Book’s Name: T.v aur movie ka sharai istemal-urdu-shaykh-al-islam syed madni ashrafi ashrafi jilani kichhauchha sharif Support to Uploaded by: Aale Rasool Ahmad Katihari Uploaded By: Gulam Murtaza Nagpuri

1. Kz~ Zzg zi-
»
ѦZEw
•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE´)¦·æãZÑ°Œã
çZÅöLiâVgZi)ŠzgZV´)¦Z£G»‰
dZ‰x´)¦•á{ÔZv‡Šg~gæ0•á{
[ŠzgZVžZu?·ÑpZ/Zë~
ñÑ*?.Z°
9.èWEsgç~
•ZÑsxZOò©gW!Š
ig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZ
Å.{‹§õ
E
W

2. ü/ó{™x—g•ZÑsxzZÁgKZ
Å+B©¨4è
GG
GEZâxZ
Å.1¹Ð)4è
G
GEö_L?ZW
PZŠï—g¨_ZQ´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°àû
zi-ZzgKz~»Ñ¦ZEw
oZ-k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°
¿IñÑ*¦pZzdZ-+ZÑ°
•ZÑsxZOò©gW!Š)ŠÁ(
ŽÑð5002
0005)0õDÙZg(
gz• 15
*xÂ[
%A
ozÃUã
*Ñ
Z•á®Pzw
®ZŠ
7
Y»Ø:„ZâZgZ
Å.{‹§õ
E
W
ig{X©gW!Š)ŠÁ( 23-2-75/6
Maktaba Anwarul Mustafa
Moghal Pura, Hyderabad - A.P.
Ph:9848576230/55712032/24477234

3. 3
eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô
. ]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]¢Þfn«ðæ]ÖÛ†‰×nàæÂ×o5•Öä´æ]‘v^eä´]qÛÃnà
]‰¡Ý]æ…‰^ñߊo]mr^•]l
ZsòExÅ¥zbZk»}ìªZsxÅ=$™öG„»•Z:L}ZsòóB@ì
Zzg¨)bZsòçÑ{ó•dzÕyi0ÏÆCÙÍÚÃZLyg~n
ƒD•XwŠ+Zsx„Z¨yÆÓxFŠ´zŠE~óçÙóçÑCó
ZOŠ~ópDóZ0gzãóÛzãóZßàó•Ûz¦ó¸mógzqãZzgâŠ~)b»Yì
i7•Ûâ@ìX%i0Ï»ÃðUZ(7ìT~ë{)b:ƒV
ZzgZsò}Zyë{)b»i7:™@ƒXZ[$+Zzg•YäT
f»z]ûZŠgZuÆ‚BŠygZ]œ™ÆqÑ]zÃZ`ÅgzÝ~ZL
Z¿ŠÐ)bÃiHìz{Z4»zìX‚³ZXŠZ]Z¨âVÆ
n•XHW`Ãð&Ò3©ð
HGE
yó0Zxó5¾óßóÛRóZÚ.óKz~zi-Zzg
Z9ZãÅZÊeÐZïg™Yì?Z¤W`Ãðt¾ž‚³ZXŠZ]Æ
ZEwФm™*e’ótZsxÆÜsìcZsò¸Z2z}ЃŠx•ó
Âz{$¨45é GG
GESZÛó7yóÃF ZyÓxqzVÐÃZ{QV*óQyÃZEw™*wZxì
Z2ó¨ù]Ðøzxó¾ZÅ3}é EE·óYIó‘éMÝÐ"¸Zzg:oZ£ZkìX
q~»»x»RìpZ{!~»KYñcË»ùMhŠcYñXZk~
q~»]g7ÉZEw™äzZá»]gƒÇXZ¤Ãð5¾6ËÃÇ1VÉ
™5¾™Š}Zzg5¾zßw™äzZÑt¾ž5¾ßìÂtZkÆD»
]gBñÇYè5¾»ÇàÐHm?Z¶gZ]z˜÷~èI,]
Æ‚B‚BN,]ZzgZh%æEN~¸,̃C•óHN,]Zzg%æEN~¸zV
ÅzzÐÃðZ¶gz˜yÆ7"Ã*Y^zwZxŒÛZgŠ}Yì?
Šz§]h~DÙZg;‚³ZXŠZ]»¼gƒg;ìX»iâ:t~ÂH%zV

4. 4
‚wˆJZ¨yÃZyÆ*xz¶y»¦gÌ7åXZyZXŠZ]»øg}
ZssÃáyJ:åZzgëQyÐoƒgì•X
Zv¬äŒÛWyˆ~˜VZ¨yÆnÎZg-Vz){»f™•Ûâcì
æø]ŸûøÞû³Ãø³³^Ýøìø³×ø³Ïø`ø³³^Öø³ÓöÜûÊônû`ø³^•ôÍûðº z;VQyƯZZzo«ÐÌWÇ{•Ûâcü
æ$Úø³ßø³^Êô³ÄöæôÚô³ßû`ø³^iøªÒö×öçûáø»æøÖøÓöÜûÊônû`ø^qøÛø^Ùºuônûàøiö†ômûvöçûáøæôuônûàøiøŠû†øuöçûáø»
æøiø³vû³Ûô³Øö]øiûÏø^ÖøÓöÜû]ôÖFoeø×ø‚õÖ$ÜûiøÓöçûÞöçû]eF×ôÇônûäô]ôŸ$eôŽôÐõù]ŸûøÞûËö‹ô»]ôá$…øe$ÓöÜûÖø†øðöæûͺ
û …$uônû³Üº»æø]Öû³íønû³Øøæø]Öûfô³Çø^Ùøæø]ÖûvøÛônû†øÖôjø†ûÒøföçûaø^æø‡ômûßøè÷»æømøíû×öÐöÚø^ŸøiøÃû×øÛöçûáø
ZzgQkäa0-VÃaZHQy~vg}n¤x]kìZzgŠzu} )Zì&8(
ÃZ}•ZzgQy~Ð?3DƒZzgQy~vg}ni“ìZ•áxÃ
:æFMZ™Z7zZ:ÑDƒZzgZlZÇ{~Z7ghäYDƒZzgz{a0ñ
vg}ziã‚âyQV™Z,à‹D•ž?QkJYâVÅúÆ%:
VMGvgZg[.e$!y"ug3•ÛâäzZÑìZzg˜h}ZzgßZzg
¢ñ)aZG(vg~ÎZg~Zzgi“ÆnZzgaZ™@ìŽ?7Y…X
)ªŽ¼?ZLiâä~WgZxzW‚öópgŠzâlZzgidzi“ÅZâYŠN
gìƒZyÆ´z{~Z+q,Ìð™zVÇX»NDzÅgJ7(
Zy]h&]~pg}óV»ðóÇhcVóÑgcVóöZbóŽgpg}ógiZgó
‚âÈw[z¢[)mÏg(óZ¼c»‚âyó8¯yó5¾óßóÛRió
"}ó_gkgegógi-óWe-îózi-îóÏemóz~ÏWgóKz~óZÚ.
''z){:YäHHª]Z0]hZXŠZ]gziZ:¼g5k•ŽZ¨y
Æn!¯³zÑsZzgñ8ïEELidzi“•X
Z[ZyÆZEw~›yÆn¬Ñ¦Hì?tÃyCñ?ªCÙì
fñ™ZxZzg¤y«xŧs„gŽq™*7}ÇX
W`»ZëÎZwtìž]h‚³ZXŠZ]»ZEwùHYñžZsò}Æ

