SlideShare a Scribd company logo
1 of 33
О
Т
до
седмично потапяне
в американската
образователна
система
или
Мирослава Николова, НПМГ „Акад. Л. Чакалов“
Няколко думи като цяло за образователната
система в Америка
• Няма национална образователна система
• Национално ниво – Федерално правителство
• Изпълнителен орган – Департамент по образованието
• Академична автономност – всяко училище има свой собствен учебен план
• Common Core Standards – http://www.corestandards.org/
• Задължителни предмети – Биология, Химия, Физика, Математика, Английски
език, Социални науки и Физическо възпитание и спорт
• Предмети по избор – Визуални изкуства, Дизайн, ИТ, Журналистика, Чужд
език (най-често испански, френски, латински)
• Много училища предлагат т.нар. Advanced Placement Program (AP). Тя
представлява тригодишен курс на обучение (от 10 до 12 клас), включващ
набор от задължителни и избираеми дисциплини от различни области.
18
София
Търговище
Смолян
Враца
Добрич
Варна
Панагюрище
Вършец
Радомир
Стара Загора
Пазарджик
Ловеч
Снимка с колежките
Невероятните колеги, с които се запознах
Обучение за обещаващи лидери в образованието
Динамична,
интензивна
програма
за
професионално развитие на учители
с 2 компонента: академичен и практически
Какво предлага програмата?
Три невероятни седмици в града, който никога
не спи
Потопяне в академичната атмосфера на
Teachers College на Columbia University
Интерактивни лекции и упражнения с
Център за технологии и училищна промяна
(Center for Technology and School Change)
Dr. Ellen Meier
директор и съосновател
Rita Sánchez
координатор
Международно професионално развитие
Caron Mineo
помощник-директор
Професионално развитие
Запознаване с най-актуалните новаторски
достижения в педагогическата професия
Какво е Backward Design и как да го прилагате във
вашите учебни часове
1. Индентифициране
на желаните
резултати
2. Определяне на
доказателствата за
наученото (начини за
оценяване)
3. Планиране на
учебния процес
(учебни дейности)
Програмата по седмици
Дизайн
- на учебната среда
- на проекти за разбиране
Стъпка 1: Желани резултати
Седмица 1
Оценяване
- на проекти за разбиране
Стъпка 2: Доказателство/
Оценяване
Стъпка 3: Учебният план
- разработване на
рубрики
Седмица 2
Лидерство
- Възможности за
професионално развитие
- Професионална учебна
общност
Седмица 3
Работа по групи
Използване на технологии за представяне на идеите
Четене на статии
Гледане на видеа
Водене на личен дневник
Работа по проекти
Посещение на различни училища
Фокусиране на вниманието към разбирането на
учениците
“Ние сме това, което ядем”, Човекът и природата, 5 клас
Разработване на седмично здравословно меню за 5-членно семейство с
определен бюджет
Какво е балансирано хранене? Хранителни групи и стойности - тест
Разчитане на етикети на храни
Влияние на местоположението върху хранителните навици на различните народи
Хранително меню за диабетик, анемичен човек, вегитарианец
Хранителният режим зависи от възраст, тегло, здравен статус, двигателна активност
Оценка на собствените хранителни навици и до каква степен храненето е
здравословно – дневник и самооценяване
Посещения на държавни училища в Ню Йорк
Фредерик Дъглас Академи III в Бронкс
• 8-12 клас
• 350 ученици
• Афро-американци и
испаноговорящи
• Училище на един етаж
• 47 мин – учебен час
• 2-3 мин междучасие
• Униформи
• Скенери на входа
„Сянка“ на американски колега
Среща с Рахеша Амон – директор на FDA III
• Сигурно и спокойно място
• Собствен учебен план съгласно принципите на
Understanding by Design (UbD)
• Гласът на учениците е важен
• Важен е прогресът на всяко дете
• Семейството е най-важно за развитието на едно
дете
• Подбор на кадри:
• интервю
• демо уроци
• три различни писмени разработки на уроци
• портфолио – не е задължително
• „Рибата се вмирисва от към главата“
• „Leadership of the school is everything“
• Награда „Градски герои“ в област Образование
