More Related Content
Similar to 紅樓03_林黛玉_花落湘館錯流年 (20)
More from moontrip Lee (20)
紅樓03_林黛玉_花落湘館錯流年
- 8. 林黛玉
(木)芙蓉花 第六三回 壽怡紅群芳開夜宴 死金丹獨艷理親喪
該黛玉掣。黛玉默默的想道:「不知還有什麼好的被我
掣著方好。」一面伸手取了一根,只見上面畫著一枝芙
蓉,題著「風露清愁」四字,那面一句舊詩,
道是:莫怨東風當自嗟。注云:「自飲一杯,牡丹陪飲
一杯。
歐陽脩《明妃曲.再和王介甫》詩:「……絕色天下無,一失難再得……明妃
去時淚,灑向枝上花;狂風日暮起,漂泊落誰家?紅顏勝人多薄命,莫怨東
風當自嗟。」
- 20. 參考資料
成大中文學報 第三十期2010 年 10 月 頁 101-140國立成功大學中文系《紅樓夢》
中的神話破譯─兼含女性主義的再詮釋*歐麗娟*
http://bec001.web3.ncku.edu.tw/var/file/142/1142/img/1450/3004.pdf
林黛玉—維基百科,自由的百科全書
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E9%BB%9B%E7%8E%89
《大觀紅樓(綜論卷)》A Grand View of the Red Chamber: General
Introduction (作者: 歐麗娟)
關於紅樓夢黛玉葬花 你不知道的事
https://kknews.cc/culture/j8meqy6.html
脂硯齋重評石頭記/第二十三回
https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E8%84%82%E7%A1%AF%E9%BD%8B%E9%87%8D%E8
%A9%95%E7%9F%B3%E9%A0%AD%E8%A8%98/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%89%E
5%9B%9E
- 21. 西蒙‧波娃(Simone de Beauvoir, 1908-1986):
有一天這一切都會變得可能─那就是女人以強者,而非弱者的態度去經驗
愛情;在愛中她不是為了逃避自我,而是為了面對自我;不是去貶低自我,
而是去確定自我─在那一天,愛情對於女人(就如對於男人一般)將變成
生命的泉源,而非生命的危機。在那一天到來之前,愛情是以最動人形式表
現的禍根,它沉重地壓在被束縛於女性世界的女人的頭上,而女人則是不健
全的,對自己無能為力的。
- 23. 葬花
「眾花皆謝」的芒種節有葬花行為—和黛玉傷春悲秋的性情,
芒種過後 , 進入夏季 , 眾花皆謝 , 花神退位
蘇軾云:「茶蘪不爭春,寂寞開最晚。」所以夏日花開完了,
花神就要休息。
黛玉葬花就是隆重為花神賤行,而黛玉生日作者刻意安排二月
十二日(62回,當日是花神節),因此葬花當日,特別容易感
傷。於是一邊葬花一邊感嘆自己身世孤零與不可知之未來,才
吟出感傷的葬花吟。
黛玉因為寄人籬下,因此在性格表現上比較敏感,對於春去秋
來特別易有感觸,而黛玉在作葬花詞之前,剛好遇到不如意之
事,因此激起她對寶黛之間愛情的不安全感
Editor's Notes
- 亮羽這裡可以提到說 紅樓夢裡面用花來代表每一個女子的特質
- 花兒枯萎隨著風漫天旋轉。褪盡了鮮紅的顏色消失了芳香,又有誰可憐它?柔軟的蛛絲似斷似連的飄蕩在春天的樹間。飄散的柳絮隨風沾滿了繡花門簾。
閨房中的少女,面對著殘春景色很是惋惜。滿懷愁思卻沒有地方傾訴。手拿著鋤花的鐵鋤,從簾內走到園裏。園裏花落了一地,我怎忍心踏著落花走來走去?
輕盈的柳絮、淺薄的榆莢只知道顯耀自己的芳菲。不顧桃花飄零,也不管李花紛飛。待到來年大地春回,桃樹李樹又含苞待放。可來年的閨房中還能剩下誰?
新春三月燕子噙來百花,散放花香的巢兒剛剛壘成。梁間的燕子糟蹋了鮮花是多麼無情!明年百花盛開時節,你還能叼銜花草。拿你怎能料到房主人早已死去,舊巢也已傾落只有房梁空空。
一年三百六十日啊,過的是什麼日子!刀一樣的風、利劍般的嚴霜,無情地摧殘著花枝。明媚的春光、豔麗的花朵,能夠綻放多少時間?一朝被狂風吹去,再也無處尋覓。
花開時節容易看到,一旦飄落難以找尋。站在階前愁思滿懷,愁壞了我這葬花的人。手裏緊握著花鋤,我默默地流淚灑滿了空枝,空枝上浸染著斑斑血痕。
杜鵑泣盡了血淚默默無語,愁慘的黃昏正在降臨。我扛著花鋤忍痛歸去,緊緊地關好重重閨門。青冷的燈光照射著四壁,人們剛才進入夢境。清寒的春雨敲打著窗戶,床上被褥還冷冷冰冰的。
人們奇怪是什麼事情,使我今天這樣格外傷心?一半是對美好春光的愛借,一半是惱恨春天的逝去。我高興春天突然來臨,又為它匆匆歸去感到抑鬱,春天悄然無語地降臨人間,又一聲不響地離去。
昨晚不知院外什麼地方,傳來一陣陣悲涼的歌聲,不知道是花兒的靈魂,還是那鳥兒的靈魂?不管是花的靈魂還是鳥的靈魂,都一樣地難以挽留。問那鳥兒,鳥兒默默無語,問那花兒,花兒總是含羞。
我衷心的希望啊,如今能夠生出一對翅膀。尾隨那飛去的花兒,飛向那天地的盡頭,縱使飛到天地的盡頭,又哪裏有埋葬香花的墳丘?
不如用這錦繡的香袋,收殮你那嬌豔的屍骨。再堆起一堆潔淨的泥土,埋葬你這絕代風流。願你那高貴的身體,潔淨地生來還潔淨地死去,不讓它沾染上一絲兒污穢,被拋棄在那骯髒的河溝。
花兒啊,你今天死去,有我來把你收葬。誰知道我這個薄命的人啊,什麼時候忽然命喪?我今天把落花埋葬,人們都笑我癡呆。等到我死去的時候,有誰會為我埋葬?