5. 5
Üs:ƒ?fYz>Ãe’žµ™ŠZgZŠZ™Dƒñ‚³ZXŠZ]6ï
n ™ÆZy»Ñ¦ZEw»§iCN@žæZ#Ö0ZyZXŠZ]ÐÃZ{ÌQV
ZzgZk»ZEw)ѦZzg)ZsòÌ:ƒX“¸çLq¢Åë{)bÅz„(~
îsìX]h‚³ZXŠZ]ÆѦZEwÅâÎZzguzŠ»çùƒ?t
ÎZwW`ÆŠzg~¨Z^oóZßwóïZzgZëŠzZ¿ŠÆѦu`»ƒÐ
ZëZzgã~`ìZJZkÎZwÃëZ|[Z¿ŠZzg
!-:
÷
EXEïÅZdR6mŠ~ó
ZßàZzg´wÐð7™,Ð…WñŠy¨b×]»‚o™*7}ÇX
Zzg —g•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE´)¦·æãZÑ°Œã䂳î]Ã
ZXŠZ]ÆZEwÃtÈ™ZEw™äФm:HžtZsxÆÜsìc
Zsò¸Z2z}ЃŠx•ÉZKf;-ZzgZ¿ŠÐZyZXŠZ]Æ
ZEwÃѦ§j6ZEw™ä»Dó§iCcZzgQ#Ö0ÅgÉð•ÛâðX
z‰ÜÆŠJg}ЛâVÃZµ:ƒäŠcX
øg}fñ™ZxW`ÆÓxë{‚³Zzg/ItÅ•ZÇV~QFä
Å7g~7g~&¢gn•XZ(„Zqë{XLKz~Zzgzi-óÆ
ZEwÅѦuzŠÐ0ìZzgZkÂ[~p~ZÏñçq6¦G‰•X
ìwgìžXZñg6Ñ<ä¬xqª~Ì›yÃ0È™g3ì
zi-ZzgKz~6Ìz{0È~'ŒÛZggìϪ%Šz®y»pÙzaó•áŠ~zâ?ó^
z|óZjwz»ÒZzg'×Zgz!iZg~éŽwóZzgZ%o6CÙqª~0È~ƒÏ
T§b)øxìxqª~úg]иôz){Y^7óZϧbzi-»z~
ÏWgÆfg=Kz~6Š9ÌŠg„7ó-VÀòqª~Kz~6ܽ
Ñ<ZdwÅ@GzÂ}7ÅY$ËX
Kz~»¥cGÅOñšZvŧsó¤YÅOñ±45å
YE
ELåZÅY+
™ŠcYñXKz~6ŒÛWÈ™*óZqŠgó)bŠ&40î GE
Gó£Ñ]ZsðZzgp$4èGEL

6. 6
§]!{‹§õ
D
~»Âg{™,X
!-ö
D
ó²Ã]z'׊2Ìz%z{óvZΊƤŠ6zZ:
zZg›*ȬÝÅZ0Z¯¬°:ÐOWƒVz{)]ÐÑZsxÅÍZ„Š,ó
'×ZgZ‹Zz1YÅKz~Zh+6icg]ЕኻxƒVXfY™ZxzxY«xÅ
ZZyZ•Ûziógzb6zg»gkÐoƒVózpZÈÔ~ÅXVÐZL
¨[Ãëg™,Zzg ŠZðèCÃ0u™,X[>zsxZzgf™zZf»gÐZL
Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ¬
Å
êLz]~i!ÈqwÐågQž
}ZgZ¬
Å
êL¬~ZsxÅVÆnZy]hfgZùÃw#ÖÆ:ƒV~Š®
™äÅOñÔÆ/и¨WäÅ)¦•Ûâ•X;V?”:Š,
Éæzoîg6ŽZiÅßg'aZ•ÛâNX
@gõÍZ{ìZÌËžµ¬Ýä]h§iÐ}!ïGLZsxÃZCc
ZkÆñ•6ZÖgìwÅOñt:}Ñzqƒ‰XZâxZ:|]•á{
zàZvö_ŠŠ~mZ°9*îGäZyz*y~«%ûŒÛWyˆ»ÃgÏFÀ
HÂQy6’$ýGLŒÛWyÆ:}Îñ‰ó1ˆ~FZWÅZ+ŠzhОCÙ
i!y~FFF3zŽŠ~W‰XZϧb÷Zz]ZyHìwŒÛd~
•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE´)¦·æãZÑ°ŒãŠZ#Ö'»
(:
ê
GXÅÂ[Lzi-Zzg
Kz~»Ñ¦ZEwóxâ~Åw»Ñs0ñÏXçZÅöLiâV1ZâxZ£
gŸgZkZ!Y|]´)¦Z£G»‰g9*îGZvmÆZk@g]zdÂ[6
¤jr»]ƈutn™äÆÎZÃðeg{Y»g7X™¬ìZv¬
…ZL™xÐâZi@gìZzgfYg&éEOãÆAnz'»]Ðå¾{qg•X
W}O{¦ZÔÆ'z-Zv¬dÖ{?Z
Å5454è
EEGGEzdKhztB0îE•ZŽ
zZ?xizg9*îGZvz'»M
·¼Z»g~ZÑ°

7. 7
]Ÿ‰jËj^ðæ]Örç]h
—g•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GE´)¦·æãZÑ°Œã
H•ÛâD•fñŠ+z¤yÑqXqgzfs~ž'zi-"}
? Æfg)Ž¦k,¯ðYC•Zk6w#ÖZzgѦ˜Æ»¬ÑÇž7
fñ™ZxÅ»gkZzgÒ{•áŠ~Æñµ6£zk»ïÜZzgzi-î6
6z¤ZxÃgkge™*cŠÇgÆîg6cfñ™ZxÅ»gkÐVz@ZeÅ+Ð
zi-¯*Y^ìž7?Z
Å.h4©-
ö
GEG
·Zô[ÑjZÑ°
*Tœg9.3œî EGGZÑsxe+;v);C(
]Ö×`Üa‚]mjä]ÖvÐæ]‘ç]h
èÃg{!ÑÎZwЪCÙƒ@ìž‚bzi-"}Å| ZœZ[:
(Photographic ZzgâÎÐzZ•»g7ì=ZkäZkÃ
ìw~zi-îÆ ¦kÉ»W!™1ìZzgZkÆ Instrument)
~¦k,ƒC•ÎKz~Æfg=›3c (Ribbon & Flim)¢
Y@ìqÑèïZkÆÜsìX~äZke~&Z]pŠzi-
ÐgZ‚‡ìHZzg¥â] (Schlolars) ZzgKz~Æ›z){›âCÙ+
qÝXXïƈt!]zZãƒCìžzi-î~˧bÅ
(RAYS) Ãð¦k7ÕÉZkÆfg=ZkÆ‚tzZàqzVgm
ÃúV™âVÃ_™1Y@ìX_ƒYäÆ!zŽŠT§bWzZiÅ
ƒC•ZϧbZygm (Invesible) Ãðßg]7ƒðÉz{)%ð
ÅÌÃðßg]7ƒCΊ¬YnX (RAYS)

8. 8
WzZizVÃ_™*ìX Zzg (RAYS) ZCzi-"}»»xZ7)%ðgm
6ªk™*97X~ (Ribbons & Films) Å<åXEZZkÃZyM£V
6(Screen) !‡°{¦k,Õ•ŽŠ@ÌY$Ë•ZzgÎ6Š{µ
(Magnetic) ™ÆÌŠ3cY@ìXzi-îÆ_ (Enlarge) (Z
)™âV(Ã_[™f•QZ (RAYS) ïFƒD•ŽèÃg{gm
Ãßg]~$w™ (RAYS) Z7Kz~Æ0HY@ìÂKz~Zygm
Zzg)‡g (Movable) ZLWNЪCÙ™ŠêìXaètßg]Ãu
Åßg]6ªkHYYìX (Mirrors) ƒCìZknZkìxW"V
ZJWNÆgz'zgìZk~ßg]gìÏZzg?ØYäÅ^~
»ƒYñÏX-V„ZJzi-»gZ‚Kz~ÐgìǦkÃWñ
ƒD„¦k+ƒYñÏXg{ˆt!] (Disconnect) ÏZzggZ‚{
žèÃg{gZ‚™äÆnÌÅz){Ãw•~ÑcY@ìAYÆ
ßg]ÃWCìÂtZ(„ìž!6Š{Ws~6Š{U仿*¦kì
ZyÃuz){‡g¦kzVÃ6Š{™ÅÃuz)‡g¦kzVÃ6Š{™ÅÃu
z)‡g¦kzV6ªk7HYYóZknž6Š{™Å¦k,Šg|Yæ
ƒC•TÅw•¡óƒV»ŠðžìXR+6 (Astringent) z‚Á
½zZÑ!CÙÆŠg½VZzgi•VÃú¸IƒZŠ8ìz,„6Š{™6
¦kzVÃ(Z™ÆŠ3c (Astringent & Immovable) XYæz)Ãu
Y@ìZyÆ)ÃuzYæƒä~Ë×7ƒYXzi-î»
çnZkÆ!Ç'ÜsìZk~˧bÅÃð¦kFƒC„7
Kz~~V™¦kÅ^Z(g™D•Âz{ (RAYS) ZzgZZkÆgm