на Daily News
Metropolitan Expeditionary Learning School - "A
School for a Sustainable City"
• Работи от 2010 г.
• 6-11 клас
• 730 ученици
• 70 учители
• Двама ко-директори
• Експедиционен учебен
модел
• Екипи
• Интердисциплинарни
проекти
• Прилагане на UbD
Среща с Пат Финли и Деймън Маккорд –директори на
MELS
• “Great teams” начело с „great leaders“
• Team-planning time – 2 пъти седмично по 1-2 часа
• great teams с great leaders
• great leaders с двамата директори
• Тим билдинги
• Нови колеги
• 3 седмично обучение преди започване на учебната година
• 2 седмици – работа с друг нов колега
• 1 седмица – всички заедно на тим-билдинг
• Важни качества – професионализъм, сътрудничество, разрешаване на
проблеми, лесно постигане на съгласие, непрестанен интерес за
усъвършенстване
Посещения на частни училища в Ню Йорк
The School at Columbia University
• 2003 г.
• Частно училище
• 37 000 $ годишна такса
• Детска градина – 8 клас
• 500 ученици
• Персонал – 200 човека
• К2 – таблети
• 3-8 клас – лаптопи
• На 6 етажа
• Стаи без прозорци
The Convent of the Sacred Heart
• 1881 г.
• Девическо католическо
училище
• Детска градина – 12 клас
• По-лекционно
ориентирано преподаване
• Таблети
• “Pipeline”към Харвард и
Йелд
Сесия с директори в Bank Street College
Запознаване с технологии, които да
подпомогнат работата на учителя
www.storybird.com
http://www.tagxedo.com/
www.wordle.net http://worditout.com/
www.padlet.com
http://ww42.teacherscholastic.com/http://www.4teachers.org/
iMovie
http://wigflip.com/roflbot/
http://popplet.com/
Учебната среда
• Позитивна атмосфера
• Много цветна
• Гъвкава
• Подкрепя креативността
• Развива талантите на всеки
• Показва постиженията на учениците
• Канцеларски материали
• Интерактивни дъски, лаптопи, таблети
Учебният процес
• Ученикът е в центъра на
ученето и е активен участник
• Учи докато:
• преподава на съучениците си
• се самооценява и оценява
другите
• практикува с другите
• Дискутира с другите
• Учителят подпомага ученето
• Разнообразни дейности
• Работа по проекти
• Работа в групи
Оценяване
Време за забавления
Имате време до
25
януари
Програма „Младите лидери на България”
• Обучение за обещаващи лидери в образованието
http://www.iie.org/Programs/Bulgarian-Young-Leaders-Program/ELTP
• Академия за училищни лидери
http://www.iie.org/Programs/Bulgarian-Young-Leaders-Program/PTP
УЧИТЕЛИ – Критерии за кандидатстване
Кандидатите трябва да са:
• български граждани, които понастоящем работят и живеят в България.
• учители в държавни или общински средни училища.
Кандидатите трябва да:
• владеят добре английски език.
• се интересуват от въвеждането на медии и технологии в класната стая.
• демонстрират с тяхната кандидатура любознателност, стремеж към отлични
постижения в клас и ангажимент към педагогическите иновации.
• да демонстрират дългосрочен ангажимент към преподавателската професия и към
преподавателската практика в държавни или общински училища.
ДИРЕКТОРИ - Критерии за кандидатстване
Кандидатите трябва да са:
• български граждани, които живеят и работят в България.
• директори на държавни или общински училища в България (без ограничения за
профила и статута на училището).
Кандидатите трябва да имат:
• интерес да научат и приложат на практика нови подходи за училищно лидерство,
както и да интегрират нови образователни методики и технологии в учебния процес;
• висока мотивация да приложат наученото в България и да допринасят с работата си
за издигане на професионалните стандарти и подобряване на образователната
система.
Какво трябва да направите?
Да попълните формуляра за кандидатстване#1
Да отговорите на въпросите:
„Защо смятате, че сте подходящ кандидат?“
„Кои са двата най-големи проблема в българската
образователна система и как бихте помогнали за решаването
им от вашата позиция? “
#2
#3 Да „опресните“ знанията си по английски език
#4 Да „омаете“ журито на интервюто

