SlideShare a Scribd company logo
1 of 15
Download to read offline
‫رای‬ 5 (76%) 3.8 ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬
.‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﻼ‬‫ﮑ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ر‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬
‫و‬ ‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ت‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ر‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬
‫ش‬‫ﻮ‬‫ھ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬
.‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ 
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ < ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻓﻨﯽ‬ < ‫ﻣﺸﺎورﺗﺰ‬
‫ش‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻨ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ھ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫آ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫در‬ ‫ﺰ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫در‬ ‫ﺳﻌﯿﺪی‬ ‫ﺣﺴﻦ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻓﻨﯽ‬‫اﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻠﻮم‬‫ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﻋﻠﻮم‬
‫ﺳﻔﺎرش‬ ‫ﻓﺮم‬‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﺮم‬‫وﺑﻼگ‬‫ﻣﺎ‬ ‫درﺑﺎره‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬
۱۳۹۷-۰۹-۰۳ ‫ﺰ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ن‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ 
۰۹۹۰۴۷۴۷۳۷۷
۰۹۱۲۰۹۱۴۴۵۶
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ،‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﮐ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
.‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﺑﯿﻮاﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬
‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬
‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ .‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﻢ‬‫ﺋ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬ ‫ﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬
.‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﺑﯿﻮﻣﮑﺎﻧﯿﮏ‬
.‫د‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫د‬ ،‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ر‬
‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ا‬‫ز‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ک‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫و‬
،‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬ ،‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ،‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬
.‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫آ‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ،‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
2018 ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫د‬
2018 ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
2018 ‫ﻦ‬‫ﺋ‬‫و‬‫ژ‬
2018 ‫ﯽ‬‫ﻣ‬
2018 ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬
‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ا‬
‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬
‫ق‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬
‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬
‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﻓ‬
‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ی‬‫ز‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﮐ‬
‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻈ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ا‬
‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬
.‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﺑﯿﻮﻣﻮاد‬
‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﺲ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ .‫د‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺟ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
.‫د‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬
‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬
‫ن‬‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺺ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬
‫ه‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ک‬‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬
‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ل‬‫آ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬
‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ن‬‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ک‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫و‬
.‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻖ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻨ‬‫ھ‬
‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ھ‬
‫گ‬‫ﻼ‬‫ﺑ‬‫و‬
‫ﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬
‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬
‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬
‫ﺰ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬ ‫ﺶ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ل‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﺶ‬‫ﭘ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ – ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﻼ‬‫ﯿ‬‫ﺼ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫غ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﮑ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬) ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ل‬‫و‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬
‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫س‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ 7 ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ (…
‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫آ‬ ‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ھ‬ ‫ﻒ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ .‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭙ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ع‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺲ‬‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬
،‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ھ‬ ‫و‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ .‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ب‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫س‬‫ﻼ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ش‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ر‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬ ‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﮐ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬
.‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (MATLAB) ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
.‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ن‬‫آ‬ ‫ﻊ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ،‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
:‫ﺖ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬
‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫و‬ ECG ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫آ‬ ‫ب‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﻖ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫و‬ EEG ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫و‬ EMG ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬
‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ا‬ ‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﺲ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬
‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫د‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬
‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ﺲ‬‫ﭘ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬
‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (Python) ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ﺖ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ت‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ھ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ا‬
‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬ ‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫د‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫و‬‫ژ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ .‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬
opev- ‫ل‬‫و‬‫ژ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ل‬‫و‬‫ژ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ cv
.‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬
‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ open-cv ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ه‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬
،‫ن‬‫آ‬ ‫ﻢ‬‫ﮐ‬ ‫ﻢ‬‫ﺠ‬‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬
.‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺐ‬‫ﻟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (Labview) ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ر‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺢ‬‫ﻄ‬‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ﮏ‬‫ﯾ‬ ‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ .‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬‫آ‬
‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ن‬‫آ‬
‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫ز‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬
،(‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬) ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻼ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫و‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬
،(‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ن‬‫ﮋ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﮐ‬‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬) ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﮐ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ،(‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬) ‫ف‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ا‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬) ‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ،(‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ک‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬) ‫ک‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﮓ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ،‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ،‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ،(‫ش‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ،‫ی‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
.‫د‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﭼ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ا‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (Field II) ‫و‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺲ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬
‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ field II ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬ ‫ﺦ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ،‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫آ‬ ،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫آ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ (Field II) ‫و‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫د‬ .‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ا‬
.‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ﺲ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ﻢ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ AnyBody ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ﯽ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬-‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬ AnyBody ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ل‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ AnyBody ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ل‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ی‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫د‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
.‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫س‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (Proteus) ‫س‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬‫ﮫ‬‫ﺟ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫و‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ ،‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
ARES ‫و‬ ISIS ‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫و‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫س‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫و‬ ‫گ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬
‫ﺶ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ISIS ‫ﺶ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
.‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ISIS ‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﺸ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ARES
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
:‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫و‬‫ژ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺸ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ .1
‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻂ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫و‬‫ژ‬
‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ،‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ،‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
.‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬
:‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺢ‬‫ﻄ‬‫ﺳ‬ ،‫ن‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ا‬ ‫س‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
:‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫ا‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬) ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :IEEE
‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ (‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫آ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬
.‫ﺪ‬‫ھ‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ :Science Direct
.‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ،‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :Springer
.‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫پ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫پ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :Taylor and Francis
‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫ا‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ی‬
.‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ه‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬
:‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ش‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺶ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ﻖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺶ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
(‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬) ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
‫ت‬‫ا‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬
‫ن‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﺜ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬
‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬
‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬
:‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ .‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﺺ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻞ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬
:‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬
.‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ،‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ :‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ :‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﺨ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬
ّ
‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺨ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬
‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﮐ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ر‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬ .‫د‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
.‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ا‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ه‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ي‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬ .‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ھ‬
.‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﺸ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬
ّ
‫ﻼ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ه‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
ً
‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬ .‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ا‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
‫ﺢ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬
ً
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ي‬‫و‬‫ر‬
.‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﻒ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
ً
‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ :‫ﺶ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬
‫ز‬‫ا‬ ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
ً
‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻞ‬‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
ً
‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ .‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬
.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻒ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ن‬‫آ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺶ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬ ّ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬ ،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬) ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬) ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫و‬ (‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬
.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ (‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬
‫ر‬‫د‬) ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬
ً
‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﺶ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬) ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫و‬ (‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ (‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ِ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬
‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ر‬‫د‬ ،[*] ‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ف‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ .‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬
‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ .‫د‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ب‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫د‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻂ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
.‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫و‬
‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ :‫ش‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
.‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬ ‫ﻢ‬‫ھ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬
‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﻖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺶ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
.‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ا‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬
ً
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ي‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬
.‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ :‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫د‬
ً
‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬
‫ﻲ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ي‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
.‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻆ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬
‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ :‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬
.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﻆ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ :‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ،‫ﺚ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ي‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬
‫ز‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ر‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ ،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬
.‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ر‬ :‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
ّ
‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ي‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬
.‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﺶ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺣ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬
…
‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
(‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬) ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
.…
‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬ ،‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ ‫ﺞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ي‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
.‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬ ‫ي‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
پایان نامه مهندسی پزشکی
پایان نامه مهندسی پزشکی
پایان نامه مهندسی پزشکی
پایان نامه مهندسی پزشکی