9. 9
ÃuZzg)‡gƒD•XZknKz~ŦkzVÆÇîg6Yæƒä
»µJ7HYYXZk£x6t!]Ì{àZiÃZ{7žX6z¤ZñV
ƒ@ì Ãzi-îÆ%'Z{gZ„Kz~ÐíHY@ìZy~̸
ÃKz~NzgJàcY@ìX (RAYS) ž"zVZzg0VÆfg=Z7gm
Kz~NzgZ7Z‰™ÆKz~…ŧsv™ŠêìQz„ßg]
ƒYCìŽzi-îÆgZ‚Åßg]~Kz~ЪCÙƒCìZzg
‚g}oøÃW䔕XaètWÑ]]h•ZknèÃg{!Ñï
.e¢zg~¶Zkïƈt!]zZãƒYCìžzi-ZzgKz~Æ
ZEw™ä»çn!ǤZñ¯yó_gkgeZzgW"VÆZEw™ä
ÆçAŧbìT§b!Ñ·t¤Zñ¯yz_gkgeÐCÙz{!]
”Y$ËìT»úZyÆ%ÌY^ìZzgT§bWNÆZ0gCÙQy
qzVʬYYìT»Š9WNÆ!CÙÌY^ì!ÇZϧb
zi-ZzgKz~Æfg)CÙZkqʬZzg‹YYìT»Š9Zzgú
ZkÆ%ÌY^ƒXg{‰z{ZñgX»Š9Zzgú*Y^zwZxìaè
™~Yæz)Ãu£zk„ãŠ•ZknZyÊÚZzgGÆmÐ
Y^z*Y^»èÃg{!Ñ•Ût7HYYX;VZ¤!ÁnÃðZ+¯»gÅ
YñT~ZqÌY0ZgŦk:ƒZzgz{wZxz*Y^]zw»]Ð
C_:ƒÂZkÃÌŠÚ~!Ñ·tÃðpB7XZy¬]ƈ
‚bÆÎZwÂtgnƒñŽZ[Åtßg]ƒðžzi-"}Æ
fg=˧bÅÃð¦k7¯ðYCÅ<åXEZY0ZgŦkÉÅw#ÖZzg
˜ÆÆŽÀm•Zk»Z:tZk6ƒ@„7XÒ{•áŠ~Æñµ

10. 10
Æz{Y^oøXÊÚZzgG~уÃðpB:ƒÂzi-ZzgKz~
Æfg=ÌŠAZzg•YM•'Zkßg]~Zk!]ÅZôo
¢zg~ìžW`À•áŠ~Ò{~"6ŠÏZzg"s!Æ:úg'CÙ
6z¤Zx~77ÃWC•ZzgÇCOC•Xzi-ÃZyoøÐXc
YñXZknžT§b*øñVÆ‚tZy»W*Zzg*øñV»QyÃ
Š9ZzgQy»Ç*úwZxz*Y^ìZϧbKz~6ÌQyÊÚZzgQy
ÆÇäOäG»¸¬gìÇX
fñ™ZxÅ»gkó2Š´zèI6z¤ZxÅízZ•á®Ænzi-»
ZEw!ÇY^ìÉX´¸V~ÃðyKz~Ð{à:ƒZzgßv)
Ѧ6z¤ZxŠNŠN™ZLZÜtz™ŠZgÃyZ[™gìƒVó2ZyÆa
ÌŠ¬Š@ZÏgzl6^gìƒVó.eoƒ¿ƒÇZ¤zi-Æ
fg={ØŠ´óèIódóZܹ6z¤ZñVÃyyà™QyÆZ°g
zÃc]ÅZ&bZzgZqwzZdwÅŠgÅgZ{ïàYñZzgZkÆfg=
Vz@ZeZzg½zZ&b»»xZ•xŠcYñX
ZϧbZ¤Zq§sßÍVÃKz~Æ9ZEwÐgzÙk™Zc
YYìŠzu~§sxy~»xÌZ•xŠØYM•Zzgz{ÌuzŠ
Ñq~g{™X
a³„]Ú^¾`†Öo]ŸáæÖÃØ]Ö×ämv‚'eƒÖÔ]Ú†æ]Ö×äiÃ^ÖoF]Â×Ü
• æÂ×ÛäqØÚr‚å]iÜæ]uÓÜ
Z*ZÅ©¬.ç
EG
GZà|>Z°[ZDZj·æãZÑÑ°Z›ã
Yd$zxZÅ)ÒïG—gö_ZWymZ°9*îGzZ°çZy

11. 11
ƈ]Öoô‡Ú^7¡Úä‰n‚]uÛ‚‰Ãn‚Ò^¾Ûo
Ò^i^ñnþ³þ³‚pÚÓjþ³þ³þ³çh
gKZ
Å+B©¨4è
GG
GE|]´)¦·æãZÑÑ°Z›ãŠZ#Öç
Ê-:
êGX
ziZ?xzg9*îGZv¬z'»MX'×Z`ZŠk?
|]»¯[¤ZòÑsœzgÑcXcŠ•Ûâð»"u]tX»[ÆZg‚w
™Š{ZKYzëzòÃNg_5é NEóÐVëzò|]Åûzf»YZzgïz[»ì1m
•á‚g•X"—»[Åf;-ZzgZ^oÑëœ*öZzg‡.ÞdzW•Û+
•XWäTW‚ãÐZ,Â)bìxûZ0Zi~eJw™i•Ûâcì
z{W„»zìX)gÇÈŠ+ZzgfYQ#ÖÆZZ¸ZwÃT•ÏÐÒy
•ÛâcìZzgTŒzp!ÐScìz{WÅZíZbœgZzgEx[z{~
'g]@)»1Z?ìXSî§iZ+ÑwZzgZ0Zi’k!¯g—•X
~CÙ•ëzò~WÐ5ƒVX!<mzi-îóKz~Zzg™Æ
!g}~TŠg²tgm~л[äï•ÛâðZzgQTpzgCÐZy
›ëÅgzÝ~Y^z*Y^ßgÂV~ZqÐi™Dƒñ:ò-•Ûâcz{‡.Þ
ÇìXZϧb¯IÆZ~Ì|]äfYZ3Òh4ï XEGÆÓxZ¸ZwÃ7
ÃgnƒñNqZzg*Y^ßgÂVßi•Ûâ™WähzZã•ÛâŠcX
ú¯(YÆZz‡]Æe~ó~äÌZq:ò%AHåŽ7}#ÖìX
~!gÇ{ÑC{~2»Ð™¬ÍƒVžW‰ZIDZzg™rû
zf»|Z]»‚tZ3Òh4ï XEG6@Šk‡ìgìXZv¬V•á:óW»qòz*܃X
zZ?xìZÑ•Zx
¦Z£G»‰

12. 12
ÚvÏЕæ…]7ÊÏnä]ÖÃ’†
¡ÚäÚËjo•†mÌ]ÖvÐ]Úr‚pÒ^ÊjçpF
H•ÛâD•fñŠ+ZkZ~žzi-ZzgKz~6|] ÎZw:
šwígèZvÅz|]Ú{gèZvÅŦkZzgZZyÑ*Š3cYg;
ìXZk»Š9÷ì?ihHìžfñZ3Òh4ï XEGä™ÃY^ŒÛZgŠc
ìÂz{ÃyÃyÏ™ìTÆŽZi»:òfñZ3Òh4ï XEGäŠcìZzgÓx
»HÈì? ]Ö³Ëjßè]•‚Úà]ÖÏjØ fY™ZxÅ!gÇ{~tZùkìž
åzZã•Û♢ТfZ!Ã9ŽZ[Áe•Û♇g•ÛâNX
Z+™ŠøT~ô/™ZxƯI•wZxzk{ìXô/ ŽZ[:
™Zx~ËÅÃð¦kL7µóQZkÅ™ù»gƒðXªCÙìžË
WzZg{™ZIÃ|]šw¯cŠóËÃ|]Ú{Xtô/™ZxÅX(~
•ìžWzZg{$™ŠZgZIzVÃô/™ZxÆgz~7HŠóZkn
Z+™Šø†$¨45é GG
GESwZxzk{ìXmÅÃðÌ™ƒZk»Š9*Y^
zk{ìZknžZkÅ™~¦k,ƒC•Xzi-Æ!g}~fY»
Z%sìZzgŽŽZiƇb•z{ÌÜsZÏuJžŽ©ƒ°‘
Y^ƒó}Ãð%Š¸‹g;ìó½k™g;ìz){z){XZ¤úg]»@
ƒÂÞ*Y^óZ¤pz{ŒÛWyˆÅˆz]™g„ƒóÆ7|g„ƒXZÏ
§b*aÇ*!zz){»Š9úwZxzk{ìXÜžtìžZÝT»

