LIKE the page and get for free the ONLY E BOOK/pdf from this book= = like = https://www.facebook.com/magikdosystem - a 7y research/project HOW one magi[k] ..shadow can lead to the light with the.. the help of the orange ball and..MANY pioneer projects on SPORTS/ART/EDU/BUSINESS ... - looking for partners,support, for the projects AND .. team,academy to any country... TO CREATE the 1st professional academy in thw world. . [ ASK for resume/about me /presentation ]

1. magikdcsystem

3. ΟΟ ΔΗ φΣ e
ΜΟΝΤΕΒΙΔΕΟ
Ιστορία 9
Προσανατολισμός 10
Α Ξ ΙΟ Θ Ε Α ΤΑ »
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 12!
PlazaIndepedencía 12
Teatro Solis 13
Plaza Consitución 13
Mercado del Puerto 14
Museo Histórico Nacional 14
Museo Nacional deArtes
Plásticos y Visuales 15
Άλλα μουσεία 16
PalacioLegislativo 19
LaRambla 19
Ιπογ NA ΜΕΙΝΕΤΕ 20
Οικονομικά 20
Μεσαίας κατηγορίας 22
Πολυτελείας 23
ΙΠ Ο Υ ΝΑ ΦΑΤΕ 24
Κρέας & θαλασσινά 24
Γιαχορτοφάγους 26
Ευρωπαϊκή κουζίνα 26
Ανατολίτικη & κινεζική κουζίνα 27
Πρωινό& γλυκά 27
28
Μουσική& χορός 29
Μπαρ 31
θέατρα 31
Αθλητικές εκδηλώσεις 31
ΠΕΡΙΧΩΡΑ 34
Colonia
Colonia Suiza
Carmelo
34
44
47

4. ΑΣΟΥΝΣΙΟΝ
Ιστορία 59
Προσανατολισμός 61
ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ &
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 6 2 1
ηβριήγηση 62
Morcado Cuatro 65
JardínBotánico 65
Musco del Barro 66
MusooBoggiani 67
ΓκαλερΙτέχνης 68
Ξεναγήσεις 69
ΠΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ 70
Οικονομικά 70
Μεσαίας κατηγορίας 72
Πολυτελείας 73
ΠΟΥ ΝΑ ΦΑΤΕ B a i
Οικονομικά 76
Μεσαίας κατηγορίας 78
Πολυτελείας 79
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ 80
Μπαρ & κλαμπ 80
Θέατρο 81
H3Afeguá . 84
Itauguá ' 85
San Bernardino 86
Caacupé 88
Piribebuy 90
Γύρω απότο Piribebuy .91
Yaguarón & Itá 92
ParqueNacionalYbycui 93
Concepción 98
ΣΤΟΙΧΕΙΑ Π Α Τ Ο Ν
ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ 102
Γραφείατουρισμού 102
Βίζα& έγγραφα 103
Πρεσβείες & προξενεία 104
Χρήματα 104
Ταχυδρομείο &τηλεπικοινωνίες 106
Ώρες λειτουργίας καταστημάτων
& δημόσιες αργίες 108
Ώρα 110
Υγεία 110
Κίνδυνοι & ενοχλήσεις 110
Ταξιδιώτισσες 112
Πώς ναπάτε 113
Πώς νακυκλοφορήσετε 116
Γλώσσα 118
Πίνακας μετατροπών
μέτρων & σταθμών 120
ΧΑΡΤΕΣ ,
Μοντεβιδέο 121
Microcentro & CiudadVieja 122-123
Κέντρο Ασουνσιόν 124-125
Παραγουάη 126
Ουρουγουάη 127
Υπόμνημαχαρτών 128
m

5. Επισκεφθείτε το περίφημο Mausoleo de Artigas, το υπέργειο τμήμα του οποίου
περιλαμβάνει ένα άγαλμα του Χοσέ Αρτίγκας.
a02
• ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ: 1 ,3 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
Η
πρωτεύουσα της Ουρουγουάης κυριαρχεί στην πολιτική,
οικονομική και πολιτιστική ζωή της χώρας πολύ περισ­
σότερο απ’ ό,τι το Μπουένος Άιρες στην Αργεντινή. Φιλοξε­
νεί τους μισοΰς σχεδόν από τα 3,3 εκατομμύρια κατοίκους της
χώρας, πράγμα λογικό αφού το εξαιρετικό φυσικό λιμάνι του
Μοντεβιδέο συνδέει τη χώρα με το εξωτερικό εμπόριο, ενώ η
σχεδόν αποκλειστικά αγροτική οικονομία της Ουρουγουάης
καθιστά περιττή την ύπαρξη μιας άλλης μεγαλούπολης που να
λειτουργεί ως ανταγωνιστικό εμπορικό και διοικητικό κέντρο.
Η οικονομική στασιμότητα έχει μετατρέψει από πολλές
απόψεις το σύγχρονο Μοντεβιδέο σε μια «κουρασμένη» πόλη,
τα κύρια δημόσια κτίρια της οποίας είναι άχρωμα, χρηστικά
κατασκευάσματα που θυμίζουν Ανατολική Ευρώπη. Παρ’ όλα
αυτά, η δημοτική αρχή έχει ευπρεπίσει κάποιους δημόσιους
χώρους όπως η Plaza Cagancha και έχει κάνει προσπάθειες
για να αποκαταστήσει την Ciudad Vieja (Παλιά Πόλη), πυ­
ρήνα της παλιάς αποικιακής εποχής και σημαντικότερο πόλο
έλξης στην πόλη.
Όμως η αναγέννηση του Μοντεβιδέο θα αργήσει πολύ
ακόμα. Η οικονομική κρίση που μαστίζει τη Νότιο Αμερική
3 » μ ρ .ς μ ο γ s e s m m m s
m »

6. iiii|Mnvt i mu ii|v Ουρουγουάη, με αποτέλεσμα πολλά από τα
|ΐιι|ΐ<ιι (ιΐ Kin κι αξιοθέατα της πόλης να είναι κλειστά ή να τη-
ριιάν μκίωμένα ωράρια, ενώ εστιατόρια και ξενοδοχεία δίνουν
ιιι μάχη ιΐ|ς Επιβίωσης. I Ιαντού υπάρχουν πινακίδες «Πωλεί-
I£11ι», ι νώ Ucplicá κτίρια στην Ciudad Vieja δίνουν την εντύ-
ιΐΐιΐιιΐ| ÓTI μπορεί να ιαπορρεύοουν ανάπάσα στιγμή.
ΙΣΤΟΡΙΑ
( >1 Inιιιινοί (βρυοίΐν ιο Μοντεβιδέο το 1726, ως μιαν απά-
VI1101] «την Ενίσχυόμενη επιρροή της Πορτογαλίας στην πε­
ριοχή του Pío ντε λιι Πλάια, αφού ήδη από το 1680 το οχυ­
ρό λιμάνι και κέντρο λαθρεμπορίου της Colonia αποτελούσε
αγκάθι ο κι πλευρά Τής Ισπανίας. Το Μοντεβιδέο αποτέλεσε
μι 111 σειρά TOU οχυρό κατά των IΙορτογάλων, αλλά και των
Λγγλίιΐν, Γάλλων και Δανών κουρσάρων που κατέφθαναν στην
Itimilii Ο ιΤιίιΙιιΙ αναζητώντας δέρματα. Ακόμα πιο απομονω­
μένο από ΤΟ Μπουένος Αιρες, το Μοντεβιδέο ήταν φτωχικό
και διόλου εντυπωσιακό,
I Ιολλοί από τους πρώτους
ιd j‘*V
ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΰ ·
X »
I
i <
< J
V.
ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
κατοίκους του Μοντεβιδέο προ­
έρχονταν ιιιιό τις Κανάριες Νή-
οουι,, I Ιαρά το γεγονός ότι δεν
είχε ιιρόοβαοη στην Υγρή Πά-
μπα, ΊΟ λιμάνι του Μοντεβιδέο
ήταν ανώτερο από εκείνο του
Μπουένος Άιρες και σύντομα
κατέστησε την πόλη επίκεντρο
της διεθνούς ναυτιλίας. Η οικο­
δομική άνθηση που σημειώθηκε
ο ας αρχές του 19ου αιώνα, είχε
ως αποτέλεσμα την ανέγερση
νέου καθεδρικού ναού, δημαρ­
χείου και άλλων μνημείων της
ύστερης αποικιακής εποχής.
Όμως, μετά την ανακήρυξη της
ανεξαρτησίας, οι αρχές κατεδάφισαν πολλά από αυτά τα κτί­
ρια και σχεδίασαν το νέο κέντρο της πόλης ανατολικά της
Ciudad Vieja (Παλιάς Πόλης) και του λιμανιού της.
Από το 1843 ως το 1851 η πόλη άντεξε στην πολιορκία του
Αργεντινού δικτάτορα Ρόχας, που ήταν αποφασισμένος να
δημιουργήσει ένα μικρό κρατίδιο υποτελές στην κυβέρνηση
του Μπουένος Άιρες. Μετά την πτώση του Ρόχας το 1851, η
H l
¡ y
Μοντεβιδέο
Β%
ο
Δ '
ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ
ΩΚΕΑΝΟΣ
he V
1 ι. ¿ÈàËÊÊÊÊÊÊ·