More Related Content

Viewers also liked

Article Posicionamiento Web (2)
Article   Posicionamiento Web (2)Article   Posicionamiento Web (2)
Article Posicionamiento Web (2)thomas7lowe20
 
Gost 30324.25 95
 Gost 30324.25 95 Gost 30324.25 95
Gost 30324.25 95marche627
 
707 12 0577 2
707 12 0577 2707 12 0577 2
707 12 0577 2oabvga
 
La huelga de los conventillos (Tapa y contratapa)
La huelga de los conventillos (Tapa y contratapa)La huelga de los conventillos (Tapa y contratapa)
La huelga de los conventillos (Tapa y contratapa)cirujadelahistoria
 
Osteoporose reumatoguia
Osteoporose reumatoguiaOsteoporose reumatoguia
Osteoporose reumatoguiaReumatoguia
 
Cinesiologia e biomecânica do Ombro
Cinesiologia e biomecânica do OmbroCinesiologia e biomecânica do Ombro
Cinesiologia e biomecânica do OmbroJoão Luiz Pandolphi
 
Gost 19980 74
 Gost 19980 74 Gost 19980 74
Gost 19980 74Kinlay89
 

Viewers also liked (11)

Article Posicionamiento Web (2)
Article   Posicionamiento Web (2)Article   Posicionamiento Web (2)
Article Posicionamiento Web (2)
 
Gost 30324.25 95
 Gost 30324.25 95 Gost 30324.25 95
Gost 30324.25 95
 
707 12 0577 2
707 12 0577 2707 12 0577 2
707 12 0577 2
 
Milieuproblematiek
MilieuproblematiekMilieuproblematiek
Milieuproblematiek
 
Notar com
Notar comNotar com
Notar com
 
Peronismo feinman
Peronismo feinmanPeronismo feinman
Peronismo feinman
 
La huelga de los conventillos (Tapa y contratapa)
La huelga de los conventillos (Tapa y contratapa)La huelga de los conventillos (Tapa y contratapa)
La huelga de los conventillos (Tapa y contratapa)
 
Osteoporose
Osteoporose Osteoporose
Osteoporose
 
Osteoporose reumatoguia
Osteoporose reumatoguiaOsteoporose reumatoguia
Osteoporose reumatoguia
 
Cinesiologia e biomecânica do Ombro
Cinesiologia e biomecânica do OmbroCinesiologia e biomecânica do Ombro
Cinesiologia e biomecânica do Ombro
 
Gost 19980 74
 Gost 19980 74 Gost 19980 74
Gost 19980 74
 

Similar to Програма „Обучение за обещаващи лидери в образованието“

ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...Karel Van Isacker
 
Г-жа Христина Христева, НЧ „Иван Вазов“, с. Искра - „Глобалната библиотека в ...
Г-жа Христина Христева, НЧ „Иван Вазов“, с. Искра - „Глобалната библиотека в ...Г-жа Христина Христева, НЧ „Иван Вазов“, с. Искра - „Глобалната библиотека в ...
Г-жа Христина Христева, НЧ „Иван Вазов“, с. Искра - „Глобалната библиотека в ...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Социални аспекти на включващото обучение
Социални аспекти на включващото обучениеСоциални аспекти на включващото обучение
Социални аспекти на включващото обучениеИван Пейчев
 
Kвалификацията в ОУ Рила през 2014 г
Kвалификацията в ОУ Рила през 2014 гKвалификацията в ОУ Рила през 2014 г
Kвалификацията в ОУ Рила през 2014 гMilko Tsanzov
 
икс с глогстер еду
икс с глогстер едуикс с глогстер еду
икс с глогстер едуRose Sunrise
 
Godishen plan na uchilishteto za 2013 2014
Godishen plan na uchilishteto za 2013 2014Godishen plan na uchilishteto za 2013 2014
Godishen plan na uchilishteto za 2013 2014edecheva
 
„Образованието е инвестиция в бъдещето”
„Образованието е инвестиция в бъдещето”„Образованието е инвестиция в бъдещето”
„Образованието е инвестиция в бъдещето”Karel Van Isacker
 