13. 13
~ Y^Zk»@ÌŠ9Y^ƒÇZzgZÝwZxÂ@ÌwZxX¸,G
ÌìXz{ÌZ7fYÆ4ŠqŽzi-î~¦k7â…zg:
ƒ !ŒÒ¨éG*Y^pZ{%Š„»@ƒpZ{z{Š´½k™g;ƒpZ{ËqÁËc»@
zZv¬ZDX
»Ètìžè<ØZzg›âVÆÜsØgl ]ÖËjßè]•‚Úà]ÖÏjØ
'0™*OÐicŠ{JìZknžOözŠg{Y@ìZzgØglLË
7g~Â7g}oÃZzg™*Ãn{™ŠîìX
·ÑpZ/Zë~
ŠZgZÑëYZÑBIgÁgX9#6041ó~
Ú^aß^ÚäX]Ÿ•†ÊnäÒ†]2o
âx)óZÑÑB™ZcÆZiñäZLÑg}ec6891Y~™63
6L8znyZzgzi-îÅѦwózZá*y6t<’k•ÛâcìX
LL|]´)¦·æãxVæØZ°à»m{âZŠ{¬DZÑB
ÃxÑpÐìñßsö_ZWy¦·ZÑ°Šku{óÆÑë
•Ûi0•XZK®Z:Z¿Š~„Zzg!5Ò›é EE:[zÃÒů6¬@à]gn
•óikÃ*yWäZqZKYÆŽZ[~¯È•ÛâcìXyz0u
ÆYZ;gfYäZkÅ@GzÂ}•Ûâðì!<mçZàŠzgZVógZi~
iâV•Z•gzZ‘|]´)¦Z£G•á{»‰Šku{Å@GzÂ}
ƈt'!ÇOƒÇžtX„iƒŠìX

14. 14
âx)óZÑÑB™Zcec6891Y™93
LLñÑ*æãxVÆZk:}Å@Gyz*yÆ?ÑpZ/
Zë~™róZŠZg{ÑÜ`·gÆ?†ZßZu™rZzgŠZgZ‰x
¾dâZiZ!W!ŠÆ?bZ£™ræ¯Z°Dä½7g§jÐÅì
Zzg0ÎyÅ•gd,|]ñÑ*Z£G»‰•Z•gZâZgZ‰x
Myä)—g•ZÑsx´)¦·æãZÑ°ŒãÃgKZ
Å+B©¨4è
GG
GEÆæ[
ÐâZi™(@G~¯[’k•Ûâcì)ŽZkÂ[Æ™01'ñŽŠì(
dZ‰x´)¦•á{ÔZv‡Šg~gæ0•á{
¬
Å
êLZsxÅxŠ´ŠgkÇ{YeÂð©gW!ŠÆ‚.Z÷z•ZÎeZzg
œg
!|A
÷ŠZ]{Zšgs©gW!ŠódZ‰x|]´)¦•á{ÔZv‡Šg~
0•á{äÌZq*y>ZyL¦kz¯IZzgKz~zzi-ZzgQy»¬Ñ¦ó gæ
g¶•ÛâcóZk*y»ÌZqZ½k5±•ÛâN:
L¾qwZy]hZXŠZ]Ã*Y^zwZx7¹YYXZzgZyÆZEwÐ
!*7gz»YYXZzg:9ZEwÃNqŒÛZgŠcYYìXZßàîg6
•Û†cw#ÖÆo]ÆnŠ?¬Šg»gìZzgT§bZqwZxÃ'w
wZxŒÛZg ŒÛZgŠbZâZÌg‚재ÅuÃàŠêìZϧbZq'wÃ
gzi*)(„)©gW!Š(21&Žy5891Y( ) ŠbÌZâ„ZÌ»qïìó
®Zsx´)?2Z£Ìzi-ZzgLKz~ )YeÂð( üñŽŠ{•ZÎe
ÆѦZEwóÃY^ŒÛZgŠï•OçWÆ@g]®Z:h]
Lh‹ŠÁózi-fóÏemZzg"zV~ôpzÈ•û

15. 15
u–†l¡Úäq¡Ù]Ö‚màuŠ^ÚoÒ^ÚØ
|]´)°wZ-+ˆò»ïYd|]·ˆxZ-+Ãå
g9*îGZvmäLKz~Zzgzi-»¨Y^{óÆÄZyÐZqŠ¯*y
’k•ÛâcZk~ÐZqZ½kq¢}#Öì:
LZzg‰gi-ÐÜs¸,cŒÛP]cZ&kZzgY^»gkÍ¢%æENZ7ó
z,„Kz~Zzgzi-ÐÌZ+q,Zzg)NqoøŠN¢Y^0c
Y@ìX¿tžKz~ÃÌæzoîg6Š9ZϧbY^ìT§b
æzoîg6Šzc&cegç-VÃz‰ÜzZu~g´Y^ìó
èÃg{!ÑZ½k~óèÃg{fñIZsðZzgZ»'+Z3Òh4ï XEGÆ
!g}~táy™*žz{Kz~ÆèÃg{ZEwÃ*Y^zwZx™™Z(
™D•ó÷}ìw~‡.Þè#ÖZzg$F+ÎY~»bCÙ{ìXÅ<åXEZ
ZyÅÑ•áyÐŽ!]é3Cìz{¸ìžZyÆ4ŠqKz~»
æzoZEw!ÇY^ìX
µ^ÒŠj^Þo:oæpµ†æ+†]Ú‹µ†
Ú^aß^Úä]ÖÛnˆ]áÒ^if’†å
LKz~Æ6z¤ZxÆ!g}~Zx[äCcžŠz§y~øg~Zܹ
ŠgzVÃ0âw™äÆnKz~ÌZëgzwZŠZ™g;åZÅWy™D
Âg³zuzgÆZÜtÎioø‚tWD¸ópSŠOŠk‚wоw
MYZ/ÅÓ#Öä˜V¹Ï"gZ{gz-VÃÎxŠ~ìfgZùZšr

16. 16
ÆZkZëF+%8znyÃÌ•RzZܹ•Û*~Å™äÅ
»x[ÃÒÅìXZ[0ÎyKz~JÙZzg²c+ÅOñZܹó
gzqãzŠ´Z‚k66z¤Zx7™@ìZ[ßvZLKz~Æfg=fñ
™ZxÆÒ*]óѦ)bZzgŠ+zŠ*Å>ðÆñç¬]F•X
øg~5±Zzg9xaX6Kz~ÆZWZ]%AƒD•Z[ZyÆ
•X f‚z„óŠwzŠâr~ZsòzZܹZŠZgÆÑizZwÝlÌZ½D
9‚~0ÎyKz~ÅFKzF-„»³ìžèI)ÈèI
6z¤Zx6YYäÆnKzŠz™CÃWg„•X
)“ïGLZsòó9.3œî EGGZ!YZsxóZ3ÿXLugZzgZ3ÿXL¿Æ‚B‚B
ÎZ›ZWÆZ»'+ÌKz~6æ!]™D•óŠ+zÑ<7™D•X
MYZÑ#Ö´)=c·™x•á{ZÑiCÙ~ó|]´)†Z
Å.{‹§õ
E
ZiCÙ~ZÑ°
ó|] )'·gÑ<( ™ñZŠ{|]œgZÕ=´)ZëZ™rZp
ó|]´)? )œg%œ~ŠZgZ‰xx[ZѦsуg( ´)¦úŠZ£gç~ZÑ°
uzg‡Šg~ó|] ·@ŠZÑ°u'Z{ZdYe-ó|]´)?Ýx
)™ñZŠ{|]´)?Z£cg{yŠZÑ°g9*îGZvm( ´)?UgZ£ŠZÑ°
|]´)œ¦2Z£‡Šg~ZÑ°u'Z{ZdYeø]Z‰xуgó
|]´)a™*‡Šg~gç~)™ñZŠ{ö_ZW0Îy´)uŠZg
Z£™r‡Šg~gç~(|]´)Z1Zd›ãZÑ°™ró|]´)
?=¼®Z™ró|]´)?;Zˆã™rZzg¹Ð
Z»'+Z3Òh4ï XEG!Ÿ‚Kz~6z¤ZñV~WD•ZzgZ3Òh4ï XEGÎZŠZWÅ
)âx)Z
Å-.çGEZyZÍ'6891Y( !‡°{úÒÏ»hZŠZ™D•X