7. ΠΡΟ Ο ΡΙΣΜ Ο Ι
10 I ΘΕΜΑ
***
m m
ροή του εμπορίου επανήλθε
στους κανονικούς της ρυθ­
μούς και από το 1860 ως το
1911, το βρετανικής κατα­
σκευής σιδηροδρομικό δίκτυο
συνέβαλλε στην ανάπτυξη
του Μοντεβιδέο. Ό πω ς και
το Μπουένος Άψες, στις αρ-
Όμορφα νεοκλασικά κτίρια στέκονται πια ^ τ0^ ^Οού αιώνα η πόλη
στη σκιάτων πολυώροφων σύγχρονων απορρόφησε πλήθος μετανα-
κτισμάτων που δεσπόζουν στην πόλη. στών από την Ευρώπη, κυ-
Ιταλία· μέχρι το 1908, το 30% των κατοίκων του Μοντεβίδεο
είχαν γεννηθεί στο εξωτερικό.
Στην εποχή μας, η χώρα συνδέθηκε ακόμη στενότερα με το
εξάγωγικό εμπόριο, αφού την κατασκευή του πρώτου εργο­
στασίου κατεψυγμένων που χρηματοδοτήθηκε από εγχώρια
κεφάλαια, ακολούθησε η δημιουργία δύο παρεμφερών επιχει­
ρήσεων με ξένη υποστήριξη. Η ανάπτυξη συνεχίζει να αποτε­
λεί κίνητρο για επέκταση της αγροτικής παραγωγής κοντά στο
Μοντεβιδέο, με στόχο να καλυφθούν οι ανάγκες του ολοένα
αυξανόμενου αστικού πληθυσμού. Μεγάλο μέρος του, που
αποτελείται κυρίως από άτομα που προσπαθούν να ξεφύγουν
από τη φτώχεια της επαρχίας, ζει σε conventillos, δηλαδή, με-
γάλά παλιά σπίτια που έχουν μετατραπεί σε άθλιες κατοικίες
για πολλές οικογένειες μαζί. Αρκετά βρίσκονται στη Ciudad
"Vieja, ωστόσο ακόμα και αυτό το τμήμα του πληθυσμού εκτο­
πίζεται, καθώς τα συμφέροντα που συνδέονται με την αστική
επαναξιοποίηση ιδιοποιούνται τη γραφική, όσο και πολύτιμη
περιοχή του κέντρου.
Το Μοντεβιδέο βρίσκεται στην ανατολική όχθη του Pío ντε λα
Πλάτα, σχεδόν απέναντι από το Μπουένος Άιρες που απλώ­
νεται στη δυτική όχθη. Για τους περισσότερους επισκέπτες, η
πιο ενδιαφέρουσα περιοχή είναι η Ciudad Vieja, ένα πλέγμα
αποικιακών κτιρίων σε μια μικρή χερσόνησο κοντά στο λιμάνι,
που κάποτε περιβαλλόταν από προστατευτικά τείχη. Ανατολι­
κά της βρίσκεται το διοικητικό κέντρο της πόλης, η Plaza
Independencia, όπου βρίσκονται πολλά ισιορικά δημόσια κτί­
ρια της ρεπουμπλικανικής εποχής. Εκεί ξεκινά η Avenida 18
de Julio, σημαντική αρτηρία και παραδοσιακά η κύρια εμπο-
ρίως από την Ισπανία και την
ΠΡΟ ΣΑΝΑΤΟ ΛΙΣΜ Ο Σ

8. * * * l r D * * *
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
ρική και ψυχαγωγική περιοχή της πρωτεύουσας, η οποία
εκτείνεται ανατολικά μέσω της Plaza Cagancha, διχοτομώ­
ντας το δενδροσκεπές barrio (τμήμα της πόλης) που είναι γνω­
στό ως El Cordon (παλαιότερα El Cardal, γενέτειρα του Χο-
σέ Αρτίγκας). Κάποιοι δρόμοι έχουν διαφορετικό όνομα σε κά­
θε πλευρά της Avenida 18 de Julio. Τα περισσότερα φτηνά
καταλύματα βρίσκονται σε δρομάκια γύρω από την Plaza
Cagancha, αν και κάποια βρίσκονται και στην Ciudad Vieja.
I I Avenida Libertador General Lavalleja οδηγεί διαγω-
νίως, μέσω της Plaza del Entrevero (που επισήμως ονομάζε­
ισι Plaza Fabini, αν και ουδείς την αποκαλεί έτσι), προς την
Αν 18 de Julio και το επιβλητικό Palacio Legislativo, έδρα
της Εθνοσυνέλευσης της Ουρουγουάης. Στο βορειοανατολικό
άκρο της Αν 18 de Julio βρίσκεται το μεγάλο δημόσιο πάρκο
Parque José Batlle y Ordóñez, μέσα στο οποίο βρίσκεται το
Estadio Centenario, ένα στάδιο 75.000 θέσεων που κατα­
σκευάστηκε για τον εορτασμό των εκατό ετών της χώρας, το
1930. Κάθετα στο τέρμα της βρίσκεται η εξίσου κεντρική αρ­
τηρία Bulevar Artigas, ενώ η κοντινή Αν Italia συνεχίζεται
από την Interbalnearia, τον κύριο αυτοκινητόδρομο που οδη­
γεί ανατολικά προς την Πούντα ντελ Έστε και το υπόλοιπο
Έμήμα της ουρουγουανής Riviera.
IΙολλά σημεία ενδιαφέροντος βρίσκονται πέρα από το κέ­
ντρο της πόλης, απόρροια της εξάπλωσης του Μοντεβιδέο κα­
τά μήκος του ποταμού τόσο ανατολικά όσο και δυτικά. Στην
απέναντι πλευρά του λιμανιού και δυτικά, υψώνεται o Cerro
de Montevideo (Λόφος του Μοντεβιδέο #132 μ.) που αποτε­
λούσε ορόσημο για τους πρώτους πλοηγούς και εξακολουθεί
να προσφέρει εξαιρετική θέα της πόλης. Ανατολικά βρίσκεται
η Rambla, η παραλιακή οδός
που περνά από όμορφα προ­
άστια με πολυάριθμα δημόσια
πάρκα, μεταξύ των οποίων το
Parque Rodó, στο νότιο άκρο
της Bulevar Artigas. Ακόμα
πιο μακριά, αλλά μέσα στα
όρια της πόλης, βρίσκονται
πάμπολλες αμμώδεις ακτές,
όπου συχνάζουν οι κάτοικοι
της πρωτεύουσας όχι μόνο το
καλοκαίρι, αλλά και τα σαβ-
0 , Ω» ζ ί Το Μοντεβιδέο έχει κατορθώσει νο
βατοκυριακα καθ όλη τη κρατήσει ζωντανές τις πιο όμορφες
διάρκεια του έτους. αναμνήσεις από την εποχή της ακμής

9. Το Teatro Solis είναι το κορυφαίο θέατρο του Μοντεβιδέο. Βρίσκεται στη
νοτιοδυτική γωνία της Plaza Independencia.
■ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
w m .
PLAZA INDEPENDENCIA
Στη μέση αυτής της κεντρικής πλατείας βρίσκεται το
Mausoleo de Artigas (Μαυσωλείο Αρτίγκας), το υπέργειο
τμήμα του οποίου περιλαμβάνει ένα άγαλμα του εθνικού
ήρωα της ανεξαρτησίας, ύψους 17 μ. και βάρους 30 τόνων.
Κάτω από το επίπεδο του δρόμου, μια τιμητική φρουρά φυ­
λάει σε 24ωρη βάση τη σωρός του Αρτίγκας. Στο νότιο τμή­
μα της πλατείας βρίσκεται το Palacio Estévez, που χρονολο­
γείται από τον 18ο αιώνα και ήταν Κυβερνείο μέχρι το 1985.
Το μοντέρνο συγκρότημα γραφείων δυτικά του palacio κατα-

