SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬... ‫ﺟ‬‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ / ‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫گ‬ / ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬
1398 ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ 27 ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻪ‬ : ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺦ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫د‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺦ‬ ‫ﻃ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬
‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬
‫؛‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬
‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﻢ‬ ‫ﻗ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬. ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬
‫ﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ 1310 ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺒ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬
‫د‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮔ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﭙ‬‫ﺲ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﻏ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬
‫ز‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬ ‫ﮐ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻃ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﻪ‬
‫و‬ ‫د‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺐ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ز‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫و‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.
‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ، ‫د‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫و‬‫ر‬‫ز‬‫ش‬
‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ق‬
‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬.
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻼ‬‫ت‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫و‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﭙ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ک‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﺬ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺲ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ، ‫و‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ 1339 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫و‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ک‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬
‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫ﭘ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﺲ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ 1358 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺲ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬
‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫؛‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﻀ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﺒ‬‫ﻬ‬‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ء‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﻖ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬
‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫و‬‫س‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬. ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
، ‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﻊ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ ‫آ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗ‬‫ﻄ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫د‬‫و‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ، ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ، ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
: ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬
1331 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬ ‫؛‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
1334 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ک‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
1343 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬
1351 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬
1354 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬
1379 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬‫ﮐ‬‫ﻼ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬ ، ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬
‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ء‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺐ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫؛‬ ‫ا‬‫ر‬‫ث‬ ‫و‬ ‫و‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ، ‫ﻋ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ، ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫و‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫آ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺬ‬‫ر‬‫ی‬ ، ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ، ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ، ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ، ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ، ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬
... ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ، ‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ث‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﮔ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬ ، ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ب‬
‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻼ‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ 83 ‫ﺳ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ 1393 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬ ‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫م‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬
: ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬
1332 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬
1383 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬‫ﮐ‬‫ﻼ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫پ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ج‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺬ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬
1382 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬
1381 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬
1382 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬
‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬
‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫ر‬‫ث‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ع‬ - ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬
‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬
‫ا‬‫ر‬‫ث‬ ‫و‬‫ﺻ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫س‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ل‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬
‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻂ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬
... ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬
‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ - ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬
‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬
‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬
( ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬‫ی‬ 3) ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬
( ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ع‬ - ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ) ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬
( ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬
( ‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬
( ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬
( ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬
( ‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬
‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ه‬
‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ت‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬
... ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ا‬‫ز‬
‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻖ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻊ‬ ‫ذ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬ ‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
... ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫و‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬
‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﮕ‬‫ﻮ‬‫ی‬ 18 ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬‫ﺒ‬‫ﺢ‬ 9 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ، ‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬
021 - 66972400 | 021 - 95111800 : ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬
info(at)hovalvakil.com : ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫آ‬‫د‬‫ر‬‫س‬

More Related Content

Similar to دکتر ناصر کاتوزیان

www-polimali-com
www-polimali-comwww-polimali-com
www-polimali-com
Dr. Moradi
 
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشدخصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
Majid Babaie, MBA, PMP
 

Similar to دکتر ناصر کاتوزیان (6)

www-polimali-com
www-polimali-comwww-polimali-com
www-polimali-com
 
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشدخصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
خصوصی سازی در بخش ریلی می توانست موفق باشد
 
دانلود گزارش کارآموزی حسابداری صنعتی
دانلود گزارش کارآموزی حسابداری صنعتیدانلود گزارش کارآموزی حسابداری صنعتی
دانلود گزارش کارآموزی حسابداری صنعتی
 
شركة كشف تسريبات
شركة كشف تسريبات شركة كشف تسريبات
شركة كشف تسريبات
 
ضرورت گذار از تدریس سنتی به یادگیری مداوم در عصر فناوری اطلاعات و ارتباطات
ضرورت گذار از تدریس سنتی به یادگیری مداوم در عصر فناوری اطلاعات و ارتباطاتضرورت گذار از تدریس سنتی به یادگیری مداوم در عصر فناوری اطلاعات و ارتباطات
ضرورت گذار از تدریس سنتی به یادگیری مداوم در عصر فناوری اطلاعات و ارتباطات
 
بالابر نفری
بالابر نفریبالابر نفری
بالابر نفری
 

More from miladdel

More from miladdel (20)

دوره آموزش ارز دیجیتال
دوره آموزش ارز دیجیتالدوره آموزش ارز دیجیتال
دوره آموزش ارز دیجیتال
 
ایران وریفای
ایران وریفایایران وریفای
ایران وریفای
 
پورت شیمی درمانی
پورت شیمی درمانیپورت شیمی درمانی
پورت شیمی درمانی
 
وقت سفارت اتریش
وقت سفارت اتریشوقت سفارت اتریش
وقت سفارت اتریش
 
سردخانه
سردخانهسردخانه
سردخانه
 
آموزش دیتاساینس
آموزش دیتاساینس آموزش دیتاساینس
آموزش دیتاساینس
 
آموزش رایگان سی شارپ
آموزش رایگان سی شارپآموزش رایگان سی شارپ
آموزش رایگان سی شارپ
 
آموزش اسکین کر
آموزش اسکین کرآموزش اسکین کر
آموزش اسکین کر
 
تعمیر تلویزیون
تعمیر تلویزیونتعمیر تلویزیون
تعمیر تلویزیون
 
روانشناس گیشا
روانشناس گیشاروانشناس گیشا
روانشناس گیشا
 
چارتر ترکیه دیجیتال
چارتر ترکیه دیجیتالچارتر ترکیه دیجیتال
چارتر ترکیه دیجیتال
 
سایت گاندی شاپ
سایت گاندی شاپسایت گاندی شاپ
سایت گاندی شاپ
 
خلوص سنج اکسیژن
خلوص سنج اکسیژنخلوص سنج اکسیژن
خلوص سنج اکسیژن
 
بهترین کرم ضد چروک روز
بهترین کرم ضد چروک روزبهترین کرم ضد چروک روز
بهترین کرم ضد چروک روز
 
تعمیرکار درب اتوماتیک
تعمیرکار درب اتوماتیکتعمیرکار درب اتوماتیک
تعمیرکار درب اتوماتیک
 
آمازون
آمازون آمازون
آمازون
 
قطعات آسانسور
قطعات آسانسورقطعات آسانسور
قطعات آسانسور
 
تعمیر کرکره برقی
تعمیر کرکره برقیتعمیر کرکره برقی
تعمیر کرکره برقی
 
مهدی رسولی
مهدی رسولیمهدی رسولی
مهدی رسولی
 
چراغ دفنی
چراغ دفنیچراغ دفنی
چراغ دفنی
 

دکتر ناصر کاتوزیان

  • 1. ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬... ‫ﺟ‬‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺟ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ / ‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫گ‬ / ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ 1398 ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ 27 ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﻪ‬ : ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺦ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺦ‬ ‫ﻃ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫؛‬ ‫ر‬‫و‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ی‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫د‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ه‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﻢ‬ ‫ﻗ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬. ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬ 1310 ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺒ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮔ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﭙ‬‫ﺲ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫آ‬‫ﻏ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬ ‫ﮐ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻃ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ا‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺐ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫و‬‫ه‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ، ‫د‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫و‬‫ر‬‫ز‬‫ش‬ ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻄ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ق‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫و‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﭙ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ک‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ـ‬‫ﺬ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭘ‬‫ﺲ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ، ‫و‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ 1339 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻼ‬‫ت‬ ‫و‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ک‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫ﭘ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﮏ‬ ‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﺲ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ر‬ 1358 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺲ‬ ‫و‬ ‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫؛‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﻀ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﺒ‬‫ﻬ‬‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ء‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬. ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ر‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﻖ‬ ‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫و‬‫س‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬. ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﻐ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ، ‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ـ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﻊ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ ‫آ‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﺗ‬‫ﻄ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫د‬‫و‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ، ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ، ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
  • 2. : ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ 1331 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬ ‫؛‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ 1334 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ک‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ 1343 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬ 1351 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬ 1354 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ 1379 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬‫ﮐ‬‫ﻼ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬ ، ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺶ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ء‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺐ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫؛‬ ‫ا‬‫ر‬‫ث‬ ‫و‬ ‫و‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﻪ‬ ‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫د‬‫ی‬ ، ‫ﻋ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ، ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬. ‫و‬‫ﮐ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬ ‫ﻫ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫آ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮔ‬‫ـ‬‫ﺬ‬‫ر‬‫ی‬ ، ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ، ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ، ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ، ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ، ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ـ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ... ‫و‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ، ‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ث‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﮔ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ ، ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ، ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬ ، ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﻼ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻼ‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ 83 ‫ﺳ‬‫ﻦ‬ ‫د‬‫ر‬ 1393 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬ ‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ز‬‫ه‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺴ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫م‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫و‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬ ‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬ : ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫آ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﯽ‬ ‫ﮐ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ 1332 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ز‬ ‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ 1383 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬ ‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬ ‫و‬‫ﮐ‬‫ﻼ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫پ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ج‬ ‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺬ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫و‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬ ‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬ ‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬ 1382 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫د‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬ 1381 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬ 1382 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﯾ‬‫ﮏ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺶ‬ ‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ح‬ ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ث‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ع‬ - ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ب‬ ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ر‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬ ‫ﻗ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ت‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬ ‫ا‬‫ر‬‫ث‬ ‫و‬‫ﺻ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫ﺷ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫ر‬‫س‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ل‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﻢ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ن‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺛ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬
  • 3. ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻂ‬ ‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬‫ت‬ ... ‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬ - ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ( ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬‫ی‬ 3) ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬ ( ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ع‬ - ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬ ) ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯽ‬ ‫ا‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ( ‫ا‬‫و‬‫ل‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬ ( ‫د‬‫و‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬ ( ‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬ ( ‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫م‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬ ( ‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬ ) ‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬ ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬ ‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ه‬ ‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬ ، ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ت‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬ ‫د‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬ ... ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬ ‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬. ‫ﺧ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬ ‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬ ‫ا‬‫ز‬
  • 4. ‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻖ‬ ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ق‬ ‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. ‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻊ‬ ‫ذ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬ ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬ ‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﻞ‬ ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ـ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺐ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫ﺳ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬. ‫ﻣ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬ ‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬ ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬. ‫د‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬ ‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬ ‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ... ‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬ ‫و‬‫ا‬‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬ ‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ه‬ ‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻦ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ ‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﮕ‬‫ﻮ‬‫ی‬ 18 ‫ا‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬ ‫ﺻ‬‫ﺒ‬‫ﺢ‬ 9 ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬ ‫ا‬‫ز‬ ، ‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬ 021 - 66972400 | 021 - 95111800 : ‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬ ‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬ info(at)hovalvakil.com : ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫آ‬‫د‬‫ر‬‫س‬