17. 17
u–†l]æm‹…•^Î^•…pÒ1:oæpµ†
ÞÃjnäÚv^ÊØ]æ…if×nÈô]‰¡Ý
ˆyZu•á²plZÒy|]ZzögŸ‡Šg~Z[¬
Å
êLZsxÅ•gF+oV
~ÑgƒD•Xyz0uÉ™*Æ9˜´~ZL
ÄBèELŠZƒŠ~Æfg=Zâx
Z3Òh4ï XEGZd|]ñÑ*Z£gŸ{yÃå'w~»¾¯xLuZë„ó7
Tzuzg» •ÛâD•XKz~6|]ZzögŸ‡Šg~žõ…Ð¥zqã
•VaZƒg;ìX|]ZzögŸÅ¥zb6zgÆÍ™Zqz]Z㪤g~
¦g~ ƒYC삥ƛßV~“iþ
I
Lg‚ªÆlZrgz׃D•Zzg¬
Å
êL
gz£gÎw~Åicg]™D•X|]ZzögŸ‡Šg~Åè,
WzZiÐ)”gsòV~ZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~»¾§ó
͘~ ¬gsZzguZë„Ã=qq݃g„ìXZ[™*Æ͘
Kz~6 ¯ÄgŸÅŠðxZYg„ìZzgƒÅi!V6¯ÄgŸ;cYg;ìX
|]ZzögŸÅ¾õ…Ðâjw~pÎZgp~zZµƒðìT
ÆòV~«ZzgºZxã[ìX!ë•ÛºZ[ZW» Ð$è<ØÁÜ
Kz~6|]ZzögŸ‡Šg~ÃGƈz]Æ‘éMÝ Dgƒ`•X
~tZ‹Zs™*„7}Ç:
$Óë NLKÅ•á„?ÃgŸ›T‚W‰]ÁõO芕
|]ZzögŸ‡Šg~žfZzgÏemZ[ÑÅVÉšzhzVÅ
®ZŠ~™*~’_•XªyvuƒcRyW!Š~ó^zsF+
!iZgƒc%æFNjyg;›´‘'SŠOYƒVcQŠOYƒVCÙ(|]Zzö
gŸ‡Šg~ÅÍô‹ðŠîìX¾¯x$¨45é GG
GES¡Òï
G
ELñðÅ™*$mìX

18. 18
~~ ¥zbŽZZzgi!V»fZBìX¾¯xÐGz
&B3ïEGLgÎw ¸
ZŸ†ƒ@ìXo{~éógzb~!6ÏZzgZZy~@iÏaZƒCìX
‚³ZXŠZ]S™zi-ZzgKz~ÆѦZEwÆe~—g
•ZÑsxzZÁ´)¦·æãZÑ°Œã»:òZ3Òh4ï XEGz)®Å
gÉð:™@Â|]ZzögŸ‡Šg~Å}â]»ŠZ]{ßzözŠƒ™g{Y@X
|]ZzögŸ‡Šg~Å=q$¨45é GG
GES—g•ZÑsxÅ«ìŽZrV
HìX ä:}н7gZ.Š{•ÛâDƒñzi-ZzgKz~»Ñ¦ZEw
6ÃWgì•Â6ŠïKz~ (Screen |]ZzögŸ‡Šg~Z¤6ŠïKz~)
~(—g•ZÑsx»:òìŽzi-ZzgKz~ Background Æú)
»Ñ¦ŽZi7™g;ìXšµZqzWZ‹‘éMÝZzgžÆ:}ЂgZ
:oZ£ZkZzg¨ù]Ðøzx쎂³ ‘éMÅ
ê
M
nƒg;ìX$¨45é GG
GESz{
ZXŠZ]ÐÃZ{QVäZzgQyÆZEwÃwZxŒÛZgŠêìX
µ†æÊnŠ†J]Ò9†ÚvÛ‚›^a†]ÖÏ^•…p
Ò1:oæpµ†iÏ^…m†]æ…æm;mç‰oJmˆ
Šz§q¢ÆxZsò®eZË·¤CÙZØŠg~óZsxÆèIzgzqãó@g]z
Zܹó‡âãzѦó(Ïz•YóçÙzZOŠ~ó‚³Zzg»©_¬‰
ñç¬]6]hZ9Z7zcÐZ.Š™DƒñKz~6DÙZgzV)i
ÐiZZò!óZôm~ZzgZgŠz~© 1000 Š••X6zW™rÅ
X ÐiZZzŠZ]S®ÆZ%Zi~• 500 ¬x6W_•Zž
6zW¤CÙZØŠg~ÆZ‚E{~ñÑ*MYZ-+æãZÑ°ZzgçZÅöLiâV

19. 19
)•á¤›gæ|]œgZÑÃåñÑ*¦·hZ-+ZÑ°%ZŠW!Š~( ´)¦Z£G»‰
ñÑ*MYZ-+æãZÑ°ZzgœgZÑÃå ‰xZÔ;fY•áï•X
ñÑ*¦·hZ-+ZÑ°%ZŠW!Š~ŠzâV„•ZSœZd|]Zâx
Z°g@C¨_ZQ8[g&éEO㦕á{Z@ZÑ°xVŒãŠku{ó
ÆÑ•'Zk§b6zW¤CÙZØŠg~ÃZLŠzâVZ‚E{Æfg=
{âZŠïZÑB»dz¥zqã;q݃ZìX—g•ZÑsxÆzZÉåLHx
äZq mZ°9*îGzZ°çZy ¦·ZÑ°Œã $zxZÅ)ÒïG—gö_ZWy
Z,*~T~Šl|ŠzÎÝfYZzgŠZ›gZÈ)ñŽŠ¸ZzgúZx»Zq
WkåQkZ°k~´)¦Z£G»‰ÃçZàiâVÆæ[ÐâZiZX
—gö_ZWyZzg{âZŠïZÑBЛzo]Æ:|]çZÅöL
iâVZzg—g•ZÑsxÆLgzZ*‡ìgìX
|]çZÅöLiâVä—g•ZÑsxÆëzòŽ7g@Gz×e•ÛâDƒñ
LgKZ
Å+B©¨4è
GG
GEóÆÄÐcŠ•ÛâcXtz{iâ:åTz‰ÜeZˤCÙZØŠg~
6zWeZˤCÙZØŠg~à ZLZ*fçZÅöLiâVÐ
+B{5ÿ
G
GLD•Ûâgì¸X
çZÅöLiâVä:Üs_5åELD«•ÛâcÉ—g•ZÑsx»@g]:òÌ«
•ÛâŠcóTÐgzWeZË·¤CÙZØŠg~½7gZ.Š{•Ûâgì•XW`
6zWeZË·¤CÙZØŠg~ÆÑÅVÉ™zhzVzi-fZzgÏem™*Æ
9˜´~’`•Xzi-óKz~óÛRZzgZÚ.ÆѦZEwÅ
ÐicŠ{˜´~‡ì 80 $zªW`’qu`ZÅWy»,zgu™*Æ
ZØŠg~Å,à ìXš^zFœŠt!]t™ã7}Ïž6zW¤CÙ
…gäZzg¬K¯ä~—g•ZÑsxÆ:}ägÉðÅìX

20. 20
6fñZ3Òh4ï XEGÆ QTV
èIÒ*]ZzgѦ)b
“¸çLq¢~ZsxZzg]43ïE
GGÅx}â]Z•xŠ}g;ìX QTV
ZܹógzqãzŠ´Z‚k66z¤Zx7™g;ìZ[ßvZLKz~Æ
fg=fñ™ZxÆÒ*]óѦ)bZzgŠ+zŠ*Å>ðÆñç¬]
f‚z„óŠwzŠâr~ZsòzZܹZŠZgÆÑizZwÝl 6_è NEgì•X
6z¤ZñV QTV ÌQ½gì•X¹ÐZ»'+Z3Òh4ï XEG!Ÿ‚
~WD•ZzgZ3Òh4ï XEGÎZŠZWÅ!‡°{úÒÏ»hZŠZ™D•XP
‡&ÿELf™fñ™Zxøfs•:
6zWc¦1G»‰)PZïçZàiâV´)¦Z£G»‰(
´)ÝxŒ‡Šg~)?ŠZgZ‰xx[ZѦsуg(
ñÑ*ÓâgZãQz»hz~
ñÑ*?„kgç~
6zW?¶Z°
9.èWE
®Zsx´)‡Z²âVZpZÑ°
|]´)?Z'Z•‡Šg~
´)?·cg{V‡Šg~ZÑ°
|]´)¦FZ[Z/‡Šg~ˆyZu|]ZzögŸ‡Šg~
ñÑ*·Z)‡Šg~«g~
ìT 6|]ZzögŸÅ¾õ…Ðâjw~pÎZgp~zZµƒð QTV

