SlideShare a Scribd company logo
1 of 177
Download to read offline
'»‹Â©
)cbz'»]Ý©ìKãz¥zqãZ%Zn»´`(
$©3ú EE
GE
Lgzqã
æØZ°à @]Z§Z3Òh4ï XEG•ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã
@;
oZ-k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°
•ZÑsxZOò©gW!Š
ig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZ
Å.{‹§õ
E
W
ü/ó{™x뛊zgZVó¨“iâVó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZ
Å.1¹Ð)4è
G
GE
ÎyZSY—g•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°àû
'»‹Â©
oZ-k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°
¿IñÑ*¦pZzdZ-+ZÑ°
( „ZâZgZ
Å.{‹§õ
D
Xig{©gW!Š •ZÑsxZOò©gW!Š)
Z6s7002
0011
Rs. 50
*xÂ[
"
ozÃUã
*Ñ
Z•á®Pzw
®ZŠ
7
$Óë MNZ-k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"
”ÁŒÛ[ZÞZzg¥zqãF¹Æê[zFctzª`
)¥zqã´`ìzª`( ÑbZ•YZ
ÄBo-ö
D
qD Zv¬ÆÌ]zZdw¹•ZknQkÆ*x̹•ó2QkÆÈzVÅ
m³³³^•³³^ʳo ̹•žÈ{Žq~á™WñZÏ*xÐQÐåg}XFgåg}
z){X™¬ÅJqÆnZK m³^‰j^… ó$»gåg} m³^ƳË^… XÕgåg} ]ŸÚ†]š
q•VZzg¢zgÂVůY6Zv¬ÆicŠ{ÐicŠ{*ñVЙ¬âfX¸ƒÐ
(~„Š]ìZzgZyìžZÏzaÐZv¬™¬Jw•ÛâñÇX
!o-)Õä
IG
]Â[:
ZÌZWŤXznWe™`XZ•ñ
8o-ö
D
!g~¬³zVìpZmZzg¯ZZX
WÂŠzg ™¬ñ@ó™¬ñqY]óXÈ]–äZzg ŒÛWãÎgÂVÆcbz'»]X
Ð -ãZWZ]ZzgzÎÎV ŠgzŠ@`Xzª`ÑjwzѸ>ZÑ!vX ™ä»ê[¿X
ôpg•»znXÂ/zZlgÆfg=ZWZ]-ãЙ«XoY]
(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
3
eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô
‘øþ³³³Øô
ùÂø³×³oF•ø³Ëônû³Ãô³ßþ³ø^‘øØô
ùÂø×oFÚövøÛøù‚
]ømþ³³³þ³³³øù³‚øåXeô³^ømû³‚ôôå´]øm$‚øÞþ³³ø^eô^øuûÛþ³³þ³³þ³³ø‚÷]
ZK@GÐWÅ投Ûâð—gZ£WÐøg~投Ûâð
‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³äô•ø•ñô³Û÷³^‘ø³×öùçû]Âø×ønûäô‰ø†ûÚø‚÷]
Z}›â?W6ååŠgzŠ7_gƒ
‘ø³³Øô
ùÂø³³×³³oFÞøfônôôù³ßø³^‘ø³Øô
ùÂø³×³oFÚö³vø³Ûøù³‚õ
Úø³³àøùÂø³³×ønû³³ßø³^…øe%³ßø³^]ôƒûeø³Ãø³&øÚö³vø³Ûøù³‚÷]
~ì_•Ûâc Zväë6Zˆy•Ûâcž—g
]ø…û‰ø³³×þ³³³³³ø³³³äXÚöføŽôù³†÷]]ø…û‰ø³×ø³³äXÚö³Ûø³r$³‚ø]
ZväWÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5
õ ‘øØô
ùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØô
ùÂø×oFÚövøÛøù‚
*xƒZz1YÆ‚Bó•ƒZmYÆ‚B
7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B
W•»x¼™,W`5ÀÆ‚B
Éz{ƒžÉ~™Š}…}ZÆ‚B
õ ‘øØô
ùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØô
ùÂø×oFÚövøÛøù‚
âgÅWVÆ@g}
?6)é Xg}ë'+<é
G
Xg}
Z}÷}ñÆg}
Z[±fõ¦$¹é FNg}
cÑsxhcgÎwsxh
)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(
·¼Z»g~ZÑ°Å" oZ-k´)
©Zsx»ãŠ~o{ìQÐKÆnÑu»'
8©3©ï
G
GGGLÑu:
¢zg~ìŽÂ©Æ£.ÞìX„Š]Z¤®ZzgZnqófZCZzg«ðÌ]ZzgXD
(ó„Š]zZ7-ZzgÑuÅYh:=ôXXz{ÓxWc]ŒÛWãŽæ´4èGELlZzgñ§
²[Æh~*iwƒNóŒ"Œ›âV6ðV™äzZá$èÖV»æÜzó
ŽZ[XX¸ZkÂ[»ñçqìXÑZ™x~»t•ÛâycŠgìž…tps7
)gg~Ñp( ž?øg}ˆaç
ILu~2ƒÐ
(9848576230) ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
4
~ ZÑgÉZÑÑ°°ƒZ•gZÉ43ð
E
E~
•ágb:—g•ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã
늊zgZV@]Z§Z3Òh4ï XEGgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE•ZÑsxzZÁ|]´)¦·æãZÑ°ŒãÆ
¯ÍCÙ!gÐhƒð§qÝÑzq‹ZqŠg»Zqù·ìXZÑgÉZÑÑ°)°ƒ
Z•gZÉ43ð
E
E~~(½>Z…×Å)04(ZqŠgIgžÅÑzq]6ŒìXXZqŠg
Ñf»Zkù·~ZN[HŠìQy»mqgzfsñç¬]ÐìXZg»yKóZZy
ÆŠgY]óZZyů]ó›yÅ°p󣧛gÎwóiâäÅ|ó£tZvó£t
ZmŠó•ÛZøzâZ…ó˜ŠóZzZ%zâZ„óœ‘zíZ]ón‹k{óñzNZ[óŠpw¼
'z){'z){'Ñzq]ÆZk‡5~ugóÂ"ugZzg•ugÆm
ЊÑbz'Z•6FZëp}ZkÂ[~•á•‰•X
$ÓëNZ-k´)·¼Z»g~ZÑ°Å"
pZ&ZsxÆnZ%wj'úgÂVÆ)b»Z¨ebc
pZ&ÆnŒÛWyz]4ï NEGÅgzÝ~9•Z
ZdZÜtZzg(Zqw»"Vwù·
»x[i0Ϭ™äÆn4+gZÉÂ[
ÂZÖpZzg¨Z˜q]ÆnZôm~ZÖp»ZEw
‡3pZ&T~]h)b»Zq©HŠì
i0ÏzÈÏÆSà)b»•Z:
ZÑ°
d-ö
NEO©i-g
±YVÆŠ´æZgkzYç]~ŠZ4»[ƒ_ì
(9848576230 ig{X©gW!Š) 23-2-75/6 „ZâZgZ¼
5
z„p}
™ ÄZ*] ™ ÄZ*]
58
78
78
98
19
19
29
39
59
59
79
89
99
201
201
401
801
|ÇV»oïe
¤Ý©
¼~ŠZ¼
ZaF+f™
W•âVÆŠgzZi}ÅwŠ•
YD•
Ý©7"zZѾqw¼
~YñÇ
*)ZqwÐ%æENZÇV»{Ø
kƒV»ñg{
3ÅWv»wZxƒ*
ziy~¸g~
zùЕ]
ZZyÅ,•áñ
ìzZÑMì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä
Ý©»f™i}zW•yÅCÙq
6¸¨
¤&ZÞ
¼~ŠZ¼
Ý7|hƈ»•Û»OwZxì
7
9
21
31
31
41
51
51
51
81
12
12
72
82
92
13
34
84
16
27
ZvVë{
ÂZvÅSc]
zàZv“»zn
™rÙ“»zn
GZÞ»”w
™*z~Anz'»]»”w
ËñZ%Zn
cv»Yìzn
|Ý©
Zsx»ŠúòZzgŠ?
~ÐæŠ *x·
©zg‚ª
•»©
Ý©»f™
Ý©»ZŒÛZgz¤&
ÓxZmYÅŠú]Ý©ì
Ý©ÅVwZq0À{Šg|
Wc]Ý©
uøŠûfôoø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø zn
znWe™`
6
z„p}
™ ÄZ*] ™ ÄZ*]
131
531
731
931
931
041
041
041
141
241
341
741
051
051
151
351
451
271
371
471
Ý©¼ÅJì
‚g}k{ˆzZÑ(ZÝ
¼ÆšgzZi}
Ý©Å!g{™Z‘
Ý©Å'Q
ŠzÝxWiZŠ™ä»NZ[
ÓxkƒVÅç°
ݩй샊
¼zZZƒˆ
£'~ZzgèÆŒÛdÝ©
Ý©»¾w
Ý©»»[
KãzgzqãZ%Zn»´`
5i#Ö6bàX¤ŠÏgit
G~•]XqŠU_ÐÈ
‚,»e‹XŠÔÅi!yÈ~
g‰ÜZ0™¬
oY]
ŠgzŠ@`XŠgzŠå~
ißrnßä ŠgzŠ
901
901
011
211
311
511
611
811
911
121
221
321
421
521
621
621
721
821
031
ÎÝxWiZŠ™ä»NZ[
~ÆzaЙ¬ *x0u·
—g~Ń»Ñ
oZ>]Å%ã6Ý©
Ý©Zv¬»Sà¾ì
ZZyÅ@iÏ
ì Ý6‡ìgx„i0Ï»Ñ
Ý©—gÅË®»fg=ì
ñ]Æz‰ÜÝ©Å'»]
Ý7"zZáÆh~âgÆ
2yÅgl
Ý©!¯n]ì
ª#ÖÆŠygz×n{
ݩŽZzgS
-yÅÃÒ
Ý©7"ÐZïg¬ì
Ð %äƈ¾qw~Qž
-yÅh•
Ý©Zv¬»°ì
±Z[3Е]
7
eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô
]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]¢Þfn«ðæ]ÖÛ†‰×nà
æÂ×o5•Öä´æ]‘v^eä´]qÛÃnà
]Ö×äqØ$Úr‚åX
)*x(ìZzgtÂQyÓxÌ] Âø³×øÜû Zv:fZ]!g~» ZvÆ
!š-ö
D
:
»Yì쎼ŠÌC*ñV~ZµZµ0ðYC•g[¬Æ
‚g}*xÌC•ZzgZvZÌfZ]ìXZÏn‡Šgólóg°ó³mókó˜
z){‘tÃÌÈM•1ZvËÃ7ÈMX
ìwgìžg[¬ÅÌ]ŠznÅ•X‰z{•XÅi‘t6
77~ZzgQyÃËpБtÆnZEw7™M‰zZZ
ZߎŠóqŠó{ÛóŠ*X‰Æ4Šqg
9.èWEÌZzg‰Ì]z{•XÅ
¡‘t6eZàÏZzg‘t6ÌZy»1wŠbŠg„ì‰kó˜óùó
â´ó³mógƒsóg°XXXtÌ]WiUÈ}ÆnÌ1àYC•ó1
‘tÆnZy*ñVÆ
!š-ö
E
WŠzu}„ƒVÐX
h¬ÆŠzÎZq*xŠÑbZ<Z]Ñp~Òyƒñ•XæZg`
~|]•†Z/ö_ŠŠ~mZ°õäg[¬ÆZqDÙZg ZÉ43ð
E
E]
*xkñ•X
ÂLZvóZÈî WƒÐ¯ìTÆ
!š-ö
E
W•jyZzguZzgŒÛZgXaè
h¬Æf™ÐƒÃuZzgŒÛZgW@ìZknZk»*xZvìX
8
ÂzÈîƒÐ¯ìTÆp•ªZãXaèÓx‘tZk ž ‰ä•Ûâcì
ÅfZ]zÌ]~ªZyìXøz}˜ªÅ@gÃV~ö•Zzg
zZrZàZvS“]âgZã¼:0nZzgZkÅ|Ã:VnX
h¬ÅfZ]Óxž]Зz!ÑFìZknZkÃZv¹Y@
ЯìTÆps[Æ•)ª Ÿåº ‰ë•žÂZv ìX
¬ÅfZ]Ãóìwóáyózëó=óƒÐzgZYìZk 6Š{(aèh
nZvë•X
•Ä~mZ°õä•ÛâcXX
Z}'FZiªkzìwzáyzzëziCÙp&Z0zï*zpZ0{Z*
¯tìžZv¬ÅfZ]icŠC¼gÅzzоˆZzg¾wâgÅ
zzÐÃ:WmX
"s!tžCÙfg}~ž{WDgZk?˜¹tžßg]W85ë E
G
*Šh{ì
ºÐ¯ìTÆp•¬b~ziZg~ º ]ôÖ³ä ‰•ÛâD•žÂZvZk
™*XaèÓxÈ}Zm!gÇ{~¬b~ZzgiZg~™D•Å<åXEZQÐZv
LZ¨yZò[6Ù©ìópQÌZkÅZ•!h4ï NEE ë•L
ÐÃì º ]øÖû³³ä ì‰ßÍVä¹ìžÂZvZk ZÑò[6„ƒC
aèÓx‘tCÙ¤~Wy»gg[ŧsC{ TÆp•<ÍZ™W*X
™r‚LäZÏpÆâ••Ûâcž ñCìZknZk»*xZvì
HznŒÛnpZ{ÊN™¸IìXp6zgŠÇgZ(™*ìžZkÆ
•Ûâ@ì HznÈ}ZÏÅ!gÇ{ŧs¸M•Éz{pŠšg;ìX
9
)¸v™WƒZv¬Å§s(!Š•á{â-ZgMÐZL Êø³Ëô³†%æû]]ôÖøo]Ö×#äô— ü
ŠgzZi}È™D•@žMøg}0k:WNpg[¬z{"ìž
T»ŠgzZi{CÙz‰ÜCÙZqÆnîìZzg–D•1z{ZL
)Z}È}! ]ö•ûÂö³çûÞôoû]ô‰ûjørôgûÖøÓöÜû— ü ŠgzZi}ŧsš@ìX•Ûâ@ì
íÐâù~vg~!]ââó(
Šz¸ð¸XZqs6ÌÇgŠzuZÃÉz$»gXZÃÉ%ä ©e:
ÎÂs¸ðä¹óŠ¬N~乌c1ÂZL[z¯gÐ!i:
WcóZ[1w¾ZHqwƒÇ?ZkäŽZ[ŠcóZ¤ª#ÖÆgzi÷Zg[
÷Zê÷~âVÆ4Š™Š}ÂCƒžâV=¹VÇÏ?Šzic~c
¼~?6ÌÇg¸ðä¹óâVÂzZª¼~ÇÏXÕgä
ŽZ[Šcó÷Zg[÷~âVÐicŠ{$!yìXt¹ZzgZÙwƒŠX
(}¸ðäpZ[~.ep¥wŠ¬Xn]Åzz7hó¹ž
÷~ZÏ%Dz‰ÜÅ!]ä÷}Óxk{öZŠØX
ë²->î
YEXÇgzV?¾~$!ãe•
ƒ²->î
YEX™RYîgØ»0ãe•
²->î
YEXÇgzV?©zZß:-VË»èZtQhZƒ
:Yä{~¾ÆWñ}ZÅgØ»•áx:
û eôŠû³Üô]Ö×#äô]Ö†(uûÛFàô]Ö†$uônûÜô ü ‚LÑp~ ÂZvÅS:]:
~"ÑgS:]•XZqtžÂZvg[Å ]øÖ³×#³ä Å‚~•ÛâcžÂ
gLìXz{Ì Öô×#ä fZ]6ŠÑª™ä~w¯V»Z`7XZ³Ã°æ
YLZzÂ
10
XZ¤ æøÖô³×#äôqößöçû•ö]ÖŠ$ÛøçFlôæø]Ÿûø…ûšø— fZ]ÃCg;ìXh¬•Ûâ@ìü
Å^6gLìtÌZÏfZ]ÃCg;ì•Ûâ@ Ö³³ä ZeªÑx̤ZŠzÂ
!¹gLìX æå XZ¤ŠzuZÑx̤ZŠ,• ÖøäX]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäX]ÖûvøÛû‚ö— ìü
T§bОZk»*xwzs»Z` Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$âöçû— z{ÌfZ]ÃCg;ìü
7Z,„ZkÅfZ]ËÅZ`7XŠzu~S¤tìžZv¬
ÆŠzu}Z•Y{m{m:V6ŠÑª™D•pÂZv‚g~:V
6óTäZvÈ™åg1ZkäÍc‚g~:VÐågZYèZvz„ì
T~‚g~õñŽŠƒVXŠ~S¤tìžÝƒ40îGOE~ÂZv„
ÈŠ}c Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³³†uÛà ŠZ4ìTÃ7|™»•ÛñðáìXZ¤Ãð
ë„ ¤]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ZkÆŠv‚g}ZÈVÐÝ7|áñð:ƒÇX1
ŠzªèZZyÐâÑâwƒY@ìX·~ŒÛdŒÛdt‚g~S‘
ñŽŠ•ZzgZk~¹ÐÐï]ñŽŠ•pŒVZkÆÒy»
7X1ÂL·ó ñµ7ÜsZqN²n™@ƒVXÂZv1߃.X
¥xƒZžZy» Æ1s„n»ƒ.Qz6zZáЊz!g{ïY@ìX
*x¥VÃZz6zZáÐ5äzZÑìZzgZyÅfZ]‘tÃ{ÛÐ5ä
)‚Š( zZàìXÂZy»*xZê»xCg;ì~XXX
¾~fZ]•ÐìZ}}Z¾~•áy7ÿEO°!ó
7•‚Ãð¾}ÎZ¾~•áy7ÿEO°!ó
Z}Zv!¾Z*xZv쎾}ÎZËZzgÆn7ZzgtÜs
¾}n„ìYè¾}ÎZZzgÃðZvƒY7XX¾Z*xZÌZWì
ZzgÂZv»ZqZqws»ïìZzg¾~fZ]6ŠÑª™@ìXXZvz{
11
ìž&gziZiw~CÙgzbäâ*žÂøgZZvìXXZ}Zv!ÂZkn
ZvìžCÙÃð¾Z¤¨ìZzgÂZk»£[ìÃðNË:Ëg8
~ZC8[¯ñ´ìXXZ}Zv!ÂZknZvìžCÙÃð¾~
Z}Zv!ÂZknÌZvìžCÙÈ} ˆl~•áxzHu¤ŠZVìXX
XZ}Zv!ÂZknZvìž Å2w„ìë¾}•ZzgÂøgZì
NZvìЊwjyÆ«g~ez[Y@ìZzgZ(jy0@ìŽ
¾}ÎZZzg}Ð7ïYXXZ}Zv!&Âäe;ZKcÄÐ
âÑâw™ŠcXÂZknÌZvìž¾Z*xhЊÁ"ŒÛZgóŒÛZg0@
ìCÙŠw¾ZæZìCÙgzb•63Zzg•Ûvì¾~•áyZdìZÚ
@zÕìøg}ûzZŠgZuЗz!ÑìXXÂZknÌZvì
žÂøgZqŠZzgë¾}È}•Yè¾}ÎZZzgÃðqŠ“ÆÑë
7XCÙq¾~ÄpZVìZzgCÙq¾~!gÇ{„~>{gmƒCìXX
Zvz{ìŽZuZzgzZuìZkÅfZ]~ÃðŠzuZQk»Ñq7Xz{
»Ñ]ÅCÙ—»{ÛìCÙ—»g[ZzgCÙ—»â´ìXXZvz{ì
ži}zW•yÆ•ZäZÏÆï~•Yèz{Zgnz•Y»â´ìXX
gZizVà Zvz{ìŽøg}ŠßVÅ
9Ÿ-ö
FNFƒðqzVZzglV~erƒñ
Y}ìXXZvz{쎕ZË.çIòZzg¯tWcJÅÓx7æ{zVÃY+
zZÑìXXZvz{ìŽgZ]Êy~ZzgŠyÃgZ]~$mìXXZvz{
ìŽW•âVÐ!gl'‚™i}Ð!{ZÇ@ìXXZvz{ìŽ{Å
ÈzVÃZLâg~5ÀÐ(|™•áy«•ÛâŠêìXXZvz{쎂ÈV
12
ÃgZ{hŠ3@ìZzg¤bVÅÔ7g~™@ìXXZvz{ìŽZKgØ
ÐCÙqÃ0wg;ìZzgZLg3ÐZLÈzV6az™xÅ!gl™@
ìXXZvz{ìžZLo~‰eLì³]¿ìZzgTÐeL
ì³]á©ì&z{«•ÛâñQÐÃðgzu7YZzgTÐz{
èQÐÃðŠ}7YXz{ZLoÅCÙq»â´ƒäÆ‚Bõƒ
ó Òöàû L ÌìXXZvz{ìžZËqÙä»ZgZŠ{•Ûâ@ìÂHì
z{ZÏz‰ÜT§beLìƒYCìX ó ÊønøÓöàû L Â:
aèZÌZWìZknZk»ÌgŠÓxZuZgzgñi»•Z: ó ]øÖ³×#³³ä L ZÌ
»åÌgŠ™}ZÐ m³^]Ö³×ä ìCÙnÆAnz'»]»ÈìZknŽ
ŒÛWy ]Ö³×³ä Š+zŠ*~Ëq~¶:gìÏtZÌ)w»1ìXÂ
ˆ~0632%ûWcìXZkÆpZmZzg¯ZZ"C{•X
» ]Ö³³×³³³³ä Zv¬»Šz„“Æn zàZv“»zn:
Ã7"ÐZv¬ÐŠz4» m³^]Ö³×ä znÑixìZkÆ%Ãðeg{7ó
Ñsq݃@ìZzg7"zZÑzàZv0Y@ìYèTËÃŽ¼5
Zv¬Æ*xÅ$zª„5XÅ<åXEZŽ¿Zv¬»È{àeìÂQÐ
Êg{DÙZg%ûðZzgŠg{DÙZg%û•áx7ñZzgÁZiÁ m³³^]ֳ׳ä e’ž
‚]‚wJ7ñXZ¤Ì™:7{YƒÂZq‚òÅúiЬZzg
Zq‚òÅúiƈóZq‚f[ÅúiƈZzgZq‚(YÅúi
ƈ‚÷Æ‚B7ñZy]éIRYZv!íÁYñÇógzq+q݃Ï
ZzgZv¬Æ{mÈzV~ÑgƒYñÇX
13
™rÙ“»zn:
™rÙ“Æa̹„¸WìXÅ<åXEZŽ¿ ó ]Ö³³×³³ä L Â
™8ïELÙàeìz{Zq‚ðZzgZq‚•áxƈ¦gÆ‚B
Ã
²£Õä N7ñZ¤ÑÏWzZiÆ‚B7ñÂicŠ{oƒìZzgZ m³^]Ö×ä
¦g‡ìƒYñŠw~7ñZzgŠw6¢[ÎñZy]éIRYZv‚wJZÏ
§b7"Й8ïELÙ0YñÇZzgZk6!íÆZuZgZzgñiÈV
ƒVÐX
ZqDÙZg%û m³^]Ö³×ä Ž¿CÙúiƈ
“iþ
I
LZÞ»”w:
7"ÑÂZk»ŠwŠ*ÐeƒYñÇZzgcŠZÞŧsp[âbƒÇX
Æ7"ЊwZv¬ m³^]Ö×ä úiZzgâZ…7"Êw¹eìÇóª
Å„Š]~p[4ìXTÐZv¬»Gq݃ÇXZzgŽ¿
ìX Zv¬Å›ZzgGŧsâbƒY@ìZk»ZZy¾¢oƒY@
Š*Å›ÁƒYñÏX z{Zv¬Å{§ë4ìZzgZkÆŠwÐ
ìZzgZv¬ ¾TŽïmŠwÐZk»*xh4ìz{Zk»0Y@
Zk6$!yƒY@ìX
™*z~Anz'»]»”w:
Ž¿ZÐQ0äóºQDÒ]Ð7ñóªZcŠWcZÏz‰Ü
Zv¬Æ»f™Ñzq™ŠcÂZЊ*z~ÒpÐ"C{Anz'»]
q݃VÐZ¤ZqDÙZg%ûÌ™ˆúiòZzgZqDÙZg%ûˆúi
15
(Y7"»©w¯áÂz{|[Z-úZ]0Y¨ZkÅCÙ™¬JwƒÏ
