (nagyobb élelmiszerboltban kapható)
Csirke comb, vagy mellfilé 0,7 kg (előbbi szaftosabb marad)
Jégsaláta 1 db
Kígyóuborka 1 db
Paradicsom 2 db
Natur joghurt 1 kis doboz
Majonéz 8 dkg
Fokhagyma 1 gerezd
Reszelt parmezán 4-5 dkg
Só
Őrölt bors
Elkészítés:
A jégsalátát felcsíkozzuk, a paradicsomot és az uborkát apró koc-
kára vágjuk.
A natur joghurtba belekeverjük a majonézt és az összezúzott fok-
hagymát.
A csirkehúst vékony csíkokra vágjuk, sózzuk, borsozzuk, serpenyő-
ben kevés olajon lepirítjuk.
A tortilla lapot egy lapostányérra tesszük, kevés jégsalit csíkba
terítünk, rátesszük a paradicsomot, az uborkát, meghintjük parme-
zánnal.
Végül ráhelyezzük a csirkehúst, meglocsoljuk az öntettel, kevés
zöldséggel még rápakolunk, szorosan feltekerjük.
Fogvájóval összefogjuk, mikrosütőben 20 másodpercig melegítjük,
hogy a zöldségek nem melegedjenek át.
Jó Étvágyat!

10. Zsongorkői Lelátó
10
A PTE ÁOK Medgyessy Ferenc Művészeti
Műhely alkotócsapatával idén 24 -ik alka-
lommal rendezhettük meg nyári alkotótábo-
runkat e festői szépségű településen.
Az idei évben a táborunk helyszíne, a Bu-
zás Andor Művelődési ház volt, ahol a
járványügyi korlátozások enyhítésének
köszönhetően, a kellő távolság betartása
mellett alkothattunk.
Tábornyitáskor néma főhajtással emlékez-
tünk Dr. Pandur József festőművész, mű-
vészettörténész, főiskolai tanárra, Meste-
rünkre. Az alkotócsoportunk alapítója, tisz-
teletbeli örökös művészeti vezetőjére,
hosszan tartó betegség után, 2020. május
2 –án hunyt el, akit június 30 –án 14 órakor
kísértünk utolsó útjára, a Pécsi Köztemető
Kápolnájából.
A fogyatkozó létszámunk ellenére 8 -11 fő
vett részt az egyhetes alkotói munkában. A
hosszú kihagyás után mindannyian nagy
lelkesedéssel vetettük bele magunkat az
képalkotásba.
Az időjárás nem volt éppen a legkedve-
zőbb, hiszen ennyi csapadék mellet, akár
akvarell tábor is lehetett volna, de ez csep-
pet sem szegte kedvünk. A vízfestékkel
készült alkotások mellet, tussal, diófapác-
cal, temperával, akrillal, por- és olaj pasz-
tell, valamint olajfestékkel és vegyes tech-
nikával készült művek is születtek.
Tematikát nem határoztunk meg, így min-
denki konkrét téma -, anyag- és eszköz-
megkötés nélkül, szabadon alkothatott.
A tábor ideje alatt a művészeti munka mel-
lett, jutott idő új technikák megismerésére,
szakmai és természetesen baráti beszélge-
tésekre, a múlt emlékeinek felidézésére, a
jövő terveinek megvitatására és ünnepeltje-
ink megköszöntésére is.
Az idő múlása, mint tudjuk és tapasztaljuk,
relatív. A jó, valahogy mindig gyorsabban
véget ér, így ez az egy hét is szinte pillana-
tok alatt elrepült, de nem nyomtalanul.
A lelkes és termelékeny napok eredménye-
képpen, sok új alkotás született. A tábor
zárónapján 11 alkotónk, összesen 22 be-
zsűrizett és paszpartúzott alkotását adtuk
át vendéglátónknak Varga Gézának, a
Zsongorkő Baráti Kör elnökének.
Bízunk benne, hogy ezek az általunk válo-
gatott ajándék grafikák, festmények tovább
gazdagítják a ZSBK –t, díszítve közösségi
tereket, szolgálva jutalmazást, egyben
hirdetve a település értékeit és öregbítve
alkotócsoportunk nevét, az immáron közel
negyed évszázados hagyományú alkotótá-
bort a településen.
Sikeresen zárult a PTE ÁOK Medgyessy Ferenc Művészeti Műhely
XXIV. nyári alkotótábora Kővágószőlősön - Stirling Zsolt gondolatai