21. 21
ÅzzÐ!ë QTV Ð$è<ØÁÜÆòV~«ZzgºZxã[ìX
ÅzzÐ#ã QTV •ÛºZ[ZW»Dgƒ`•X™*ñz;š~
QTV ÆÜs$o{ÁÜÆ_!]¿ugì•X QTV [ìZzg
qz;šÅãŠzVÃeJäzZÑMU"ƒg;ìXz;š°i{!0ZxìZzg
6fñZ3Òh4ï XEGz)®Å QTV ZC„~ŠZ]{߃@ƒZCk™g„ìX
Š´}â]qz;š6/U"ƒg„•X
‚³ZXŠZ]Zzg¨ù]
ñÑ*¦pZzdZ-+ZÑ°X¿YìK·~¨!r©gW!Š
‚bäâŠ~F¹ÆyZy~Žª]Z0ZXŠZ]Å•QkÅ
ZL@WZ]-™D P.N. Joshy @gõÌ(~»ŠìX•g[
ƒñqìžgsÇh~ÃZ«%ûui$4èGELy6zŽŠõŠÂ
yz*yÆÜgŠŒCQkÅewzgëg6bhå Igƒ™ZkÆ‚t>{
gmƒ‰XZyz*y~ƒЬ'¹»ZEwHŠÂ9
ŠŒÂVÐWzZiQàОÓ#Ö…ñ]Æv^Q@gäÆn™.
Æ@gwg„ìXDz=ÅZg»YÐI*pZ0{ŠŒCZ¨yó)~
ZXŠZ]ÃKЇÜg;p‚bäZLª]Z0óyZy~z{
ÉîñžWzZiÃJÈ™1ŠZzg™zgz4ŠqÆZ¨ãÃ+VÃË
™WzZiÆÃ+VÃZqŠzu}Æ»yÐÝ™ŠcŠXcƒV~
!gëgpgzVäZ¨ã^ÃW‚y™›3cX“¨ÿ
G
LZ¨yÅZg»YZzgZy
‚³ZXŠZ]ÅZXŠÐIZyÆÇÃËÆ‚t7HY@Âeå
žÁ=Z¨yZy!ÂVÃZY:Ð(|™¼ZÌ:ŠêX

22. 22
ZâxZ3Òh4ï XEGZd|]ëŠIZâxZWUã[Z
ÄB3©3ï
EE
GGñÑ*•á{Z£gŸ
{V‡Šg~'w~Šku{óÑÐ
êL}~Ž£xz%ûZzg¾wzŠ<ƒZåz{
¹ÁfYÃq݃ZìZzgt0Z%ìžQyÆçÜ+~Qy»Ãð
¯zn:åXÃå'w~ƾÑ]º~ÐxZ•y¨£x»
¦g<žZ™*~«%û»½~â^»ªÑzqƒZ¬
Å
êLZsx~
#ãŠX»½~â^ÆZEwÆŽZiZzg°xŽZióZk6i2>Æ
Y^Zzg*Y^ƒä6•ƒä'XŠ-È~úZxZZL§Zñß~
gæZ£{„ÐgŽqƒ™ZkX~ŠgcÄÅÂZrVä:òŠcž
Xë{ZzgÈ}Æ4Šqi%æGL¨gìXfñ²[ZZÏZ~
Ãå'w~ÐgŽqƒñÂW份~â^ƪƎZi~
ó’k•ÛâcZzg»½~™´ ҳ˳Ø]Ö³ËÏnä]ÖË^aÜÊoΆ›^Œæ•…]aÜ g‚!L
ƪÃY^ŒÛZgŠïƒñ¬@R6ª:òYg~•ÛâcX
û)~ i³×Ô]Ÿm³³^ÝÞ³‚]æÖ`³^enà]Öß³^Œ Zºniâ:™z^©ìü
ZXŠZ]äQ¬
Å
êLZsxÆ‚tZqÎZwghZžZ9Z7zcÆ
zZÁ fg=ZsòVY^ìc*Y^?ZkÆѦŽZi6—g•ZÑsx
äZK gKZ
Å+B©¨4è
GG
GE*T¨_ZQ´)¦·æãZÑ°ŒãŠZ#Ö'»
(:
ê
GX
Zzg gzqãù]z¨wg]ÐZsxÅWù¢zg]óŠ´Šú]Æ»2
QyÅZÌóZzg·Šz»gòÅZ9Z7zcÆfg=ŽZ0-VÆìÂh
ŽZ[ÆnZ9Z7zcÆZEwì@R6ƒЬY^ŒÛZg
Š}™fYzzZ“Œ4è
E
GE«xó¤y™Zxzö$óæg¯zÆpZy|Z]Ã
Z9Z7zcÆZEw»j,õX

23. 23
W`ÆŠzg~Z¤ÃðLzi-ZzgKz~ÆѦZEwóÃwZxŒÛZgŠ}Â
z{G"Â-Zzgf6îg6*pZ0{ŠŒCÆé?0{ìX
iâ:ëÐóŽCÙë›3ðŠêìøg~!]~¼šx›3ðŠêì
ÚËjoÚ_nÄ]Ö†uÛFàÚ–_†…•çp
)r‡èZŠZg>ÑÜ™*SXCg(»ZqZë:ò
:oæpµ†]‰¡ÚoiÃ×nÛ^lq^ñˆm^Þ^q^ñˆ[
W`Zžgi-Å(8znyyyVŠìT~Z ÎZw:
fVÆfg=§b§bÆ6z¤ZéWD•ZzgZi%æEN}CÙ§bÆ
oø›3ñYD•ó1hñ)gÍV~̹ÁZ,sZzg6ÌÇg
ßvƒVÐŽÁÐÁ¸zVÆnZk»ZEw:™DƒVó¼745Îæ FG
EE
Z,Ì•XÆfg={ØZsò6z¤Zé›3ñYD•óÂHKz~
~Zy6z¤ZñVʬYYì?ZzgZsxÅÌx]qÝ™äÆ
n8zny»ZEwHYYì?‰fYt:òŠï•žZk~
Y0ZgŦk,ƒC•óZknKz~~Zy{ØZsò6z¤ZñVÃ
¿zZâxKŠgÇ{|]ê7lCg Š9Y^ìc7?ÝxUg‡Šg~
ZKY~‚bÆZÖpLHZsxÅÌx]qÝ™äÆ ŽZ[:
nKz~»ZEwHYYì?óЙszzZãìž‚bŒVt¥x
™*7eLìžKz~yh™Ñ*ZzgZk»ZEw™*÷ì?Éz{t
Y}ìžW`ßv™*z~x]qÝ™äÉÅg~cÑÅg~îg6‰

24. 24
ÜsZsx6z¤ZxŠÚZzgG~ÌZk»ZEw™gì•óZ%z{
ŒVÜstY'eLìžZ¤ËMÐZ(6z¤Zx7ƒg;ìŽ{Ø
Š´x]6FìÂKz~6Zk6z¤ZxÆŠÚZzgGÃKz~Åyh
zyz|ZzgZkÆZEwƬx™ä~ÃðŠ47ìóZk{ØŠ´
x]6F6z¤Zxʬ:YñZzgZkÐZsòx]qÝ:Å
YNÂÌŽßv™*z~x]qÝ™äÉÅg~c)Åg~îg6
‰ÜsZsx6z¤ZxGZzgŠÚ~Zk»ZEw™gì•óz{™D
„g•ÐXZºn!‚b»ÎZwKz~yh™ÑäZzgZk»ZEw¬x
™äÆmÐ7ìÉÜsZk!]ÐìžËMÐ{Ø
Š´x]6F6z¤Zxƒg;ƒÂQЊ¬Zzg‹YYìc7?
ŒVZkÎZw6=gg~ÑpÅz{ugcŠWg„ìT~Æ
ÆZq¿äqŠX™šÆˆ|]†ZvZ0„kgèZv¿ÐŽ
âgäÆŸ~ZKYHåZzgWä•ÛâcåžZk§b»ÎZwZ,
„Z¾mÐ0ƒYìŽZ¨ãpyJ·ä~Šg$:gnƒVX
Y0ZgŦk¯*šµwZxìXZqŠg~Zk6JzÏ,ÌWð•ó
1¦k¯*Šzu~qìZzgŠ9Šzu~qXKz~66z¤ZxŠÚzZßV
Æn¦k,¯*¢zg~Â7Xz{¯ñ%ÌŠ@Y$Ë•XŽ
fYKz~6{ØŠ´6z¤ZxÌŠÚÃ*Y^CD•ZzgZkÆ*Y^
ƒäÅA¦kŠÚÃŒÛZgŠ}gì•óÂHz{ZÏãŠ6¹Zzg¥Å
!¦kÂÁÉ!kxZ¶gZ]»Š9Zzg7-ÌwZxŒÛZgŠ,Ð?H
z{fY¦kÅzzÐ07g^Zzgzm{qÝ™äóJ~Z»z.[Zä