Ãe:Šy~ÎZÑÄ%û m^]Ö×ä ƪå7kgìXZ¤Ãð»x¥uŠƒÂ
¬ Z¤Ãð›àpZécq~Šg7ƒÂz{Ì!fyZv 7³ó¥»»xƒYñÇX
7"Њ*ÆCÙ»x~'•aZƒÏZzg ]Ö³³³×³³³³ä 7g~ƒYñϾ]Â
6.*V»ƒVÏX
ËñZ%Zn:
ËñZ%ZnÆa¹¸WìZ¤Ë¿ÃË%nÐË ]Ö³³³×³³³³ä Â
ÃÎZÑÄ%ûï™7³Zzg0ã6Šx™Æ m³^]Ö³×ä qÝ:ƒCƒÂZkÆzgUY
ZÐöNZy]éIRYZvËq݃ÏXXZ¤/»ƒä6ƒÂ{Ø!ÑZyƒÇX
: »Yìzn m^]Ö×ä
qY]Zzgh‘tÆa¹ »YìznìZzgt,ñ X m³³^]ֳ׳ä tznL
ìXZkÆ7"»§itìžZkznÃ4444%ûe:ŠyJ ê[
7³Zy]éIRYZvCÙY^pZé7g~ƒÏZzgßÍV~"C{=qƒÏXT
ËÐÃð»xczZô7}Çz{"ß_»x™Š}ÇXZ¤ÃðÒ]Ð7k
mø³^]øÖ³×#äö]ÖûÛøvûÛöçû•ö gìÂåHg„gìÇZzgßvZг]Ð7WNÐ
)Z}ZvÂZLCÙ»x~°pHŠìZ}Zv( ÊôoûÒöØô
ùÊôÃø^Öôä´mø^]øÖ×#ä
m³^]Ö×ä ZqDÙZg%û7ñÇz{™rè¢ƒÇ û mø³^]øÖ×#äömø^âöç Ž¿š*Â
ÅÒ]Гuz2]ŠzgƒVÐXZ¤Ñ´`%!ƒÂZkznÅ$zª
Zy]éIRYZvóZv¬å¡q݃ÏXúi-ЬZqÎ%û7"Ð
ÓxZñgW‚yƒYNÐX
15
Ò×Ûä›nfä
Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô
Zv¬àÆÎZÃð„Š]ÆÑë)qŠ(7ó·-ZvmzÅZvÆgÎw•
Å Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ZsxÅãŠZy0õZg»y6ì:ZZy)
ÍZ„(óúiógzi{ói2>ZzgeX
Zy~ƒÐZëZzgªgÁÝ©ìX¸Ý©ì&7|
™Z¨y™rZZyáì¸Ý©È}ŧsЩZzgg‚ª
ÊwÐJw™äZzgi!yÐZÖg»ZŒÛZgìZÏÝ©ÆZŒÛZgÆ
nZv¬ä²lv6ÉŠcX
ìXZk~Zv¬Å© Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä Ý©Ɗzb•ªbY
ìªZv¬ÆÎZÃðZ+•7쎄Š]ZzgÈÏÆÑëƒX
ZsxÆ‚g}Âx„z¿ÅãŠÂ©6ìi}zW•yÅZk»Ñ]~
„Š]zÈÏÅ•ÜsZq„fZ]ìT»*xZvìz{Zñƒ»
qŠìZß:~Zk»ÃðÑq7X‚g}¾Ñ]ÅYìZzg]Õ÷
Ú³³v³Û³‚…‰³çÙ]ֳ׳³ä ÐZkÅfZ]2{Zzg0uìXÝ©»ŠzuZbY
gÎwZv~Åg‚ªìªÂ©Æ‚B—gÑ™*~Åg‚ª
»ZŒÛZgz¤&™*ZzgÞŠ]ŠbìXZyŠzâVbzV)©zg‚ª(
™ä»*xZZyìX ÊwzYyÐJw
16
gÎw™*~Ãâ+»ÈtìžWÆ]Zg•áŠZ]ÃtH
YñÅ<åXEZZ¤ÃðËo}»”ìÂÜs¸7žz{ZkZqo}»
”ìÉZÐg‚ª·»”ŒÛZgŠcYñÇ'ZC'gÎw™*~Å
YñX g‚ª6ZZyÑä»Ètìž‚g}•ZZsð6ZZyÑc
: 늊zgZV—g•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE´)¦·æãZÑ°Œã•ÛâD•
ZsxÅy0õãŠzV)PV(6ňìc0õÐVc0õ
qzVc0õZbZYc0õZßw6ňìX
ZkZg•áŠIgu~ZsxÅZkqªÅUŽZLZy0vVZg»y
ZÐqÝìZk+ÅqªÐÌ°Šƒ$Ëì ³×oæqä]Ö‚æ]Ý Ð
&0õ–gzV69ZHŠƒT~ZqŠgxã2yƒZzg!¹Zk
ŠgxãìÆ)g})g}g•zZá2yX
8-*î
E
GRZsx»ŠgxãOÂLÞŠ]óìXŽŠwÅ•ZðÐZ½äzZà
ÞŠ]6ÍZ{ìXZy0vVÆÎZZZyÅ!¹•áñ+ÅÅ4VÅ
2w~•XZq»i{~q¢ƒäzZáZq…~|]Œgè
ì? ZvÅä•ÛiztЊgcÄHžÂäZk£xÆnH»g~™g¿
Å Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô •ÛiztäŽZ[Šcž~Zã‚wÐ
ÞŠ]Š}g;ƒVX|]ZâxŒgèZvÅä•ÛâcótÂ2yìó=
ZkÅjÁ›3ƒX|]ZâxŒgèZvÅ»Zg•áŠ•gšìXW
äZsxÃ+Æx/ŒÛZgŠcT»2yÝ©ìZzgTÅjÁ
Zqw™’•X
17
Ÿø?]ôÖF³³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äö ÎZwaZƒ@ìžZq¿ä¤&¯Æ‚B
ÅÞŠ]Š~Âz{!Ñ·t›yƒŠZzgZkÅZsè ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô
~Ë—zµÅRö7XqÑèZÌZkÐZqwßxz[>ZzgZdw
ezi2>»œzg„7ƒZóÂZyegzVPVÆ%Zsè»
Ð'c'ZsèÅ¿'c'Zsè»Z-ZyóÜsZqìó
ªÞŠ]Ý©6ù‡ìƒŠ?'ÜsZkÆžZq
¿'!Án'úiógzi{óeZzgi2>ZyegzVZqw6ZsxÆCñ
ƒñ§j6¿™@ìpÝ©ÅÞŠ]7Šêó:¯ÍZ„:—ãóÂ
z{!Ñ·t›y7XqÑèegìñŽŠ•ÜsZq„OÂ7XÂ
Htª]Å!]7?žZqì6ÂZsxÅqg]‡ìƒYñpZ¤
z{ºmO:ƒÂZkÆÎZegìÌZkÇì:gÄÃXtªCÙìž
kycÐÜsPV»7ÉPVÆÎZÌÃðqƒCìŽPVÐ
ï™kyBCìXWyz{ÃyÏqìŽZyPVÐï™ZsxÆ*x
ÐñÎxƒðX‰eZƒVÆÎZƒ„æÈyZsxZk6Z·tgn
•žLÑZZyóÆnÜs¤&¯Šg»gZzg»°ìZzgÜsLÑ
ZZyó„ÐZq¿ZsxzZуY@ìXÂÞŠ]—ãT»f™ug
~ìZzgŠzu}ZqwèÃg{Zy~ÐÃðÌñŽŠ7óª0vVPV
~ÐÃðO7pZsxñŽŠìXÂWytZsx÷kyìžZL
zŽŠ~PV»ÌZ`7X
ZyÓx“uz2]Ã-VŠzgHYYìžZqìLÑZsxóZzg
18
ZqìLZsx»ïóXLZsx»ïóZLzŽŠ~LÑZsxó»Z`ìXp
Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö LÑZsxóZLzŽŠ~LZsx»ïó»Z`7XLÑZsxó
Å7g~7g~ÞŠ]¯»*xìZzgLZsx»ïó~Zk Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô
¤&Æ‚BLÞŠ]—ãóZzgLZqwóÌŠZ4•X
LÑZsxó„LÞŠ]—ãóÆ‚BZÏ¿ÆnLZsx»ïóì
Ž/1:g‚ƒóp!Ågƒ'c'/1Âg‚ƒópZÐz‰Ü
zŽ[ZŠZ5¿qÝ:ƒ'}z{»•ÛŽÇÛZ`gÆz‰ÜZZy
ÑcZzgQÛZ`g»ƒäЬ„ZÙw™ŠƒX
Zq¿ÝZsxŤ&Æ‚B]ZzZ%zâZ„ÑÜ»0Èìp
gpy»·ZkÃx7W@Zzgz{ZÙw™Y@ìÂZk»Zsx%ßx
gpyÆ»ïìX
Zq¿ÝZsxŤ&Æ‚B]ZzZ%zâZ„ÑÜ»0Èìp
eÅZ,®7g‚ZzgZϬÝ"Z,¦~ŠZ¦ZVÃŽÈŠê
ìÂZk»Zsx%eÆ»ïìX
Zq¿ÝZsxŤ&Æ‚BÓxѦZzZ%zâZ„»0Èìp
™r»[7óŽi2>Š}nZzgZÏqw6ZkÅñ]zZµƒˆÂZk
»Zsx%i2>ÅZŠZ5Æ»ïìX
ZzgZk Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]ֳ׳ä Zsx»Šúòì : Zsx»ŠúòZzgŠ?
X©Šúòìg‚ªŠ?ì Ú³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö×³ä Šú}ÅŠ?•
)ZûY( — ™m5^ømöùãø^]Ößøù^ŒöÎø‚ûq«ðøÒöÜûeö†ûâø^áºÚôùàû…$eôùÓöÜûæø]øÞûˆøÖûßø^?]ôÖønûÓöÜûÞöçû…÷]Ú%fônûß÷^
19
ŧsÐzZãŠ?WðZzgëä Z}ßÍ!"—vg}0kZv¬
vg~§sgz×$ð
ENg)·gÎwZv~(Ã*iwHX
Šú}ÃŒäÆnŠ?ÃŒäÅ¢zg]ƒCìX”+»
'×Z`tƒ@잊ú}ÃZ¤7â'e;Š?»ZïgHY@ìXŠ?~
Úïs•žttŠ?Š~ìt¹$zgŠ?ìtŠ?ZkÐI¦
ìZk~tÍìZk~t¶ìX¥xtƒZžŠú}ÐÃð7Z{
™@óZj•ÂŠ?ÐZj•X±D•ÂŠ?бD•XZÏ
ÐÃðÝÍ”Z@ƒZÃ7W@ìÉŽ”Zg; Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä nëŠÙ•
Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ”Zg;ìXŽZÏg;ì Ð Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ìz{
ÐZÏg;ìXZ¤Š?I^ˆÂŠúòÌI^YñÇX-yÃÌ
Šú}ÐÃðZW7aZƒð¶XZJŠúòZkÆ»yJåZk
”-yL7 » Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä z‰ÜJZÐÃðZW7aZƒð¶X
»”z{¬„Ѓ@¤z{5À~ù•áïHY@X Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä åX
»Z¤z{¬„Дƒ@¼ŃZNùQkJ(Að FXõ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö׳ä
”z{L:åXZZJyÅ2wWð¹Š? » Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä ‰X
gzÝ~â…ƒž7óz{ Å Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ê? Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Šúò
ŠúòìX Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Š?Zzg ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zïg™ŠXªCÙƒŠž
Å<åXEZŽŠ?»”ƒZz{Šú}»”ŒŠXŒÛWyä̸Z0ZiZ(gHìX
Z¤?Zv¬Å ™]ôáûÒö³ßûjö³Üûiö³vôföù³çûáø]Ö×FùäøÊø^iøùfôÃöçûÞôoû— Š?ìëZcì
›»Sœ¬gnƒó÷~Znq™zX÷~cz~™zó›ƒ7åENZÐócz~ƒ
20
@ÅXZJyZ(„1Y@ìXtƒYìžZq¿7åENZÅ›»
Šúò™}1gÎwÅ›»Šúò:™}X1Z(ƒ„7YžÃð·
gÎwZvÃâäZzgZv¬Ã:âäXZ+Ãðn„7ï$ËóZ+Ãð
Vw„7ï$ËXt*eìžÃðgÎwÃeìZzgZv¬Ã:eìX
t*eìžÃðô/ZzgZ3Ó43ï XEGGÃeìZzggÎÁ7åENZÃ:eìXt*eì
žZ[$+Ãâ+zZÑô/z@ÉÃ:âäXt*e잨_Œãó
pZzZR~óŠZ@mó|]•á{&Zzg)gÇÈŠ+Ãâ+zZÑZâxZWó
Zâx•áwóZâxâ´óZâxZ£0NÃ:âäX
ªCÙƒŠžŠú}Ã:â+zZÑZkÅŠ?„~Z{™@ìXŒÛWy
tvg}g[ÅŠ?ìXZ[ZkŠ?à ™eö³†ûâø³³^áºÚôù³àû…$eôùÓöÜû— Hì
ÂhäÆncÂg[¬Æ'Z'DáWzcg[¬Ð(|™DáPzó
ZzgZŠzâVq,õw•ÂZkŠ?ÆZ0gÍzÚ»ƒ*Ìõw
ìXZknžtg[¬ÅŠ?ìXCƒZ¤‡ŠgÇteìžZkÅ
Š?IU:0ñÂÃyÂhnÇX&7åENZ’Zg}QÐÃy—hYìX
tvg}g[ÅŠ?ìX?—häÅÃÒ™zÐ ™eö³†ûâø³^áºÚôùàû…$eôùÓöÜû—
 p7—hjÐXvgZlg™Yì1tŠ?7™$ËXXX
ZkÅŠ?ìXZÏ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä Zsx»ŠúòìZzg Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä
nŠ?ÃŒcY@ìX
ÃðqŠZv¬ÆÎZ·~ 7 Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä
ZvÆgÎw•Xô/™Zxä̸7Jž·ZvÆgÎw•X
21
Zv ·ó @Éä̸7Jž·ZvÆgÎw•Xë̸7|gì•ž
•X ÆgÎw•Xª#ÖJWäzZÑCÙñð¸7ñÇž·ZvÆgÎw
ÂL•ótCg;ìžz{ñŽŠ•XtÂÝZk»ìŽgÎwÆzŽŠÃâ}
ƒZzgŽ7â}QÐecž'çNŠzVzZÑÝ7ñXtÂi0zVzZÑÝìX
XXXXXCƒZkÐ(|™ZzgÎtHƒÇ Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä
žë•·ZvÆgÎw•Zzgâ…•·ZvÆgÎw¸XZg}ÁÐ
Ái!yÊwÆ_.™ßX
ZYZq!]ZzgeƒVž—g~øg~ *x·)~(ÐæŠ:
óƒVÐgz7lƒ‰ž7ƒ‰?1Zq!]eƒžZ¤ÃðW`¬Å
ƒZg™}óHz{›yƒÇ? Å Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]ֳ׳³ä qªÐÂeìZzgÜs
tIåžÌЕ Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä CÙ¦7XZkƈI7}Ç
Zzgâg~(Að FXõŠXŠdž*x·äæŠHž7H?ª#ÖJ抙}
qwìÂfZ]»HqwƒÇXÌÐò™ Çž7™}Ç?*x»t
@Ze~WYƒXæŠHž7H?
©zg‚ª:
ÃÝ©ë•qÑèZkÝ© Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä
»Èìó7ìÃðqŠ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ~©Zzgg‚ª»$ìX
Zv¬ÆÎZó7ìÃðZß:zZÑZv¬ÆÎZó7ìÃðZÅ;3ï WXGG
ªCÙƒŠž÷Z7åENZz{ìŽZKZß:~zu{ zZÑZv¬ÆÎZX
ÑÑqìX1~tC*eLƒVžZk»*xÝ©YVg3?Ýg‚ª
22
~Ì© Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä YV7g3?Ý©zg‚ªYV7g3?
tŒcž …ä Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ~Ì©ìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ìZzg
ä Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä Zv¬ZKZÅ;3ï XGGZzgZß:~ÑÑqìZzg
Œcž—g~ZL¾Ñ]g‚ªzt]~zu{ÑÑqìXÂ
z;V©ZÅ;3ï WXGGìZzgŒV©g‚ªìX¥xƒZžæuÅŠz
9•ŽZv¬ÅfZ]zÌ]~ËÃÑq™}z{ÌæuóZzgŽ
gÎwÅfZ]zÌ]~Ë)gÎwÃÑq™}z{ÌæuX
» Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŠZ¦•X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä
•xgpЬgÎwäZLÃŒcZzgZLÃëZcX—g~ä
e:‚wJ{ñlZzgVài0ϦZg~ZzgZkƈÃgZyÅaKÐ
ZK¸xÃ&ÕäENcZzg7Yž?íÃHBƒXƒä¹ó™ŠtzZ}XF
ŠcÈZg''Zºn¹°p™Š~X—g~ä•ÛâcžZC
BƒÂZ¤~t¼VžZkNhÆúZqHìŽ"n{™ŠbeL
乞WL9žð EN^71áóW ìX÷}ìÐââÐXƒ
•ÛâcžZ÷}ìÐ?0 ä }ÐÂëâyBÐX÷}gÎw
γçÖç]Ÿ]Ö³ä ŠA7åENZÃâyßX ŠAHÃâygìƒóÂ÷}„ìÐ"
Ÿ]Öä —g~ä ¼ó#b0YƒÐX ]Ÿ]Ö×äiË×vç]!!!Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä
ÅŠú]7™äЬZKfZ]ÃŒcZzgëZcXZknž ]Ÿ]Ö³³×³³ä
ì @Ze Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŠZ¦•X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä
•X fZ™ ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä f™ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ;Š~• ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä
23
¯xì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä 'çN]åIL•X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zg•áŠì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä
•XXXŽŠZ¦Ã:âäÇz{Šú]ÃHâäÇX 1 Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö׳ä
Ž;Š~Ã:âäÇz{@ZeÃHâäÇXŽ‡bÃ:âäÇz{¸wÃHâäÇX
ŽfZ™Ã:âäÇz{f™ÃùâäÇX
tZv¬»f™ìX Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»f™ìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä
tZv¬»¯x Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»¯xìZzg Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä
™ÎöØûaöçø]Ö×Fùäö]øuø‚º»]øÖ×Fùäö]Öû’øÛø‚û»ÖøÜû ìXŒÛWyä̹ì:Z}8[
mø×ô‚ûæøÖøÜûmöçûÖø‚û»—
Z}8[?¼žZv¬Zqìó?¼žZv¬"*iìó?¼ž:z{Ë
ìX?¼óª — Öø³Üûmø×ô‚ûæøÖøÜûmöçûÖø‚û» ™ ÅZzÑŠó:QkÅÃðZzÑŠìz{
tvg~!]¶X%èZÞtìžZ}8[mZ}>zZ?x¯xÂøgZ
ƒZzgi!yvg~:
ZâìWF}ZvÃI! •ÈÆZK!]ÌìÐF}
d-ö
NE
Zzgvg~Ì]ë ™]øÖ³×Fùäö]øuø‚º»— øg~Ì]Â?™*ÃCƒXZzg•ÛâŠz
™Úö³vø³Û$³‚ö…$‰öçûÙö]Ö×Fùäôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäX]ø•ô‚øù•ðöÂø×oø]ÖûÓöËøù^…ô— Zg•áŠ•ÛâD•
¾Çz{ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä ~¼VXŽ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä ?¼ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä
ÇX ¾Çz{]4ï NEGLºcZŠZ™} Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö׳ä ]4ï NEG@ZŠZ™}ÇZzgŽ
ZJ<@:0ƒÐ"WÐ("ÅZYi]:AÏXZ¤Ãð
Z¨yWÅÝòÆ%øg~Ì]ÃYäâäóCÙ¦¬gscñu7X
ZJžWÅCðƒð©WÆŠZð0uÐf™:âäX
24
g‚ªÅŠŒ~Æ%9©qÝ7ƒCX
ZJZ¨yŠ?Ã7&óŠú}6ZZy7Ñ@XZ
YŠz¤zVä¦*ñ.mZ?x»£¨HåA7{äYŠzÓŠ~
™!Úø³ß$³^…øhôù]Öû³Ãø^ÖøÛônûà» ¶ZzgZkƈË~z{YŠz¤ZZyÑgì•
ëg[Z°=6ZZyÑñŽñ.z;gzy»g[ …øhôùÚö³³çû‰³oFæøaø³^…öæûáø—
ìX|]ñ.mZ?x»7{z¾wŠ¬ZzgZZyÑgì•|]
ñ.mZ?xÆg[6X¥xƒZžtŠ?z{ŠúòXŽŠ?Ãâ}ì
ZkÊú}Ãâ'7}ÇXZzgZJ?Š?ЊzggƒÐŠúò™~7
WñÇX|]/gèZv¬ÅäZŠ?Ù1Šú}Ãâ'7ŠX
çz{$gƈ»zZ§ì$ZyZ0ZðZzg@Z0z<ØtŠzâVŸ~
Æ0kƼW™gì¸XQyŠzâVÆÎZÃðŠZ7ìX@
»±»z<Øk$gÆ{-V~Y[ì@ZLZCZ[z"ì»
ZÖg™g;ìžZ¤~ZIzÈwzZÑ:ƒ@Z¤÷}Zz6!§ŒÛn:ƒ@Â
~·²!»»xÓx™ŠêX$ZyZ0Zð乞ë
'+£é
G
g}”VÅ
ñª»Ç™D•vg}ŒÛnÃZŠZ™Š,ÐX1ZkgZiÃË
Š}6ªCÙ:™*Xµ"Æ•@!gÇÓg‚ª~q¢ƒñX
u»gg‚ª~ä7Yž@?¾nWñƒ?¹žZLaÅ
g;ðÅŠgpZ„á™WcƒVX—g~ä•ÛâcžH?~Zzg$Zy
Z0Zð~t!]7ƒð?UÆZ0góŸÆŒÛdóŸÆ0k?H
Zkä
'+£é
G
g}”VÅñª7à?HQkävg}ŒÛnÃZŠZ™ä»
25
z°{71?]4ð NE@Xvg}Zzg÷}âÎ7åENZ»ZgZŠ{qbìX?
=Ãðvy7(Að FX™MXZÚ]45é NEEåž@ÆŠâr~ZqÐ
Zz[aZƒŠXZq’qaZƒðž!]ƒð¶U~óæ¶
zZáäùYy1X!]ƒð¶Šz~óŠ}äùYy1X¯gU
]•`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö×äæu‚埕†mÔÖäXæ]•`‚]áÚvÛ‚]Âf‚åX ü 7J
Ý7|™æs/ZsxƒñXZ[~?ÐZqÎZw™zVž û æ…‰çÖä
|]@ÃŽZZyÅŠzªBóZkÅ’q¹VÐaZƒð?Zk»øu
Ãyå?¾ätZz[aZHžZZyу?¸!]¶žgÎwä
(Å!]CŠ~XZyÆŠw~ZZyÅ’qaZƒˆXgÎwÆD
(ÃZZ,Vä™1Âz{ZZyÑä6gƒ‰Xiâ:H$w[ìX
LgÎwÆD(Ãßvây™ñð‘¸XW`Zïg™ÆZZy»
Ÿ]Ö³ä Šúògn•XŠdZJ@ógÎwЊzg¸ZZy:ÑnX
Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Ãây7nZzgZŒÛdƒ‰Âây1XªCÙƒŠ ]Ÿ]Ö×ä
Š?XZJ?Š?Ã7õÐóŠú}à ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ŠúòìZzg
7âyMX
Š?Ū:
Š?»»xZEyŠbìZzgŠú}»»xìZCZ[Šbó"ŒÛZg~Šb
XXXëäZqŠúòHóW6.yƒ‰Xtù?ëäŠ?Š}
ŠcXWŠ?ÐtƒñZzgçn™‰XŠú}äs[¯Šcó
Š?äjyŠcX
26
–Š‡°wZÞвl Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ug~ìžZ²l6
ÉŠcŠÂZkÃjyƒŠXŠú}» Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×³ä »&4/õ
E
F
EÎZzgZ
»xs[™ŠbóŠ?»»xìjyŠ}ŠbXCÙCÙ2w~ŠdXŠúò
Z¤ZCZ[ŠêìŠ?jy#ìX
Z¨yÆ‚B4qŪ¹J%³ìXfYtë•ž'
Z(Ck™zžAwÆ»Œ6‚ƒðÑeŠgeZw™éßÂg8g8Å
qªyZ[ÃWCìÐz¾dªƒÏXZ(CkƒÇ‰ŸÆ
CÙ{ÐÃð»ŒÃég;ƒX÷}gÎwäH¹?XñðÅgzb
Z(†Ï‰(žð FNwÐpÒòYCìXŠú}乇Š}Š~
¶XŠ?äjyŠ}ŠcX‚gzbZ#y~ìžZq)gvä
gÎwZv~Åicg]ÅÂ7b1ó—g4qž¹•1W
ë•žgzbZ(†Ï‰(žð FNwÐpÒòYñXu»gW»t¯x
~ä•ÛâcÎg{-Š~ šºÂxøg~™~:WeXu»gg‚ª
¨g™zXZZ,VäÎg{-ŠŠ¬Ât©QyÆ‚tWcž)w
-;ó^ÅúgÂVÆ‚t"s[ƒZ‚g}ƒlzjZkQyÆ)w
-;~˃‰XZzgZ,Vä4VÆOñZKZi»^àXZÃð
ZˆkÌ:ƒZX Zi»ÒìÂ1ƒCì1¢Yâž^ÅúgÂVÃ
!]tìžZyÆjZk)w-;~˃‰¸XXŠgŠƒZpCk:
ƒZXX1ƒðóZˆk:ƒZXXX‚g}ZˆkZŠOázƒ‰X
gÎwZL™xЕÛâ*eT•žZñðÅgzb†ÏÂ)w@
27
óƒVÆ‚tƒÇ‚g}ƒlzjZk˃YNÐ¥zbòYñÏØ
Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä :-ÇXšgŠƒÇCk:ƒÇX1ƒÏóZˆk:ƒÇXX
äZqZCZ[aZHå)w@äjyŠ}ŠcXŠ?»»x„
jyŠbìX˜VŠú}»°wz‡ƒóz;VŠ?)wzg؃X
1Zq!]ìwg잎të•žgÎwøg}‚tWM•Z¹
Æ‚tWNÐXXXZzgŽë•ž7WMó¥xƒ@ì4qÅ
‚g~¾Z¹Ænlgƒ_•XŠzu~2wGÅìz;VÌ
˜VŠúòìz•Š?ìX
ª#ÖÆŠygÎwL3ÆŠgzZi}6Š3ðŠ}gì •»©:
•L&ÿFNÜZo6•LöZyÆ‚t•XÖ™@]ZgzVŧbt¬
™M¸XZ}5ÀŠdó÷ZÃðQäZ¤3~YñZkÃï%» *Ç
öZyÅ̸gÅX>ÞÜZoÊdó1Z(7™gì•X Èzn™zX
!]tìž÷}gÎwÃÂZqЩ7™*ìXZ¹3Æ
ŠgzZi}6ÌgxìZ¹>ÞÜZo6ÌgxìZ¹öZyÆ0kÌ
gxìXÜs¬Š¶6z{Zr7•Ûâgì•XZknžZ÷~
Q#ÖÆÕg3ŧsÑñYNÐZkz‰ÜZyÆŠxe.gì
ƒVÐZyÆŠw~ZCZ[ƒÇZzgZ3ÆŠgzZi}6=ŠB
ÐÂZ¹jyƒYñÇX÷Zï%zZѬ„ÐñŽŠìX÷Z
ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ä"ŒÛZgH Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä XäzZѬ„ÐñŽŠì
Z?kƒV äZEyŠ}ŠcXŠ?»»x„ZEyŠbìXZ,„
28
Ũ~Ãá™°iDƒñŠxóŠPȃñŠwÆ‚BöZyŧs
(ðÐÂX6.ãƒÏ?HZCZ[ƒÇ?1z;V?gÎwÊNßÐÂ
"ZEyƒYñÇžg9*îGr=¬„ÐñŽŠìXZ?&ÿFN
ÜZoЦggìƒVÐZkz‰Ü
'+£é
G
g}Šxó
'+£é
G
g~»l»H¬ÝƒÇ?
1Z?gÎwÊNßлZEyƒYñÇžZ[÷~»lè0=°æ
YLZ
7$Ëó÷Z!izåtzZѬ„ÐñŽŠìXXX˜V˜VŠú}»
z;VŠ?»)wìX˜V˜VŠú}Ňìz;Vz;V °wìz;V
Š?ìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ìZzg Šúò Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ìX Š?ÅgØ
CÙ§bÅ Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Ý© Ý©»f™:
z6.ãÃg«™äÆn4+ÌgŠìZ¤Ãð)›œ¾ŠwÐÝ©
7|©ì¬ÅHªzÌZkЙzgƒYCìXZkÆ»Ð
Z0ƒ}ÀYD•Zzg»ëgƒY@ìZsxÅZ$~gzÝZkÆ
J~•YCìTÆQYá~z{ZKCÙÂÊzg™@Y@ìZzgt$¨45é GG
GES
Ý©Å'•ÐìXÝ©CÙ›y%Šzúg]Æn:Üs™*
~!“ïILgØz'•ìÉGz•~ÌÝ©CÙÂÃi™ŠêìX
Zv¬Zk0uÝÅ'•ÐCÙZqÅÂÃi•Ûâ@ì6.ã
z<ÍZ?Ø™zg•Ûâ@ìCÙ(ZzgY^q~7g~ƒYCìXÝ©»ÌgŠ
FgzVZzg6.yqwZ•ÛZŠÆn¹„ÃZ{qìX
Ý©TÃÝ©̹Y@ìTË]ÐŒÛWy0uZzgugÑp
~f™HŠì•áh„ZkÒ]ÐÃðŠzu~qf™ÅˆƒZzgZž
29
ZÝ°ŠÓxÑZùZzgÓxZmYŃЩ„ìÂQMÒ]Ð
Zk»Òyƒz{ŒÛ+ªkìX¯x0u~ZÄZ*]ZzgZ*ñV
ÚÏ^Ön‚]ÖŠÛFçFl ÐZk0uÝ»f™HŠìOçÝ©ó¸wU"óݾòó
)W•âVZzgi•VźV(z){ZÖpÐf™HŠìX æ]Ÿ…š
|]ZâxçZàgõZvmäZ§YZ‰x~ÜHìžtÝ
)¢oI( ³†æé]Öç$ÏFo ©ìÝZÜmìXݾòìXÝ©ìX
ìXŠú>Z/ìXyZÅìXaètÝŠ+ÅZÝìZZyÅaìZk
nÎÌZkÅÒ]ÅYñÏZâ„ZZyÅa¢oƒÏXZZy»
æZgZÏÝ6ìÉ™*ÆzŽŠ»æZgZÏÝ6ìOç9ug~zZgŠ
ìzZÑÃði} Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö 잪#ÖZkz‰ÜJ7ƒ$ËZJ
6ƒXŠzu~u(V~WcìžZJÃðÌZvZvìzZÑgzñ
i}6ƒª#Ö7ƒÏX
Z¨âV~ݩŤ&ZzgŒÛZg» Ý©»ZŒÛZgz¤&:
Ÿ¬ÝZgzZb„ÐÑzqƒZZkÆ0Zg•áŠ!g~¬ìX
æø]ôƒû]øìø³„ø…øe%ÔøÚôàûeøßôoû?!•øÝøÚôàû¾öãöçû…ôâôÜûƒö…ôùm$jøãöÜûæø]ø•ûãø‚øâöÜûÂø×5o]øÞûËöŠôãôÜû ü
]øÖøŠû³köeô³†øeôùÓöÜû»Îø^Ööçû]eø×Fo»•øãô‚ûÞø^»]øáûiøÏöçûÖöçû]møçûÝø]ÖûÏônFFÛøèô]ôÞ$^Òößù$^ÂøàûâF„ø]
ZzgZ}8[!cŠ™zZvg}g[äµ )ZѲZs&271( ÆF³Ëô×ônûàø—
WŠxÅ1ÐQyűïàZzgZ¹pŠQy6ÍZ{¯™7Y:H~
'+£é
G
gZ
g[7ƒV?ƒä¹ó;VXëZk6ÍZ{ƒñtZknHž}
ª#ÖÆgzit:ÈŠ,ž…Zk!]Ÿ:¶X
30
tìz{ZŒÛZgŽCÙ¥zbä¬ÝZgzZb~Zv¬ÐHåžZ}Zv
¾}ÎZøgZÃðg[7XªÂ„0%zZÑìaZöÐá™ñ]J
Åi0ÏÅ’Y»‚ây½™äzZÑìX„…gzi~Š¶zZÑìX„
»gì øg~™«™äzZÑìX:ZZ¨yÅ’YÆnZvÅgØŠg
ÂQCÙnÅ£zzZzg„Š]»•ÌZv„ìZkÆÎZËZzgÃqŠ:
â*YñXZkÐ¥xƒZžZväƒЬ߄»ZŒÛZg1ìX
µZ£~|]Z!0ªgèZvÅÐZkWe™`Å‚
~Zk§b%z~ìžZv¬ä|]WŠxmZ?xÅ"6;B¢Z)
Š„Šg](Xª#ÖJaZƒäzZà¥z²òWNÂQyÅZµZµ
)ÈHg•ÛâŠ,X1VÅZµózCVÅZµó›âVÅZµó»•ÛzV
ÅZµó™VÅZµóZzg$ƒVÅZµZµ)ÈHg™ÆCÙZqÅz+
„ßg]¯NÜž™*~¯*‰XQCÙZqÃ1%Ÿ]Zzg¤‰Ü
XH~vgZg[7ƒV? ]ÖŠ³³³ke³³†e³Ó³Ü Š~XAZv¬ä•Ûâc
ƒä¹:;VÂøgZg[zâ´zUgìXZv¬ä•Ûâc‚ÂV
W•âVZzgi•VZzgvg}!WŠxÃ?6ÍZ{¯@ƒVž?ä÷~
g1š»ZŒÛZg™1ìZ(:ƒž?ìÏ…¸7¶žëZkÐ*zZ•
X$¨45é GG
GESYyßž÷}´z{Ãð„Š]»• ]³×Ûç]]ÞäŸ]ÖäÆn†p ¸X
7XZzg:÷}´z{Ãðg[ìX÷}‚BËÃÑq:™*XZk
¸wzZŒÛZgÆcŠŠÑäÆn1VZzggÎßVÃÙVÇZzg?6ZKÂÁ
Ì*iw™zVÇXZk6ÓxZ¨âVÅ¥zjVä¹XëƒäZŒÛZgH
31
¾}ÎZøgZÃðqŠ7Xtåz{z°{ŽZ¨ã Ÿ]Ö³³äÖ³ß^Æn†Õ Zzg¹
¥zjVä¬ÝZgzZb~Zv¬ÐHX
ÓxZmYÅŠú]Ý©ì:
Zv¬äÝ©ÅFzóZzgZ•á®ÆnZL1VZzg
gÎßVÆ-»ŸYg~HZzgCÙÑäÝ©ÅŠú]Š~ìXZg•áŠ
!g~¬ìX
æøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßø³^Úô³àûÎøfû³×ôÔøÚô³àû…$‰ö³çûÙõ]ôŸ$Þöçûuôoû?]ôÖønû³äô]øÞ$³äXŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞø^ ™
Zzgëä?ЬÃðgÎw:51tžëZk )ZÑmYB52( — Êø³³^Âûfö‚öæûáô
ŧszk•ÛâDž÷}ÎZÃðqŠ7Â÷~„„Š]™zX
ÝÅtŠú]ÃðZâ¿Šú]7ìÉt]zg‚ª»ŸZ
ÐÑzqƒZìZzgŽ|Z]Zk£6Ã^ƒñ•ƒäZLZL
iâ:~ZLZLXVZzg¸ñVøŠú]Š~ìX
CÙÑ6zkWC¶t]ÆnzkÑixz¢zg~ìŒVgÎwÐ%ZŠÑ
•LÑZzggÎw~•Ûtƒ@ìZzgLZqŠzu}Æp~WD•X
‚g}ZmY•Z~5•óZqw~•ÛtìXËÑÆŠ+~
ÑuY^7ƒZXoï©~uñÃðp~7ƒðX
äZLiâä~ZK¸xÃÝ©ÅŠú]Š~X |]âbmZ?x
ŒÛWyˆ~QyÅŠú‹hÃZyZÖp~ÒyHŠìX
Öø³Ïø‚û]ø…û‰ø×ûßø^Þöçûu÷^]ôÖoFÎøçûÚôä´ÊøÏø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæû]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX» ™
"—ëäâb )ZѲZs&95( — ]ôÞôùoôû?]øìø^ÍöÂø×ønûÓöÜûÂø„ø]hømøçûÝõÂø¿ônûÜõ
32
ÃZkŸxŧs5ÂZkä¹Z}÷~¸xZv¬Å„Š]™zZk
ÆÎZvgZÃðqŠ7"—=?6%æEN}ŠyƱZ[»egìX
Zv¬T§bZ¨yŧ]ªCÙ~Å’YZzgZkÅÂZ*ÇVÅ
›zúÆnCÙ¢zg]Æz‰Ü!gl*iw•Ûâ@ìZzgZkÐCÙqZK
Z¦ZŠÆ_.Z.Š{™CìZϧbZ¨yÅgzqãi0ÏÆnÌ
»Z'gØ!g;Wç™WcXZkÐ@Zeg!ãÅ!g/'°Zzg( g‚ª
¡]ßvZkÐnƒñZzg$¡]ßvZmYÅ#¿Zzg°Zz]6ZF
§bÅu!i-VÆ!¯ZkÚÐZLWÃøzx WñZzg§b
™ŠcX|]âbmZ?xZK¸xÃZ}÷~¸xÆ›½}Ü]Ð
æ[•Ûâgì•@žZy~tZˆkËZgHYñž~Ãð[:ZzgZb
7ƒVÉëƒZq„¸xÆ•ÛŠ•ZzgZøgZœzvy³]
zfªZqìÂH?tìw™Mƒž~9gZ{лU™ßgZ5
6eZwŠzVÇXWäƒЬZ¹ÑuŹVÐò™Â©Å
gŠVŧsWäÅŠú]Š~ZzgZ¹CcžZkfZ]0uÆ%Ãð
qŠ7Xâg~z*g~W!z{ŃZkÅ‘t•ZzgZkƬÆ
‚tuZz{•ZZkÆ%ZzgÃð}Z7ÂZkÆ´z{ZzgËÅ
„Š]ÅYñÂWyYV?
ÃZv¬ä¸x¬ŠÅ§s5ZzgZ,VäÌ |]ƒŠmZ?x
ZK¸xйžZq}ZÃââZzgZÏÅ„Š]™zQyÆ0Zv¬ä
-V•ÛâcX
33
æø]ôÖ³oFÂø³^•õ]øìø³^âöÜûâöçû•÷]»Îø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX»]ôáû ™
Zzg¬ŠÅ§s)ëä(QyÆÀëF )ƒŠB05( — ]øÞûjö³Üû]ôŸ$Úö³Ëûjø³†öæûáø
ßÍZvÅ„Š]™zZk )#¥óæu( ƒŠÃ)5(ZrVä•ÛâcZ}÷}
cy!0"zZáX )Zv6Ñq»( ÆÎZvgZÃðqŠ7X7ƒ?1
|]ƒŠmZ?xŸx»*x¬ŠåX¸x§b§bÅ'ZÇVÆ´z{
ÑuÅeZ„~Ì2¶XZ,VäZ»ñVÆnZµZµŠ-@
Hg™gǸZzgZy„Åz{7YH™D¸XZL{ÛÐZy»g¸
{ƒ[åXZv¬Å„Š]»Z¹ìwÌ7W@åXZv¬»ÑW@
ìZ¹Šú‹hÌŠêìZ{œZ‰ÜÅZq[Š?Ì7™@ìZzgZk
»§iÌC@ìX|]ƒŠmZ?xZk eZ„ÆZWZ]$Ðv
Šï•ZzgÑL}ZƒVÐsmÅS We~Zv¬Å„Š]»$
ZkÆ´z{ZzgÃð7Xtèß Úø³^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX— ü •ÛâD••Ûâc
Æ"ÌL}Z0M•ótvg~ð{]!'•ŽCÙ¦ÂzÆ
Ñë7X
¸xVŠÅ§s¬_ƒñXZ,VäÌZK |]™ÔmZ?x
¸xÃÝhÅŠú]Š~Zzg¸xÃ#¥™Æ•ÛâcžZv¬Å„Š]
™zYVžZkÆÎZZzgÃðqŠ7X
æø]ôÖ³oF$ø³Ûö³çû•ø]øìø³^âöÜû‘F×ôv÷^»Îø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæû]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX» ™
Îø³‚ûqø«ðøiûÓöÜûeønôùßøèºÚôùàû…$eôùÓöÜû»âF„ôå´Þø^Îøèö]Ö×#ôäÖøÓöÜû!møè÷Êø„ø…öæûâø^iøªÒöØûÊôoû?]ø…ûšô
Zzg¸xVŠÅ )ZѲZs&37( — ]Ö×#äôæøŸøiøÛøŠ%çûâø^eôŠöçû?ðõÊønøªìö„øÒöÜûÂø„ø]hº]øÖônûܺ
34
§sQyÅ'ZŠg~ЙÔmZ?xÃ5ó¹Z}÷~¸xZv¬Å
„Š]™zZkÆÎZvgZÃðqŠ7ó"—vg}0kg[ŧs
Ðgz׊?WðXtZv¬ÅZzïìvg}n¶ãÂQÐghŠzž
Zv¬Åi}~3äZzgQÐ'ZðÐ;B:΃ž»šgŠ*u
±Z[WñÇX
æ+ŧsóZv¬Æ9¬_ƒñX |]-mZ?x
ÌZK¸xÃÝ©ÅŠú]Š~ìZyÆ!g}~Zg•áŠ!g~¬ ä Z,V
ì:
æø]ôÖ³oFÚø³‚ûmø³àø]øìø^âöÜû•öÃønûf÷^»Îø^ÙømFÏøçûÝô]Âûfö‚öæû]]Ö×#äøÚø^ÖøÓöÜûÚôùàû]ôÖFäõÆønû†öåX» ü
æøŸøiø³ßûÏö’öç]]ÖûÛôÓûnø^Ùøæø]ÖûÛônûˆø]áø]ôÞôùoû?]ø…FÒöÜûeôíønû†õæ$]ôÞôùoû?]øìø^ÍöÂø×ønûÓöÜûÂø„ø]hø
Zzgæ+ŧsQyÆë¸x-mZ?x )ƒŠB48( — mø³³çûÝõÚ%³³vônû³³¼õ
Ã5)Wä(¹Z}÷~¸xZv¬Å„Š]™zZkÆÎZÃðqŠ
7Zzg*ZzgÂw~¶:™z"—~»WΊ{qwŠ8ƒV
Zzg=?6=ÍhzZáŠyƱZ[»egìX
|]-mZ?xÃŒæ"ÅzzпZÑmY¹Y@ìX
|]-mZ?xä[~Šz!'Zg•áŠ•Ûâðó«tžZL}ZÅ
„Š]™zZzgð{]}ZƒVÅ7YÐ!iWYƒóZv¬ÆÎZÃðqŠ
7óŠzu~!]WäZg•áŠ•Ûâðž»gz!g~$Šc„ghŠzXCÙ¸x
ZLºmqÑ]ZzgâjwÅzzкmZܹ$zg-V~2ƒC
ìXZIæ+YèZqÎZѸZòr~~W!Š¸Zzg»gz!g~(~
35
'g]gn¸ZknQy~z„$zgcV7g~”]ÐgzúƒNŽ¬x
îg6ZkâjwÅaZzZgƒC•X*ZzgÂw~ì-fz‰ÜicŠ{
Z¹!i *CZzgicŠ{ÂÜóZzgŠïz‰ÜÁ*CZzgÂÜWäZÏw•Ð
g•ÅS•Ûâðž»gz!g~$Šc„ghŠzó7gZÂßó7gZ*7óZÏ~
vgZ>ìzg:ŽzYŠÅWv¿uZ`ÏZzg?6«}Zz0~*iwƒÇX
äZK"6„¸xÃZyZÖp~ Z1ZÑmY|]Z'Z•mZ?x
ÅŠú]Š~X Ý©
æø]ôeû³†ø]âônû³Üø]ôƒûÎø³^ÙøÖô³Ïø³çûÚôäô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äøæø]i$Ïöçûåö»ƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜû ™
iø³Ãû³×ø³Ûö³çûáø»]ôÞ$³Ûø³^iø³Ãûfö‚öæûáøÚôàû•öæûáô]Ö×#äô]øæû$ø^Þ÷^æ$iøíû×öÏöçûáø]ôÊûÓ÷^»]ôá$]Ö$„ômûàø
iø³Ãûfö³‚öæûáøÚô³àû•öæûáô]Ö³×#³äôŸømø³Ûû³×ô³Óö³çûáøÖøÓöÜû…ô‡ûÎ÷^Êø^eûjøÇöçû]Âôßû‚ø]Ö×#äô]Ö†ôù‡ûÑø
ZzgZ'Z• )Z¶]B61X71( — æøÂûfö³‚öæûåöæø]•û³Óö³†öæ]Öø³³äX»]ôÖønû³³äôiö†ûqøÃöçûáø
ÃcŠ™zZWäZK¸xЕÛâcžZv¬Å„Š]™zZzgZkÐ
egzZk~vgZ>ìZ¤?|Y…ƒó?Zv¬ÆÎZGVÃ7!
ƒZzg3ZÑ^¥_ƒXGz{q?Zv¬ÆÎZ7”ƒóvg~
gzi~Ƽâ´7óÂZv¬Æ0kgiteð&zZzgZkÅÈÏ
™zZzgZk»Zˆyââó»ZkŧsQ*ìX
Zv¬Å„Š]™zZzg£x†eÅgŠVJg‚ðqÝ™äÅÃÒ
™zXZÏ~Z¨ãÑ»gZižì¸¾wZ¨+ìžZ¨yZK
|ÙáZzgZv¬»•ÛâyZÐq݃YñXZ}pŠ•ÛZñعV
âg}âg}QgìƒXZkä0âfX¤ZV·zVói0Ïó¡
36
z){лu•ÛZi•ÛâcìZy»]tZŠZ™zXz{ZyzVÐÌZd
zVÆ•Zävg}nÅwŠ}ÇX
Z¤/½ZLqŠ'hÐìñh}gìZzgŠ*ÅÃã¯ÂVÆ”w
~„gìÂcŠgÅ»ZqŠyZkÆ—g~7HYñÇZkŠy
»¥xƒÇžZv¬Æ9Ž•Ûâc™D¸z„såX
)ZѲZsB041( — Îø^Ùø]øÆønû†ø]Ö×#äô]øeûÇônûÓöÜû]ôÖFã÷^æ$âöçøÊø–$×øÓöÜûÂø×oø]ÖûÃF×øÛônûàø ™
ä¹HZv¬ÆÎZvgZzgÃð}Zˆl |]ñ.mZ?x
™zVqÑèZk仂g}˜âV6¤Š~ìX
¸xñ.ÃZ•ÛúyЕ]BZzgz{õZñ#~WðÂz;V
Z,VäZq"6„¸xʬŽ"¯™7“¶ÂZk6Z,Väñ.
mZ?xйžZ}ñ.mZ?xøg}nÌZq}Z¯ŠzóÂñ.
mZ?xäZK¸xÃŒcžH~Zv¬Æ´z{vg}nÃð
ZzgqŠˆl™zVªZv¬ÆÎZZzgÃðCqŠ7óZzg~Zv¬Å
zuZ+Ãu—™äÆáWcƒVóZknZk©6‡ìgƒT6Zv
¬ä»@ZeŠ~ìXZLÝÅ(~izgŠZgŠ?7•Ûâðž
~ZL{ÛÇÆÎZË)Å„Š]7™@X•ÛâcžZ¨yZÑs
ZJ‡]ƒDƒñZv¬zu{ÑÑqÃgh™ËZzg—ÃZCqŠ
¯áŽ%û~ZkÐ}HZzgÁFìX
))Š*Å‚g~¸~ó{0ZyZzgQyÆZ•ÛZŠóZv¬Å‘tƒä~
ZzgWŠxmZ?xÅZzÑŠƒä~ƒ'Z'•XZv¬Æ4Šq
37
'F~Zzg)gÏ»ŠZgzæZgz{•{Ì]ZzgpÒV•Xиxc•ÛŠé
ƒ@ìXÜsË{0Zy»•ÛŠƒ*c˱Ѓ*Ãð
!š-ö
E
W7g‚X
@ZeóDzÕZzgÓ#Öt&Z+q,‰Žù¦îg6Zkz‰Üµ
ZuZLÆ´z{ËZzg¸x~70ðYC‰XZknZyÅ)gÏ
Zzg½›¶pZ¡ZzgƒÅzzÐZ,Vä•x@ZeÃ
zÕÆW•ã[V~’p ’ZŠcZzgZKpZ÷]ÅúÆfD
Zzg—hÑzq™ŠcóZmY™ZxÅ•Zzg"ZŠ!ÃZC&¯1Zzg‰ÃOÌ
™ŠcXZy™ÂÂVÅzzÐZy6fªz¾ÅÒ™™Š~ˆXÍc
Z,VäZL;ðVÐZK½»†˜.ŠcZzgZK)gÏ»»i{ïw
n½ ŠcXZ[aèZycbZz™sÅzZg_Z#Ö0¶Zk
û»(׊{ Ò³³ßj³³Üìn³³†]Úè z™Z#Ö»@`ZkÆu6gÄŠcŠZzgZÐü
_5é NEŠcŠXZknZ#Ö06µZuZLŽ»ÎZw„aZ7ƒ@((
ä{{ä~ZL‚¹VÃÝ©ÅS |]-ŠmZ?x
•ÛâðXŒÛWy0u~WÅZkŠú]Ã-VÒyHŠìX
mF³’ø³^uôfô³o]ÖŠôù³rû³àôðø]ø…ûeø³^hºÚ%jø³Ëø³†ôùÎö³çûáøìønû†º]øÝô]Ö×#³äö]Öûçø]uô‚ö]ÖûÏøã$^…ö» ™
Úø^iøÃûfö‚öæûáøÚôàû•öæûÞôä´?]ôŸ$?]ø‰ûÛø«ð÷‰øÛ$nûjöÛöçûâø?^]øÞûjöÜûæø!eø^æ.ÒöÜûÚø^]øÞûˆøÙø]Ö×#äöeôãø^Úôàû
‰ö³×û_6àõ»]ôáô]ÖûvöÓûÜö]ôŸ$Öô×#äô»]øÚø†ø]øŸ$iøÃûfö‚öæû]]ôŸ$?]ôm$^åö»ƒFÖôÔø]Ö‚ôùmûàö]ÖûÏønôùÜöæøÖFÓôà$
)-ŠB93X04( — ]øÒû%ø†ø]Öß$^ŒôŸømøÃû×øÛöçûáø
Z}÷}{{:ÆŠzâV‚¹óH7åENZ7åENZg[ZicZqZvŽƒ
*xŽ?äZzgvg}!ŠZŠZä 6¸¨X?ZkÆÎZ77”13}
38
Q@g~ó¬71Zv»óQkä•Ûâc FZln•óZväQyÅÃð•:
žQkÆÎZËÅ„Š]:™zót¦JŠ+ìpZÒßv7Y…X
|]-ŠmZ?xä{{äÆ‚¹VÙs™sCŠcžtZ
nÆŠ-~Š-@Ž?ä¯gÇ•ZzgZyÃZnÆZ(gZ]º!
™gÇ•Xtƒvg~pŠ‚•!'•X»|Йzg»Ì
zZô7X»Ñ]ÅCÙqZvzu{ÑÑqÆik3ìX—-VZzg
¹V~ZÏ»¬*ÇìZÏzZu¤g»t¬ìžZÏÅ„Š]ÅYñ
ZzgZÏÃqŠ'hZzgâ´ÇtHYñX
)Zq}ZÃqŠ¯äÅ( ä̵ZuZLÃÝ© |]}mZ?x
Šú]Š~XQyÅŠú‹hÆ0Zv¬ä-VZg•áŠ•ÛâcìX
æøÎø³^Ùø]Öû³ÛøŠônû³xömFføßôoû?]ô‰û†ø?]ñnûØø]Âûfö‚öæ]]Ö×#äø…øeôùoûæø…øe%ÓöÜû»]ôÞ$äXÚøàûm%Žû†ôÕö ™
— eô³^Ö³×#³äôÊøÏø‚ûuø†$Ýø]Ö×#äöÂø×ønûäô]Öûrøß$èøæøÚøªæFåö]Öß$^…ö»æøÚø^Öô׿#×ôÛônûàøÚôàû]øÞû’ø^…õ
)ZÓZ{B27(
Zzg[äÂt¹åZ}µZuZLóZv¬ÅÈÏ™zŽ÷Zg[ZzgvgZ
g[ìóGŽZv¬»ÑqIZñÂZv¬äZk6¼wZx™Š~
ZzgZk»1:ŠzicìZzgª>V»ÃðæŠÇg7X
â…¸XZv¬»gë¸X ]ôÖF³³³ä |]}mZ?xÃ|ð
|ÇVŇZkpŠ|]}mZ?xŽÆÜsì)|ÇV~
©ÔZzg‘וۑ|]}mZ?xÃ}ZHåtßvÖwZß:Æ
39
‡b¸ž}mZ?x~Zß:Z+uZeŃðì‰Yw~g8
z1óZϧb¤V~´t•Û‘|]ZgèZv¬ÅÃ}ZHìZy
»È̸ì(|ÇVÆŠúò»ûy|]}mZ?xÅi!y
ЙZcYg;ìXW•ÛâD•ÜsZv¬Å„Š]™zXÃyZv?
Ž÷ZÌg[ìZzgvgZÌg[ìXg[»pìW×W×Ëq
ÃZkÅZ¦ZŠÆ_.Úоwŧsó$zg~и]ŧs
àäzZÑXÂZz{=%û¾wJàäzZÑìÂQ~}Zù
ƒYƒVX}ZÂz{ìŽCÙÚZzg¶Ð0uZzg2{ƒXz{ËÆ
0u™äZzg2{™ä»Z`7ƒ@X
Z¤?=}Z
Ažð EÐÂÑu»Zg‚[™zÐZzgŽÑu™@ìz{Õ
™@ìZzgZkgziªÝÅZæZŠ7ÅYñÏZzg~Ì?Њ„'ŠZg
ƒYƒVÇX
äÌÝ© ~ —g¦ZÔÆg9*îGr=·gÎwZv
)Zv¬Å„Š](ÅŠú]Š~ì:
Îö³Øû]ôÞ$³Ûø³«]øÞø^eøŽø†ºÚôù%û×öÓöÜûmöçûu5o]ôÖøo$]ôÞ$Ûø^]ôÖFãöÓöÜû]ôÖFäºæ$]uô‚ºÊøÛøàûÒø^áømø†ûqöçû ™
)»B011( Öô³Ïø³^ðø…øeôù³ä´Êø³×ûnø³Ãû³ÛøØöÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷^æ$ŸømöŽû†ôÕûeôÃôfø^•øéô…øeôùä´]øuø‚÷]—
)Z}(gÁðziâð(W•Ûâ•ž~Æ„ƒVvg~§bózk
²-CéGECì÷~§sžvgZqŠÂÜsZqqŠìXÂ&ZLg[
ÐYÅZyƒÂQÐe’žz{(¿™}ZzgZLg[ÅÈÏ~Ë
ÃÑq:™}X
40
?•Û⃠)ZÑÅxB91( — Îö³Øû]ôÞ$³Ûø^âöçø]ôÖFäºæ$]uô‚ºæ$]ôÞ$ßôoûeø†ôpû?ðºÚôÛ$^iöŽû†ôÒöçûáø ™
žz{ÂZq„qŠìZzg~[ZgƒVQyÐXÃ?ÑqIZDƒX
qŠÂz{ƒYìŽË»Z`:ƒZzgCÙqZkÅZ`ƒóvg}t
¯ñƒñqŠZzg}ZÂuZ0Zô`„Zô`•X;V÷ZqŠŽi}
zW•y»{Ûz„z{qŠ'hìŽCÙZ`Åq~gzZð•Ûâ@ìX
CÙqÃgità@ìZzgpŠËq»Z`7X:3ä»:Å»:Ë
Zzgq»óZ[?Z»s™zqŠÇÃyì?
ZyÓxWc]ŒÛWãÐ¥xƒZž|]¦*WŠxmZ?xÐá™
—g¦ZÔÆgõZr=~Jƒ1VZzggÎßVäZI™*Ã
Ý©„ÅŠú]Š~ìX
)Z°°B03( — ÎöØûâöçø…øeôùoûŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæø]ôÖønûäôÚøjø^hô ™
W•Û⊣žz{÷Zg[ìZkÆÎZËÅÈÏ7X~äZÏ
6½z•HZzgZÏŧs÷~gŽqìX
—gÑ™*~ZϧbgÎw¯™Ç‰¸T§bZv¬ä
«¸ñVŧsZLgÎwǸÂѬ_ƒä6Wä¸xÃZv
¬Æ¯xÅŠú]Š~1»•ÛzVäZkÐZïgHÂZv¬äZL
8[~Ã@NÅžWZ7ÈŠ,žZv¬ÆÎZZzgÃðqŠ7ó
ZknZk6½z•™ÆZÏŧsgŽqgÅX
Îö³Øûm5³^øm%ãø³^]Öß$^Œö]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]Ö×#äô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃø^áô]Ö$„ôpûÖøäXÚö×ûÔö]ÖŠ$ÛFçFlô ™
)ZѲZsB851( — æø]Ÿûø…ûšô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçømövûo´æømöÛônûkö
41
W•Ûâ•Z}ßÍ~?ƒŧsZkZv»gÎwƒVžTÅW•âV
Zzgi}~!Š•á„ìZkÆÎZÃðqŠ7z„i0{™@ìZzgz„
âg@ìX
gÎwZ™x~Åg‚ªÓx‘tÆnìógõr=•ó
‚g}¬>VÆngØ•óZv¬äZL8[ìŠcžZ}8[
ßÍV~Z´y™Š,?ƒÆni}zW•yÆâ´Zzg{Ûŧs
Ðß»•xá™WcƒVžZv¬ÆÎZËÃqŠ:ââóZknZv
¬ÃqŠâ…ƒñZkÅ„Š]™zX
—gÑ™*~ЬægÎßV»f™ƒZz{{m{m´¸VZzgºm
¸ñVÆZqHg{z‰ÜJ%”zgÚ0™Wñ¸pZ[T%”
ZzAzWy+óTgÚZW»f™íƒg;ìZkÅ•áygÚ~ó:˸x
кmìZzg:Ëiâ:ÐözŠXT§bZkÆ-zZáÅÓ#Ö
zuzg~¬Ý•ìZϧbZkÆgÎwÅg‚ª̘V•ìCÙ{m
z¬xóCÙMzZ÷óCÙ²!zQóCÙgzòzíÆfz{%”0™WñXZÏ
nZk!]»Z´yÌZkÅi!ã|F)yЙZcžZ}ZzÑŠWŠx
~?ƒÆnZLi}zW•yÆ{Ûzâ´Å§sÐg”z@Ze
f@ZeZzg#b»gZ3¸ìžZk »•xá™WcƒVXZ[vg}
0kWcƒVZzg÷}Ýl0ÃZL Â[Åcz~™zŽ~á™vg}
någZ{¯ƒó÷~<ÐZžZs:™zX
Ñ ~@ª#Ö‚g}XzZ÷É‚g~‘tÆ —gÑ™* ÃZ}X
42
gÎw•Xƒ6WÅZ¤®z•ÛâΊZg~ÑixìXtg‚ª¬)
~ÆÎZYËÃ:BX ~Åz{SàÚ쎗gZâg —gÑ™*
~Åt]i}ziâyŶŠÐWiZŠìX —gÑ(x
Zv¬Æ=wÈ}ñŽŠónzxóŠzg4ŠqóÓxÐæ[•ÛâM
~ •XXƒÃågM•XZv¬Qy»¯xƒËŠêìX—g
äñŽŠ{WÒ{ÓxZ¨âVÉXzZ÷ÃågZóX~йßv—g
~Йzg¸ó¹ZÌaZÌ:ƒñ¸óª#ÖJaZ µ™*
ƒäzZá¸XŠd|]Z'Z•mZ?xä~6¯™‚g}
Z¨âVÃeÅŠú]Š~ƒÃZv¬ä‹Š~@ª#ÖZkŠú]6Ž
ÅWzZi,ZJg„•X
‚g~‘t»ZÝZ¨yì!¹ƒq,Z¨yÆ@,•ŽZkÆ
~Z¤p˜V½ÆgÎw•1æ[•Ûâc n¯ðIX—gÑ™*
~Z¨âVÆgÎw‚g~ ŠÜsZ¨âVОZ—gÑZ°¶
~Å ‘tÆÌgÎwƒñXÃðXzZ÷ËŠgz6VYñ—g
t]ÐËqª~ò7YX‚g}Zz1YfY©žegi0{Ñ
Zô[ |]}ó|]ZŠZöó|]Z1kó|]å:Z?xZϧb
X ~ZyƒÆgÎw• ~ÆZä•—g »ƒƃ—g
TÆ=Í}~•ZmYzgËZkŇCÙgc„?ÑÅVsx
Zv¬i}zW•y»{Ûzâ´ìZkÆtgÎwi}zW•yÆ
ÑzgÎw•˜V}ZÅ}Zðz;V—gZâg~Å!Š•á„ìX
43
Ý©ÅVwZq0À{Šg|ÅÏì
Ý©ÃZv¬äŒÛWyˆ~o{©»*xÌŠcìT»
È0À{Šg|ìOçZg•áŠ}Zz0~ìž:
]øÖø³Üûiø³†øÒønûÌø•ø³†øhø]²öÚø%ø¡÷Òø³×ô³Ûøè÷ÒøøŽørø†øéõ]ø‘û×öãø^$ø^eôkºæ$Êø†ûÂöãø^Êôo ü
]ÖŠ$³Ûø³«ðõ»iöûû³©iôoû]öÒö×øãø^ÒöØ$uônûàõeô^ôƒûáô…øeôù`ø^»æømø–û†ôhö]²ö]ŸûÚû%ø^ÙøÖô×ß$^Œô
Öø³Ãø³×$ãö³Üûmøjø³„øÒ$³†öæûáø»æøÚø%ø³ØöÒø×ôÛøèõìøfônû%øèõÒøŽørø†øéõìøfônû%øèõ]qûjö%$kûÚôàûÊøçûÑô
]Ÿûø…ûšôÚø^Öøãø^ÚôàûÎø†ø]…õ—
Z}Ô-ZvmzÅ!HWä7Š¬žZvätVwÒy
•Ûâðž0À{ÝZk0À{Šg|ŧbìTÅa‡ìƒZzg•áñ
W•y~#ƒðƒVZLg[ƬÐCÙz‰ÜVŠêƒZzgZvßÍV
ÆnVBÒy•Ûâ@ì@žz{cŠgOXZzgn~!]ÅVwZkn}
Šg|ŧbìž&i}ÆQz6л^ŠcŠZ[ZÐÃðªx7X
ì Zv¬ZZyzZßVÙ*Åi0Ï~ZzgWy]~h!]6U"Šxg‚
)Z'Z•&42X72( ZzgZvª>VÃeZ{g•ŠêìZzgŽeLìz„™@ì
6 Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#³äô Ý©Ð%ZŠZZyì
ZZyÑ*¢zg~ìX
¬+ä•ÛâcžÝ©~‚]¸w•XZkÐ%ZŠÝZzw
ìXcZkÐ%ZŠŒÛZyˆìcZkÐ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô
ìc%ZŠÈ{ñð1²ÃY -ZvmzÅ %ZŠZsxìcÑ<c§]Z#
•ÛâD•ZkÐ%ZŠfZ]
!{‹§ö
EN
ìZzg§]
!{‹§ö
D
ÆGg{Zòt•X
44
ZkaÈ{»ïÅGg{´‘•X
)1(Ç~¢ï)2(Ë~pÎZg~)3(§]z¬Š]~0ÀÏ
)4(„Å—~)5(gzb~sä)6(ZÜt~®Ä)7(Ÿ~
0ÀÏ)8(çÑ]~°wzZ»s)9(ç5]~Œ|u)01(
(„~Šc-)11(yw~ÑZÄ)21(»~Îi)31('×Z`~
fzt)41(„Š]~ïm)51(ªCÙ"X!íGX
¸z{ÝìTÅVwZ,Šg|ÅìŽqª¢o{]V
zZÑópÒzZÑóÆCÙZ½Zó…ó•ZìXZkÅaU"ªni}Å
•ZÇVJTÃÃð¤‰ÜóÃðîÃy:hnZzgQkÅ•áñW•âV
~âƒNXZLVCÙñÌ~CÙWyCÙiâ:CÙ{~XCى܊êìX
ZL6zgŠÇgƬZzgZYi]ÐX§]fZ]0uZ£!{‹§õ
D
Ȍu
5ŠìñðŸi0ÏìXW*:t~o©ìZgzZbZz1YZvZk
Å•áñ•óYwZqŠgIgž•VWeŒÛW6•ZzgZkÅa,B
ñðJâƒð•XéyZz1YfYZkƱ•XZI‚•ÛâD•
ž±ÁÐÁZq4ìZzgicŠ{ÐicŠ{bâ{ìX|]†ZvZ0/
gèZv¿•ÛâD•žZtWe*iwƒðÂW‡-ZvmzÅäô/
Ð7YCîo{©ÐèŠg|%ZŠì?Ëä¼¹óËä¼X
÷}Šw~Wcžz{Lg»Šg|ì1~ÌŠ^åó1w:eXQ
g}W‡~äpŠ•Ûâcz{Lg»Šg|ìˆ~íÃZL:1%6
Zk̃ZX~ZLzZ-0u¦*/gèZvÅÐtÒyHÂWä
45
•ÛâcžZ¤?Zkz‰ÜÒy™ŠïÂíÃucQz.YÐicŠ{pÙƒCX
tÐÕÅVB•TÃZvŠgÂVzZÑÒy•Ûâ@ìXZL0À{
=zŠârzZálk¥zjVzZáZ¨âVÆn@žÃzfZg~
)‚Š( qÝ™,XZq¸wìžo{©Ð%ZŠMŠg|ìX
ZZyZq0À{Šg|Åâ#ìZzg0À{Zzg•{Šg|Åt
Ì]ƒC•ža,»°•~ƒC•XÃðHz!W0SÌQÐZ9
ZkÅ•áñp[#ƒðZzgZzœƒC•XZk§bZk» 7$ËX
ìZzgZk6VÌ{]4ìz{iZg̃@ìZzg ‚tÌp[…ƒ@
Zk»VlZg~icŠ{ZzgfZB~¯jƒ@ìX•ÛâcóZZyÌZyÓx
Ì]ZzgpçVÐéìŽZq0À{Šg|ÆpZm•XZkÅ
a,›wÅ•ZÇV~k„ƒC•XrTzWÑx»ÃðîÃyZkÃh
7YXZsxЬ|]/gèZvÅäZKn{ÃÒÃâgâg™Û
Ay™ŠcåXHZkÕzŸŠÐQy»oZZyQ9eåXZkÅ•áñ
Zâ—•žW•yÅ—-VÃgg„•ZzgZk~H—ìXñðÆ
™ŠZgZkÆ»xZzgZkÆ_/ÉÐ;3ï WXGGÅgŠV»ÃðHZ0Zi{ÎY
ìZzgZkŠg|»ŽVìZkÅ•áy„3ZàìXŠzu}Šg½V6‚w
~Zq!gV4ìZzgz{ÌLicŠ{LÁXL°ìZzgL™„¤Y@
ìpoZZy»HIXCÙ‚w!g{¹Zkņ1k•áñ{Zzg¯j
]VÐ-~ƒðÑägS•XZqœÌÂZ(7W@žZkÅ•áñ
xÐ{àƒVX
46
Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö ·gƒž•ZV tÏ¢}ÿ
E
LÉzÑ!»70È
gZ]e×ìÂZv¬ÆÈ}Z—HÇ„Ðzç™ÆŠ„
h9}ƒYD•XðƒCìÂK,>{™äzZßVнYC•
ÅœZN—ƒC•XLf™»kìZzgL ]²âç XCÙ‚÷Æ‚B
„Å{ñÙXLÄZzgL£óLF%ŒÛWyƒg„ìZzgL™r
ŒÛWy6[>zsxZzgZZ+!'•Zzg!Ñi0ϦZg™ñðGÅ
ªyzZŠ~~9.0î
E
Giyƒ@ìÂ4zwgØ»ŸŒVÌIU70@ó
Zv¬ÆŠzu}È}ˆz]ŒÛWyóœ‡]zíZ]ÐQkÅ¥zbÃ
»©Š9ƒÂ i³³©i³³o]Ò³³×`³³^Ò³Øun³à Z‰wNZ[™gìƒD•Â
=Ñy!gÇ{}Zz0~Æ'×ZgZ]%æFNZâZg6q¢ƒ™ZKZVÐx@{
)‚MYZÅWy( ™ßX
Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äö |]Z0„kgèv¿•ÛâD•Ý©Ð%ZŠ
ÅÞŠ]ìX0À{Šg|ŧb»ñðìZkÅ Úö³vø³Û$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô
)ƒZ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöÚö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô a¢oìªñðÆŠw~
ìZkÅ•ácW•y~ìªZk©ÆÝÅzzÐZkÆZqw
W•yŧsQVñYD•X
~вnHžâwŠZgßv Z0Z!q?~ìžËägÎwZv
ŠgY]~¹(|‰X—g~ä•ÛâcžcŠgÅZ¤Óx™*Å
q,á™ZmgΊzÂÌz{W•yJ7îÅ•XNZ(¿eîV
TÅa¢oZzgTÅ•áñW•y~•XZkä7Yz{HìX
47
CÙ•Ûnúiƈ Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äæø]²]Òûfø†ûæø‰öfûvø^áø]²æø]ÖûvøÛû‚ö² •Ûâc
Šk!gÈ1™zTÅZÝ¢oZzgTÅ•Ûq)•ác(W•y~ìX
'X ZZyÆ'@¬ZqÖŠg|Åâ#ìTÅa,7ƒ
ƒZ»ZqÑïWcZzgQÐZ3h™i}6NŠcXZ,Šg|Å•áñ
¹VƒVÏZzgz{VHŠ}Ǫ¬»ZkŠ*~:ÃðÃZ{ìZzg:
Wy]~ÉZt¬Å¯6Wy]~±Z[»'×Z=7}ÇX
T§bÝ©ZZyz²ÃyÅZzgoï©ñðz¬gsÅVwì
Zk§b¬z»•ÛÅVw•ÛâðYg„žÖZzg*0u!]Åx¹Zk
"Vóšz}!$1ŠZgŠg|ŧbìŽQ3h²Šƒ $zgZg
cZknžQkÅaZâgK¶žŠg|»1ú:–g X i}ÆQz6Ð
ŠócZkažƒZäQ;Í™NŠcócZkaž nZzgŠg|Q9™pŠ¤
!rÆâàäZkpŠgzZgÉv0{7Š}ÃQ9²X¾qwZ
Z[ZkÃi}6Zk(Ãðjä:Š}ÇX Úø³³^Öøãø³³^ÚôàûÎø³†ø]…õ i}6¤ZÂ
YâgzVZ¨âVÅ^™zVÐ:Yä¹V¹Vgz0ZYñÇXZkÆ
a}ŒÛZg:ƒÇX
ñðoï©ì»•ÛoÖXó{!{‹§õ
D
ÐâZiZYäzZÑo
qìg}W‡Åó{™`ФYäzZÑoÖìX
:ZJnǪ#Ö.}ZÅnžTÃÂäÃФZÆNŠc
48
•m^lÒ×Ûä›nfä
Ý©Æ!g}~ŒÛWyˆ~¹ÏWc]Òyƒð•
Z¤ptWc]ZZz‡]~*iwƒNpQyÆ4zw»ÑÜsZv
Å©ìTÐÝ©ÅZÌZzg¤zZãƒCìX
ZzgvgZ )ZÂ>&361( — æø]ôÖFãö³Óö³Üû]ôÖFäºæ$]uô‚º»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö ™
qŠZqqŠìZkÆÎZÃðqŠ71z{„¹gØzZÑ$!yìX
z{}Zð~ZñìZk»ÃðÑq7Zzg:Zk6ÃðZzgìz{
zZuìZzgZkÆÎZÃð„Š]ÆÑë7Xz{qŠƒäÆ‚Bg
9.èWE
Zzgg°Ì쪸z{ß»Ñì&t™*¢zg~ìX
tWeŒÛWyœÅxF+WìV~ÐìZkƬ•}~
©»o]Šzu}~ÑuÅÔZzgŠ}~ŠzâVÅŠ?ìªZ
ZÏÅzWgØ6vg}zŽŠvg~’Zzg›zúZzgvg}WgZxzgZs
»ŠZgzæZgìÂZkÆ´z{ZzgÃyìŽZ!cqŠ“»,ZgƒX
Zq!gñgä—g~вnHžWZLg[Å •áy4zw:
:V»f™<@žëZk~ZzgZLqŠzV~•Ût™ÃóZkñ§6