НБУ - Предложения за кампании насърчаващи кандидат-студентите
НБУ - Предложения за кампании насърчаващи кандидат-студентитеНБУ - Предложения за кампании насърчаващи кандидат-студентите
НБУ - Предложения за кампании насърчаващи кандидат-студентитеAntonio Chakov
 
Obchta Posledna12 11 09 New
Obchta Posledna12 11 09 NewObchta Posledna12 11 09 New
Obchta Posledna12 11 09 Newguesteab4c9
 
Escola module 2 final-morevideos_bg_tz_g
Escola module 2 final-morevideos_bg_tz_gEscola module 2 final-morevideos_bg_tz_g
Escola module 2 final-morevideos_bg_tz_gcaniceconsulting
 

Similar to Програма „Обучение за обещаващи лидери в образованието“ (20)

ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
ИП3: Ръководство за установяване и предоставянена партньорска подкрепамеждууч...
 
Г-жа Христина Христева, НЧ „Иван Вазов“, с. Искра - „Глобалната библиотека в ...
Г-жа Христина Христева, НЧ „Иван Вазов“, с. Искра - „Глобалната библиотека в ...Г-жа Христина Христева, НЧ „Иван Вазов“, с. Искра - „Глобалната библиотека в ...
Г-жа Христина Христева, НЧ „Иван Вазов“, с. Искра - „Глобалната библиотека в ...
 
Portfolio-Ismail Tsikalov.pdf
Portfolio-Ismail Tsikalov.pdfPortfolio-Ismail Tsikalov.pdf
Portfolio-Ismail Tsikalov.pdf
 
Брой 1
Брой 1Брой 1
Брой 1
 
Final
FinalFinal
Final
 
Социални аспекти на включващото обучение
Социални аспекти на включващото обучениеСоциални аспекти на включващото обучение
Социални аспекти на включващото обучение
 
Inclusive education
Inclusive educationInclusive education
Inclusive education
 
Портфолио на ОУ "Христо Ботев"
Портфолио на ОУ "Христо Ботев"Портфолио на ОУ "Христо Ботев"
Портфолио на ОУ "Христо Ботев"
 
пресконференция
пресконференцияпресконференция
пресконференция
 
Kвалификацията в ОУ Рила през 2014 г
Kвалификацията в ОУ Рила през 2014 гKвалификацията в ОУ Рила през 2014 г
Kвалификацията в ОУ Рила през 2014 г
 
! Pravilnik deinostta
! Pravilnik deinostta! Pravilnik deinostta
! Pravilnik deinostta
 
икс с глогстер еду
икс с глогстер едуикс с глогстер еду
икс с глогстер еду
 
Godishen plan na uchilishteto za 2013 2014
Godishen plan na uchilishteto za 2013 2014Godishen plan na uchilishteto za 2013 2014
Godishen plan na uchilishteto za 2013 2014
 
„Образованието е инвестиция в бъдещето”
„Образованието е инвестиция в бъдещето”„Образованието е инвестиция в бъдещето”
„Образованието е инвестиция в бъдещето”
 
НБУ - Предложения за кампании насърчаващи кандидат-студентите
НБУ - Предложения за кампании насърчаващи кандидат-студентитеНБУ - Предложения за кампании насърчаващи кандидат-студентите
НБУ - Предложения за кампании насърчаващи кандидат-студентите
 
Obchta Posledna12 11 09 New
Obchta Posledna12 11 09 NewObchta Posledna12 11 09 New
Obchta Posledna12 11 09 New
 
Escola module 2 final-morevideos_bg_tz_g
Escola module 2 final-morevideos_bg_tz_gEscola module 2 final-morevideos_bg_tz_g
Escola module 2 final-morevideos_bg_tz_g
 