11. 2020.08.18.
11
Közösséget épít az osztálykirándulás
A közösségépítés szempontjából igen fontos a tanórán kívüli
együttlét. Az iskolás- évek emlékezetes pillanatainak jelentős része
kötődik az osztály- és iskolai kirándulásokhoz.
Augusztus 13-án az Általános Iskola végzős tanulói, a Nyugdíjas
Klub tagjai valamint a pandémiás helyzetben a közösséget segítők
képviselői kirándulást tettek a bikali élményparkba. Ahogy belép-
tünk a főbejáraton, máris egyfajta átszellemülés vette kezdetét.
Egy századokon átívelő időutazáson vehettünk részt, mely a me-
sebeli faluban zajlott. Az élménybirtok fallal körbevett, a látogatókat
4 robosztus kapun keresztül utcáira engedő óváros különleges
hely, ahol valósággal megelevenedik a történelem, melynek itt
tartózkodása során a vendég is részese lehet. A park a középkor
világát idézi fel interak-
tív ódon történelmi
események, legendák
felidézésével, korabeli
mesterségek bemuta-
tásával és vendéglá-
tással. Az élményekkel
teli időutazásról színé-
szek, statiszták, ani-
mátorok, kézművesek,
oktatók, madarászok,
lovasok gondoskod-
nak.
A résztvevők bepillan-
tást nyerhettek a ko-
vács, a pék, a szabó,
a bőrműves, az ötvös,
a kosárfonó, a fafara-
gó, az ólomkatona
festő, stb. munkájába.
Részt vehettek kora-
beli lovagi tornán és
vásári komédián.
Simon Attiláné a Nyugdíjas Klub vezetője
kiemelte: „… Ahogy megérkeztünk, egy
beszélő unikornis fogadott bennünket. Miu-
tán az állatot meghallgattuk, a boszorkány-
házba vezetett az utunk, ahol világított a
fogunk és a padló szintén világító lábnyom-
okkal volt teli. A ház mennyezetén csontok
voltak… Miután sok mindent megtekintet-
tünk, egy lovagi torna következett. Sok-sok
vicces pillanat volt benne. Például nagyon
tetszettek a beszédes nevek: Igor Kinyirszki,
Francesco Rivenditore Danfirenze, vagy
Nagyorrú Kálmán. Nagyon jól éreztük ma-
gunkat. Mindenkinek ajánljuk, hogy látogas-
son el Bikalra, mert igazán maradandó él-
ményekben lehet része.
(eRTé)
KIRÁNDULÁS BIKALRA, A KÖZÉPKORI ÉLMÉNYBIRTOKRA
A középkori élménybirtokon sok, a korabeli építészeten kívül
az emberek mindennapjaival, különböző mesterségekkel és
öltözékekkel, a középkori lovagok harci eszközeivel, érdekes
állatokkal találkozhattunk ezen a 7,5 hektáron elterülő
történelmi helyszínen. A Puchner birtok területileg 5 nagy
egységre tagolódik: a Középkori Falu, az Óváros, a Főtér, a
Reneszánsz Palota és a Lovagi Küzdőtér. A közel 35
építményben műhelyek, boltok, vendéglátó egységek és
képzésre, foglalkozások megtartására alkalmas helységek
kerültek kialakításra. A tematikus élménypark egyedülálló
módon idézi fel és kelti életre a középkori Magyarországot:
mesterek, színészek, harcedzett lovasok és íjászok, gyakorlott
madarászok közreműködésével.

12. Zsongorkői Lelátó
12
Impresszum:
Ingyenes önkormányzati lap
Megjelenik:
Nyomtatásban 450 példányban
On-line: www.kovagoszolos.hu
Kiadja:
Kővágószőlős Község Önkormányzata
Kővágószőlős,
Rákóczi F. u. 34.
Felelős kiadó:
Sándor Tibor
Kővágószőlős
polgármestere
Felelős szerkesztő:
Rónai Tibor