More Related Content

Similar to پایان نامه مهندسی پزشکی

عرفان مولانا
عرفان مولاناعرفان مولانا
عرفان مولاناFarid Kamali
 
شركة كشف تسريبات
شركة كشف تسريبات شركة كشف تسريبات
شركة كشف تسريبات ssuser5ceb5b
 
علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟Majid Babaie, MBA, PMP
 
مرگ از دیدگاه مولانا
مرگ از دیدگاه مولانامرگ از دیدگاه مولانا
مرگ از دیدگاه مولاناFarid Kamali
 
طراحی اپلیکیشن فروشگاهی
طراحی اپلیکیشن فروشگاهیطراحی اپلیکیشن فروشگاهی
طراحی اپلیکیشن فروشگاهیmiladdel
 
تحويل مسار المعدة لعلاج السكر
تحويل مسار المعدة لعلاج السكرتحويل مسار المعدة لعلاج السكر
تحويل مسار المعدة لعلاج السكرnasserbe4em
 
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوریشرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوریFarid Kamali
 
تجلي مدارا در انديشه‌هاي مولانا
تجلي مدارا در انديشه‌هاي مولاناتجلي مدارا در انديشه‌هاي مولانا
تجلي مدارا در انديشه‌هاي مولاناFarid Kamali
 
شناخت ضمیر ناخودآگاه
شناخت ضمیر ناخودآگاهشناخت ضمیر ناخودآگاه
شناخت ضمیر ناخودآگاهFarid Kamali
 
تاریخ ایران: پادشاهی پارتیان
تاریخ ایران: پادشاهی پارتیانتاریخ ایران: پادشاهی پارتیان
تاریخ ایران: پادشاهی پارتیانAli Azimi
 
چگونه جوانه را در خانه پرورش دهيم؟
چگونه جوانه را در خانه پرورش دهيم؟چگونه جوانه را در خانه پرورش دهيم؟
چگونه جوانه را در خانه پرورش دهيم؟Farid Kamali
 
هنر نظاره گري
هنر نظاره گريهنر نظاره گري
هنر نظاره گريFarid Kamali
 
دلایل میوه خوار بودن انسان
دلایل میوه خوار بودن انساندلایل میوه خوار بودن انسان
دلایل میوه خوار بودن انسانFarid Kamali
 
زلزلو ءِ ان جا سبب
زلزلو ءِ ان جا سببزلزلو ءِ ان جا سبب
زلزلو ءِ ان جا سببIlyas Qadri Ziaee
 
Raftartest.ir
Raftartest.irRaftartest.ir
Raftartest.irMazyarMir
 
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراطدکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراطFarid Kamali
 
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراطدکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراطFarid Kamali
 

Similar to پایان نامه مهندسی پزشکی (20)

عرفان مولانا
عرفان مولاناعرفان مولانا
عرفان مولانا
 
khandan.pdf
khandan.pdfkhandan.pdf
khandan.pdf
 
شركة كشف تسريبات
شركة كشف تسريبات شركة كشف تسريبات
شركة كشف تسريبات
 
علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟علم بهتر است یا ثروت؟
علم بهتر است یا ثروت؟
 
مرگ از دیدگاه مولانا
مرگ از دیدگاه مولانامرگ از دیدگاه مولانا
مرگ از دیدگاه مولانا
 
طراحی اپلیکیشن فروشگاهی
طراحی اپلیکیشن فروشگاهیطراحی اپلیکیشن فروشگاهی
طراحی اپلیکیشن فروشگاهی
 
تحويل مسار المعدة لعلاج السكر
تحويل مسار المعدة لعلاج السكرتحويل مسار المعدة لعلاج السكر
تحويل مسار المعدة لعلاج السكر
 
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوریشرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
شرح هفت شهر عشق عطار نیشابوری
 
تجلي مدارا در انديشه‌هاي مولانا
تجلي مدارا در انديشه‌هاي مولاناتجلي مدارا در انديشه‌هاي مولانا
تجلي مدارا در انديشه‌هاي مولانا
 
شناخت ضمیر ناخودآگاه
شناخت ضمیر ناخودآگاهشناخت ضمیر ناخودآگاه
شناخت ضمیر ناخودآگاه
 
تاریخ ایران: پادشاهی پارتیان
تاریخ ایران: پادشاهی پارتیانتاریخ ایران: پادشاهی پارتیان
تاریخ ایران: پادشاهی پارتیان
 
چگونه جوانه را در خانه پرورش دهيم؟
چگونه جوانه را در خانه پرورش دهيم؟چگونه جوانه را در خانه پرورش دهيم؟
چگونه جوانه را در خانه پرورش دهيم؟
 
هنر نظاره گري
هنر نظاره گريهنر نظاره گري
هنر نظاره گري
 
Damavand
DamavandDamavand
Damavand
 
دلایل میوه خوار بودن انسان
دلایل میوه خوار بودن انساندلایل میوه خوار بودن انسان
دلایل میوه خوار بودن انسان
 
زلزلو ءِ ان جا سبب
زلزلو ءِ ان جا سببزلزلو ءِ ان جا سبب
زلزلو ءِ ان جا سبب
 
Raftartest.ir
Raftartest.irRaftartest.ir
Raftartest.ir
 
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراطدکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
 