25. 25
ÉegZÇ8ÑáJ´ZäÃÌ*Y^zwZx™™ZkÐpŠÌZ•Zi
™gì•?Zzg¬x›âVÃZk*Y^»xÐv»:òŠï•?
HpŠZyfñZ™¾óçÜ+É9Z»'Åâq´q¦kzVÐWñ
ŠyZ¶gZ]Æ,]=ñ7YD•?
Zz{fYZ¶gZ]Zzg¹z¥Å!¦kÂÁŠÚZzg7"Ã
wZxŒÛZg7Šï•ó07g^Zzgzm{qÝ™äóJ~Z»z.
[ZäZzgegZÇ8Ñá´ZäÃ*Y^zwZxIZ™›âVÃZk
Ðv»:ò7Šï•óÉpŠÌZkÐZ•Zi7™gì•óÂ
HÜs{ØZsòx]6FKz~6z¤Zx„ZyÆëzò»w
0“Ænì?W`z{ßvŽ:ÂZsòx]Ð9îg6
PZV„cñµìóz{Kz~6Åg~c) zZ••ó:„QyÃZkÅ
ŠN™OWƒgì•óZyÆf‚z„ Åg~îg6Zsx#³6z¤Zx
ÅsÆnÃy‚Z(¸Wfg=ìŽZk»$w0n?}zZëY»
0‡°{ìžZŠz4Šg7ƒC•Â(~¤ÐvÆ
n6gUgK¤ÃŒÎáX
¾TŽMŠ´x]6F6z¤Zxí™@ìóKz~6
QkÆSkŠ´x]6F6z¤ZxÊ9óúZzgQkÐ
Zsòx]qÝ™*ñŽŠ{qÑ]~:ÜsY^É
)âx)YÄâgec4002Y( .e?ìX

26. 26
:n×oæm0á]æ…ÒÛ¶nç:†
]mÔÞòo‘fxÒ^•Æ^‡
ñÑ*p·âgZã
äïgKZÌ´)Zg”ZØŠg~
ZÞ,œ~ÆÛWy~8znyÅZXŠÆˆZÎgÂ)ßY
~ÛRZqZ+!òª]Z0ZXŠìTä7g~™*ÆÃ+VÃ
Ë™gÄŠcìóZzgZkËZqáÆfg)W`DÙZgzV»xZ•x0gì
•ótDÙZgzVZ•ÛZŠÆ»xË'tgëg~ÐZ•xŠ}YìZzgŠ}g;ì
W`™*»ÃðÌ%ZkÆzŽŠÆ%*åZzgD`¦gHY@ìX
W`ëZkÆfg)yÆ™*ÅDÙZgzV¥â]qÝ™gì•Zzg
ZL»g*ñVЙ*Ôgs™zZgì•XÀJŽ»xKz~ógi-ó
¯yócóßóz~ÏWgZzg_gkgeÐZµZµnYD¸óW`Ë
ÛRäZyÓxqzVÃZLZ0gË1ìXÛRZzgZÚ.ÅZXŠä
˜VW`Z¨ãi0ÏÃFª]Å$4-<é
EGXñ¾w6àŠcìz•W`ZkÆ
fg)¯ZgÅZ•á®Zzg`ZìÆ-6Z0ZizŽŠ~Wgì•óëZ¤Zk
6Zsò¥â]qÝ™M•ófYÊNM•ZzgZyÆ¥zb6zgÒâV
ÃÍM•óÂZÏ6™*ÅÜgúgÂVÅk`ZzgÒoøÌŠAYM
•óZkÆfg)Z¤$šï
EGL0u”YCìÂZÏÆfg)eÇäÌ•
YM•óZkÆfg)Z¤ëZZyzo}ÅŠzª!b•ÂZÏÛRÆ
fg)yÆËV~e1ÌÌÅYg„ìXZ,L*eóÃW`øg}fY

27. 27
zºY:ÜsZLyzV~(Š}gì•ÉZyÆæZgk~Zk»zŽŠ
]Ÿ‘³ØÊo Z QyÆn!“ïILZŒg¯ƒZìXt!'•iVZkÆzŽŠÃ
ó)CÙqÅZÝIbì(ÅWh~Z#Ö0ÆnÌí ]Ÿ•n³³^ð]e³^u³ä
z'•´g™g„•XtfYZkÐZsxÅZ•á®»»xágì•óZk
~Ð 6z{eÇäÍ™ZL›ßVÃ%Š{7™gìÉæbu»gŠz˜V
ZK¥zjVÃ*iq~ÆWŠZ[2gì•óZk6z{ÒoøŠN™ZK
WVÃ`P]VVÅŠú]7ŠïÉZK0ÓÃY0Zgz)Y0Zg
£zk6FZsò´â]zÃgÆx@}»p¤¯D•'WÆ
Zk¸wRУZïgÅÈì?1…ŒVtÎZw™äÅZYi]
ó)CÙqÅZÝIbì(Æ–g} Z]Ÿ‘³Øʳo]Ÿ•n³^ð]e³^u³ä Š~Yñ
ZÛRøg}n!“ïILíz'•ƒYìÂQ8znyÄZki%}
Ð{g`YVg3Šì?ZžtÛRÅ!•e»‚UÌ7ó
YV? *ñVÆZíZtÐÛR6Z®szÁc]ZzgKz~ÐÜZg~ Üs
ëZkÆZÊ~UƒVÃZC™ZkÐVzZ•á®èŠ+»»xYV7
Wytøg}‰[»DgYVì? áM?
¸qÑ]Z¶gZ]zg‚bÆÌ•XW`øg}fYó$ÐöLOó±Zzg
(ÏqÑ]ÐWÙðÆny~óZgŠzZzgZôm~Z¶gZ]»_·ZL
n*¦kB•ó1˜VZk~±z¸òZ:¬]•áùƒC•z•
IVZzg"§ð6F£zkZzgZ:¬]ÌgS•ó1tÂøg~Ë6
«ìžøg~W@Z:¬]ÆÎZkgÐøg}›wz›âr~ç
z¸òÅg6zZymJC•cQ…Òú»‚ây•ÛZë™C•?1

28. 28
aèCÙqÅZÝIbìZknZkÆ_¬Å:ÜsSÅYCì
ÉZkЕÛZgSù6Šªâ8»Z²Zx̬ZHY@ìX¸ßg‹qw
ñ!bZzg¯yÅÌì1îZªÆpsÐ~ZCÎZwD6»™g;
ƒVóYVž''¼Zzge’zÝ%}ÒVÆn
iâ:ZXŠÐW`Jyz*y~8zny Zqgz×ð»W¸i:
ÆŽZiZzg°xŽZi»Xøg}nZqZ+LLi³¤{•óóÅâ#g;Žh
›3ð7ŠêóZk»Zm]6zWæZ-+Æ/V~LZ½k»ìà`ì
cÁtÅñƒxÏ#ó1qw„~žZl|]ñÑ*?.Z°
9.èWEs
ä8zny6Šú]zVÆx@}Ã: )r‡èZŠZgïÑÜ™*S( gç~
ÜsY^ŒÛZgŠcÉ?¤ŠZ*ìóqÑèZq²áJZy»¯qxÈKz~
6'tÎiZV0™¤@g;1)~»çVóŠú]Š+~8znyÆZÌ
ì zZÊeZzg¢zg]Æ7ÃT§bZrVät`P]qZ:ŠxQVc
ìó ZzgZkÆh~ZLŸ6$Žç
EE
LUãÅìz{7g~)®ÆnplWÒ
Z[…ÌÎtZzgpŠ•ÛRÆ¿Ðò™ZL¸wz¿~•ƒY*
e’XKz~Æe~?™r»t:òÍžZÌæzoìZzg:}Æ
Šò ÎZkgÐZyÆZôoZzg^»Z0Zi{ÌÎcYYì1Zk7
ÐZyÑÅVZ•ÛZŠÃ$¨45é GG
GESZâyBìXÅW@Zsx]Æx@}Æ
!zŽŠZˆkk{ÐuYg„‰X“¸çLq¢~ŠÎ,œ~Æ'×Z`
gpzZá%âV»Zk:}6HgáLO¿ƒÇ?tÂ7¥xópZÚ¢zg
ìžZkæzo:})Z¤ËÆŒVKz~ìÂZk6Zsò6z¤ZxŠ9
Ãz{ZKZ*+ZzgŠªâkÄVÐ6gƒ™tZ¯Z{ Y^z?ì(