Komunikaciq berger
Komunikaciq bergerKomunikaciq berger
Komunikaciq berger
 
Bacho kiro 2013
Bacho kiro 2013Bacho kiro 2013
Bacho kiro 2013
 
Strategia
StrategiaStrategia
Strategia
 

Програма „Обучение за обещаващи лидери в образованието“

  • 2. Няколко думи като цяло за образователната система в Америка • Няма национална образователна система • Национално ниво – Федерално правителство • Изпълнителен орган – Департамент по образованието • Академична автономност – всяко училище има свой собствен учебен план • Common Core Standards – http://www.corestandards.org/ • Задължителни предмети – Биология, Химия, Физика, Математика, Английски език, Социални науки и Физическо възпитание и спорт • Предмети по избор – Визуални изкуства, Дизайн, ИТ, Журналистика, Чужд език (най-често испански, френски, латински) • Много училища предлагат т.нар. Advanced Placement Program (AP). Тя представлява тригодишен курс на обучение (от 10 до 12 клас), включващ набор от задължителни и избираеми дисциплини от различни области.
  • 4. Снимка с колежките Невероятните колеги, с които се запознах
  • 5. Обучение за обещаващи лидери в образованието Динамична, интензивна програма за професионално развитие на учители с 2 компонента: академичен и практически
  • 7. Три невероятни седмици в града, който никога не спи
  • 8. Потопяне в академичната атмосфера на Teachers College на Columbia University
  • 9. Интерактивни лекции и упражнения с Център за технологии и училищна промяна (Center for Technology and School Change) Dr. Ellen Meier директор и съосновател Rita Sánchez координатор Международно професионално развитие Caron Mineo помощник-директор Професионално развитие
  • 10. Запознаване с най-актуалните новаторски достижения в педагогическата професия
  • 11. Какво е Backward Design и как да го прилагате във вашите учебни часове 1. Индентифициране на желаните резултати 2. Определяне на доказателствата за наученото (начини за оценяване) 3. Планиране на учебния процес (учебни дейности)
  • 12. Програмата по седмици Дизайн - на учебната среда - на проекти за разбиране Стъпка 1: Желани резултати Седмица 1 Оценяване - на проекти за разбиране Стъпка 2: Доказателство/ Оценяване Стъпка 3: Учебният план - разработване на рубрики Седмица 2 Лидерство - Възможности за професионално развитие - Професионална учебна общност Седмица 3 Работа по групи Използване на технологии за представяне на идеите Четене на статии Гледане на видеа Водене на личен дневник Работа по проекти Посещение на различни училища
  • 13. Фокусиране на вниманието към разбирането на учениците “Ние сме това, което ядем”, Човекът и природата, 5 клас Разработване на седмично здравословно меню за 5-членно семейство с определен бюджет Какво е балансирано хранене? Хранителни групи и стойности - тест Разчитане на етикети на храни Влияние на местоположението върху хранителните навици на различните народи Хранително меню за диабетик, анемичен човек, вегитарианец Хранителният режим зависи от възраст, тегло, здравен статус, двигателна активност Оценка на собствените хранителни навици и до каква степен храненето е здравословно – дневник и самооценяване
  • 14. Посещения на държавни училища в Ню Йорк
  • 15. Фредерик Дъглас Академи III в Бронкс • 8-12 клас • 350 ученици • Афро-американци и испаноговорящи • Училище на един етаж • 47 мин – учебен час • 2-3 мин междучасие • Униформи • Скенери на входа
  • 17. Среща с Рахеша Амон – директор на FDA III • Сигурно и спокойно място • Собствен учебен план съгласно принципите на Understanding by Design (UbD) • Гласът на учениците е важен • Важен е прогресът на всяко дете • Семейството е най-важно за развитието на едно дете • Подбор на кадри: • интервю • демо уроци • три различни писмени разработки на уроци • портфолио – не е задължително • „Рибата се вмирисва от към главата“ • „Leadership of the school is everything“ • Награда „Градски герои“ в област Образование на Daily News
  • 18. Metropolitan Expeditionary Learning School - "A School for a Sustainable City" • Работи от 2010 г. • 6-11 клас • 730 ученици • 70 учители • Двама ко-директори • Експедиционен учебен модел • Екипи • Интердисциплинарни проекти • Прилагане на UbD