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراطدکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
دکتر برایان کلمنت از انستیتوی بهداشت بقراط
 
Az khoobbealiy
Az khoobbealiyAz khoobbealiy
Az khoobbealiy
 

More from miladdel

دوره آموزش ارز دیجیتال
دوره آموزش ارز دیجیتالدوره آموزش ارز دیجیتال
دوره آموزش ارز دیجیتالmiladdel
 
ایران وریفای
ایران وریفایایران وریفای
ایران وریفایmiladdel
 
پورت شیمی درمانی
پورت شیمی درمانیپورت شیمی درمانی
پورت شیمی درمانیmiladdel
 
وقت سفارت اتریش
وقت سفارت اتریشوقت سفارت اتریش
وقت سفارت اتریشmiladdel
 
سردخانه
سردخانهسردخانه
سردخانهmiladdel
 
آموزش دیتاساینس
آموزش دیتاساینس آموزش دیتاساینس
آموزش دیتاساینس miladdel
 
آموزش رایگان سی شارپ
آموزش رایگان سی شارپآموزش رایگان سی شارپ
آموزش رایگان سی شارپmiladdel
 
آموزش اسکین کر
آموزش اسکین کرآموزش اسکین کر
آموزش اسکین کرmiladdel
 
تعمیر تلویزیون
تعمیر تلویزیونتعمیر تلویزیون
تعمیر تلویزیونmiladdel
 
روانشناس گیشا
روانشناس گیشاروانشناس گیشا
روانشناس گیشاmiladdel
 
چارتر ترکیه دیجیتال
چارتر ترکیه دیجیتالچارتر ترکیه دیجیتال
چارتر ترکیه دیجیتالmiladdel
 
سایت گاندی شاپ
سایت گاندی شاپسایت گاندی شاپ
سایت گاندی شاپmiladdel
 
خلوص سنج اکسیژن
خلوص سنج اکسیژنخلوص سنج اکسیژن
خلوص سنج اکسیژنmiladdel
 
بهترین کرم ضد چروک روز
بهترین کرم ضد چروک روزبهترین کرم ضد چروک روز
بهترین کرم ضد چروک روزmiladdel
 
تعمیرکار درب اتوماتیک
تعمیرکار درب اتوماتیکتعمیرکار درب اتوماتیک
تعمیرکار درب اتوماتیکmiladdel
 
آمازون
آمازون آمازون
آمازون miladdel
 
قطعات آسانسور
قطعات آسانسورقطعات آسانسور
قطعات آسانسورmiladdel
 
تعمیر کرکره برقی
تعمیر کرکره برقیتعمیر کرکره برقی
تعمیر کرکره برقیmiladdel
 
مهدی رسولی
مهدی رسولیمهدی رسولی
مهدی رسولیmiladdel
 
چراغ دفنی
چراغ دفنیچراغ دفنی
چراغ دفنیmiladdel
 

More from miladdel (20)

دوره آموزش ارز دیجیتال
دوره آموزش ارز دیجیتالدوره آموزش ارز دیجیتال
دوره آموزش ارز دیجیتال
 
ایران وریفای
ایران وریفایایران وریفای
ایران وریفای
 
پورت شیمی درمانی
پورت شیمی درمانیپورت شیمی درمانی
پورت شیمی درمانی
 
وقت سفارت اتریش
وقت سفارت اتریشوقت سفارت اتریش
وقت سفارت اتریش
 
سردخانه
سردخانهسردخانه
سردخانه
 
آموزش دیتاساینس
آموزش دیتاساینس آموزش دیتاساینس
آموزش دیتاساینس
 
آموزش رایگان سی شارپ
آموزش رایگان سی شارپآموزش رایگان سی شارپ
آموزش رایگان سی شارپ
 
آموزش اسکین کر
آموزش اسکین کرآموزش اسکین کر
آموزش اسکین کر
 
تعمیر تلویزیون
تعمیر تلویزیونتعمیر تلویزیون
تعمیر تلویزیون
 
روانشناس گیشا
روانشناس گیشاروانشناس گیشا
روانشناس گیشا
 
چارتر ترکیه دیجیتال
چارتر ترکیه دیجیتالچارتر ترکیه دیجیتال
چارتر ترکیه دیجیتال
 
سایت گاندی شاپ
سایت گاندی شاپسایت گاندی شاپ
سایت گاندی شاپ
 
خلوص سنج اکسیژن
خلوص سنج اکسیژنخلوص سنج اکسیژن
خلوص سنج اکسیژن
 
بهترین کرم ضد چروک روز
بهترین کرم ضد چروک روزبهترین کرم ضد چروک روز
بهترین کرم ضد چروک روز
 