tWe™`*iwƒðT~ZkÅfZ]Zzg¬x:V»f™ìtWe
fZ]zÌ]ÆÒy~ZzwŠgzÅìÉZ1ŠZƒŠZzgFè~~ìžg[
]Ö?Üù?»]øÖ×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$ ™ ¬»ZÌZWŠzWìV~ìZqÂt„ìŠzu}
)•ZíZ²Ãy( — âöçø
49
Z}ßÍXÇ•„Š]z{Zq„qŠìžT~ËÒpÐ
Ñ•»ZÈw7óz{CÙ§bZqZzgZñìZk»ÃðŽz‚¶7ó
»ŒVZzgz;V?ŠêìózZu‘tz{Ûƒ61ÑY@ì
1ZuÇ}ZÆÎZË671sXzZuwz{ìT»Ãðbz:ƒ
Zzg–#:nXZqZ¨yÃÌZÏnZqë•žZk~Ж
™ŠzZ¨y7òMX;V;B0ƒVz){ZbZYìÐ1z{Z¨y
•XZzg˜Vg[ÅÚƒZkÐ%ZŠƒ@ìžz{fZ]zÌ]zZdw
~ZñZzg"éž:ZkÆZbZYZzg:z{Ë»bYó:Zk~Ò]
ZzgicCZzg:z{Ò]~ó:z{ËÅ|ó:ZkÅÃð|óz{â:
z){Ð0uXZv¬ÆÎZÃðZzgCqŠ7óÅ<åXEZZÏÃYâóZÏÃ
àâóZÏÐegzóZygÅZkÆÎZ)Å„Š]:™zX
Zv¬ZqìªZLzŽŠZiàzZ$~~Zqìz{Zkz‰ÜÌñŽŠå
ZÃðqñŽŠ:¶ZzgZkz‰ÜÌñŽŠgìÇZÃðqñŽŠ:gìÏ
nz{Zk»•ìžZkÃzZu¹YñXÂzZutÓxÒ©ŠZk
Åpg•X
Zv¬Ò]Ð0u1Ì]Ð{à7XZkÅ
r©54è
E
GG
"Ñg•
X ]Ö†uÛà]Ö†unÜ Z¹~Ðì
eŠ³Ü]Ö׳äX Zv¬ÅgØ…6¸¨ìXŠdg[äZKcÄ
~ZzgŒVgØЙZð:ž…z«ÐógØg[¬Å ]Ö³v³Û‚Ö×ä
Ì]ZuÒ0îGìX«z…øg~$»g-VůY6óZÏng[¬%
50
˿Ƽ«•ÛâŠ}‰›âVƯ]”{acŠ-Z:1
š]gËÊzic:Š}ÇX›âVÃe’žñgÃV™Dz‰Üg[Å
g8V»f™icŠ{™,XZz{¡™,ÂZkÆ«z…»f™™,X
Šdg[äZzwV~ZKgØ»f™•Ûâcó3òÐZyŠÑ™V™*Šw
~ZW™@ìX
ZÌ ]ֳ׳ä ÃZÌâ*ìX‰fYä•Ûâcž Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$âöçû ZÒfYä
ZWìYè{ZÌfZ]ìŽÎZñZv¬àƾ671ÑY@ó‰ä
ZÌZWìX‰Æìw~Zv¬Æ‰*x Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞûkø •Ûâcž
‰Æ£¨~ZÌZW•‰gÝ®¨g°ÆZÌZWìX
›mh•ÛâC•žgÎwZv~ä•ÛâcžZv¬» gèZv• |]Z•Y
æø]ôÖFãö³³Óö³Üû]ôÖF³³äº ™ ZÌZWª(Z*xZyŠzâVWìV~ìZqWetìX
vgZZvÜsZq )ZÂ>&361( — æ$]uô³‚º»Ÿø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö
ZkÆÎZYÃðqŠ7Xz„Ž(Z$!yó.eg3zZÑìZzgŠzu~We ì
]Ö?³³Üù?»]øÖ³³×#³³³³äöŸø]ôÖF³³³³äø]ôŸ$âö³çø]Öû³vø³³o% ™ Ww/ZyÆÑzq~ìX Îg{
7ìÃðqŠ1ZqZvŽåÐi0{ìZzgå )Z•Zy&2( — ]ÖûÏøn%çûÝö
)Z1ŠƒŠóFè~( i0{g•zZÑìZzgë‘tŕÇìgpzZÑìX
Ÿ]Ö³³³ä]Ÿâ³ç ZkugůY6‰fYä•Ûâcóg[¬»ZÌZW
ìYèZyŠzâVWìV~t„œuìX
|]Zâxi+Z°$+gèZv¬ÅäpZ[~Š¬žÃðì
ìX ™]Ö×ä]Ö„pŸ]Öä]Ÿâç…h]ÖÆ•]ÖÿnÜ— zZÑHìžZÌZW
51
‰ä•ÛâcÝ©ZÌZWìXZâxõZ-+gZi~g9*îGZvmä•Ûâc
Ÿ]Ö³³ä]Ÿâç ìZâxbg~ä•ÛâcžZÌZW ]Ö³v³o]Ö³ÏnçÝ žZÌZW
ìX ]Övo]ÖÏnçÝ
|]†Zv0'h{gèZvÅZLzZ-ÐgzZe™D•žgÎw
]Ö³×`³Ü]Þ³³o]‰³ò×Ô]•`‚]ÞÔ ~äZq¿Ãt™¬™Dƒñ‹ Zv
]Þ³k]ֳ׳仟]Ö³ä]Ÿ]Þk]Ÿu‚]Ö’Û‚]Ö„pÖÜmׂæÖÜmçÖ‚æÖÜmÓàÖä
Z}ZvX~•ÐÎZw™@ƒVZkfg=О~ÍZ„Šê ҳ˳ç]]u³‚
ƒVžÂ„Zvì¾}ÎZÃðqŠ7ìX„Zqó«Zzg"*iìó
:Ë»!ìZzg:Ë»góZzg:Ãð¾ZŽhZzŽìX
—g~ä•ÛâcZkäZvÆZÌZWÆ‚B™¬ÅìXZZÌZW
)Fè~ó ÐâóYñŠêìZzgZZk*xЙ¬ÅYñÂJw™@ì
ªñѾ}*ñVÆÂË)za(ЕЙ¬â8g; Z1ŠZƒŠ(
ƒVZy*ñVÆœ‘Ð÷~ÍáXt™¬â`zZá|]Z1ñ.
ZÄ~gèZvŸX
ZkÐ¥xƒZžzaÆ‚B™¬™@4ìXzapZ{Z•ñZë»
ƒópZ{ZkÆË8[È}»X
I¹ ]Ö³³×#ã³³Ü ZkugÐP)b¥xƒñXZqtž™¬~
ZÌfZ]ìXŠzu}tž™¬ñWŠZ[Ðt재£ ]Ö×ä 4ìž
ZÞ™}óQ—gZâg~6ŠzgŠÑpóQZLkƒV»Z‹ZsóQ
ZÌZWìX Ÿ]Öä]Ÿ]Þk c ]Ö×#ãÜ c]Ö×ä ²nqY]XŠ}tž
52
|]Z÷gèZv¬ÅÐgzZeì•ÛâD•~Ñ™*~Æ
]øÖ³×#`ö³Ü$]ôÞôùoû]ø‰ûòø×öÔøeô^øá$ ‚BK~´åZq¿úi7|g;åZkä¹
ÖøÔø]Öû³vø³Ûû³‚öŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]øÞû³kø]Öû³vø³ß$³^áö]Öû³Ûø³ß$^áöeø‚ômûÄö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšômø^
ZÞ~•Ð⇃VYè ƒø]Öû³rø¡øÙôæø]ŸûôÒû³†ø]Ýômø³^uø³o%mø³^Îøn%çûÝö]ø‰ûòø×öÔø
¾~„°pìX¾}ÎZÃðqŠ7óÂ$!y?Š¶zZÑì
W•yzi}»ñ]ìXZ}°ªz™xzZáóZ}i0{óZ}‡ìgp
zZáó~•Ð⇃VXÑ™*~ä•ÛâcžZkäg[Æ*xÆ
‚B™¬âžžZZk*xЙ¬âžYñÂJw•Ûâ@ìZzgZZk*x
)Fè~óZ1ŠƒŠó¨ðóZ0âz( мâóYñŠêìX
œžîg6ñŽŠ•X Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Þk Zzg ]Ö³×#ãÜ ZyŠzâVu(V~
ZÏn‰fYä•ÛâcžZyŠzâV~Ãð*xZÌZWìX‰ä
•Ûâcž-Å‚®óJq™¬Zzg‘ŠgŧbZÌZWÌ—ì@ž
È}Zkňl~g•ZzgtˆlÌ„Š]ìX
Zv)z{ìž(TÆ )ZÂ{B552( — ]øÖ³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âöçø]Öûvøo%]ÖûÏøn%çûÝö ™
ÎZÃð„Š]ÆÑë7Xz{pŠi0{ìZzgŠzuzVÇìgpzZÑìX
ZkWe~ZvÅzuZ+»Òyìž‚g~‘t»z„ZvìZzgZkÆ
qŠƒäÅ'F~ZzgÑZk~ìžz{pŠi0{ìZzgZÐLñ]7
WñÏÉŠzuzVÇìgpzZÑì:™*ZkÅZ`ìZzgz{ƒÐ"
*iìZknZyZz™sů6ÜsQЄ„Š]ÆÑëâ'e’X
ZvfZ]!g~»D)*x(ìZzgtÂZyÓxÌ]»Yì쎼ŠÌC
53
*ñV~ZµZµ0ðYC••Ûâcžz{fZ]0uìT»*xZvì
ƒX Üsz„qŠ'hìZkÆ%ZzgÃð7Ž„Š]GYäÆÑë
Zv¬åÐìZzgågìÇXñ]Zzg+ÆÚй0uZzg
.e—ìX»Ñ]ÅCÙqÅð›zúZzg’YÅDÛ•ÛâäzZÑìX
qŠÐ%ZŠÑë„Š]ì:žz{TÅ„Š]ƒCƒóYèg[¬
qŠZiàìZzg‘tqŠ_XZÃð¬$:åZkz‰ÜZkÅqŠe~
¶:¶Xg[ÅÓxÌ]»t„qwìOçz{åÐgiZtó˜ó
ùìXZ¤p%iztóÈqó–óqŠ_•XXZv¬giZtìpZ{Ãð
ZkÐgzi~ác:áXWë[ÅäzZÑìÃðZkÐAc:AX
)Z•Zy&2( — ]Ö?Üù?»]øÖ×#äöŸø]ôÖFäø]ôŸ$âöçø]Öûvøo%]ÖûÏøn%çûÝö ™
Zvz{ìTÆ´z{ÃðqŠ7ìz{i0{Zzg‡ììX
tÎg]Ww/ZyÅ«ZzgŠzu~WeìªZkÎg]»W¸iÝÅ
¤&Ѓ@ìz{ZvTäŒÛWy0u*iwHóz„ZÝ~qŠ
uo ™ŠtìóZknÜsZkÅ„Š]ÅYñXZkWe~ÌÚ
ůY6tŠú]Š~ˆìžÝ©6ZZyуZzgÜsZq}ZÅ ]Ö³ÏnçÝ
ŠúòìžZv¬Æ%ÃðqŠ)„Š] ™Ÿø]ôÖF³³äø]ôŸ$âö³çø— „Š]™zX
ZkÅŠ?ìªqŠÂz{ƒYìŽ ]Ö³³v³³³o]Ö³Ïn³çÝ ÆÑë(7Zzg
ƒªCÙq ]Ö³Ïn³çÝ åÐi0{ƒZzgåJi0{g•zZуóŽ ]Ö³v³o
ZLzŽŠ’YZzgZK›zú~ZkÅZ`ƒZzgtÌ]Zv¬„ÅfZ]
~0ðYC•óZÏnÜsz„qŠìX|ð|]}mZ?x
54
Ã}Zc}Z»g¹™D¸XZy¿ZÖpÐZyÅFŠh™Š~ÏžZ
|]}mZ?x~tÌ]70ðY'ÂZyÆ0Z(o{g´
¹VÅW~ì?|ÇVÅFŠhÆ‚BÓxæu¸ñVÆo{
»ûỹŠŽË‘tÃZ!¯ñƒñ•X
)Z•Zy&36( — æøÚø^Úôàû]ôÖFäõ]ôŸ$]Ö×#äö»æø]ôá$]Ö×#äøÖøãöçø]ÖûÃøˆôômûˆö]ÖûvøÓônûÜö ™
Zv¬Å„Š]ZknÅYCìžz{¸¨ÕzZÑìX
Zv¬»ÝZkn7JY@ìžz{¸¨ÕƒZìªZvÃqŠ
t™äÅZqzzŽZiZk»„ZzgÕìXÑtƒZžZv¬ÆÎZ
ZzgÃð¸¨¸]7g‚ÂQZkÅڄů6ZkÃt™*¢zg~ìX
ÎöØûm5^øâûØø]ÖûÓôjFgôiøÃø^Öøçû]]ôÖoFÒø×ôÛøèõ‰øçø•ðõeønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû]øŸ$ÞøÃûfö‚ö]ôŸ$]Ö×#äøæøŸø ™
ÞöŽû³†ôÕøeô³ä´•ønûò÷^æ$Ÿømøj$íô„øeøÃû–ößø^eøÃû–÷^]ø…ûeø^e÷^Úôùàû•öæûáô]Ö×#äô»Êø^ôáûiøçøÖ$çû]
Kw/Zy&46( ) — ÊøÏöçûÖöç]]•ûãø‚öæû]eô^øÞ$^ÚöŠû×ôÛöçûáø
Z}8[~•Û⊣žZ}ZIÂ[óZ,ÝŧsWƒŽë~?
~7VìZvÆ´z{ËZzgÅ„Š]:™,ZzgZkÆ‚BËÃÑq
:IZ,Zzgë~ÐÃðÌZvÆÎZZqŠzu}Ãg[:¯áQZ¤z{
:â3ÂÈŠz?ÍZ{gƒžë›y•X
·Š-VZzg¾ZEVÃtCcŠìžZkÝŧsWƒªZkÑ
ŧsWzTÆn›âVZzgŠzu}Z¨âVÃaZHŠìZzgz{
ÑtìžZv¬Æ‚BËqÃÑq:IZcYñZzgÜsZq}Z
55
Å„Š]ÅYñZzg¸Šú]ŽÓxZmYäŠ~ìX
ZIÂ[®¨æWzŠvñgÆZsxÐŒÛd¸žZv¬Æ
gÎßVZkÅÂ1Vz){Ãâ…¸2æÜëg{zZ§ZsæÜ~Zy
ó]Åó{Њ¬Y@åžtßvZID̸ZzgZzÑŠZmYÌXZy
ÆZsxJw™hЊzuzVÆZZyáWäŸ~Zy¶Zkn
ZkWe~Sàîg6ZIÂ[„Êú]ZsxŠ~ˆžtfg=Z•á®
~W‚g}ZIÂ[Ð-V ZsxìÅ<åXEZZg•áŠƒZžZ}8[
æ[™,žZ}ZIÂ[óZ,Š+ŧsWYƒŽøg}vg}
Šgxy'Z'ìXT~â›Zzg6Zä›óZ÷zikó!Š•á{Mó
gL(}ó»áÍg}óW‡ÝxXX»Ãð•Ût7ZzgŽZ•ÛZoz¸y
Ð{àìXT»Üžtìžëg[ÆÎZYËÃ:7ãóZmYZz1Y
ZvƒÃZv¬»È{-óZy~ÐËÃqŠ:¯BZzgË
Ã}Z»Ñq:-ó:GVÃ:e0Îg`Ã:ÇÃ:ËZzgd-ö
IJ
Ã2
ÃðËÃ}ZÆÎZYZCg[ZzgZ©x»â´:¯ñófY1YƒÊ+»
cz»g-XìwgìžZ¨yÆÎZYÓxY0Zgq,g8ó^ó1àó
½Z~'Z'•XCÙ(ÆÃñ–~•uŽZN1à^zßg]
~Ãð•Ût7XZ¨y„z{‘tìŽ:i!y~5ì:½Z~ó:
^z³>Ø~ó:]k~XZy1zVÃZq™äzZÑZzgZyƒÃ
‰ø³³³çø•ðõ Zq(¦™äzZÑZ¤ÃðìÂz{ZsxìXZkn•ÛâcŠü
ûZ¤z{ßvZkÐÌìñh,Zzg}mZ?xÃ}Z»g eønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû
56
â+ZzgÇÅ6-™äZzgZL0Šg-VÃZ©x»â´â+
6¡™,ÂWZyÐÈŠzž?ŒVÌÍZ{0YƒZzgWy]~ÌÍZ„
Šbžë4›y•aèZIÂ[~tÐVw»]‰žz{ÇÅ
6-Ì™D¸ó}mZ?xz|]%*Ã}Z»ÑqÌjZD¸
žZ¹g[»góç~â…¸ZzgZL0Šg-VÃâ´Z©xÌB¸X
ZknŒVV~ZyÐVqzV»f™ƒZXª#Öz•Û¤Vz){»f™
:ƒZžtq,Âz{â…„¸XË»•ÛÛy™Dz‰ÜZkÆ
¬c]ÐÂ/™Z*¢zg~ìXŠCÙbÐtzZcYñÇž{Ûìó
æuÐzZcYñÇž{ÛZqìó%iZðÐzZcYñÇž—g
~Wy~Ñ•X|ðÐzZcYñÇž|]}z%*Zv¬Æ
È}•XZIÂ[?Z'Z•mZ?xÆ!g}~W:~YV
×Dƒž·Š~ë•z{·Šò¸Zzg|ðë•z{|ð¸XfgZ
ÂÎaž·ŠeÂgeWäƈµZzg¾Z+4zwZgÆ
ˆ¼g~WðZzgZ'Z•mZ?xZyŠzâVй¬*g}žW
»iâ:ñ.mZ?xÐZqDÙZg‚wZzg}mZ?xÐ&DÙZg‚w
Qz{·Š~c|ðYðƒM•XHÃð¿Â[ )gzbZšã( ¬ì
WäЬZkÅcz~™Yì??~ZâÌ=7žZâñK!]
™jó:z{·Š~¸:|ðÉðz›¸XZsxZyÅIÆ
ñZ¬ìZ¤?ZyÅcz~eTƒÂ›yƒYƒXìwgìžZkWe
~z{•x쎗g~svgzxz•áxzÃgkz){ìZzgZkÆ
57
fg=Z¹Šú]ZsxŠï¸OçWä„•á{gzxÃŽ•Ûây*)
5Zk»*ytåžt•Ûây·gÎwZv)~(ÅY+Еá{gzx
w•Å§sìXsxƒZk6Ž@ZeJw™}XZ}•á{gzx~N
Šú]ZsxŠêƒVZsxáWs#ÖgìÇXZsxáWNZv¬
m^âØ]ÖÓjg ™kZ`Š}ÇZzgZ¤ì¢áÇ•6§ZƒV»k{ƒÇQ
JWeÃk•ÛâðXZt•Ûây•á{gzxw•Æ0k ÚŠ³³³×³³³Û³³çá Ð
~ÆqÑ]ŠgcÄGZzg1ÑžZ¤~QyÅ}#Ö àÂQkä—g
~qwç
E
ƒ@ÂQyÆcŠð@ó‰gzZe~ìžQyÆŠxaO
1žÆpsÐZZy:ÑcXZÏÑÅ'•ÐZkÅž!¹
g„1Ÿò•á{Ãgkä•Ûây*)eu™ŠcZk»Z•xtƒZžZÏgZ]z{
OHŠZzgW>62VÅž»ª#ÖJÆn{؃ŠZzgQyÅ
)®•}•}ƒˆX
]øÖ³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âö³çø»ÖønørûÛøÃøß$ÓöÜû]ôÖFomøçûÝô]ÖûÏônFÛøèôŸø…ømûgøÊônûäô»æøÚøàû]ø‘û‚øÑö ™
ZvìžZkÆÎZËÅÈÏ7Zzgz{ )ZûYB78( — Úô³àø]Ö³×#³äôuø‚ômû%÷^
™ñǪ#ÖÆŠyT~¼—7ZzgZv¬ÐicŠ{ ¢zg»¦
¾Å!]EìX
Zv¬»qŠƒ*!ÇhZzgsìYVžZkÆŠú}Å|
ª#ÖÆgzi¥xƒÏTŠyZ»sÐbZcwZŠ~YñÏ'×htž
Zv¬ÅfZ]!'»]ƒÐ(|™hZzgsìZknZk»ÝÌ
'hìX
58
z{ŽÑë„Š]ƒóz{z„ìŽ"z"*iƒóŠzu}ZkÆ ]Ö³³³³³³ä
XÅ<åXEZ¤pÈ}ÃÌZv¬ ]Ö³×ä]Ö’Û‚ qõƒVóz{ƒÐ"*i
Æ*xZzg»x«ƒD•1È{Z`ìÅ<åXEZÈ{ìXg["*iì
ìXÈ{˜ùlzg°gƒsz){ìX‰È}DzŠg] ]Ö³ä Å<åXEZ
zZá•X'çNšzVÃi0{™DóFgzVÃËÛ•ó!gl6Qy»ïìó
F•6žŒÛWãWc]Zk6•á@•'1•È}XX Šzgz4ŠqÐ
7óZv¬ ]Ö³³ä Yèz{ZyÌ]~g[Æï~•Å<åXEZz{È}•
ìXæZgZß: ]Ö³³³ä ZKZyÓxÌ]~xìó"*iìÅ<åXEZz{
*iâäz{æuìZzgŽg[¬Ã*i "*i~ìŽËÈ}Ã"
qâäz{æuì‰ñg²[X
Îö³Øû]ø…øðømûjö³Üû]ôáû]øìø³„ø]Ö³×#äö‰øÛûÃøÓöÜûæø]øeû’ø^…øÒöÜûæøìøjøÜøÂø×oFÎö×öçûeôÓöÜûÚ$àû]ôÖFäº ü
?•Û⃞fgZCƒÂXXZ¤Zv¬ )ZÅx&64( û Æønû³³†ö]Ö³×#³³äômø³³^ûiônû³ÓöÜûeô³ä´
vg}»yZzgvg~W@ááZzgvg}ŠßV6$™Š}ÂZv¬
ÆÎZÃy}ZìŽtq,»zZ:Ñ™Š}?
Zv¬æWÆo{Å"uz0ðÃZqZzg§iÐzZã•Ûâg;ìX
Zv¬ZLgÎw~ìŠêìžZy"z¸¯VЊgcÄ•Ûâ•
¬"Z0JZzg¾{™Š}Zzgvg}ŠßV6êÆ6Š} žZ¤Zv
XÅ? eZwŠ}ZzgKZzgÎWŸ]t™áÂ>Cƒvg}t}Z
7YH™DƒóQy~ÐË~Èìžz{»tq,«
™Š}?ZzgZ¤7ZzgCÙ¦7ÂQqŠÇÃgh™Zy!ëZzg¬b
59
qzVÅ„Š]™*¹VÅW~ì?XzZãZzg¢oŠ?ìT
ÐCÙZŠãZzgZd¬òZzg¬gs7Vîg6@ZeÅgzÝqÝ™YìX
ŒÛWy»Z|[Z+ÑwQŠ¶zZÑ7ÉZk~z{g#Zzgàqì
žËCÙ!gZq*¯Ck™CìZzgZq5¯]Ðu•ágƒCìX
ZKgØ L[ŠÑb7GYD•óL@g]ØZ@èÃgƒD•óL
»(׊{_5é NEcY@ìZzgLZK*gZWZzg…ÆZ•xÐegZcY@ìX
ƒFÖô³Óö³Üö]Ö³×#³äö…øe%³ÓöÜû»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ìø^ÖôÐöÒöØô
ù•øoûðõÊø^Âûfö‚öæûåö»æøâöçøÂø×oFÒöØô
ù ™
z{ìZv¬vgZ6zgŠÇgó:ZkÆÎZÃð D Îg{ZÅx&201 E — •ø³oûðõæ$Òônûغ
qŠ7XCÙq»aZ™äzZÑóZkÅ„Š]™zZzgz{CÙq»˜yìX
z„ZvìTäCÙqÃaZ•ÛâcìZkÆ´z{ZzgÃðqŠ7ó:
ZkÅ„Š]™zXÑtƒZžÝÃt™*Zkn¢zg~I@ìžZ
Zv„Z¨ãi0Ï»CÙÒpлg‚iìÂQZkÅ„Š]YV:ÅYñX
Z}ñëV„Š]™zž6ÌÇg0YƒóZ}6ÌÇgz„Š]™zž
ZÜmZ(g™zóZ}G„Š]™zžŒÛ[ZÞ~F¹™zóZ}¾'„Š]
™zžúizgzi{Å0È~™zóZ}Z÷z„Š]™zžeziÃZ>ŠzóZ}
ÈzˆŠe™zž÷~gŸ6™'z•á™gƒóL÷~De:™zX—g
~ÅKãZŠZƒV»*xì„Š]XX¯ZŠZƒV»*x숊eXX
Zv¬ä‘tÃaZ•Ûâž-V„"cgzæŠÇg:ghŠcÉz{fg{fg{
¢{¢{»qƒZk»áàZk»ôZã•ÛâäzZÑìžCÙz‰ÜCÙqZzgZk
)gzbZšãz{iy( ÅCÙ¢zg]Ÿg‚ì
60
ëQÐÈwYN1z{ëÃ:Èmì:gh@ìXìwgìžÇ
˜yÜsg[¬ìWi~ôZy¹ÐÈ}•XOç¯`oÅ
æømö³³³³†û‰ô³³³ØöÂø³³³×ønû³³³Óö³³³Üû ™ ˜yó7:àŘyó•Ûºøg}˜y
Zzg?6˜y&ìXXŒVǘã%ZŠìXƒ )ZÑÅx&16( — uøËø¿øè÷
Ægitóñ]ó¿óZVƒZkŘã~•ZkÆ!zŽŠëììž
ñgÐXƒÆZò[Z(g™zX¤Æz‰Ü©xóœÆ0kYƒ
Yètßvg[¬Å˜ãÆ1•XZ,„¢zg]Æz‰Üq~
gzZðÆnÑzàÆŠgzZi}6Y*¢zg~ìÂÀÆÜs7X
Z¤pZv¬CÙZŠãízZdq»{Ûzg[ì1ZŠ[tìžZkà X:
~Xt:¼žcg[ZÅk3Œé IGy ZdÈzVÅÚÐcŠHYñt¼cg[·
žZk~J"ZŠ!ìX
Z¤pZv¬CÙq»qƒzzVì1ZkÆ!zŽŠëÃÌZK X:
™«z){»¬ìWi~æŠÇgzVÅ抚g|Zv¬Å„æŠì
ÜsÂÀ7X
Êø³^ôáûiø³çøÖ$çû]ÊøÏöØûuøŠûfôoø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û•ô ™
QZ¤z{QYNÂW•Û⊣žZv¬÷}n )Zp/B921( — ]Öû³Ãø¿ônûÜô
ZkÆ´z{ÃðqŠ7X~äZÏ6½z•HZzgz{²lx »°ì
»â´ìX
Å ~Z¤tW ~ÃZv¬ä-Š~ìž÷}Ô gÎwZv
Šú]Ðì¢BÂWZ¹ÈŠ,ž÷}n÷ZZv»°ìTÆ
61
´z{ÃðZzgÈÏÆÑë7ó~ZÏ6½z•HZzg(}²l»â´ìX
— ûuøŠûfôoø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û•ô]ÖûÃø¿ônûÜô ™ zn:
÷}nZv¬»°ìTÆÎZÃðqŠƒäÆÑë7XZk6
~ä½z•™1Zzg{²lZW»â´ìX
|]Z1ŠgŠZYgèZv¬ÅÐgzZeìž•ÛâcÑ™*~ä
ûuøŠûfô³oø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø ™ žŽ¿ðz•áx‚]%û
7|áÂZv¬QkÆŠ*ZzgWy]ÆCÙ§Æ — …øh%]Öû³Ãø³³†û•ô]Öû³Ãø¿ônûÜô
)gzbZšã( n»°ƒYñÇX
ZkWeÆ7"ÐZv¬™*ZzgWy]ÆûxÆnYV»°
z{g[ì²lx» — æøâö³çø…øh%]Öû³Ãø³†û•ô]Öû³Ãø¿ônûÜô ƒY@ì?•Ûâ@ìü
²lx%œÂx»Ñ]ì˜VЊzâV˜VÆŸ™Šg XZzg
ZÈ{äZCgZ‚g[²lxЇì™1Â%œÂx ƒD•:
»Ñ]Æg[ÅC{~WŠQäxzûx¹V!¹g{M•Z0•gä
ZK@gõ~|]@gèZv¬ÅÐgzZeÜÅžŽ¿ð
ûuøŠûfô³oø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$âöçø»Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û•ô ™ Â]%û
7|áÇó7ãÏZkÃZkŠyZzgZkgZ]~Ãð"ì — ]Öû³Ãø³¿ônû³Üô
)gzbZšã( Zzg:Ãð¤Zzg:z{ez"ÇX
|]·Z0ªÐgzZeìžZqutgzxŧsgzZ:ƒZZy~
ÐZq¿¤ŠZzgZkÅA~I^ˆó:ô/™ZxgèZv¬eZk
!]6‡Šg:ƒnžZkÃZV™áYNZ,VäZk»˜hZ0k!0|
62
ŠcZzg¼3äÅÅq,Zzg‚âyÌ0kgÄŠcZzgWÐ(|‰XZq
%Š‰WcZzg7Yž»HƒŠìX¹ž÷~gZyÅA~I^ˆZzg
÷}‚¹Vä=ghŠcìZk%Š‰ä¹žZC;Bz;VgŘV
Êø³^ôáûiø³çøÖ$³çû]Êø³ÏöØûuøŠûfôoø]Ö×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø» ™ 1Ck™gìƒZzg7ð
:Z,VäZC;Bz;Vg3Zzgt — Âø×ønûäôiøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û•ô]ÖûÃø¿ônûÜô
We7SZzg¡c[ƒ‰ZzgZL˜h}6ÎZgƒ™ZL‚¹V~
)gzbZšã( YãX
ûuøŠûfô³³oø]Ö³×#³³äöŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$âö³çø»Âø×ønû³äô ™ ´)WßÏ•ÛâD•žtWe
ZkMÆ©Ñ]ÐìX'ÎVÐ — iøçøÒ$×ûköæøâöçø…øh%]ÖûÃø†û•ô]ÖûÃø¿ônûÜô
ZkÚ6Zv¬»]ìZzgZv¬ÐÎZw™@ƒVžZkWeÅ
'•ÐëÃíÅÂ=jZzgh¬•á:íZ>o•X
ZkzgŠÆˆŠ¬Ì™}žZ}Zv¬/'•tg]—g ÃZ{:
~ZkWe™`ÆzgŠÆzaÐøg~Š*zWy]ÅÓx„zVÆ
nW»°ƒY•X
mö³ßø³ˆôûÙø]ÖûÛø×FòõÓøèøeô^Ö†%æû|ôôÚôàû]öÚû†ôå´Âø×FoÚøàûm$Žø«ðöÚôàûÂôfø^•ôå´]øáû]øÞû„ô…öæû]]øÞ$äX ü
)Zì&2( Ÿø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞø^Êø^i$Ïöçûáô—
5ÀÃZZyÅYyªzká™ZLXÈzV6eìQ@g@ìžeg‹î
ž÷}ÎZËÅÈÏ7óÂíÐegzX
~äXßÍVéZzgg‚ª»•xŠcÂñgläW6 —g
63
§b§bÆÎZÑ]GZzg"Ñg‚;~2™ŠcÂZv¬äZ¹
~ žÈzV~ÐTÈ}Ã~I™zVZk6zkQ@g@ƒVZzg—g ¹
ÕÛâcžßÍV~Ý©»6eg™zZzgZv¬ÐegäÅ@N™zX
™æøqø³^æø‡ûÞø^eôføßôoû?]ô‰û†ø•ñônûØø]Öûrø†ûÊø^øiûføÃø`öÜûÊô†ûÂøçûáöæøqößöçû•öåöeøÇûn÷^æùÂø‚ûæ÷]»
uøj#³o]ôƒø]]ø•û…øÒø³³äö]Öû³Çø³†øÑöÎø³^Ùø!Úø³ßû³kö]øÞ$³äöŸø?]ôÖF³äø]ôŸ$]Öù„ôpû!Úøßøkûeô³ä´eøßöçû]?
LZzgëµZuZLÊgc0gá -÷&09( ) ]ô‰û³†ø•ñônû³Øøæø]øÞø³^Úôàø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø—
‰Â•ÛúyZzgZkÆHzVäQy»°Zz]ZzguÉÐùHŒVJ
žZez¶Ð¾tƒäÎÂZk乞~ZZyÑcžQkÆÎZ
ÃðqŠ7žT6µZuZLZZyÑñZzg~›yƒVX
ZkWe~tCcŠìž•ÛúyZzgZk»HZŠgc~¾tƒä
ÎÂZk乞Z}Zv~Ý7|™•6ZZyÑ@ƒVT§bžµ
ZuZLZZyÑñ•XÂQk6Zv¬äzZãHž%Dz‰Ü»Ý
Zknt)ÇVÆnŠú]ìžñ]WäÐ¬Ý 7-Jw7ó
X 7|™›yƒYî
™Êø^ôÖ$ÜûmøŠûjørônûföçû]ÖøÓöÜûÊø^Âû×øÛöçû]?]øÞ$Ûø^]öÞûˆôÙøeôÃô×ûÜô]²ôæø]øáûŸ$?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Ê`øØû
)ƒŠ&41(ÂZ}›â!Z¤z{
'+£é
G
g~!]»ŽZ[: ]øÞûjö³ÜûÚ%Šû³×ô³Ûö³çûáø—
žz{ZvÆD„ÐQFZìZzgtžZkÆÎZÃðCqŠ7ó ß Š}Ù
ÂHZ[?ââÐX
ñgäŒÛWyˆ6Z‹ZnHžtŒÛWyˆZK§sЯ1Šì
64
ÂZk»Zv¬ä-VŽZ[ŠcžZ¤t¯cŠìÂZkÆ£«~?
Š3î›âVÅZk!]»ŽZ[QyÆ0k:ƒÇÂQ¢ ̯™
™¢e’žtZv„»Q@gZƒZ¯xìYVžz„CqŠìÅ<åXEZZÏ
ˆÃ*iw•ÛâcìX »Ý7ðTäŒÛWy
)Z•0&31( — ]øÖ×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»æøÂø×øo]Ö×#äôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô]ÖûÛöç+Úôßöçûáø ™
'hìZkÆÎZÃð„Š]ÆÑë7XÂñëVÃe34/õ XG
J Zv¬ŽqŠ
ž}Z„6½z•gO
ñðÃZv¬6½z•g´eìZzgÂÀÆ‚BZÐqŠÇâ'
ecYVžZv¬ÅzuZ+ÃtG%•]:ƒÏX
Zv¬ÅzuZ+6ZZyZzgZk6ÂÀÈïñð»§ïZqÐiìZk
§bžZ¤pZò[6¿™,1ZOŠZzg½z•Üsg[¬6™,Å<åXEZ
Fg~~´`™*¤~©xªCÙ~c©x!mZz1YZvÅ!gÇ{~
q¢ƒ*ÂÀÆÜs7X
™]i$fôÄûÚø^?]æöuôoø]ôÖønûÔøÚôàû…$eôùÔøŸø?]ôÖFäø]ôŸ$aöçø»æø]øÂû†ôšûÂøàô]ÖûÛöŽû†ôÒønûàø—
WpŠZk6ºgcTÅg[ŧsÐzkƒCì )ZÑÅx&701(
ZkÆÎZÃðqŠ7ZzgæÃVÐì¢ßX
Zv¬ägÎwZ™x~ZzgWÅQ#ÖìŠcìžZv¬Å
§sÐŽÝQFZìQkÅZnq™DgƒóYVžz„hìªZvÆ
ÎZÃðqŠ7XYVžZk~ÃðW'×l7ZzgæWÐZ²Zn™zZzg
65
QyКg¦g™zZzgQyÆZjZYg‚ãÃ'ŠZ“™ß
8-ö
GW
žZv¬"Qy
6„«•ÛâŠ}X
D Zp/B13 E— æøÚø^]öÚô†öæû?]]ôŸ$ÖônøÃûfö‚öæû]]ôÖFã÷^æ$]uô‚÷]»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø ™
ZzgZ¹¬:å1tžZqZvÅ„Š]™,ZkÆÎZËÅÈÏ7X
|ÇVä|]}mZ?xƈÝ×h™|]}mZ?x
ÃZv¬»g¯ŠcóZkÆ´z{Z,VäZL0Šg-VZzggZÖVÃÌ}Z
»ÑqIZŠcÂZk6Zv¬äZ¹@NÅž»Z(™äÃÂ7¹Š
Ât¬åžZq}ZÅ„Š]™zZzgZkÆ´z{ËÃZC åÉvg}n
qŠ:¯ƒXÑtƒZžÝäTZ%»?лŸHåZk6‡ìgT
ƒñZq}ZÅ„Š]™zX
)ZÅ,çEï&9( — …øh%]ÖûÛøŽû†ôÑôæø]ÖûÛøÇû†ôhôŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÊø^i$íô„öåöæøÒônû¡÷ ™
)z„(ætZzgf[»â´ìZzgZkÆÎZÃðqŠ7ÂZÏÃZC
»g‚i¯ƒX
Zv¬ætZzgf[»â´ìCÙqZv¬ÆNzw~ìCÙ»xZkÅ
%èÆ_.ƒ@ìZkÆÎZÃðqŠ7XZknCÙ»x~ZkÃZC
»g‚i¯¢„ZÝ©ìXZL‚g}ZjZwZK‚g~¢zg'ZÏÆ
»x!» 4Š™ŠzZzg¢gÅžz{»g‚i~•ÛâñÇZzgŠ+zŠ*~E
‚ƒÏXZv¬6ÂÀZzg½z•Ætp7žžçlZzgŠ«
zWÑ]Šg]häWë•Ûâñ•ZyÃØ™Æ šÆŽZò[
66
Zv¬6½z•™zÉ|ÂÀÅtìžZL£œÆnZv¬ÅŠ~
ƒð¸]zÂZ*ðZzgŽZò[x•ZyƒÃ7gZZEw™zóZqwZ(gt
1~( )‚ Ùhƈ³ÃZv¬Æ4Š™Æ"„ƒYƒX
Zw ~äZg•áŠ•ÛâcìZâxN~äÑb ÂÀ»t|xpŠgÎwZv
~ä ~Zzg•ä™ZÑZy~tuggzZeÅìžgÎwZv
•ÛâcžgzbZ;kƒLZ}ä÷}Šw~t!]eZàìžÃð¿
Zkz‰ÜJ7%}ÇZJz{ZLlg~–ƒZZv¬»git7gZ
Ô 7ZgqÝ7™áÇXZkn?}ZÐegzZzgZL£œÅ
~Z"gлxßXicŠ{ç:ƒž»ÅÂz‚g~Z¹âŠ~Zò[
1~( )‚ zWÑ]~¸gƒ™g{YñXZzgZv¬6ÂÀ™zX
Fè~~|]Z1fgFg~gèZv¬ÅÅgzZeìžgÎwZv
~ä•ÛâcžFu™*Zk»*x7ž?ZLQz6Zv¬Å'wŃð
qzVÃwZx™ßcŽâwvg}0kƒQÐpZ{(Z{ZhZŠzÉFu™*Zk
»*xìžvgZZOŠZv¬Æ;B~ŽqìQk6icŠ{ƒ/ÚZk
ÆŽvg};B~ìX)1~(
)-÷&3( — ƒFÖôÓöÜö]Ö×#äö…øe$ÓöÜûÊø^Âûfö‚öæûåX»]øÊø¡øiø„øÒ$†öæûáø ™
tìZv¬vgZg[ó:ZkÅÈÏ™zóÂH?¨g7™DX
»Ñ]ÃZv¬äaZHìZzgQQÐZv¬„`g;ìZzgtì
ZÝqŠÅ¶ãžTäZÐðHz„Zk»»g‚iìZzgŽÇ
Yñ ƒÂÜsZÐhqÝìžZÐqŠt™ÆZkÅ„Š]Å »g‚i
67
Zv¬‚g~ŠgÂVZzg£V»â´óCÙgLZzg(}»xÃZL
Z(gZzg%èÐuZ•xŠ¶zZÑóTÆ—g~šZYi]Ãð¨¤ð
Å`Z]Ì7™Yóz{ìvgZ6zgŠÇgZzgvgZqŠXZZ(Ãð7Â
ZÐgh™ËÅ„Š]YVÅYñX
)È&8( F ]øÖ×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÖøäX]Ÿûø‰ûÛø«ðö]ÖûvöŠûßFo— ™
ZvžZkÆÎZËÅÈÏ7ZÏÆ•ƒZi*xX
ZkWeЬtÒyƒZìži}zW•yZzgŽ¼ZyŠzâVÆ
ìZzgŽi}ÆZ0gìz{ƒZv¬»ìZzgŽ!'Z¨âV Šgxy
ÆŠßV~•Zv¬ZyƒÃZh§bY}ìXZkŠ?ůY6t
¹ŠìZv¬ÆÎZÃðqŠ7ZzgƒZi*xZÏÆ•Zkn
Zv¬„Å„Š]ÅYñX"—z„Z!zqŠìZkÆ´z{Ãð
ŠzuZ}Z7ìz{0À{Zzgg}*xŽZkÅÌ]¾w6ŠÑª™gì
•ZÏÃidŠï•XZv¬Æ*x¹•YèZkÆÌ]¹X
*xÌ]Æ1•X2ÈzVÅqY]¹•Å<åXEZZkÆ*x̹
@žCÙqõZKq~Æ_.*xÐåg}X
" )©&41( û— ]ôÞ$³ßô³oû]øÞø³^]Ö³×#äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$]øÞø^Êø^Âûfö‚ûÞôoûæø]øÎôÜô]Ö’$×FçéøÖô„ôÒû†ôp ™
~„ƒVZvž÷}ÎZÃðqŠ7Â÷~ÈÏ™zZzg÷~cŠÆn —
úi‡ìgÅX
|]ñ.mZ?xZîòÅlkzZŠ~~‰ÂZv¬ä¹ž
68
Z}ñ.ŒVŽDZ@g™WƒYVž~ä»I™1ìªZCgÎw
¯ŠcìZzgZk|6p[¢™ßžG~„ZvƒVZzg÷}ÎZÃð
™zX „Š]ÆÑë7X:÷~„Š]™zZzg=cŠ™äÆnúi‡ì
k»|xÂtìžúiZŠZ™z@ž÷~cŠÅ¯]Ð?¯Z0ziƒjZzg Z
£zœ™zZzg=cŠ™zZzg~»cŠ™zVÇ ŠzuZptÌCcŠìž?÷~
ZkÂäÆ_.ptƒÇž?úiZŠZ™z@ž~»cŠ™zVóT§b
:?=cŠ™zZzg~» — Êø³³³^ƒûÒö³³³†öæûÞô³³oû?]øƒûÒö³³†ûÒö³Üû Šzu~We~ìü
cŠ™zVÇX
X:Z¤Z¨yÈwYñZzgúiZŠZ:™ncΊZzgZWç?Âúi»z‰Ü
¦g[åÂZZÐcŠWñZzgTz‰Üz{ËZgƒZÏz‰Üz{úiZŠZ™}X
~ä•ÛâcžŽ¿úi 8¸ç
E
]Z÷gèZv¬Åë•žgÎw™*
ZŠZ™*ÈwYñcúiÆz‰ÜΊÂZk»ñg{tìžTz‰ÜQÐcŠWñ
)‚MYZÅWy( ‰ÜúiZŠZ™}X ZÏz
æøƒø]Ö³ß%çûáø]ôƒûƒ$âøgøÚöÇø^•ôf÷^Êø¿øà$]øáûÖ$àûÞ$Ïû‚ô…øÂø×ønûäôÊøßø^•FpÊôo]Ö¿%×öÛFkô]øáû ™
ZzgfzZ‡y D ZÑmY&78 E — Ÿùø]ôÖF³äø]ôŸ$]øÞû³kø‰öfû³vFßøÔø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø
Ã)cŠ™z(Z`×~½ZÂáyHžëZk6;:™,Ð
ÂZ0ƒzV~ågZÃðqŠ7ÎZ¾}ó0Åì•Ã"—íÐ"
)+ZÑZy( YƒZX
ÃZz{^Šcõu )TzZáÑX-÷mZ?x( ZzgcŠ™zfzZ‡y
ƒ™)Zk»tÈ7žZv¬Ð*gZnƒ™^ŠØÉZv¬Æ
69
nz{ZK¸xÐ*gZnƒñžz{YVZZy7ÑDZzgZnqhÐ
YVŠzg¸M•(ZzgtìwHžëZk6Ãð¤Ä7™,Ð)Zk
çn~ëZk6ñ7™,Ъ‰[:•ÛâNÐ(QZkäåg
Z0ƒzV~žÃðqŠ7ÎZ¾}0uìÂG~„]gzZgzVÐ
)MYZÅWy( ƒVX
)Z¤tÂLªÝóÑÆnÃðŠzuZ¾Â»•ÛƒÇXQy»ZL0t²n
™*¾wìXŒVÕÆpÜsZz»x»uiŠƒY*ìYè|]-÷
mZ?xäˬZÞÅÜszgi~:ŶóWÐtæYZ¿Š~ƒðž
Wäg[Ƭ»ZOg:•ÛâcZzgqZÂÐgzZ:ƒ‰dgzx~ã(
|]-÷mZ?xZIqZŧs„¯™Ç‰¸WäZ¹¹
ŒcpQyÅ?ØŠOò(f„ˆ²r0îJŠgZiJZVzZg•áŠ»Qy
6ÃðZW:ƒZÂWQyÐâ-kƒ‰XZkažt}Zz0¬ÝÃ7â…
ZzgZkÆZ©x6¿cZ7ƒDXW»Šw×нŠWZfyZÞ
Æ%z;VÐó]™‰XgZ3~ŠgcåÏ~ÎZgƒñóZÏ
ŠgcÆÖ~âÂÕá3äÐ5jVäZLìwÆ_.¹žÏ
~¢zgÃðZ(WŠòìŽZLâ´Ð¸vWcìZzgZÏÅè„Åzz
ÐÏez¶ÐìZWät‹ÂQJ9}ƒñZzgZ‹ZsHž
z{~ƒVOçWÊgc~NŠcŠXZqgzZetÌìžÏ
~ÎZgcVicŠ{‰ZÏez¶ÐÂ!¹ÎZg-VÆXäÆa
ZqWŠòÊgc~¦*¦k¥xƒZó&!gŒÛ·Z0Zi~ňCÙ!gW»
70
„*x•óWäŠgc~ê8Ί~¬ZÞÐz;VZq(~Tì
Åá9~¶XZkä¯gZWÃø1XZv¬äZg•áŠ•ÛâcZ}T
tvg~pgZu7Éëä¾}_ÃZna{{:¯c츊ZgZÐ
Ãð¦0:ãóZWÃTäø1ÂZkz‰ÜWäZLñ™*
¤]ôÖF³³³äø]ôŸ$]øÞû³³kø‰öfû³vF³ßøÔø]ôÞôù³oûÒö³ßû³köÚô³àø ÃZyg}ZÖpÐågZü
ÃðqŠ7ÎZ¾}ó0uìÂóG~„]gzZgzVÐ — ]Ö³¿#³×ôÛônûàø
ƒVXZKt»Z‹ZsHZzgZkÅzuZ+Zzg&¢»ZŒÛZgHXZv
¬ÄõWäZLÈ}ÅZiÃJw•ÛâcXe:ŠyƈTä)g}
6W™WÃQÉŠcXt™¬×Ü]!gÇ{ZÞ~Zã=wƒñž•Ûâcž
ëZIZZyçzZ0z{ÆZ0ƒzVÐ-4•]Šï•X
ZâxZ£zFè~ZzgŠvö$Юwìž—gZ™x~ä•Ûâc:
•Â³çéƒp]Ößçá]ƒ]•Â^…eäæâçÊoe_à]Övçl¤]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø‰öfûvFßøÔø
]ôÞôù³oûÒö³ßû³köÚô³àø]Ö¿#×ôÛônûàøÖÜm‚Åeã^…qØÚŠ×ÜÊo•nòo]Ÿ]‰jr^hÖä
ª|]f~Z‡yÅz{™¬ŽTÆ_~Z,VäŶŽ›yT
Â~ZyZÖpЙ¬™}ÇZv¬ÄõWZkÅ™¬Jw•ÛâñÇX
]Ÿ]ìf³†ÒÜeŽòo]ƒ]ÞˆÙ qÁäZqZzgZg•áŠt~Zk§bÜHì:
e³^u³‚ÚßÓÜÒ†h]æe¡ðÊ‚Â^eä]ŸÊ†t]Ö×äÂßäÎnØe×oFm^…‰çÙ]Ö×ä!
—g~äZLô/Ð7YH~»ZqZ+q:CŠzVžZ
»Ãð§Zzg¤ÑhƒZzg?ZkÐ!gÇ{ZÞ~Zi™zÂZv¬ÄõW
vg~ÂW‚y•ÛâŠ}Xô/ä²nÅóZ}ZvÆgÎw¢zgZg•áŠ
71
•Ûâ•ó—g~丙¬Zg•áŠ•ÛâðX
|]•á{†Z+mäZLzZ-)gÍZg|]•á{zàZvö_ŠŠ~)
gõZv@(Ð,ñqY]ÆaÒ7-Òy•ÛâcìX‡gMÆ
ÃZ{ÆaQyÅFKÌèYCìX
íÃ÷}zZ-%”äZYi]•ÛâðìžZ¨yqY]!i¹Ïî IÆ
??]ôÖF³³äø]ôŸ$ Ÿ 'WäÆzZWeggÒ7ñó«g«~ÎgïÃBƈü
]øÞû³kø‰öfû³vF³ßøÔø]ôÞôù³oûÒö³ßû³köÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø»Êø^‰ûjørøfûßø^ÖøäXæøÞør$nûßFäöÚôàø]ÖûÇøÜôù»
ÃÎ!g7ñóŠzu~g«~ÎgïÃBƈ æøÒø³„FÖôÔøÞößûrôo]ÖûÛö©Úôßônûàø—
Î!g7ñóŠ~g«~ …øhôù]ôÞôù³oû?ÚøŠ$ßôoø]Ö–ö†%æø]øÞûkø]ø…ûuøÜö]Ö†$]uôÛônûàø
Î!góa¶ æø]öÊø³çôùšö]øÚû³†ôpû]ôÖ³oF]Ö³×#³äô]ôá$]Ö³×#äøeø’ônû†ºeô^ÖûÃôfø^•ô ÃBƈ
Qsx Îø³³³^Öö³³çû]uøŠûfö³³ßø³³^]Ö³×#³³äöæøÞô³Ãû³Üø]Öû³çøÒônû³Ø g«~ˆÃBÆ
…øhôù]ôÞôùoûÚøÇû×öçûhºÊø^Þûjø’ô†û! ¢™Î!gt¾
•á{†Z+m™rgõZvm•ÛâD•ž|]ZâxQ™Štm
Z?xäZg•áŠ•ÛâcžtegzVWtZÌZW•žZêzgÐŽÎZw
)‚MYZÅWy( HYñZzgŽ™¬ÅYñJwƒCìX
Z?x ZÌZWìZzgtŠ¬|]-÷m ¤]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø ZkÐ¥xƒZž
ÃZv¬Å§sÐZ؃ðXZÏŠ¬Å'•ÐWðW©TÞYC•
Êø³^‰ûjø³røfûßø^ÖøäXæøÞør$nûßFäöÚôàø ü ÁiƒYC•Zv¬»z°{ìž•Ûâc
ªZkŠ¬Å'•ÐëäZ¹Ì§Ð ]Öû³Çø³Üôù»æøÒø„FÖôÔøÞößûrôo]ÖûÛö©Úôßônûàø—
)%‡]( •]Š~Zzgª#ÖJ›âVÃÌZkÅ'•Е]Šc™,Ð
72
¥xƒZž)gÍVÅi!yÐhƒð™¬¹@|zZàƒCìX
¬ ZÌZWìXìwgìžZv ]Ö×ä!]Ö×ãÜ!Ÿ]Öä]Ÿ]Þk!Ÿ]Öä]Ÿâç
Æ‚g}„*xx•Ãð*³7X1‰*xZWª(}NZ[z@|
zZá•X‰ß5Yä•ÛâcžŽ*xïmŠwZzgGz›Ð1Yñ
z„ZÌZWìt„ZâxQ™Št»¸wìX
— ¤]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø‰öfûvFßøÔø]ôÞôùoûÒößûköÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø ü znWe™`:
ÃðqŠ7ÎZ¾}ó0uìÂóG~„]gzZgzVЃVX
g[¬»ZÌZWìZzgZÌZWÅt@|ìžZkÅ'•Ð
Š¬NJwƒC•XZkÐ¥xƒZžzaÆ‚BŠ¬™*4ìza
pZ{Z•ñZÅ;0î XG)Zv¬Æ*ñV(»ƒpZ{ZkÆË8[È}»X
We™`Åõ…zWÖ»ZZŠ!¯íz'•ZzgŠZE•]»fg=
ìZ¶YZvZkÀÅ'•ÐW©
!{5454è GEG
G
Zzg6.*VTÞYEX
)Z>ëy&611( — Êøjø³ÃF×øo]Ö×#äö]ÖûÛø×ôÔö]ÖûvøÐ%»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»…øh%]ÖûÃø†û•ô]ÖûÓø†ômûÜô ™
¹—~zZÑìZ!C!Š•á{ÃðqŠ7ÎZZkƳ]zZá²l
»â´ì
z{ßvŽi0ÏÃ"Ñìw™D•Zv¬äZyßÍVÅZk
Îa»ŽZ[Šcìži0Ï"Ñ7ìÉi0Ï»ÑÝÃt™Æ
Zk6¿cZƒ*ìÂZv¬äZk§bÆßÍVÃÒÅži0ÏÃ"
Ñìw:™zZzgŽi0ÏÆÑÃ7gZ7™}Çz{Wy]~Zv¬
73
„ŧsß^™YñǘVZÐÝt:™äÅwZŠ~YñÏX?
ZLözŠûÆ!zŽŠÃð…Zzg¢{ð
EE
w»x7™DX?äWytùìw
™1žZv¬ä»"ÑZzg…aZ™Šcƒóz{…»x™äÐ
Ì0uìZzgz{ZkÐÌ0uìžÃðZk»ÑqƒcZk»Ãðge
ƒ6?ä™g3ìX
æøâö³çø]Ö³×#³äöŸø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»ÖøäX]ÖûvøÛû‚öÊôo]ŸûöæûÖFoæø]ŸûFìô†øéôæøÖøäX]ÖûvöÓûÜöæø]ôÖønûäô ™
Zzgz„ZvìžZkÆÎZÃð}Z7óŠ*Zzg )Z7&07( — iö³³†ûqø³Ãö³çûáø
Wy]~ZÏÅ°pìZzgZÏ»¬ìZzgZÏŧsß^™Y*ìX
™*ZzgWy]~Zv¬„»*xìZzgZÏ»¬Š*~^g;ì
%äƈZÏŧsß^™Y*ìZknz„ÈÏÆÑëì ZzgQ
ZzgZkÆÎZÃðZzgqŠ7XÑtƒZžñ]ƈZCÙ§bÐ}Z„
gŽq™*ìÂQZkŠ*~ÌZÏ»Ý7ðZzgZÏÆ¬Æ Å§s
_.i0Ϭ™zX
ZkZqWe~Zv¬Å©fZCZzgÌCÃÒy™ÆZyÆÓx
“uZzgZ‹ZŸ]»ŽZ[Š}ŠcX
— æøŸøiø³‚ûÅöÚø³Äø]Ö³×#³³äô]ôÖFã÷³^!ìø³†ø»Ÿø?]ôÖF³³äø]ôŸ$âöçø»ÒöØ%•øoûðõâø^ÖôÔº]ôŸ$æøqûãø³äX ™
ZzgZvÆ‚BËŠzu}}Z:ågzZkÆÎZÃð}Z7 )Z7&88(
CÙqZkÅfZ]ÆÎZÃãìX
CÙZ¨yÊú]Š~ˆìžZv¬Æ‚BËÃ}Z¯™#ÖågzóZÏ
74
zu{ÑÑqÅ„Š]ZzgcŠ~i0Ï*ZgŠzóYVžŠ*~ZkÅfZ]
ÆÎZCÙqÃãìÜsZqZv¬ÅfZ]å!¹gìÏXZkn
ZÏÅgŸÆ_.i0Ï*gZãe34/õ XJ
GX
t‚g~™*ZK]zVzŒVZzgÒÂVÆ!zŽŠÃãì²lz•Ûl
]ôŸ$æøqûãø³³³äX $zâ{ƒ+ƒYNÐZqZv¬ÅfZ]0u!¹gìÏ
»tÈÌÒyHŠìžÓxZqwŸùƒYNÐ1z{Zqw
¬ÃgZè™äÆnG‰•Z¹„’zŠzZxq݃ÇX ŽZv
Zv¬»„¬ìŽCÙ(*ÇìgK(~CÙqZkÆ•ÛâyÆ‚t
uZz{ìËÅWw7žŠxâgnXZzg»ŒVPgzi{i0Ï
¦ZgäƈWy»gZÏÆ0kß^™Y*ìZknW~»»Ÿt
잊*~Zk§bz‰Ü¦Zgzžª#ÖÆŠyZ?!gÇ{g[Z°=
~q¢ƒÂvg~>6ZkÅÈÏ»gz׶y®g;ƒXvgZŠwZk
Å›»!ŠïÑ!ÃxÐu•ágƒvgZBZkÆâgcÄÐëgƒXZzg
Z?GzVÐdÂgØÆ•Ûºvg}ZLwÆn6}!0ñ
9}ƒVZzg»%xZzgplWæhÈgìƒVXz9î E²!~n}Ãë
Ð æqã³³³³ä •p•gWiZk»Z:t‚g~fZ]6ƒ@ìZknŒV
)gzbZšã( ]pƒ]iäˆùæqØ %ZŠZv¬ÅfZ]2Z{Ì]ì
âø³ØûÚø³àûìø^ÖôÐõÆønû†ö]Ö×#äômø†û‡öÎöÓöÜûÚôùàø]ÖŠ$Ûø«ðôæø]Ÿûø…ûšô»Ÿ?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÊø^øÞ#o ™
HZvÆÎZZzgÌÃði}zW•y»{Ûì )ç&3( — iö³³³©Êø³³³Óö³³çûáø
Ž»git«™}ZkÆÎZÃðqŠ7Â?¹Vß^™YgìƒX
75
Zv¬äZ¨yçb§bÅzVÐâÑâwHìªaZöÐ
Wy~ŠxJZkÆfCÙq½ÅìZyzVÃcŠŠÑ™Zv¬ä
•Ûâcìž÷~„Š]™zZzg÷Z„Ý7ðX
Zv¬ÆÎZZzgÃð{Û7ó»ÌZkäaZ•ÛâcZzgvg}
gitÆ‚g}‚âyÌZÏäaZ•ÛâñXð~ZZk»ÃðÑq
7Âgitg‚ã~ÌZk»ÃðÑq7XZ{ÛÌz„ìZzg
gZitÌz„ÂQpŠZ»s™zóZzgÃy쎄Š]™äÆÑëƒ?
?Ä*ŠZyƒžZL{ÛógZit !! Ÿ?]ôÖF³³³³³³äø]ôŸ$âö³³³çø CÙ¦7Xƒ¼
ZzgZLqŠÇÐìñh™-yÅcz~~Š-Z:zZgŠzh}YgìƒX
)ZÅ{©ï
EG&53( — ]ôÞ$ãö³³ÜûÒø³^Þö³çû]]ôƒø]Îônû³ØøÖøãö³ÜûŸø?]ôÖF³³äø]ôŸ$]Ö³×#³³äömøŠûjø³Óûfø³†öæûáø ™
ñg»tqwìž"—ZZ¹¹Y@ìžZvÆÎZÃðqŠ7Â
z{°™D•X
Zv¬äñgZzgæWŬŠ]ÒyÅìžZZ¹¹Y@ìž
Ñugh™Ý7|ßÂz{ZkŠú]Ãt™äÆOñZš䔕t
¬Š]¹%æEN~ìÑtƒZžZqÂÝÅŠú]ÃJw:™*`xƒZZzg
QZkt6°™*'×h(Z`xìÅ<åXEZÝh:t™äzZßVÆnt
!]vyŠ{ìX
t|gzigz×ŧbzZãƒYCìžZyæW»ZLGVÆ
0Ho{åXŒÛWyä™sCŠcžz{Z¹Z!ZzgqŠ¢™D
¸XZ¤W`ÌÃðËÃZ!ZzgqŠŒpZ{z{"ƒóŠg|ƒóŠgcƒó
76
Z¨yƒcZ`Zx•z~~ÐÃðqz{æuìZzgŠZ]{ZsxÐ{g`X
W`CÙZk›yÃTÆŠw~Zv¬Æ8[™*~Å›ƒ
ZzgZz1Y™ZxÐo]ƒZkÃæuIZq•0™g{ŠìXZyWc]
~¨g™äÐ…ñgÆ•Z67g~§bzZ/q݃Cìz{
ª#ÖÆ”¸z{ZLGVÃZ!ZzgqŠ¢™D¸ZzgZv¬Å
zuZ+»Zïg™D¸z{Ñ™*~Å»[0u~øq™D¸
Zzg—g~Õá²Zzg7Vë¸XŽßvpZ{(Z{›âV6ÑuÆ
:}ÎD•ZzgQyÆ0toÎD•žQyÆÌz„•h•
ŽæWlZzgñg²[Ƹz{ZyWc]~!g!g¨g™,X}Z™}
Z¹ZKZkicŠC»ZˆkƒYñZzg›âVÃæuU"™äÆ
nŽz‰ÜóuâtZzgd‡/Ÿù™gì•QÐz{æÃVóJzVZzg
ŠCÙ-VÃæs!Zsx™ä~ya™,X
tì )Z²%&6( — ƒFÖô³Óö³Üö]Ö×#äö…øe%ÓöÜûÖøäX]ÖûÛö×ûÔö»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Êø^øÞ#oiö’û†øÊöçûáø ™
ZvvgZg[óZÏÅ!Š•á„ìZkÆÎZËÅÈÏ7óQ¹VQ}YDƒX
Zv¬Z¨y»6zgŠÇgì(~•áyzZÑìxŠgÂVzZÑì—~zäó
dz'óÃ{zŠZðóÍcži}zW•yCÙ(6ZÏÅ!Š•á„ìZkÆÎZ
}Z7Zzg:„ÃðZzg„Š]ÆÑëìXZ}ßÍ!QZv¬Ð Ãð
ñh™¹VYƒÐXZ¤¬zÑuÅgZ{7ghzÐÂQ‡ÚuZ•x ì
ƒÇXZv¬»?H—hMƒX?CÙ!]~ZkÆZ`ƒZÐvg~
†Ãð¢zg]7X
77
CÙ(CÙqw~Ç!Š•á>ØZv¬ÅìÅ<åXEZWe6Z‹Zn7ž
!Š•á>عZ¨âVÃBìXìwgìžžóZ¤®ó¬óæŠXX
Wi~îg6ÈzVÅ̃$ËìpqŠeg[ÆÎZËÅÚ7X
Zk~Wiá„7X‰ßv!Š•á{•1Z!Ãð7X
uF³Ü?»iø³ßû³ˆômû³Øö]Öû³ÓôjFgôÚôàø]Ö×#äô]ÖûÃøˆômûˆô]ÖûÃø×ônûÜô»Æø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎø^eôØô]Öj$çûhô ™
tÂ[ )Z>ðB3( — •ø³‚ômû‚ô]ÖûÃôÏø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö
Zv¬Å§sÐóŽ³]zZÑóDzZÑók{ÛzZÑóZzgÂ/Jw Q@g*ì
™äzZÑóJ±Z[™äzZÑó(}ZÅxzZÑXZkÆÎZÃðqŠ7ó
ZÏŧsQ*ìX
ZkWe~Zv¬ÅxÌ]»f™™ÆZ¨yÃZv¬ÅZß:
ÅŠú]Š~ˆìžŒÛWyˆóZv¬ÅÂ[ìŽZv¬Å§sÐ
ìZzgZv¬¸¨DzZÑìók{ÛzZÑìZzgÂ/Jw™äzZÑìó
J±Z[Š¶zZÑìó(}az™xzZÑìXZyÌ]ůY6Zv
¬„ÃqŠâ*YñZzgZkÅ„Š]ÅYñX
ZkŒÛWy~³]ÌìóDÌìXŒÛWyY+zZÑ4+DzZÑ
ìóŒÛWyÅ}#Ö™äzZÑ™*zWy]~³]zZÑìX
ŽfZ]ZyÌ]ø»nÅâ´ìz„„Š]ÆÑëÌìZk
ÆÎZ:ÃðZyÌ]øÐéìZzg:ÃðqŠ“ÅZqg‚ìX
ƒÃZv¬Å§sßRìXZk~Z¤®*ZgzVÆnpŸ~Zzg
¬à*•ÛââVÆnuiøìfñ‚äŒV(Z¥zbZ‚ÛZZzgù]
78
Z•ÛzizZ§ÒyHìXZk»ŒVrÃZ{Ð{à:ƒÇX•áx»ZqWŠò
Z÷Z>ÝÃgztZWgèZv¬Å»Šz„åXQkÅ0g‚ð¾ò
ZzgŠ+ÆaZkŽÆ!¯WQkÃZC¸ðÈ™ågD¸X
•áxÐZqWŠòWcóWäQkÐZLŠz„ÅíeŠgcÄÅóZk
äCcžz{Ân{ƒŠìóÑZ[¥ìóÇ*ùìZzgz{[z¯gÅ
i0Ϭ™g;ìXtÍ™WÃZiugôƒZó•ÛâcZzZ:Yä
ÏÂ=XY*ógzZžÆz‰Üz{WÅ}#Ö~q¢ƒZXWä
ZL»AÚcZzg•Ûâc•X
ÚàÂÛ†eà]Öí_^h]ÖoÊ¡7‰¡ÝÂ×nÓÜÊ^Þo]uÛ‚]ÖnÔ]Ö×ä]Ö„p
Ÿ]Ö³ä]Ÿa³çÆø³^Êô³†ô]Ö„$ÞûgôæøÎø^eôØô]Öj$çûhô•ø‚ômû‚ô]ÖûÃôÏø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø
tâ/0ZÄBŒé
E
[)gèZv¬(Ð#V¿Å ! ]ôŸ$âö³çø»]ôÖønû³³äô]Öû³Ûø’ônû³†ö
§s?6sxƒ~¾~§sZv¬Å£™@ƒVŽzuïÑÑqìX
k{çs™äzZÑóÂ/Jw™äzZÑóJ±Z[zZÑX(~Šg]zZÑó
ZkÆ%ZzgÃðqŠ7óZÏŧsƒÃßRìX
QpŠÌZkÅ@ZeÆa™¬âžZzgq¢+>ÐÌQkÆnŠ¬
jZðóZzgtâZk¿ÃŠcZzg•Ûâcžt÷}Šz„ÃàŠbXZZk
Šz„äâ7JÂZk6ZqЪ¤g~ƒˆXWVÐW²ƒV
»z'•Îógz@åZzgâÃ!g!g7kåóŒVJžQkäZL
kƒVÐÂ/Åó[z¯gÅi0ÏFu™ÆZ¤®zZfŠÅi0Ï
¬™äÎX|]ÃgztZWgèZv¬ÅÃZZkÅÂ/ÅZ:q
79
â³Ó³„]ʳ^‘Çç]]ƒ]…œmjÜ]ì÷^ÖÓÜ BÂW(}plƒñZzg•ÛâäÑX
‡ÙùƒÖùèÊŠ³‚ù•æåXææʳϳçåæ]•Â³ç]]ֳ׳äÖä]ámjçhÂ×näæŸiÓçÞç]]Âç]Þ÷^
ZZL˸ðÊdžgZ{gZ„ÐZk ª?Ì ! ֳ׎n³³^›nàÂ×n³ä
-yÆæŠÇg:0YƒªZ¤?ZÐ »ŠxÒŠìÂZkÆÜs
'Z>IÑzq™ŠzÐZk6ƒÅƾ'‚äÏÐÂz{ZK¡6
åƒYñÇZzgZÐZK³]Ñ»ÎZw¯™eZ„~™zgòYñÇX
ZÅWy( )‚MY 4yZv!Šú]zZg•áŠZzgVzZ&b»H¦:Z0ZiìX
~ä•Ûâc |]Z1CÙk{gèZv¬ÅÐgzZeìžgÎwZv
uF³Ü?» ™ ZzgÎgïñðÅ«&Wt •mj³³³ä]Ö³Ó³†‰³o žÑzqŠy~
iø³ßû³ˆômû³Øö]Öû³ÓôjF³gôÚô³àø]Ö×#äô]ÖûÃøˆômûˆô]ÖûÃø×ônûÜô»Æø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎø^eôØô]Öj$çûhô•ø‚ômû‚ô
7|Bz{ZkŠyCÙ'Zð — ]Öû³ÃôÏø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö
)Z0M( Zzg1ÐôpgìÇ
~)˘ŠÆñµ6gZ]~™«Æn(•Ûâgì¸ —g
7|¢T»qÝ uF³ÜŸmß’†æá žZ¤gZ]~?6Y?âgZYñÂ?
Æ‚BtŠ¬™*ìžøgZŠÔ»x[:ƒZzg‰gzZc]~
9
ê
W
uF³³³³³³³³Ü
¼ÐŠԻx[ uFÜ Ñ"3¸ç GEz%âyÆWcìT»qÝtìžZ?
)Z0M( ŠÔЙ«»°ì uFÜ :ƒÇXZkÐ¥xƒZž
gèZvÅ •ÛâD•ž~|]!{šïE0iÛ gõZvm |]U"¯ã
Æ‚BÆƴ‘~å~Zq!rÆZ0g`ŠžŠzg«7|ßVX
uFÜ?»iøßûˆômûØö]ÖûÓôjFgôÚôàø]Ö×#äô]ÖûÃøˆômûˆô]ÖûÃø×ônûÜô»Æø^Êô†ô]Ö„$ÞûgôæøÎø^eôØô ™ ~ä
80
7³X — ]Öj$³çûhô•ø³‚ômû³‚ô]Öû³Ãô³Ïø^hôƒôp]Ö_%çûÙô»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö
Ze7Š¬žZq¿÷}úZqCß6ÎZg9ZìTÆ$y6
¼ÂZkÆ Æ³³^ʳ†]Ö„Þ³g ¶À}•Zk¿äíйžZ?
ªZ}kƒVÆçs™ä m³^Ƴ^ʳ†]Ö³„Þ³g]ƳˆÖo ‚BtŠ¬™z
m³³^γ³^eØ ÂtŠ¬™z γ³^e³Ø]Öj³çh zZá=çs™Š}ZzgZ?7ð
Jw™äzZá÷~Â/Jw•ÛâX ªZ}Â/Æ ]Öj³³çh]Îf³Øi³çej³o
Z}J m^•‚m‚]ÖÃÏ^hŸiÇ^Êßo ÂtŠ¬™z •‚m‚]ÖÃÏ^h QZ7ð
7ðÂtŠ¬™z ƒp]Ö³³³_³³çÙ •[™äzZá=±Z[:Š£ZzgZ
Z}ZÅxzZˆy™äzZáí6ZÅx•ÛâX m^ƒ]]Ö_çÙ¾ØÚv×oÊrn†
U"¯ãgõZvmë•tÃZkÐGƈŽZŠOŠ¬
Âz;VÃð:åó~Zkňl~!rÆŠgzZi}6WcXßÍVÐ7Y
žZqZ(¿¶]k~ŒVÐ*gZìƒ乞ëäÃðZ(
¿7Š¬XU"¯ãgõZvmÅZqgzZe~tÌìžßÍV
»ìwìžt|]Z1kmZ?x¸)Z0M(
)Z>ð&26( — ƒFÖô³Óö³Üö]Ö³×#³äö…øe%³ÓöÜûìø^ÖôÐöÒöØô
ù•øoûðõ»Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçø»Êø^øÞ#oiö©ÊøÓöçûáø ™
z{ìZvvgZg[CÙq»¯äzZÑZkÆÎZËÅÈÏ7¹VZz0ñYDƒX
Zv¬(~•áyZzgŠg]zZÑìZkÅzuZ+ÅÞŠ]»Ñ]»fg{
YVžCÙqïäzZÑz„ìZknz„„Š]ÆÑë fg{Š}g;ìó
ìZknZv¬Ãgh™Z}Z¨y—OYg;ìªZ¨yÃ@Nň
ìžZZy6‡ìgƒX
81
ZkÐ¥xƒZžCÙgK(~ó%æEN~?q»Zv¬{ÛìXŽË
q»{Û)ZvÃâäz{ZkWe»#³ì‰3!žz{Zqw»{Û
pŠÈ}Ãâ…•XtÌ¥xƒZž%æEN~qzV»aZ•Ûâ*%æENZ7X
-y%æENZì1-y»aZ™*%æENZ7óZk~DÙZg;Æ•X
— âö³çø]Öû³vøo%Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçøÊø^•ûÂöçûåöÚöíû×ô’ônûàøÖøäö]Ö‚ôùmûàô»]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ™
z„i0{ìZkÆÎZÃðqŠ7:ZÜmÆ‚BZkÆŠ+ )Z>ð&56(
6»gȃYƒÓx°=Zv„Æn•Ž‚g}˜âV»g[ìX
ZkWe~ÌZv¬Å•áy»ZÖg™ÆZk!]Å@NňìZkÅ
ÈÏ~gƒZzgZÏ»Ý7ðYVžå‡ìg•zZÑóƒpçVzZÑ
ZzgŠ*Ã0%zZÑz„ìXZZkÅt•áyìÂZzgÃyì&Zk»
ÑqjZcYñXZknZLo{ÅCÙnÆ£zëÑuÅWölÐ
)gzbZšã( 0u™DƒñZÏÅ„Š]™zX
Çi0{óåÐi0{óåJi0{óÜsZv¬ìX!¹Wi~
i0{•XZ,„Ç»g‚iÜsZv¬ìWi~»g‚iZkÆ8[ ¬gè
È}•X
)Z-{y&8( — Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$âöçømövûo´æømöÛônûkö»…øe%ÓöÜûæø…øh%]øe5^ñôÓöÜû]Ÿûøæ$Öônûàø ™
ZkÆÎZÃðqŠ7z„i0{™}Zzgz„âg}vgZg[Zzgvg}
ZŒ!ŠZŠZ»g[ìX
i0ÏZzgñ]Zv¬Æ;B~ìXñŽŠ{ßÍV»â´Zzg{Û
z„ìZzgZkЬßÍVªvg}W!zZ]ZŠ»Ìz„6zgŠÇgìZ+
82
!¾wZzgfzZrwzZÑ™ZxfZ]6ZZy:Ñ**ŠZãìÅ<åXEZQkÅ„Š]
™ãe34/õ XG
JX
t|Zgzigz×ŧbzZトž—-VZzg¹V~Ž¼ì
Zk»{Ûzâ´Zv¬ìZk»Ãð÷ÕÐ{à7XZk»CÙêZk
ìžX ÅgØ»1ìZ[Zk|ÐZïgÌ6áŠgZÅ׉Ü
"—Üsz„qŠìz„Zk»wZzZgìžZkÅ Ÿø?]ôÖF³³³³äø]ôŸ$âö³çø
ÈÏZzg„Š]ÅYñXi0{™*Zzgâg*ZÏÅ•áyìX»yÅw™Í
ßóvgZ{Ûzâ´Ìz„ìZzgvg}W!zZ]ZŠ»X»*xá™?ò
Ú6?ZFZDƒZzgXÅYGZŠzVÆâ´ZzgzZg_ ƒóXŧsZK
ƒóQy»{ÛZzgâ´Ìz„ìXZ+!¾wZzgfzZrwzZÑ™Zx•
6ZZy:Ñ*(~*ŠZãìX
aöçø]Ö×#äö]Ö$„ôpûŸø?]ôÖFäø]ôŸ$aöçø»ÂF×ôÜö]ÖûÇønûgôæø]ÖŽ$`ø^•øéô»aöçø]Ö†$uûÛFàö]Ö†$uônûÜö» ü
aö³çø]Ö³×#äö]Ö$„ôpû¤ø]ôÖFäø]ôŸ$aöçø»]øÖûÛø×ôÔö]ÖûÏö‚%æûŒö]ÖŠ$×FÜö]ÖûÛö©Úôàö]ÖûÛö`ønûÛôàö]ÖûÃøˆômûˆö
]Öû³røf$³^…ö]Öû³Ûöjø³Óøfôù³†ö»‰öfû³vFàø]Ö×#äôÂøÛ$^möŽû†ôÒöçûáø»aöçø]Ö×#äö]Öûíø^ÖôÐö]Öûfø^…ô-ö
]Öû³Ûö³’ø³çôù…öÖøäö]Ÿûø‰ûÛø«ðö]ÖûvöŠûßFoF»möŠøfôùxöÖøäXÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô»æøaöçø
)Zá&22X42( û ]ÖûÃøˆômûˆö]ÖûvøÓônFÜö
Zvz{ÂìTÆÎZÃðqŠ7óY+zZÑCÙ’ƒðZzgCÙªCÙq
»óz„¹$!yóåg3•ÛâäzZÑìXZvz„ÂìTÆÎZ
ÃðqŠ7Xƒ»!Š•á{ó.elkós#ÖgpzZÑóZZy
ÛzZÑó˜yó³]zZÑóIL›ßVÃŽhäzZÑó-ì0uì
83
Zv¬ZkÑuÐŽßv™gì•z„Zvƒ»{ÛóƒÃaZ
™äzZÑó)ƒÅoƒ(ßg]¯äzZÑó‚g}pzg]*x
ZÏÆ•XQkÅÄ™gì•ŽW•âVZzgi}~•Zzgz„
³]zZÑóÕzZÑìX
ZyWc]~Ì]øq{»n»Òyƒg;ìªT}Zz0Å„Š]
Z¤®Zzg•ÛâΊZg~»»¬ŠcYg;ìz{}ZÁÁÌ]¾wÐ
éìXƒЬZkÅ•áy©Òyňóz„}Zìz„qŠ
ìZkÆÎZZzgÃðì„7Ž}Zðƪ6ž{•ÛânXÃðZ+•
ì„7Ž„Š]z6-ÆÑëƒXZ¤Ëq~Ãð¾wc¾Ñ]0ñ
YD•ÂZk~Õ÷zÛ[Å̶7óZ¤ÃðZzgÚ:ƒÂZkÚ
ÐÂZkÆÎZÃðÌ2{7žz{e쪬7åZkÃZv¬ä
aZ•ÛâcZzgQ7ƒÇX
Ì]©Òy™äƈZkÅÚD»f™•ÛâcžZk»DZŠðgZ
Zzg*³7Éz{ZyqzVÃÌY}ìŽ?Ð’ƒð•ZzgQyÃÌ
ŽªCÙ•âèÌQkÆ‚tìwÌQkÐ7æ{7X Y}ìX
QkÅgØ"Z0ZiìXŠ*zWy]~ZL z{gÝzg°Ìì
Zzg[äƒQkÆpZyÚЯZ0ziƒgì•X
Zv¬Âz{ìŽZyÌ]z¾Ñ]ÐéìXÃZyZ¢V
ä}Z»Ñq¯g3ìHZy~tpÒV0ðYC•cZy~ÐÃð
Zqp!0ðYCìZZy¾Ñ]»Zy~•á<J7ÂQyÃZv¬
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid
Barkat e-touhid

More Related Content

What's hot

What's hot (8)

Asr e-hazir mein ruyate hilaal
Asr e-hazir mein ruyate hilaalAsr e-hazir mein ruyate hilaal
Asr e-hazir mein ruyate hilaal
 
Hijree tareekh
Hijree tareekhHijree tareekh
Hijree tareekh
 
Matla ul anwaar
Matla ul anwaarMatla ul anwaar
Matla ul anwaar
 
11 9 sunni dawateislami november 2013
11 9 sunni dawateislami november 201311 9 sunni dawateislami november 2013
11 9 sunni dawateislami november 2013
 
باحیا نوجوان
باحیا نوجوانباحیا نوجوان
باحیا نوجوان
 
Huzur ki sahabzadiya
Huzur ki sahabzadiyaHuzur ki sahabzadiya
Huzur ki sahabzadiya
 
Mastering dashboard and reports
Mastering dashboard and reportsMastering dashboard and reports
Mastering dashboard and reports
 
Bedari-e-Shaoor (Zaroorat-o-Ahmiyyat)
Bedari-e-Shaoor (Zaroorat-o-Ahmiyyat) Bedari-e-Shaoor (Zaroorat-o-Ahmiyyat)
Bedari-e-Shaoor (Zaroorat-o-Ahmiyyat)
 

Viewers also liked (15)

Gairullah se madad
Gairullah se madadGairullah se madad
Gairullah se madad
 
Bait aur sohbat e-salihin
Bait aur sohbat e-salihinBait aur sohbat e-salihin
Bait aur sohbat e-salihin
 
Haqiqat e-touhid
Haqiqat e-touhidHaqiqat e-touhid
Haqiqat e-touhid
 
Ahl e-sunnat ki pehchan
Ahl e-sunnat ki pehchanAhl e-sunnat ki pehchan
Ahl e-sunnat ki pehchan
 
Fitna e-ahl-e-hadis
Fitna e-ahl-e-hadisFitna e-ahl-e-hadis
Fitna e-ahl-e-hadis
 
Aqida e-ilme gaib
Aqida e-ilme gaibAqida e-ilme gaib
Aqida e-ilme gaib
 
Allah tala ki kibrai
Allah tala ki kibraiAllah tala ki kibrai
Allah tala ki kibrai
 
Garib nawaz
Garib nawazGarib nawaz
Garib nawaz
 
Ahl e-hadis aur kadyani mazhab
Ahl e-hadis aur kadyani mazhabAhl e-hadis aur kadyani mazhab
Ahl e-hadis aur kadyani mazhab
 
Ahl e-hadis aur shiya mazhab
Ahl e-hadis aur shiya mazhabAhl e-hadis aur shiya mazhab
Ahl e-hadis aur shiya mazhab
 
Abdiyat e-mustafa
Abdiyat e-mustafaAbdiyat e-mustafa
Abdiyat e-mustafa
 
Azmat e-mustufa
Azmat e-mustufaAzmat e-mustufa
Azmat e-mustufa
 
Aayat e-rizq
Aayat e-rizqAayat e-rizq
Aayat e-rizq
 
Haya aur pardah
Haya aur pardahHaya aur pardah
Haya aur pardah
 
Aayat e-hifazat
Aayat e-hifazatAayat e-hifazat
Aayat e-hifazat
 

More from Aale Rasool Ahmad

Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016Aale Rasool Ahmad
 
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azamShaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azamAale Rasool Ahmad
 
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukmNamaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukmAale Rasool Ahmad
 
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnaniFariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnaniAale Rasool Ahmad
 
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh Aale Rasool Ahmad
 
Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi Aale Rasool Ahmad
 
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia Aale Rasool Ahmad
 
Sultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafaiSultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafaiAale Rasool Ahmad
 
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafiHaji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafiAale Rasool Ahmad
 
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharifKamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharifAale Rasool Ahmad
 
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)Aale Rasool Ahmad
 
Makhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbaniMakhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbaniAale Rasool Ahmad
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30Aale Rasool Ahmad
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27Aale Rasool Ahmad
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24Aale Rasool Ahmad
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21Aale Rasool Ahmad
 

More from Aale Rasool Ahmad (20)

Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
Elamiya all india ulama &amp; mashaikh board 2016
 
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azamShaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
Shaikh e azam mahanama ghausul alam feb 2007 shaikh e azam
 
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukmNamaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
Namaz me laud speakar ke istimal ka sharai hukm
 
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnaniFariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
Fariyad badargah makhdoom ashraf jahangir simnani
 
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
Adab e suhbat o ziyarat e mashaikh
 
Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi Nafs ka pujari wahabi deobandi
Nafs ka pujari wahabi deobandi
 
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
Shajra Qadria Chashtiya Ashrafia
 
Sultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafaiSultan salah uddin ayyubi al shafai
Sultan salah uddin ayyubi al shafai
 
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafiHaji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
Haji syed abdur razzaq noorul ain ashrafi
 
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharifKamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani  kichhauchha sharif
Kamaat e sultan syed ashraf jahangeer simnani kichhauchha sharif
 
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
Shaykh ashraf jahangir simnani (bangali)
 
Makhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbaniMakhdoom al awliya mahboob rabbani
Makhdoom al awliya mahboob rabbani
 
Ashrafi anthem
Ashrafi anthemAshrafi anthem
Ashrafi anthem
 
Aala hazrat ashrafi miyan
Aala hazrat ashrafi miyanAala hazrat ashrafi miyan
Aala hazrat ashrafi miyan
 
Farsh par arsh
Farsh par arshFarsh par arsh
Farsh par arsh
 
Muaarif silsila ashrafia
Muaarif silsila ashrafiaMuaarif silsila ashrafia
Muaarif silsila ashrafia
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 10 parah 28 29-30
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 09 parah 25 26-27
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 08 parah 22 23-24
 
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
Tafseer e ashrafi (syed al tafaasir) jiid 07 parah 19 20-21
 

Barkat e-touhid