  • 19. Среща с Пат Финли и Деймън Маккорд –директори на MELS • “Great teams” начело с „great leaders“ • Team-planning time – 2 пъти седмично по 1-2 часа • great teams с great leaders • great leaders с двамата директори • Тим билдинги • Нови колеги • 3 седмично обучение преди започване на учебната година • 2 седмици – работа с друг нов колега • 1 седмица – всички заедно на тим-билдинг • Важни качества – професионализъм, сътрудничество, разрешаване на проблеми, лесно постигане на съгласие, непрестанен интерес за усъвършенстване
  • 20. Посещения на частни училища в Ню Йорк
  • 21. The School at Columbia University • 2003 г. • Частно училище • 37 000 $ годишна такса • Детска градина – 8 клас • 500 ученици • Персонал – 200 човека • К2 – таблети • 3-8 клас – лаптопи • На 6 етажа • Стаи без прозорци
  • 22. The Convent of the Sacred Heart • 1881 г. • Девическо католическо училище • Детска градина – 12 клас • По-лекционно ориентирано преподаване • Таблети • “Pipeline”към Харвард и Йелд
  • 23. Сесия с директори в Bank Street College
  • 24. Запознаване с технологии, които да подпомогнат работата на учителя www.storybird.com http://www.tagxedo.com/ www.wordle.net http://worditout.com/ www.padlet.com http://ww42.teacherscholastic.com/http://www.4teachers.org/ iMovie http://wigflip.com/roflbot/ http://popplet.com/
  • 25. Учебната среда • Позитивна атмосфера • Много цветна • Гъвкава • Подкрепя креативността • Развива талантите на всеки • Показва постиженията на учениците • Канцеларски материали • Интерактивни дъски, лаптопи, таблети
  • 26. Учебният процес • Ученикът е в центъра на ученето и е активен участник • Учи докато: • преподава на съучениците си • се самооценява и оценява другите • практикува с другите • Дискутира с другите • Учителят подпомага ученето • Разнообразни дейности • Работа по проекти • Работа в групи
  • 30. Програма „Младите лидери на България” • Обучение за обещаващи лидери в образованието http://www.iie.org/Programs/Bulgarian-Young-Leaders-Program/ELTP • Академия за училищни лидери http://www.iie.org/Programs/Bulgarian-Young-Leaders-Program/PTP
  • 31. УЧИТЕЛИ – Критерии за кандидатстване Кандидатите трябва да са: • български граждани, които понастоящем работят и живеят в България. • учители в държавни или общински средни училища. Кандидатите трябва да: • владеят добре английски език. • се интересуват от въвеждането на медии и технологии в класната стая. • демонстрират с тяхната кандидатура любознателност, стремеж към отлични постижения в клас и ангажимент към педагогическите иновации. • да демонстрират дългосрочен ангажимент към преподавателската професия и към преподавателската практика в държавни или общински училища.
  • 32. ДИРЕКТОРИ - Критерии за кандидатстване Кандидатите трябва да са: • български граждани, които живеят и работят в България. • директори на държавни или общински училища в България (без ограничения за профила и статута на училището). Кандидатите трябва да имат: • интерес да научат и приложат на практика нови подходи за училищно лидерство, както и да интегрират нови образователни методики и технологии в учебния процес; • висока мотивация да приложат наученото в България и да допринасят с работата си за издигане на професионалните стандарти и подобряване на образователната система.
  • 33. Какво трябва да направите? Да попълните формуляра за кандидатстване#1 Да отговорите на въпросите: „Защо смятате, че сте подходящ кандидат?“ „Кои са двата най-големи проблема в българската образователна система и как бихте помогнали за решаването им от вашата позиция? “ #2 #3 Да „опресните“ знанията си по английски език #4 Да „омаете“ журито на интервюто

Editor's Notes

  1. http://vzor.org/secondary_education_abroad.php?action=view&id=197 http://www.studyabroad.bg/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8/item/%D1%81%D0%B0%D1%89
  2. Подбор на учениците – чрез жребий Безплатно училище Имат посланници, които да развеждат гостите и да им разказват за училището Експедиция в 2 области – математика и наука = Зелени автобуси Всяка експедиция трябва да има финален продукт – примерно препоръка за автобус на бъдещето Реални проблеми по иновативен начин, убедителни аргументи
  3. http://theschool.columbia.edu/ataglance
  4. http://theschool.columbia.edu/ataglance http://www.cshnyc.org/