تعمیرکار درب اتوماتیک
تعمیرکار درب اتوماتیکتعمیرکار درب اتوماتیک
تعمیرکار درب اتوماتیک
 
آمازون
آمازون آمازون
آمازون
 
قطعات آسانسور
قطعات آسانسورقطعات آسانسور
قطعات آسانسور
 
تعمیر کرکره برقی
تعمیر کرکره برقیتعمیر کرکره برقی
تعمیر کرکره برقی
 
مهدی رسولی
مهدی رسولیمهدی رسولی
مهدی رسولی
 
چراغ دفنی
چراغ دفنیچراغ دفنی
چراغ دفنی
 

پایان نامه مهندسی پزشکی

  • 1. ‫رای‬ 5 (76%) 3.8 ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ .‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﻼ‬‫ﮑ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ر‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ر‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬ ‫ش‬‫ﻮ‬‫ھ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬  ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺸﺎوره‬ < ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻓﻨﯽ‬ < ‫ﻣﺸﺎورﺗﺰ‬ ‫ش‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻨ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫در‬ ‫ﺰ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫در‬ ‫ﺳﻌﯿﺪی‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻓﻨﯽ‬‫اﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻠﻮم‬‫ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﻋﻠﻮم‬ ‫ﺳﻔﺎرش‬ ‫ﻓﺮم‬‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﺮم‬‫وﺑﻼگ‬‫ﻣﺎ‬ ‫درﺑﺎره‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ۱۳۹۷-۰۹-۰۳ ‫ﺰ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ن‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬  ۰۹۹۰۴۷۴۷۳۷۷ ۰۹۱۲۰۹۱۴۴۵۶ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 2. ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ،‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﮐ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﯿﻮاﻟﮑﺘﺮﯾﮏ‬ ‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ .‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﻢ‬‫ﺋ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬ ‫ﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﯿﻮﻣﮑﺎﻧﯿﮏ‬ .‫د‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﮐ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫د‬ ،‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ر‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ا‬‫ز‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻄ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ک‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫و‬ ،‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬ ،‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ،‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫آ‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ،‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ 2018 ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫د‬ 2018 ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ 2018 ‫ﻦ‬‫ﺋ‬‫و‬‫ژ‬ 2018 ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ 2018 ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ا‬ ‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ق‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﻓ‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 3. ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻈ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ا‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﯿﻮﻣﻮاد‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﺲ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ .‫د‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺖ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺟ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ .‫د‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬ ‫ﭘﺰﺷﮑﯽ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ‬ ‫ن‬‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺺ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ک‬‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ل‬‫آ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ن‬‫و‬‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ک‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻖ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻨ‬‫ھ‬ ‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ھ‬ ‫گ‬‫ﻼ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬ ‫ﺰ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬ ‫ﺶ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ل‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﺶ‬‫ﭘ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 4. ‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ – ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﻼ‬‫ﯿ‬‫ﺼ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫غ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﮑ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬) ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ل‬‫و‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫س‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ،‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ 7 ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ (… ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ،‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫آ‬ ‫ﯽ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ھ‬ ‫ﻒ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ .‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭙ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ع‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺲ‬‫ﭘ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﺸ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ھ‬ ‫و‬‫د‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ .‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ب‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫س‬‫ﻼ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ش‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ر‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬ ‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 5. ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﮐ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (MATLAB) ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﻊ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ،‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ :‫ﺖ‬‫ﺷ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫و‬ ECG ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫آ‬ ‫ب‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﻖ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫و‬ EEG ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫و‬ EMG ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ا‬ ‫ج‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﺲ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬ ‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫د‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 6. ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ﺲ‬‫ﭘ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (Python) ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﺖ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ت‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ھ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ا‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬ ‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫د‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫و‬‫ژ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ .‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬ opev- ‫ل‬‫و‬‫ژ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ل‬‫و‬‫ژ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ cv .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ open-cv ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ه‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ،‫ن‬‫آ‬ ‫ﻢ‬‫ﮐ‬ ‫ﻢ‬‫ﺠ‬‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (Labview) ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺷ‬‫ر‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺢ‬‫ﻄ‬‫ﺳ‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬ ‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ .‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ز‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫ز‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬ ،(‫ﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬) ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻼ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫و‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ،(‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ن‬‫ﮋ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﮐ‬‫ا‬ ‫ﺶ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬) ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﮐ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ،(‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬) ‫ف‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ا‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 7. ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬) ‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ،(‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ک‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬) ‫ک‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﮓ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ،‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ،‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ،(‫ش‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ،‫ی‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﭼ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (Field II) ‫و‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺲ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ field II ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬ ‫ﺦ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ،‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫آ‬ ،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫آ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ (Field II) ‫و‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫د‬ .‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﻟ‬‫ا‬ .‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ﺲ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ﻢ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ AnyBody ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬-‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ AnyBody ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ل‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ AnyBody ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ل‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ی‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫د‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫س‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ (Proteus) ‫س‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬‫ﮫ‬‫ﺟ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬ ‫م‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ ،‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ARES ‫و‬ ISIS ‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫و‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫س‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫و‬ ‫گ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫ﺶ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ISIS ‫ﺶ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ISIS ‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﺸ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ARES ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 8. :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫و‬‫ژ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﺸ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ .1 ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻂ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫و‬‫ژ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﻼ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ژ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ،‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬ ،‫ت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ .‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬ :‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺢ‬‫ﻄ‬‫ﺳ‬ ،‫ن‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺶ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ا‬ ‫س‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ :‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫ا‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬) ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :IEEE ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ (‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫آ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ھ‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ :Science Direct .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ،‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :Springer .‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫پ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫پ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ :Taylor and Francis ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫ا‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ی‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ه‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬ :‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ش‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺶ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺶ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 9. (‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬) ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ی‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ت‬‫ا‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﺜ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ :‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ .‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﺺ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬ ‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻞ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ :‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ .‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ،‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ :‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮕ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫و‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺐ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ :‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﺨ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬ ّ ‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺨ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﮐ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ر‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬ .‫د‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫د‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ا‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ه‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ي‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬ .‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ھ‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬ ‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ذ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﺸ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬ ّ ‫ﻼ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬ ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ه‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬ .‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ھ‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ا‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 10. ‫ﺢ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ً ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮐ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ي‬‫و‬‫ر‬ .‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﻒ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺶ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ :‫ﺶ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻞ‬‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ .‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ .‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﻒ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ن‬‫آ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫و‬ ‫ﺶ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬ ّ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬ ،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬) ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬) ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫و‬ (‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ .‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ (‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬) ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫د‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﺶ‬‫ھ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ی‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ر‬‫د‬) ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫و‬ (‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ .‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ا‬‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ (‫ﯽ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬‫ﺰ‬‫ﭘ‬ ‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ،‫ﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ِ‫ت‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ر‬‫د‬ ،[*] ‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ف‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ .‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫م‬‫ز‬‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ .‫د‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ب‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫د‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻂ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ .‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ :‫ش‬‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ .‫ﺖ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬ ‫ﻢ‬‫ھ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬ ‫ت‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ﻖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺶ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ا‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫د‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ً ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ي‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ .‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
  • 11. ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ :‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫د‬ ً ‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ي‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬ .‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬ ‫ﻆ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ :‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ .‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﻆ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ :‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ط‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫و‬ ،‫ﺚ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻧ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬ ،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ﺞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ي‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ .‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ﺞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺚ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬‫و‬‫ر‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬ ‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻲ‬‫ﮔ‬‫ﮋ‬‫ﯾ‬‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻧ‬ ،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﮐ‬ ‫ﻪ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ .‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ح‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ی‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ت‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ر‬ :‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ز‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬ ّ ‫ﻌ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫آ‬ ‫ي‬ ‫ﻪ‬‫ﺴ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬ .‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﺶ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺣ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ … ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬ ‫ي‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ (‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬) ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ش‬‫و‬‫ر‬ ‫ﻲ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ر‬ ‫ي‬‫ﻪ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬ .… ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬ ،‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬ ‫ي‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬ ‫ﺞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ي‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ :‫ي‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ .‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ا‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬ ‫ي‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬ Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD