Con una amplia gama de soluciones para aplicaciones vehiculares, peatonales y especiales, las membranas de aplicación líquida de alto rendimiento de Tremco ofrecen una durabilidad superior a largo plazo en condiciones de servicio de tránsito. Nuestros sistemas están diseñados para impermeabilizar estructuras, protegiendo los sustratos de los duros efectos de la intrusión química, extendiendo así el ciclo de vida de estas superficies. La capa de impermeabilización de nuestros sistemas está protegida por varias capas superiores y de desgaste, lo que aumenta la durabilidad del sistema instalado. Con más de 40 años de experiencia en revestimientos para tráfico, hemos creado y desarrollado productos que satisfacen las demandas únicas de cualquier proyecto. Nuestra cartera de recubrimientos aborda la velocidad de aplicación, la durabilidad, las consideraciones presupuestarias y más. También ofrecemos fórmulas Neighbor Friendly (NF) para aplicaciones en áreas sensibles y una gama totalmente compatible de selladores para detalles. Ya sea reparación/restauración o construcción nueva, Tremco tiene soluciones comprobadas para las siguientes aplicaciones: • Edificios de estacionamiento • Estadios • Salas de basura • Pasarelas peatonales • Salas de máquinas • Áreas de piscina • Balcones y terrazas • Losas recreacionales • Azoteas y cubiertas planas

1. Soluciones para aplicaciones: Peatonales, Vehiculares, Sistemas Especiales
RECUBRIMIENTOS TRANSITABLES
IMPERMEABILIZANTES DE APLICACIÓN FLUIDA
www.tremcosealants.com

2. CONEXIONES: El ÉXITO A LARGO PLAZO ES LA CLAVE
Cuando se trata de proteger toda la envolvente del edificio, Tremco es el fabricante integral de su elección.
Capacitación en obra, el soporte en terreno y las soluciones sostenibles diseñadas para op�mizar su proceso de diseño
e instalación son solo algunas de las soluciones de valor agregado que brindamos. Nuestro equipo es experto en
resolver numerosos desa�os de impermeabilización y recubrimiento de edificios que pueden encontrarse en obra, y
nos enorgullecemos de ayudar a su equipo a iden�ficar el máximo valor a largo plazo de conseguir una estructura
terminada de calidad.
Los productos Tremco se conciben, formulan y prueban en nuestros laboratorios, así como en el campo para garan�zar
la máxima compa�bilidad y compa�bilidad. Nuestra experiencia se ex�ende a las seis caras de la envolvente del
edificio, brindando tranquilidad a los usuarios y propietarios.
Siempre estará protegido cuando su proyecto colinde, se una o se superponga con otros componentes o sistemas de
Tremco, eliminando efec�vamente estos puntos de conexión que de otro modo serían problemá�cos. Pocos
proveedores pueden ofrecer este �po de enfoque integral.
En úl�ma instancia, nuestra atención a estas conexiones nos permite brindar opciones únicas de garan�a de los
sistemas que nuestros compe�dores simplemente no pueden igualar.
LA DIFERENCIA DE TREMCO CPG
Acelerar la construcción o restauración. Simplificar la instalación. Ampliar la temporada de construcción. Una
envolvente de edificio de fuente única desde Tremco Construc�on Product Group (CPG) significa más para todos:
contra�stas más sa�sfechos, ocupantes o inquilinos más cómodos y estructuras más eficientes y una operación
rentable para los propietarios.
Tiempo de construcción más rápido El aspecto y terminación que prefiera
Más fuerte y más resistente Rendimiento sin fugas
Mejor aislación
Un proveedor integral único Sostenibilidad de vanguardia
Los productos livianos, de curado rápido y
prefabricados significan menos interrupciones para los
ocupantes, un retorno al servicio más rápido, menos
pérdida de ingresos y reducción de postventas.
Nuestros sistemas están diseñados para una máxima
durabilidad, muchos con una vida ú�l que supera con
creces la de los sistemas de la competencia.
Una amplia gama de productos que se adaptan a
cualquier proyecto y presupuesto. Nuestras soluciones
de mantenimiento y eficiencia energé�ca también
pueden ayudarlo a garan�zar una propiedad y una
operación rentables a largo plazo.
Nuestros productos y sistemas están respaldados por
garan�as líderes en la industria, todo desde un único
punto de contacto. Podemos ayudar con todo, desde
la selección y especificación de tecnologias hasta el
diagnós�co de campo y la formación de instaladores.
Una amplia gama de colores y acabados que brindan
la máxima flexibilidad en la esté�ca de losas, techos y
fachadas.
Productos proporcionan la máxima protección contra
aire, humedad e infiltración térmica, y se someten a
pruebas de rendimiento en nuestro exclusivo centro de
pruebas de soluciones de construcción sostenible.
Las marcas líderes en la industria brindan soluciones
para una construcción y operación de edificios más
eficientes y superan los estrictos códigos de energía
para el aislamiento.
Nuestras soluciones de construcción lo ayudan a
cumplir con los estándares de construcción ecológica
como Net Zero, Living Building Challenge, Passive
House, LEED y más.
Rentable a largo plazo

3. REVESTIMIENTOS DE TRANSITABLES DESCRIPCIÓN GENERAL
Con una amplia gama de soluciones para aplicaciones vehiculares, peatonales y especiales, las membranas de aplicación líquida de
alto rendimiento de Tremco ofrecen una durabilidad superior a largo plazo en condiciones de servicio de tránsito.
Nuestros sistemas están diseñados para impermeabilizar estructuras, protegiendo los sustratos de los duros efectos de la intrusión
química, extendiendo así el ciclo de vida de estas superficies. La capa de impermeabilización de nuestros sistemas está protegida
por varias capas superiores y de desgaste, lo que aumenta la durabilidad del sistema instalado.
Con más de 40 años de experiencia en reves�mientos para tráfico, hemos creado y desarrollado productos que sa�sfacen las
demandas únicas de cualquier proyecto. Nuestra cartera de recubrimientos aborda la velocidad de aplicación, la durabilidad, las
consideraciones presupuestarias y más. También ofrecemos fórmulas Neighbor Friendly (NF) para aplicaciones en áreas sensibles y
una gama totalmente compa�ble de selladores para detalles. Ya sea reparación/restauración o construcción nueva, Tremco �ene
soluciones comprobadas para las siguientes aplicaciones:
• Edificios de estacionamiento • Estadios • Salas de basura
• Pasarelas peatonales • Salas de máquinas • Áreas de piscina
• Balcones y terrazas • Losas recreacionales • Azoteas y cubiertas planas
Desempeño Probado
Los productos y sistemas de reves�miento de transitable Tremco se basan en un historial de cuatro décadas de
rendimiento comprobado a largo plazo. Estos sistemas han sido probados de forma independiente para garan�zar
que cumplan con los complejos escenarios de instalación y las extenuantes condiciones de servicio de su proyecto.
Capacitación y Soporte Técnico
Las condiciones en terreno siempre varían, presentando desa�os en cada proyecto. Los representantes técnicos de
ventas locales de Tremco trabajan con los instaladores para brindar la solución ideal. Adicionalmente, la asistencia
inmediata está siempre disponible llamando a nuestro Departamento de Servicios Técnicos.

4. IMPRIMANTES
Vulkem®
Primer #171‡
• • • • • • • •
Vulkem®
191 Primer • • • • • • •
Tremco Epoxy Primer • • • • • • • •
TREMprime®
Mul�Surface
Urethane Primer • • • •
TREMprime®
VB • • • • • • • •
CAPAS BASE
Vulkem®
350 • • • • • • • •
Vulkem®
350FC • • • • • • • •
Vulkem®
350NF • • • • • • • •
Vulkem®
360NF • • • • • • •
CAPAS INTERMEDIAS
Vulkem®
346 •
Vulkem®
351
Vulkem®
351NF •
Vulkem®
950NF • •
Vulkem®
Epoxy WC •
CAPAS DE ACABADO
Vulkem®
346 •
Vulkem®
351 • • • • •
Vulkem®
351NF • • • • • •
Vulkem®
950NF • • •
Vulkem®
951NF • • • • • • •
ESPECIALIDAD
Vulkem®
OC810 • • • • •
C
o
n
t
r
a
c
h
a
p
a
d
o
s
B
a
j
o
B
a
l
d
o
s
a
s
L
o
s
a
s
P
e
a
t
o
n
a
l
e
s
L
o
s
a
s
V
e
h
i
c
u
l
a
r
e
s
S
u
p
e
r
fi
c
i
e
s
A
t
l
é
�
c
a
s
A
z
o
t
e
a
S
a
l
a
d
e
M
á
q
u
i
n
a
s
B
a
l
c
o
n
e
s
APLICACIONES:
B
a
l
c
o
n
y
Consulte las hojas de datos de productos actuales en nuestro si�o web en www.tremcosealants.com para obtener información más específica del producto.
Para obtener recomendaciones e instrucciones de compa�bilidad específicas, comuníquese con su representante local de ventas o servicio técnico de Tremco.

5. IMPRIMANTES
Vulkem®
Primer #171 ‡ 1 Concreto, contrachapado, otros sustratos porosos**
Vulkem®
191 Primer • 1
Concreto, contrachapado, otros sustratos porosos**, interlámina,
recubrimientos de uretano, membranas TREMproof
Tremco Epoxy Primer • 2
Concreto, contrachapado, otros sustratos porosos**, interlámina,
recubrimientos de uretano, membranas TREMproof
TREMprime®
Mul�Surface
Urethane Primer • 2
Concreto, contrachapado, otros sustratos porosos**, interlámina,
recubrimientos de uretano
TREMprime®
VB • 2
Concreto, contrachapado, otros sustratos porosos**, interlámina,
recubrimientos de uretano, membranas TREMproof
CAPAS BASE
Vulkem®
350 1 Concreto, metal
Vulkem®
350FC • 2 Concreto, metal
Vulkem®
350NF • 1 Concreto, metal
Vulkem®
360NF • 2 Concreto, metal
CAPAS INTERMEDIAS
Vulkem®
346 1 • Vulkem 346
Vulkem®
351 1 • Vulkem 350, 350NF, 360NF
Vulkem®
351NF 2 • Vulkem 350NF
Vulkem®
950NF • 2 Vulkem 350NF, 350FC
Vulkem®
Epoxy WC • 2 Vulkem 350, 350NF, 360NF
CAPAS DE ACABADO
Vulkem®
346 1 • Vulkem 346
Vulkem®
351 1 • Vulkem 350, 350NF, 360NF
Vulkem®
351NF • 2 • Vulkem 350NF
Vulkem®
950NF • 2 Vulkem 350NF, 350FC
Vulkem®
951NF • 2 • Vulkem 950NF
ESPECIALIDAD
Vulkem ®
OC810 • 1 •
Hormigón, madera
(con imprimación aprobada por Tremco)
B
a
j
o
V
O
C
C
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s
U
V
E
s
t
a
b
l
e
(
A
l
i
f
á
�
c
o
)
Sustratos recomendados:
Consulte las hojas de datos de productos actuales en nuestro si�o web en www.tremcosealants.com para obtener información más específica del producto.
Para obtener recomendaciones e instrucciones de compa�bilidad específicas, comuníquese con su representante local de ventas o servicio técnico de Tremco.
*Aprobación previa requerida por los Servicios Técnicos de Tremco; la aprobación se basa en pruebas de compa�bilidad y adhesión.
PROPIEDADES:

6. SISTEMAS PEATONALES
Ideal para plazas, losas de recreación, balcones, decks de piscinas, salas de máquinas, estadios, superficies
depor�vas y aplicaciones similares que requieren un sistema impermeabilizante elastomérico.
PEATONAL ESTÁNDAR
Sistemasdedoscapasparaaplicacionesquerecibirántráficopeatonalligeroa
medio,comobalcones,salasdemáquinas,pasillosyterrazas.
Estándar Mono-componente: 350NF / 351
Estándar Bi-componente: 350FC/951NF
Bajo en VOC: 350NF / 351NF
Curado rápido, bajo VOC: 360NF / 951NF
Comuníquese con su representante de ventas local
Tremco para determinar el sistema de mejor
desempeño en base a las necesidades regionales.
Sistemas Típicos
Vulkem 350 3,7 a 5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
9,7 m2/galón
9,7 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25 to 40
Vulkem 350NF 25
Vulkem 360NF 25
Vulkem 351 15
Vulkem 351NF 15
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos
Base
Coats
Top
Coats
Vulkem 350FC 5,9 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Base
Top
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos

7. PEATONAL INTENSIVO
Sistemas de tres capas para áreas que estarán expuestas a tráfico
peatonal intensivo, como estadios, cubiertas de servicios y puentes
peatonales.
Estándar Mono-componente: 350NF / 351 / 351
Estándar Bi-componente: 350FC / 950NF / 951NF
Curado rápido, bajo VOC: 360NF / 951NF / 951NF
Comuníquese con su representante de ventas local
Tremco para determinar el sistema de mejor
desempeño en base a las necesidades regionales.
Sistemas Típicos
Vulkem 350 3,7 a 5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
9,7 m2/galón
9,7 m2/galón
12,3 m2/galón
9,7 m2/galón
9,7 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25 to 40
Vulkem 350NF 25 to 40
Vulkem 360NF 25 to 40
Vulkem 351 15
Vulkem 351NF 15
Vulkem 950NF 12
Vulkem 351 15
Vulkem 351NF 15
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Base
Coats
Intermediate
Top
Coats
SISTEMAS PEATONALES
Ideal para plazas, losas de recreación, balcones, decks de piscinas, salas de máquinas, estadios, superficies
depor�vas y aplicaciones similares que requieren un sistema impermeabilizante elastomérico.
Vulkem 350FC 5,9 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Base
Top
Int.
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos

8. SISTEMAS VEHICULARES
VEHÍCULAR ESTÁNDAR
Sistemas de tres capas para áreas que estarán expuestas al tráfico
vehicular estándar.
Ideal para impermeabilizar losas de concreto y proteger las áreas ocupadas debajo, de los daños causados por
el agua, al �empo que protege de los efectos dañinos del agua, productos químicos, la gasolina, los aceites y
otros fluidos automotrices.
Vulkem 350 3,7 a 5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
9,7 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 a 14,8 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25
Vulkem 350NF 25
Vulkem 360NF 25
Vulkem 346 15
Vulkem 950NF 12
Vulkem Epoxy WC 12
Vulkem 346 10 to 12
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Base
Coats
Intermediate
Top
Coats
Estándar Mono-componente: 350NF / 346 / 346
Estándar Bi-componente: 350FC / 950NF / 951NF
Bajo VOC, interior: 350NF / 950NF / 950NF
Bajo VOC, UV estable: 350NF / 950NF / 951NF
Durabilidad mejorada: 350NF / Epoxi WC / 346
Vulkem 360NF se puede u�lizar como opción para
curado rápido o baja temperatura.
Comuníquese con su representante de ventas local
Tremco para determinar el sistema de mejor
desempeño en base a las necesidades regionales
Sistemas Típicos
Vulkem 350FC 5,9 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Base
Top
Intermediate
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos

9. VEHÍCULAR SERVICIO PESADO
Sistemas de cuatro capas de alta resistencia para áreas que estarán
sujetas a tráfico vehicular constante.
Vulkem 350 3,7 a 5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
9,7 m2/galón
12,3 m2/galón
9,3 m2/galón
12,3 a 14,8 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25
Vulkem 350NF 25
Vulkem 360NF 25
Vulkem 346 15
Vulkem 950NF 12
Vulkem Epoxy WC 16
Vulkem 346 10 to 12
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Base
Coats
Top
Coats
Intermediate
Estándar Mono-componente: 350NF / 346 / 346 / 346
Estándar Bi-componente: 350FC / 950NF / 950NF / 951NF
Bajo VOC, interior: 350NF / 950NF / 950NF / 950NF
Bajo VOC, UV estable: 350NF / 950NF / 950NF / 951NF
Durabilidad mejorada: 350NF / Epoxi WC / 346
Vulkem 360NF se puede u�lizar como opción para curado
rápido o baja temperatura.
Comuníquese con su representante de ventas local
Tremco para determinar el sistema de mejor desempeño
en base a las necesidades regionales.
Typical Systems
SISTEMAS VEHICULARES
Ideal para impermeabilizar losas de concreto y proteger las áreas ocupadas debajo, de los daños causados
por el agua, al �empo que protege de los efectos dañinos del agua, productos químicos, la gasolina, los aceites
y otros fluidos automotrices.
Vulkem 350FC 5,9 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25
Vulkem 950NF 133 �²/gal
Vulkem 951NF 12
Vulkem 950NF 133 �²/gal
Vulkem 951NF 12
Base
Top
Intermediate
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos

10. SISTEMAS ESPECIALES
Recubrimientos impermeables para una variedad de aplicaciones especiales, incluidas soluciones de curado rápido y
de una sola capa, así como sistemas para aplicaciones debajo de palmetas, salas de máquinas y áreas sujetas a
abrasión intensa.
BALCONES, PEATONAL LIGERO &
CUARTOS DE MAQUINARIA
Sistemas de una sola capa para áreas que recibirán poco tráfico peatonal,
como balcones y salas de máquinas/áreas de trabajo.
Vulkem Primer #171 10 a 55 m2/galón
37 a 42 m2/galón
19 a 28 m2/galón
5,9 m2/galón
Vulkem 191 Primer
TREMprime Mul�-Surface Urethane Primer
Vulkem OC810 25
Base
Coats
Top
APLICACIONES BAJO PALMETAS
Sistema de dos capas recomendado para losas que serán recubiertas por
cerámicos, baldosas o pavimentos similares adheridos.
Vulkem 350NF 2,3 a 3,7 m2/galón 40 to 60
Tremco Epoxy Primer 10 to 12
Base
Top
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos
12,3 a 14,8 m2/galón

11. CUARTOS DE MAQUINA
Sistemas bicapa para salas de máquinas/áreas de trabajo.
Vulkem 350 3,7 a 5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
5,9 m2/galón
9,7 m2/galón
9,7 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25 to 40
Vulkem 350NF 25 to 40
Vulkem 360NF 25 to 40
Vulkem 351 15
Vulkem 351NF 15
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Base
Coats
Top
Coats
Estándar Mono-componente: 350NF / 351
Estándar Bi-componente: 350FC / 950NF
Bajo VOC: 350NF / 351NF
Curado rápido, bajo VOC: 360NF/950NF
Comuníquese con su representante de ventas local
Tremco para determinar el sistema de mejor
desempeño en base a las necesidades regionales.
Sistemas Típicos
SISTEMAS ESPECIALES
Recubrimientos impermeables para una variedad de aplicaciones especiales, incluidas soluciones de curado rápido y
de una sola capa, así como sistemas para aplicaciones debajo de palmetas, salas de máquinas y áreas sujetas a
abrasión intensa.
Vulkem 350FC 5,9 m2/galón
12,3 m2/galón
12,3 m2/galón
25
Vulkem 950NF 12
Vulkem 951NF 12
Base
Top
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos
Opciones de Producto Cobertura MilsHúmedos

12. www.euclidchemical.cl
+(562) 226666500
clienteschile@euclidchemical.com