29. 29
QhZä~ÃðŠ67gh,ОL?™räÂKz~Y^™Šcìó
Z[Zk6ØtÐ`Š@Y$Ë•ZzgQy6ÇäÌ•YM•óp
ë?™râŠÑD•žZ¤Z(ƒZÂZ,ÑIzVÐ3Æn
Z[DÙZgzV¯Zzgi!yZy»•{¬ˆÜ™,ÏX
W`ÐZqŠ;ðIZÏKz~Åï Z*+ƃÜuZWZ]:
ZzgZkÆŽZiz°xŽZi»XQVåóczIƒÐ¦g@ƒZtdX
ŠÙx§Zi~óZ3g!i~óe±ZÅZ•á®ófZ»]»¬ˆÜóøz©
6ZziçZzgOz¸g]¤~JàZzg7g~)®ZI<Ænz!w
YV0ŠXæ!zÊZg-VZzg•Ûèo]q-VÆ*x6Z0Zß!V
ÅZqIàZzgP*ñVÐl]6FZ»'zx‹Åï]—zVÅ
ŠZ*3É™zZ]{+ÆL×óZzgœÆLÒsó‰ZYâVÃÑâŠcX¯
Å!]Âtìžtz„)gÇÈŠ+¸XÅŠ„1ÏzŠx1ÏÀJ
øg}n•]zË®»Zq4+fg=¶XgZ]ÆZ0ƒzV~
˜x˜x™èIZ<VÐZCù0%zZßVZzgH{!izVÃ̉Zq
*ñZŠïŠóZrVäÌÈzVÅœZñ!i‚~øg~Z»'-VÆ
‰zŠ*gÃÖagZì68x™ÆZL»gz!gýZ•ÛZëÅXW`@„
GZ§o]ƽx~øg~i!yz¯6@áµYN1tiˆ|Ì
ZK(›ìžt‚g}QñgZ4Åu'Z„Zzg{ñlgŸq~~Z•x
0g¸XÆ*ñVÃfƒñQyÆWÐZzgú0qZ:ZØ[zWŠZ[
Î*ë‘4èGELZsxÐÁ7B•XËÆîg6Z3ÿXL<z)®W`Šz
”V~„ƒˆóæ!¤z{È~Æ*x6K,#IóW3ZŽŠ0g{

30. 30
0g{ƒŠóÎtÃgZ{Bó°Zz]ä(0ðó
!hÓÀö#5ÃCÙi{uZð»ñµ;BWc
ZzgƒÐ(|™X)gÍVÅWZzg{ÕƒVÅ0òãøg~)•gzZc]
g„z{øg~„i!yZzg¯Å¢1VÅ@[:Ñ™e|ˆXZzgt)“ïGLZI<Å
Z+˜7ZzgŠ¥Zl@gõìTÃWäzZѸgc˜ƒñ»,Q`ÇX
Z[Ìz‰ÜìžZk7Šò»6ŽlZLwHYñóZ*+Zzg4C
iøzƒÅ1Z
Å™C43ð EEGVÐQz6QJ™ÎeYñž…Z3ÿXL<z)®Ã
ù•™*ìóÝZI<ÅÂWÆn)®»CÙ•ÛŠgZ¦Zzgf)ŠZg
ìTÆnQÐZK&6V»bCÙ{™ä~ú7¢e’X
Z[JZkÐÐ]Zzg¤mä…ŠúCR6¹vyàcìóZ[Zk
ZÃ…ZÑ°Zzggç~Úø~7Š9e’ÉqÑ]»»£Zzgz‰Ü
Å$¹é FNg™™Jw™*e’XZ¤Z(ëä7HZzgZy!VÃQÐ
ŠCÙZäÅÃÒÅÂZ[ëZã¤z{~„ƒYNОZ3ÿXL<»•
ŠyÆQYá~ÌT*:YnÇX
QJžZ[)x˜V»Zzg„Z0Ziìætzf[~F}Šzg»W¸iì
)âx)YÄâgXec4002Y(
Úß^¾†åÚø×ôÔµç…Ò9n`^…e`^…
Vidio CDs Ò1æm;mç‰oJmˆ
”zŠ-È~fYÆŠgxyñgQ8&9&01#5002Y'ziZÂZgócóá•gzi{
oø{ðƒZXZkoø{~Z3Òh4ï XEGz)®ÃìŽq݃ðóTÕk
ZzgY DÙZgßÍVäZLuÅWVЊ¬óX~”zŠ-È~úZxzpZm
7:ƃ„ZfZy¸X”oø|]´)?·.Z°
9.èWEÆŠÑb‡CÙ{

31. 31
Њ-È~oøñß~¤CÙ@Šz~äk]z‚•ƒ™gZ{•ÛZgZ(g
™äŽ7gÃÒÅó1pŠŠ-È~Z•ÛZŠäZyÊz!g{Zn6ÜZ(g
™ä66gHóQz{©Ì‡.Þ›håZžpŠŠ-È~úZxZLfYД
oøƬZ™Š{ÎZÑ]ÆŽZ!]Ô™gì¸Zzg!g!gÈg츞
LŽZ[Šzzg:ëÌ”'w~ƒYNÐóX
ZÚ.67ňì: (Minutes & Report) oø{Å-¥zŠZŠZzgg7g^
http://www.aljamiatulashrafia.org/jun5/monazara1.gif
°V»
9
êELk¦ƒŠZzg쎻È{Î@ )á01&#5002( oø{ÆŠ}Šy
ƒZoø{Ç{ЕÛdÖ!iZgЦg@ƒZgŸKŠÈ!(Að FX™Zzg•á0ZgZ0Zi~
¡ìocQZkƈ!2Æ´ºó¨mó´4-<é HGXgZzg$Óë ML7gæg•~Zzg
Z£â]6¡ìocŠXDÙZgzVZ•ÛZŠäZI<ÅìŽZzgŠ-È-V
Å“Ãl»Âg{HZzghz!ëÃZh§bYy1X]h‚³ZXŠZ]Ð
Z.Š{™DƒñZkZëF+oø{Æ7g}oøÃ_fózi-ÏemZzg
fñZ3Òh4ï XEGZzg”ZŠZgzVz)oV "zV~È™1ŠìZzgZ[yz0u~
Zkoø{~Z3Òh4ï XEGÆÇg ÅY+Ðzi-Ïem¬xGYgì•X
fñ™ZxäÑ••ÛâðóP|Z]ÆZ•ñ¤ZòŠg`fs•:
ñÑ*MYZ
Å.{‹§ö
D
‡Šg~
ñÑ*?·.Z°
9.èWE
ñÑ*RZ£Ž
²£43ð
E
Fg~
ñÑ*†Zyg^Zã
ñÑ*·šZÑs*Hg~
|]œgZ!Y´)·Z£Ik
|]´)·†Z
Å.54èEGEˆã
|]ñÑ*?Ww½Ik
|]ñÑ*?Œ©Šk~
|]ñÑ*‡èaZ£Ik
|]ñÑ*pZz·W•gŸIk

32. 32
Z3Òh4ï XEGz)®Æqgz!Ñfñ™ZxZ[zi-ZzgKz~ÆѦZEwÆ
n‡bƒ`•ZzgZL6z¤ZéÆzi-Ïem»g™zZgì•ó*¸æ
'kÐZy~Ð9fñ™Zxzi-ZzgKz~ÆZEwÃwZxŒÛZgŠ}gì¸
Zzgzi-Ïem pZ[!syzi-ZzgKz~ÆѦZEwÃY^ŒÛZgŠ}`•
Zzgfìx™äÅZÖ™gì•XtÂZeñpZmìX»Zg‚[úZx
7ÉfY™gì•óZzg‰Ìƒtšz~|Ì…ZL²ÆnQ@g
¢e’žW`QykâVÆegZÓgzxÌKz~ÐBƒñ•XÆ
äÀJZkÆ°xŽZi6,]Æ,](™Š•X )fYz¤y( lV
)ZÑâ•áYZv(øg}ëz}ZK(gÇg{‰ZzgÃcCîg6Kz~Å#¿
~i}zW•yZq™äzZßVÆï]—zV~Kz~ÃWäÐXZ,
ñµ6tI„7@ìž:
tZ´y¼kZzgtópZgcVzZ÷N
!-A)Ò0î
E
EJZg![®I„7@ì
ZÑ° —g•ZÑsxgKZ
Å+B©¨4è
GG
GEZâxZ
Å.1¹Ð)4è
G
GEPZŠï—g¨_ZQ´)¦·æã
ŒãÑÐ
êL}~Ž¦z¾wqÝìZkÅgzÝ~WÆëzò6utn
™äÆÎZÃðeg{Y»g7X—g•ZÑsxzZÁ»:ò|~Â[
ìžZkÐ z<ó=zù]ZzgZ¨ã¡]Æ»çVÐZÚëW}
Z%sÆnËÃW`JÃðëwãŠ7ïmìX‚³ZXŠZ]Z[
Š+Å¢zg]0`•XÃZEw™DƒñÃZ{QV*¢zg~ƒ[ìX
¯ÑC4èFGäÂÃÒ™eZàóÎãƒmÅCÙeZà
»ŠVäIgu»xHóYßVÅ™«™Æ
æø!ìô†ö•øÂûçFÞ^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×Fùäô…øhôù]ÖûÃ^ÖøÛônûà
æø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôä´ÚövøÛøù‚õæø!FÖä´æø‘øvûfä´]øqûÛøÃônûà