10. H;fΑΞΙΟΘΕΑΤΑ i
ΙΕ Ο $ $ $
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Παν£|ΐορφθ ουντριβάνι στην εξαιρετική Plaza del Entrevero.
ιικριιάοιηια: τη δεκαετία to o 1980 για να στεγάσει το Ανώτατο
Λιηιιιτήρίο ί i|c; ( Χιρουγουάής, αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ.
Στην ανατολική πλευρά της πλατείας ορθώνεται το 26ώρο-
φθ Pillado Salvo, που όταν εγκαινιάστηκε το 1927 ήταν το
υψηλότερο κτίριο της Νοτίου Αμερικής και σήμερα εξακο­
λουθεί να είναι το υψηλότερο της πόλης· θυμίζει φουσκωμένο
διαστημόπλοιο σε στυλ αρ ντεκό, έτοιμο για απογείωση.
Στο δυτικό άκρο της πλατείας βρίσκεται η Puerta de la
('lucliulela, μια λίθινη πύλη που αποτελεί το μοναδικό υπόλειμ­
μα του αποικιακού φρουρίου, το οποίο κατεδαφίστηκε το 1833-
TEATRO SOLIS ___________________
( X 915-1968, Buenos Aires 678)
Το κορυφαίο θέατρο του Μοντεβιδέο βρίσκεται στη νοτιοδυτική
γωνία της PlazaIndependencia. Ό ταν κάναμε την ερευνά μας, το
Solís —που πρωτάνοιξε το 1856 —ήταν κλειστό για ανακαίνιση.
11 δαπάνη του έργου είχε υπερβεί τον προϋπολογισμό του κατά
38 εκατομμύρια δολάρια, αλλά οι εργασίες προχωρούσαν με γορ­
γό ρυθμό και το θέατρο άνοιγε περιστασιακά για ειδικές εκδη­
λώσεις, κάποιες φορές μάλιστα και για τη σαββατιάτικη ξενάγη­
ση. Ό ταν λειτουργεί στο μέγιστο των δυνατοτήτων του, το Solís
διαθέτει εξαιρετική ακουστική και φιλοξενεί κονσέρτα, μπαλέτο,
όπερα και θεατρικές παραστάσεις. Είναι η έδρα του δημοτικού
θεατρικού θιάσου Comedia Nacional.
PLAZA CONSTITUCIÓN
Γνωστή και ως Plaza Matriz, αποτελούσε κατά την αποικιακή πε­
ρίοδο την καρδιά του Μοντεβιδέο. Στην ανατολική πλευρά της

11. ΠΡΟ Ο ΡΙΣΜ Ο Ι
imtrilOHTEBIOEO***
KBl QFBZTHPIQTHTES*$$ '
βρίσκεται το Cabildo (αποπε­
ρατώθηκε το 1812), ένα λίθινο
νεοκλασικό κτίριο που στεγά­
ζει το Museo y Archivo
Histórico Municipal. Απένα­
ντι από το Cabildo βρίσκεται
το Iglesia Matriz, το παλαιό-
τερο δημόσιο κτίριο του Μο-
ντεβιδέο. Άρχισε να κτίζεται
το 1784 και αποπερατώθηκε το 1799. Κάθε Σάββατο διοργανώ-
νεται στην πλατεία ένα γιουσουρούμ.
MERCADO DEL PUERTO________________
Κανένας επισκέπτης δεν πρέπει να αγνοήσει το παλιό κτίριο
της αγοράς του λιμανιού στην αρχή της Calle Pérez Castellano,
με την εντυπωσιακή ανωδομή από σφυρήλατο σίδερο που
ακόμα και σήμερα φιλοξενεί κάμποσες parrillas με λογικές τι­
μές (διαλέξτε κοψίδι απ’ την ψησταριά) και κάποια ακριβότε­
ρα εστιατόρια που σερβίρουν εξαιρετικά θαλασσινά. Είναι ένα
ζωντανό και γραφικό μέρος, όπου συχνάζουν οι καλλιτέχνες, οι
τεχνίτες και οι πλανόδιοι μουσικοί της πόλης, κυρίως τα απο­
γεύματα του Σαββάτου. Το Café Roídos, που στεγάζεται στον
ίδιο,χώρο από το 1886, σερβίρει το δημοφιλές medio y medio,
ένα μείγμα από λευκό και αφρώδες κρασί.
Τα εστιατόρια της Mercado μένουν ανοικτά μόνο μέχρι αρ­
γά το απόγευμα· για λόγους ασφαλείας το μέρος αυτό δεν
προσφέρεται για δείπνο.
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL
Το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο αποτελείται από τέσσερα σπί­
τια, διασκορπισμένα στην Ciudad Vieja. Η είσοδος είναι ελεύ­
θερη σε όλα. Κεντρική θέση έχει η Casa Rivera, που κατασκευ­
άστηκε τον 19ο αιώνα και κάποτε ανήκε στον στρατηγό Φρου-
κτονόσο Ριβέρα, πρώτο πρόεδρο της Ουρουγουάης και ιδρυτή
του κόμματος Κολοράδο. Το μεγάλο αυτό σπίτι είναι απλό αλ­
λά μεγαλοπρεπές και φιλοξενεί μια ωραία συλλογή από προσω­
πογραφίες, πίνακες, έγγραφα, έπιπλα εποχής και τεχνουργήμα­
τα των ιθαγενών.
Τ o M useo Romántico,
S 915-1051,Rincón437, ανοικτά που κατασκευάστηκε τον 18ο
μεσημέρι-5:00 μ.μ. καθημερινές, αιώνα, είναι γεμάτο με πίνα-
11:00π.μ. -4:00μ.μ. Σάββατο. κες και έπιπλα αντίκες. Η
Φ M U S E O y A R C H IV O 1
H IS T O R IC O M U N IC IP A L
Δημοτικό Αρχείο & Ιστορικό Μου­
σ είο - Juan Carlos Gómez &
Sarandí- είσοδος ελεύθερη-ανοι­
κτά 2:00 μ.μ.-6:00 μ.μ. Τρίτη-Κυ-
ριακή.

12. Το νεοκλασικό κτίριο του Palacio Legislativo χρονολογείται από το 1908.
Casa Lavalleja ήταν η κατοι­
κία του στρατηγού Χουάν
Λντόνιο Λαβαλιέχα από το
1830 μέχρι τον θάνατό του το
1853. Η Casa Garibaldi πε­
ριλαμβάνει προσωπικά είδη
του Τζουζέπε Γκαριμπάλντι,
του ακούραστου στρατιώτη
που συνέβαλε στην ενοποίη­
ση της Ιταλίας. Ο Γκαριμπάλ-
νχι πέρασε ένα τμήμα της μα-
κράς στρατιωτικής του στα­
διοδρομίας στο Μοντεβιδέο
—για να γλιτώσει από τη θανατι­
κή του καταδίκη στην Ευρώπη-
Ουρουγουάης στον πόλεμο κάτι
® 915-1028, Zabala 1469,
ανοικτά 11:00π.μ. -4:00μ.μ.
Σάββατο.
και διοίκησε το ναυτικό της
της Αργεντινής.
MUSEO NACIONAL DE ARTES PLASTICOS
Y VISUALES mrwnt lui r r a · · .
Το μουσείο αυτό βρίσκεται
στο Parque Rodó και στεγά­
ζει τη μεγαλύτερη συλλογή
έργων ζωγραφικής στην Ου-
s 915-2457,25.de Mayo 314,
ανοικτά 11:00 π.μ.-4:00 μ.μ.
Σάββατο.

13. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Στο νότιο τμήμα της Plaza Independencia βρίσκεται το Palacio Estévez, που
χρονολογείται από τον 18ο αιώνα και ήταν Κυβερνείο μέχρι το 1985.
S 711-6124, Αν Herrera y
Reissig & Τ Giribaldr είσοδος
ελεύθερη, ανοικτά 3:00 μ.μ.-
7:00 μ.μ. Τετάρτη-Κυριακή.
ρουγουάη. Τις ευρύχωρες αί­
θουσες του κοσμούν πίνακες
των Μπλάνες, Κούνεο, Φι-
γκάρι και Τόρες Γκαρθία, κα­
θώς και γλυπτά.
ΑΛΛΑ ΜΟΥΣΕΙΑ
Το Μοντεβιδέο διαθέτει πολ­
λά ακόμη αξιόλογα μουσεία· τα περισσότερα βρίσκονται στο
κέντρο της πόλης και σχεδόν όλα είναι δωρεάν. Το Museo
del Gaucho y de la Moneda στεγάζεται μέσα στο εκπληκτι­
κά διακοσμημένο Palacio Heber (που αξίζει από μόνο του να
το επισκεφθείτε) και παρουσιάζει τεχνουργήματα από την
ιστορία των gaucho της Ου­
ρουγουάης. Τα εκθέματα πε­
ριλαμβάνουν σύνεργα ιππα­
σίας, ασημικά, όπλα και μια
εξαιρετική συλλογή από mates
και bombillas σε εκκεντρικά
σχέδια, φτιαγμένα από ασήμι,
κέρατο και άλλα υλικά. Το
μουσείο συμπληρώνει μια συλ­
λογή από χαρτονομίσματα και

14. Περπατήστε άφοβα στα δεντροστολισμένα πεζοδρόμιο των λεωφόρων της
πρωτεύουσας της Ουρουγουάης.
νομίσματα, καθώς και εναλλασσόμενες εκθέσεις έργων ζωγρα­
φικής ίiou δεν σχετίζονται με τη ζωή των γκάουτσο.
Τθ Museo de Arte Decorativo ήταν κατοικία ενός πλού­
σιου εμπόρου και της οικογένειάς του. Κύριες ατραξιόν του
μουσείου είναι τα υπέροχα έπιπλα, οι ταπετσαρίες και άλλα
αντικείμενα, πολλά αυθεντικά, καθώς και το ίδιο το κτίριο,
που κατασκευάστηκε το 1810. Στις 4:30 μ.μ. γίνονται δωρε­
άν ξεναγήσεις στα ισπανικά.
Το Museo Pedagógico
José Pedro Varela φέρει το
όνομα του ανθρώπου που
επινόησε το σύστημα δημό­
σιας παιδείας της Ουρουγου­
άης και στεγάζεται σε ένα
σχολείο που λειτουργεί κανο­
νικά. Η πρώτη αίθουσα περι­
λαμβάνει ενδιαφέρουσες φω­
τογραφίες και ένα ομοίωμα σε
κλίμακα των παλαιών οχυρώ­
σεων του Μοντεβιδέο, αλλά ο
κύριος πόλος έλξης είναι οι
μακέτες που απεικονίζουν τις
διάφορες μορφές τιμωρίας
που επιβάλλονταν στους μα-
s 25 de Mayo 376- είσοδος
ελεύθερη- ανοικτά 12:15 μ.μ.-
6:00 μ.μ. Πέμπτη-Σάββατο,
2:00 μ.μ.-6:00 μ.μ. Κυριακή.
s 902-0915, Plaza Cagancha
1175' είσοδος ελεύθερη- ανοι­
κτά 9:00 π.μ.-7:00 μ.μ. καθημερι­
νές, 8:00 π.μ.-μεσημέρι Σάββατο.

15. Το κέντρο της πρωτεύουσας της Ουρουγουάης
θυμίζει αρκετά πάλεις της Ευρώπης.
θήτες τον παλιό καλό καιρό. Κάποιες από αυτές είναι ιδιαίτε­
ρα λεπτομερείς.
Το Museo del Automóvil της Automóvil Club del Uruguay
(Λέσχης Αυτοκίνητου Ουρουγουάης) περιλαμβάνει μια υπέρο­
χη συλλογή από αυτοκίνητα αντίκες, μεταξύ των οποίων και
μιά αχρησιμοποίητη Hupmobile του 1910.
Στην πλευρά του λιμανιού απέναντι από την Ciudad Vieja,
στο Parque Carlos Vaz Ferreira, βρίσκεται το Museo Militar το
οποίο διαθέτει μια εξαιρετική
συλλογή όπλων και προσφέρει
όμορφη θέα της πόλης. Δεν
βρίσκεται και στην καλύτερη
γειτονιά, γι’ αυτό μην το επι-
σκεφθείτε αφού σκοτεινιάσει.
Το Museo Municipal de
Artes Juan M Blanes βρίσκε­
ται στο προάστιο Prado και
παρουσιάζει τα έργα του
Χουάν Μπλάνες, του διαση-
μότερου ζωγράφου της Ου­
ρουγουάης, στα οποία περι­
λαμβάνονται σκηνές από την
ιστορία όχι μόνο της χώρας,
αλλά και ολόκληρης της πε-
Ρι°χής του Ρί° ντε λα Πλάτα.
s 902-4792 interno 256, 6ος
όροφος, Colonia 1251' είσοδος
ελεύθερη· ανοικτά 5:00 μ.μ.-
7:00 μ.μ. καθημερινά.
a 402-5425, Fortaleza del
Cerro' λεωφορείο αρ. 125 από
το κέντρο της πόλης· είσοδος
$0,80, ανοικτά 12:30 μ.μ.-
5:30 μ.μ. Τετάρτη-Παρασκευη,
10:00 π.μ.-5:30 μ.μ. σαββατο­
κύριακα.

16. ***ΜΟΗΤΕΒΙΟΕΟ*
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
I ΆΙ Λ( :Ι0 LEGISLATIVO
( η VMihAuiMKi'i ιαίριο του νομοθετικού σώματος, που χρονο-
ΑιιγιΙκιι tilló ίο 1908, βρί-
ι ι ι ί ι Ί οΐκοΚό|ΐ()|ιΐ(ΐ είνα ι ένα s 336-2248, Αν Millán 4015
α ΐΐή ιιι ΐΎ ΐιη ιω ιη α κό τερ α είσοδος ελεύθερη- ανοικτά 1:00
ιΐή ιβ ιιλιι 111*. πόλης. Τ ο σαβ- μ,μ.-7:00 μΤμ. Τρίτπ-Κυριακη.
Κάποιοι επισκέπτες θεωρούν ότι ένας περίπατος κατά μήκος
ιιιηής αης παραλιακής λεωφόρου είναι σημαντικός στη διάρ­
κεια μιας επίσκεψης στο Μοντεβιδέο. Μπορείτε να βαδίσετε
ΑΐπΐΚά για αρκετά χιλιόμετρα μετά την αρχή της Calle
Ptirilguny, περνώντας δίπλα από βραχώδεις ακτές και χώρους
ΠΊΙΟΙ) διεξάγονται πλήθος υπαίθριες δραστηριότητες.
•μ·ι 11ιι ο ιιι βόρειο άκρο της
Αν Ubertndor General
I ilVtiIlcjn κιιι τη νύχτα φωτί-
Ι , ι ι·ιι έντονα· ίο τριώροφο

17. To Radisson Victoria Plaza θεωρείται το πιο πολυτελές ξενοδοχείο του
Μοντεβιδέο και σε αυτό συμβάλλουν η πισίνα, η σάουνα, το γυμναστήριο καθώς
και η διαδρομή για τζόγκινγκ που προσφέρει.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
Parque Recreativo Punta
E spinillo ( X 312-0667, Camino
Basilio Muñoz 21 χμ.). Πρόκειται
για δωρεάν δημοτικό χώρο κατα­
σκήνωσης που απέχει αρκετά χι­
λιόμετρα από το κέντρο της πό­
λης και όπου φτάνει κανείς από
την Ruta 1, δυτικά της πόλης, και
μετά από την παράλληλό της.
Camino Segundo Sanguinetti. Εί­
ναι δύσκολο να φτάσετε εκεί και
έχει μόνον τα απολύτως απαραί­
τητα (δεν έχει ζεστό νερό), αλλά
είναι ένας πανέμορφος δασώδης
χώρος και το μοναδικό κάμπινγκ
κοντά στην πόλη που συνεχίζει να
λειτουργεί.
Albergue Juvenil (Χ /φ α ξ 908-
1324, salm ont@ adinet.com .uy,
Canelones 935) $9/13 το άτομο,
με/χωρίς κάρτα HI ή ISIC, οι τιμές
περιλαμβάνουν πρωινό & σεντό­
νια. Είναι ένα από τα πιο συμφέ­
ροντα και κεντρικά καταλύματα
για όσους ταξιδεύουν οικονομικά
και ανήκει στα επίσημα καταλύ­
ματα του Hostelling International.
Έχει δωμάτια με τέσσερα, έξι και
δώδεκα κρεβάτια, κουζίνα και
πρόσβαση στο ίντερνετ, καθώς
Ως αποτέλεσμα της έντονης οικονομικής κρίσης των τελευταίων
ετών, πολλά ξενοδοχεία έχουν βρεθεί στα πρόθυρα της κατάρρευ­
σης και έχουν ρίξει τις τιμές τους. Έτσι, πολλά ξενοδοχεία πολυ­
τελείας έχουν πέσει στη μεσαία κατηγορία. Αν η οικονομική κατά­
σταση βελτιωθεί, να περιμένετε ότι οι τιμές θα ανεβούν ξανά.

18. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
**4MONTEBIOEOm
*%ΕΠΡΥ HR ΜΕΙΝΕΤΕ.*»*
ΘΕΜΑ 21
κ«ι ι'.νιιν μεγάλο, ολοζώντανο κοι­
νόχρηστο χώρο. Οι κάτοχοι
«Smart cards» έχουν τη δυνατό-
τητα 24ωρης πρόσβασης.
H ole! W indsor ( s 901-5080,
/a h ila r M ichelini 1260) Μονόκλι-
να/όίκλινα με κοινό μπάνιο $8/12,
με ιδιαίτερο μπάνιο $11/15. Με-
λαγχολικό, αλλά φθηνό ξενοδο­
χείο, με σκοτεινά δωμάτια.
HotelC ity ( s /φαξ 915-6427,
Buenos Aires 462) Μονόκλινα/
δίκλινα/τρίκλινα $8/16/19. Ξενοδο­
χείο με πολύ καλές συστάσεις και
μια φιλική βραζιλιάνα dueña που
μιλάει ένα μείγμα από ισπανικά και
πορτογαλικά και μπορεί να βολέ­
ψει τους πελάτες σε άλλα δύο κα­
ταλύματα. Όλα τα δωμάτια έχουν
θέα στην πεντακάθαρη ηλιόλουστη
εσωτερική αυλή- μερικά από αυτά
είναι πολύ σκοτεινά και μυρίζουν
κλεισούρα, αλλά η κεντρική τοπο­
θεσία του ξενοδοχείου είναι ένα
ισχυρό πλεονέκτημα.
Hotel Palacio ( s 916-3612, α
fpelaez@internet.com.uy,
Bartolomé Mitre 1364) Δωμάτια με
κοινό/ιδιαίτερο μπάνιο $15/25. Πε­
ντακάθαρο ξενοδοχείο γεμάτο
μπρούντζο και ξύλο, όπου τα δω­
μάτια διαθέτουν μπρούντζινα κρε­
βάτια (κάποια ξεχαρβαλωμένα),
έπιπλα αντίκες και μπαλκόνια.
Προσπαθήστε να μείνετε σε ένα
από τα δύο δωμάτια του 6ου ορό­
φου1η πίεση του νερού μπορεί να
είναι μην είναι σταθερή, αλλά η
θέα της Ciudad Vieja από τα μεγά­
λα μπαλκόνια είναι καταπληκτική.
Hospedaje del Centro ( s 900-
1419, Soriano 1126) Μονόκλινα/
δίκλινα με κοινό μπάνιο $8/10,
με ιδιαίτερο μπάνιο $12/14,50, Κά­
ποτε χώρος διαμονής για οικογέ­
νειες εκτός γάμου, ο οποίος σήμε­
ρα είναι καθαρός αλλά δείχνει ση­
μάδια διάλυσης, ενώ μερικά δωμά­
τια είναι πολύ σκοτεινά. Δυστυχώς
λίγα από τα δωμάτια με κοινόχρη­
στο μπάνιο είναι διαθέσιμα, καθώς
τα περισσότερα από αυτά είναι
νοικιασμένα με το μήνα.
H otel S olis ( s 915-0279, φαξ
916-4900, ahsolis@ adlnet.com .
uy, Bartolomé M itre 1314) Movó-
κλινα/δίκλινα με κοινό μπάνιο
$10/18 ($8/16 με κάρτα ISIC), δί­
κλινα με μπαλκόνι & ιδιαίτερο
μπάνιο $25. Το φιλικό αυτό ξενο­
δοχείο έχει πολύ καλές συστά­
σεις και αξίζει τα λεφτά του.
Προσαρμοσμένο στις ανάγκες
ίου ταξιδιώτη, διαθέτει καφετέ-
ρια, μεγάλη κοινόχρηστη αίθουσα
με πιάνο και τηλεόραση, ενώ πα­
ρέχει τουριστικές υπηρεσίες και
περιορισμένη πρόσβαση στο
ίντερνετ. Διαθέτει υπηρεσία πλυ­
ντηρίου, ενώ για πιο μακροχρόνια
παραμονή μπορείτε να νοικιάσετε
επιπλωμένο διαμέρισμα σε πολύ
καλή τιμή.
H otel Ideal ( s 901-6389,
Colonia 914) Μονόκλινα/δίκλινα

19. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Sil
Επιλέξτε το ξενοδοχείο πολυτελείας melia
punta del Este για μια άνετη διαμονή.
με κοινό μπάνιο $12/16, με ιδιαί­
τερο μπάνιο, ανεμιστήρα & καλω­
διακή τηλεόραση $17/20. Καθαρό
και φιλικό ξενοδοχείο, με ξύλινα
πατώματα και ωραία μπάνια
HotelAteneo ( s 901-2630,
Colonia 1147) Μονόκλινα/δίκλινα
Κυριακή-Πέμπτη $18/20, υψηλό­
τερες τιμές Παρασκευή & Σάββα­
το. Μερικά από τα δωμάτια του
ξενοδοχείου είναι κάπως σκοτει­
νά, αλλά πρόκειται για ένα ωραίο
παλιά κτίριο.
Hotel Kaldi ( a 903-0365, Ejido
1083) Δίκλινα για καθημερινές -
$25, σαββατοκύριακα $30. Καθα­
ρό κατάλυμα που το προτείνουν
οι αναγνώστες και διαθέτει ανε­
μιστήρες, τηλεόραση, τηλέφωνο
και καταπληκτικά μπάνια.
ΜΕΣΑΙΑΣ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ
HotelArapey ( s 900-7032, φαξ
600-2758, σ harapey@adinet.
com .jy, web www.arapey.com,
Av Uruguay 925) Μονόκλινα/δί-
κλινα/τρίκλινα/τετράκλινα $20/
25/30/35. Ορισμένα δωμάτια εί­
ναι σκοτεινά, άλλα έχουν μια κά­
πως funky κομψότητα (δροσερά
μεν, αλλά δεν μυρίζουν!), κατα­
πληκτικά ξύλινα πατώματα, πολ­
λά πλακάκια, παλιές κεντημένες
κουρτίνες και πίνακες. Όλα δια­
θέτουν έγχρωμη τηλεόραση και
θέρμανση, ενώ η διεύθυνση είναι
διακριτικότατη.
HotelAramaya ( a 902-1058,
φαξ 902-9039, oaramaya@:
adinetcom.uy, Αν 18 de Julio 1
1103) Μονόκλινα/δίκλινσ/τρίκλι-
να με πρωινό $20/30/45. Βρίσκε­
ται σε σχετικά θορυβώδη περιο­
χή, αλλά έχει καλή εξυπηρέτηση.
Τα δωμάτια είναι επιπλωμένα με
απλότητα' μερικά έχουν διπλά
μπαλκόνια.
Hotel Casablanca (a /φαξ 901-
0918, San José 1039) $20 το
άτομο, με κλιματισμό & καλωδια­
κή τηλεόραση. Τα δωμάτια είναι
μοντέρνα και ήσυχα, παρ' όλο
που τα περισσότερα βλέπουν
προς το διάδρομο και τους κοινό­
χρηστους χώρους. Τη σπιτική
ατμόσφαιρα συμπληρώνουν ένα
μικρό ψυγείο και μια μικρή κουζί­
να για να φτιάχνετε καφέ.
Hotel Lancaster ( a 902-0029,
φαξ 908-11,17, shote!anc@
adinetcom.uy, Plaza Cagancha
1334) Μονόκλινα/δίκλινα από
$32/48 με πρωινό μπουφέ. Κε­
ντρικό ξενοδοχείο με καλή εξυ­
πηρέτηση, κλιματισμό, τηλεόραση
και μερικά δωμάτια με ωραία θέα.
HotelAlvear ( a 902-0244, φαξ

20. . ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
* **Μ Ο Ν Τ Ε Β ΙΟ Ε Ο *** _
WΧ**Π Ο Υ m Μ Ε ΙΝ Ε Τ Ε *** ι _ ·
9 0 W 2 8 , Yl1372) Μονόκλινα/δί-
Κλίνα/ιρίκλινα $48/58/76 με πρωι­
νόμπουφέ, Τα δωμάτια είναι ήσυ­
χα. αλλά έχουν μάλλον έχουν πά-
pciτην κάτω βόλτα. Στα συν συ­
γκαταλέγονται οι συρόμενες γυά­
λινες πόρτες στις ντουσιέρες, ενώ
όλα τα δωμάτια διαθέτουν κεντρι­
κή θέρμανση, κλιματισμό, τηλεόρα-
ση/β(ντεο και μίνι μπαρ.
ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ
London Palace Hotel (Μ 902-
0024, φαξ 902-1633, mlond@
adinet.com.uy, www.surweb.
com/london, Rió Negro 1278)
Μονόκλινα/δίκλινα με πρωινό
μπουφέ $50/60/75. Πεντακάθα­
ρο, ήσυχο, άνετο και κεντρικό ξε­
νοδοχείο, που διαθέτει business
center με φαξ, φωτοτυπικό και
όλα τα σχετικά. Τα εξωτερικά δω-
μάπα επιβαρύνονται με $5.
Balmoral Plaza Hotel (X 902-
2393, φαξ 902-2288, mbalmoral
@netgate.com.uy, www.balmoral.
com.uy, Plaza Cagancha 1126)
Μονόκλινα/δίκλινα/τρίκλινα $70/
85/101. Τα δωμάτια σε αυτό το
ξενοδοχείο, διαθέτουν μίνι μπαρ,
χρηματοκιβώτια, μεγάλες τηλεο­
ράσεις και διπλά τζάμια για να
κρατάνε έξω το θόρυβο και τη ζέ­
στη. Ακόμα, θα βρείτε χώρο
στάθμευσης, γυμναστήριο, σάου­
να και business center με δωρεάν
πρόσβαση στο ίντερνετ.
Hotel Embajador (te 902-0112,
φαξ 902-0009, *hotem b@
adinet. com.uy, www.
hotelembajador.com, San José
1212) Μονόκλινα $66-88, δίκλινα
Μερικάαπότα ακριβάξενοδοχεία
του Μοντεβιδέο υστερούνσε πο­
λυτέλεια σε σχέση με κείνα του
Μπουένος Άιρες, αλλά όπως θα
διαπιστώσετεπαρακάτω, κατάτη
διάρκεια της έρευνας μας πολλά
απόαυτάπροσέφεραν απίστευτα
! καλές τιμές· όλα τα ξενοδοχεία
περιλαμβάνουν στις τιμές τους
πρωινό, που συνήθως είναι ένας
πλούσιος μπουφές.
$88-118. Ξενοδοχείο τεσσάρων
αστέρων που ανταποκρίνεται στις
προσδοκίες σας, ενώ διαθέτει πι­
σίνα και σάουνα, χρηματοκιβώτια
στα δωμάτια και δωρεάν πρόσβα­
ση στο ίντερνετ.
Hotel Lafayette (Μ 902-4646,
φαξ 902-1301, mlafayettefg)
montevideo.com.uy, www.
lafayette.com.uy, Soriano 1170)
Μονόκλινα $94-101, δίκλινα $110­
116. Απότα κορυφαία ξενοδοχεία
του Μοντεβιδέο, με πισίνα, γυμνα­
στήριο, σάουνα και τζακούζι Ζητή­
στε δωμάτιο με θέα στον ποταμό.
Radisson Victoria Plaza (Μ 902-
0111, φαξ 902-1628, σ radisson
@adinet.com.uy, Plaza
Independencia 759) Μονόκλινα/
δίκλινα $170/194. Πρόκειται για
πραγματικό ξενοδοχείο πέντε
αστέρων, με καταπληκτική θέα
από τα δωμάτια, καθώς και εξαι­
ρετικό εστιατόριο στον 25ο όρο­
φο. θεωρείται το πιο πολυτελές
ξενοδοχείο του Μοντεβιδέο και
σε αυτό συμβάλλουν καιη πισίνα,
η σάουνα, το γυμναστήριο καθώς
και η διαδρομή για τζόγκινγκ.

21. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ!
Απολαύστε ένα πλούσιο γεύμα σε κάποιοαπότα πολυάριθμα εστιατόρια του
Μοντεβιδεο.
Τ
α πολυάριθμα εστιατόρια το υ Μ ο ντεβιδέο είναι ανεπ ιτή­
δευτα και έχουν πολύ καλές τιμές.
ΚΡΕΑΣ &
ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ
Τόσο στη Mercado de la
Abundancia (SanJosé & Aquiles
Lanza) όσο και στη Mercado
Central (Ciudadela 1229) θα βρείτε
πάγκους με αγροτικά προϊόντα και
μια ποικιλία από φτηνές parrillas.
Επιπλέον, στη δεύτερη θα βρείτε κι
έναν πάγκο που σερβίρει κοτόπου­
λο σούβλας σε πακέτο, με $2,25
το μισό και με $4 το ολόκληρο. Στη
Mercado delPuerto θα βρείτε
ανακατεμένες φτηνές parrillas με
πιο ακριβά μαγαζιά. Ακολουθούν
τρία χαρακτηριστικάπαραδείγματα
(τα οποία λειτουργούν μόνο το με­
σημέρι μια και η περιοχή είναι επι­
κίνδυνη το βράδυ):
La Estancia del Puerto (χωρίς
τηλέφωνο, Mercado delPuerto)
$1,75-6,50. Πιάστε μια θέση στον
πάγκο σε αυτή την αυθεντική
parrillada κι ορμήστε στα κρεατι-
κά. Προσφέρουν μισές μερίδες
από κάποια κομμάτια και μια με­
γάλη ποικιλία από κρασιά, καθώς
και συνοδευτικά πιάτα, σαλάτες
και minutas (σνακ).
La Posada de Don Tiburón (s
915-4278, Mercado delPuerto)
$4,50-12. Δημοφιλέστατο μέρος
με εσωτερικό και υπαίθριο χώρο,
που προσφέρει μεγάλη ποικιλία
σε θαλασσινά, κρέατα, κρέπες
και καλό κατάλογο κρασιών.
ElPalenque (S 915-4704,
Mercado del Puerto) $3,50-
12,50. Σύμφωνα με έναν αναγνώ-

22. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Í Í | I Í S h i I p | | l | I | | |
Λ /fifrt’nQ f MP 4?ñTfe.$
^ T T írT rliT fT fflvrrii ry vrT M ^^ 11 i ·ΛwmMmmm
Οι Ουρουγουανοί καταναλώνουν κατά κεφαλήν πολύ περισσότερο
βοδινό από τους Αργεντινούς καιτο χαρακτηριστικότερο πιάτο στη
χώρα είναι η parrillada (πιατέλα βοδινού).Υπάρχουν, επίσης, παρό­
μοια μέρη γιαφαγητό- confiterías, πιτσαρίες καιεστιατόρια που θυ­
μίζουνπολύ τα αντίστοιχατης Αργεντινής. Στο Μοντεβιδέο, την Πού­
ντα ντελ Έστε και άλλα παραλιακά θέρετρα υπάρχουν καλά διεθνή
εστιατόρια, όμως αλλούτο φαγητό διακρίνεταιαπό ομοιομορφία. Τα
Θαλασσινά αποτελούν σχεδόνπάντα καλή επιλογή στην Ουρουγου­
άη, ενώ οι χορτοφάγοι βρίσκουν επίσης κατάλληλο φαγητό, ιδίως
στην πρωτεύουσα και τις τουριστικές περιοχές.
Όσον αφορά στο γρήγορο φαγητό, το πιο χαρακτηριστικό πιάτο
είναι το chivito, όχι, βέβαια, κατσίκι, αλλά ένα νόστιμο και χορτα­
στικό σάντουιτς με μπριζόλα και μια ποικιλία από επιπλέον υλικά—
. τυρί, μαρούλι, ντομάτα, μπέικονή άλλα.Ακόμα πιο χορταστικό είναι
- το chivito al plato, μια βόμβα χοληστερίνης, που περιλαμβάνει μπρι­
ζόλα σκεπασμένη με ένα τηγανητό αβγό και συνοδευόμενη απόπα­
τατοσαλάτα, πράσινη σαλάτα και τηγανητές πατάτες. Άλλα τυπικά
f γρήγορα πιάτατης Ουρουγουάης είναιτα olímpicos, ένα είδος κλα­
μπ σάντουιτς καιτα húngaros, καυτερά λουκάνικα πάνω σε ψωμάκι
; (υπερβολικά καυτερά για τα μικρά παιδιά, γι αυτό προτιμήστε τα
ηπιότερα panchos). '
Οι cubiertos είναι πρόσθετες επιβαρύνσεις που χρεώνουν κά­
ποια εσπάίόριαγια το ψωμίκαιto τραπεζομάντιλο. Κυμαίνονται από
$0,25 μέχρι $2 (και ακόμη πιο ακριβά σε κάποια πολυτελή κατα­
στήματα). Μερικές φορές (δηλαδή σπανιότατα) μπορείτε νατα απο-
φύγετε, αρνούμενοι το τραπεζομάντιλο. Αν δεν δείτε την ένδειξη
«No cobramos cubierto» αναριημένη έξω από το εστιατόριο ή στο
μενού, μη διστάσετε να ρωτήσετε « i Hay cubierto?»
Η Πούντα Ντελ Έστε, η Coloniaκαι άλλες πόλεις με μεγάλη του­
ριστική κίνηση είναιτα μέρη όπου είναιπιθανότερο ναχρεωθείτε με
cubiertos.
στη μας, το συγκεκριμένο εστια­
τόριο που διαθέτει τόσο εσωτερι­
κούς όσο και εξωτερικούς χώ­
ρους, δικαιούται τον τίτλο του κα­
λύτερου εστιατορίου της Ουρου­
γουάης. Το φαγητό και η εξυπη­
ρέτηση είναι καταπληκτικά, ενώ
αν επιλέξετε προσεκτικά οι τιμές
μπορούν να διατηρηθούν σε λογι­
κά επίπεδα. Το μεσημέρι γεμίζει
ασφυκτικά.
Confitería de la Corte ( a 915-
6113, Ituzaingó 1325) $3,25-7.
Βρίσκεται αμέσως μετά την Plaza
Constitución, και το μεσημέρι
σερβίρει νόσημα πιάτα ημέρας
σε λογικές τιμές.
La Genovesa ( a 900-4411, San
José 1242) $4,50-8, ανοικτά κα­
θημερινά 8:00 μ.μ.-4:00 π.μ., Κυ­
ριακή 12 το μεσημέρι-3:00 μ.μ.
Το εστιατόριο Genovesa σερβίρει

23. * Χ * Μ Ο Ν Τ Ε Β Ι ϋ Ε Ο * * *
5 * M D V m w m M m -
Πιείτε τον καφέ ή το αναψυκτικό σας σε
κάποιο από τα γραφικό υπαίθρια καφέ
της πόλης.
καλά θαλασσινά σε τεράστιες με­
ρίδες. Ο λογαριασμός επιβαρύνε­
ται με cubierto $1,20.
El Fogón (a900-0900, San
José 1080) $5-10. Σερβιτόροι με
άσπρα σακάκια σερβίρουν τα συ­
νηθισμένα κρέατα, ψάρια, μακα­
ρόνια και σαλάτες.
Las Brasas ( S 900-2285, San
José 909) $4-17. Ένα ακόμα κε­
ντρικό εστιατόριο, ουσιαστικά μια
πολυτελής εκδοχή της parrilla.
ΓΙΑ ΧΟΡΤΟΦΑΓΟΥΣ
La Vegetariana (υποκαταστήμα­
τα: ts 900-7661, Carlos Quijano
& 18 de Julio· a902-7266,
Rincón 702■ SB 901-6418, Río
Negro 1311' και αλλού) Μεσημε­
ριανό $6, βραδινό $4,75. Πληρώ­
στε στην είσοδο, αρπάξτε ένα
πιάτο και σερβιριστείτε από τις
αχνιστές πιατέλες -πολέντα,
νούντλς, ραβιόλια, ρύζι, χυμούς
φρούτων και άλλα πολλά. Περι-
πλανηθείτε και στο salad bar
(έχει ακόμα και φύτρα φασο­
λιών!), αλλά προσέξτε: η σάλτσα
είναι από σόγια και όχι ξίδι μπαλ-
σάμικο. Στο τέλος, ορμήστε στα
γλυκά. Το φαγητό σε αυτή την
αλυσίδα εσπατορίων, όπου μπορεί­
τε να φάτε τα πάντα, είναι όντως
για χορτοφάγους και είναι καλό.
Vida N atural (a908-4157, San
José 1184) Κύρια πιάτα $3,35,
προκαθορισμένα μενού $2,75-
5,25. Τόφου και μακροβιωτικά
στον επάνω όροφο!
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
ΚΟΥΖΙΝΑ________
La Crêperie (a915-9511,
Bacacay 1319) USS4-6. Γλυκές
και γευστικές κρέπες, σαλάτες
και μερικές φορές κάποια πιάτα
ημέρας όπως το merluza a la
plancha, όλα όμορφα παρουσια­
σμένα σε ένα φιλικό και καλλιτε­
χνικά διακοσμημένο, πλην όμως
διακριτικό περιβάλλον. Ντόπιοι
καλλιτέχνες εκθέτουν εδώ τα έρ­
γα τους, ενώ μερικές φορές έχει
και ζωντανή μουσική.
La Fontana (a916-4462, JC
Gómez 1420) $5,25-9,75. Χωμέ­
νο λίγο μετά την Plaza
Constitución, σερβίρει σε ένα κα-
ταπράσινο αίθριο. Το ευχάριστο
σύντομο μενού, κινείται στον χώ­
ρο της υψηλής κουζίνας και περι­
λαμβάνει πιάτα όπως τορτελίνια
με ροκφόρ και μοτσαρέλα.
ΙΣΠΑΝΙΚΗ & ΙΤΑΛΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
Pizza Bros (a902-8537, Plaza
Cagancha 1364) $1,75-8. Μικρό
εστιατόριο με τούβλινους τοί­
χους, που σερβίρει καλή πίτσα,
καλτσόνε και μερικά σάντουιτς.
Ruffino (a908-3384, San José
1166) $2,75-8,50. Εάν θέλετε
κάτι πιο επιτηδευμένο εκτός από

24. :mMOMTEÖIOEO:m:
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
M i « Hfl ΦΑΤΕ**:
νόστιμες πίτσες, επισκεφθείτε το
Ruffino' διαθέτει ακόμα και τα
κόκκινα καρό τραπεζομάντιλα.
Sarao (s901-1834, Santiago de
Chile 1137) $4-10. Ισπανικό
εστιατόριο με παραστάσεις φλα-
μένκο κάθε Παρασκευή.
Euskal E rrfa (S902-3519, San
José 1168) $2,50-9,25. Κοσμικό
βάσκικο κλαμπ που στεγάζεται σε
ένα ευάερο χώρο στον 2ο όροφο
και είναι ανοικτό και για το κοινό.
Διαλέξτε από την ποικιλία των θα­
λασσινών, καθώς και από τις τορ-
τίγια και παέλια (από κοτόπουλο
και χοιρινό), και γευματίστε ανά­
μεσα στους χαρτοπαίκτες. Η κατα­
πληκτική παέλια από οστρακοειδή,
η paella de mariscos, ($7,50), εί­
ναι αρκετή για δύο άτομα.
ΑΝΑΤΟΛΙΤΙΚΗ &
ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ
Club Libanés (S900-5092,
Paysandú 898) $2,75-7· ανοικτά
καθημερινά 9:00 π.μ.-11:00 μ.μ..
Εδώ σερβίρονται καταπληκτικά
πιάτα ανατολίτικης κουζίνας, σε
ένα ερειπωμένο αλλά πλούσια
διακοσμημένο κτίριο.
Super Buffet (se908-5102, Río
Negro 1376) Ό,τι φάτε με $6,75.
Κινέζικο οικονομικό εστιατόριο,
που ανάμεσα στα πιάτα κρεατι-
κών περιλαμβάνει και μια αξιο­
πρεπή ποικιλία από χορτοφαγικά
πιάτα, καθώς και πολλά φρούτα
στο τραπέζι με τα επιδόρπια.
Μπορείτε να πάρετε φαγητό σε
πακέτο με $7,25 το κιλό.
ΠΡΩΙΝΟ & ΓΛΥΚΑ
C onfitería La Pasiva (se915-
8261, JC Gómez & Sarand!)
$3,25-8. Πρόκειται για ζαχαρο­
πλαστείο (που ανήκει σε αλυσίδα)
το οποίο βρίσκεται στην Plaza
Constitución στην Ciudad Vieja, και
σερβίρει καταπληκτικά minutas σε
καλές τιμές, καθώς και καλά ειδι­
κά πιάτα για πρωινό, σε πολύ πα­
ραδοσιακό περιβάλλον.
Oro del Rhin (se902-2833,
Convención 1403) Σάντουιτς
$0,35-3,50. Εδώ δώστε έμφαση
στα γλυκά, στα χιλιάδες κέικ και
τις πάστες, καθώς και στα φρούτα
ή στα batidos (σέικ) με παγωτό.
Απολαύστε ένα πλήρες γεύμα στους εξαίσιους χώρους των καλών εστιατορίων.
JkiSHn

26. }
b
!
Τα περισσότερα μέρη για διασκέδαση που καταγρόψονίαι Ιίοροκά*
τω βρίσκονταιστηνCiudadViejaκαι την κενιρικήισίιονόψωνηOUVOINiQ
oto Ei Cordón, αλλά η νυχτερινή ζωή του Μοντεβιδίο έχει ιιρχίιιη
ναεπικεντρώνεται ανατολικάπρος τις περιοχές PquIIob και ÓITIUQOi
όπου υπάρχουν πολλά κλαμπ και εστιατόρια, καθώς και ιιρΰσβυσιι
σε όμορφες παραλίες. Τις Κυριακές πκυκλοφορΙιι aiiayapeOeiai 08
κάποια τμήματα της Αν 18 do Julio, καθώς διεξάγονται μουσικές,
χορευτικές και θεατρικές παραστάσεις,
ΜΟΥΣΙΚΗ &
ΧΟΡΟΣ__________
Ο θρυλικός Carlos Gardel έζησεγια
λίγο στο Μοντεβιδέο, όπουτο ταν-
γκό είναιτο ίδιο δημοφιλές όσο και
στο ΜπουένοςΑιρες. Βέβαια, δη­
μοφιλήείναι και άλλαμουσικάκαι
χορευτικάστιλ. Σε ορισμέναμέρη
i μπορείτε μόνονα παρακολουθήσε­
τε την παράσταση, ενώ αλλού μπο­
ρείτε καινα συμμετάσχετε.
BaarFun Fun (SB915-8005,
Ciudadela 1229) Πρόκειται για
ένα απλό μαγαζί με τανγκό, που
βρίσκεται στην Mercado Central.
Ανοίγει γύρω στις 11:00 μ.μ. ή
I και αργότερα. 'Οταν θα παραγγεί-
J

27. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Οι κάτοικοι της Ουρουγουάης καταναλώνουν ακόμα περισσότερο
mate (τσάι Παραγουάης) απ’ ό,τι οι κάτοικοιτης Αργεντινής καιτης
Παραγουάης. Όντας η τέταρτη μεγαλύτερη οινοπαραγωγός χώρα
της Νοτίου Αμερικής, η Ουρουγουάηπαράγει κάποιαπολύ καλά κρα­
σιά, σε λογικές τιμές. Το κρασί από σταφύλια Tannat, που παράγε-
ται μόνο στην Ουρουγουάη και τη νοτιοδυτική Γαλλία, μπορεί κατά
τηΓνεότητά του να είναι αρκετά «σκληρό», γι αυτό συχνά αναμει­
γνύεται με άλλα σταφύλιαώστενα μπορεί ναπίνεται απόνωρίς. Κα­
λά κρασιά που αξίζει να δοκιμάσετε είναι το Casa Luntro 1997 και
το Castel Pujol Tannat de Reserva 1997 (Violetas).
Οι Catamayor, Juanicó και H Stagnari Cabernet, είναι μερικοί από
τους παραγωγούς καλού Merlot, Sauvignon Blanc καιάλλωνκρασιών.
Απ’ ό,τι φαίνεται, όλοι έχουν τη δική τους συνταγή για clericó,
ένα μείγμα που συνήθως περιλαμβάνει λευκό κρασί, φρουτοχυμό,
κάποιο λικέρ, φρουτοσαλάτα, πάγο και ένα ανθρακούχο αναψυκτι­
κό ή μηλίτη. Μια απότις δυνατές παραλλαγές του περιλαμβάνειτην
ανάμιξη caña (λικέρ από ζαχαροκάλαμο) με βερμούτ. Ένα δημοφι­
λές ποτό του Μοντεβιδέο είναι το medio y medio, ένα μείγμα αφρώ­
δους οίνου καιλευκού κρασιού. Επίσης, η Ουρουγουάη διαθέτει, γε­
νικά, καλή μπίρα.
λετε ζητήστε να μάθετε τις τιμές
και πληρώστε κάθε φόρα που σας
φέρνουν την παραγγελία.
La Casa de Becho (Μ 924-4757,
Nueva York 1415) Βρίσκεται βό­
ρεια της στάσης του λεωφορείου
στην Tres Cruces και στεγάζεται
στην πρώην κατοικία του Gerardo
Matos Rodríguez, συνθέτη της
«Κομπαρσίτας».
Joventango (a901-5561, San
José & Aquiles Lanza) Βρίσκεται
στην Mercado de la Abundancia
και εκεί μπορείτε να ακούσετε
τραγουδιστές τανγκό, να παρακο­
λουθήσετε χορό ή ακόμα να συμ-
μετάσχετε στα δρώμενα.
Sala Zltarrosa ( a 901-7303, Αν
18 de Julio 1006) Αν θέλετε να
παρακολουθήσετε παραστάσεις
με λαϊκή μουσική και χορό, δοκι­
μάστε αυτό το μαγαζί, που βρί­
σκεται απέναντι από την Plaza del
Entrevero.
Mundo Afro ( a 915-0247,
Ciudadela 1229) Οι αφροουρου-
γουανές παραστάσεις candombe
είναι το φόρτε αυτού του μαγαζι­
ού, που βρίσκεται σε όροφο στην
Mercado Central, ενώ παραδίδει
και μαθήματα.
Στις καταγάλανες ακτές του Μοντεβιδέο
μπορείτε να κάνετε bodysurfing.
I

28. ΜΠΑΡ____________
Το Bar Lobizón (s 901-1334,
ZelmarM ichelini 1264) έχει
ωραία ατμόσφαιρα μπαρ, ενώ
προσφέρει φαγητό και διασκέδα­
ση, Το M asterPool (SanJosé
1410) είναι μια καθαρή και καλά
φωτιζόμενη αίθουσα μπιλιάρδου
που σερβίρει ποτά και σνακ.
ΘΕΑΤΡΑ
Η θεατρική κοινότητα του Μοντε-
βιδέο έχει υποφέρει πολύ τον τε­
λευταίο καιρό, ενώ πολλά θέατρα
κλείνουν. Ανάμεσα σε αυτά που
έχουν επιβιώσει είναι τα Teatro
Circular ( s 908-1953, Rondeau
1388) και Teatro ElPicadero ( s
915-2337,25 de Mayo 390),
στην Ciudad Vieja. Οι τιμές είναι
πολύ λογικές και ξεκινούν από τα
$5 περίπου. Οι παραστάσεις είναι
συνήθως στα ισπανικά.
ΑΘΛΗΤΙΚΕΣ
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
Οι κάτοικοι της Ουρουγουάης εί­
ναι παθιασμένοι με το ποδόσφαι­
ρο, που έχει πολλούς και πιστούς
φίλους. Το κεντρικό στάδιο, το
Estadio Centenario που βρίσκεται
στο Parque José Batile y OrdóTfez
όπως στρίβουμε από την Αν Italia,
εγκαινιάστηκε το 1930 για τη
διοργάνωση του πρώτου Παγκο­
σμίου Κυπέλου, στον τελικό του
οποίου η Ουρουγουάη νίκησε την
Αργεντινή με 4-2.

29. Περιπλανηθείτε και ανακαλύψτε ευκαιρίες στους γραφικούς πεζοδρόμους με
τα εμπορικό καταστήματα του Μοντεβιδέο.
Η
πιο σημαντική περιοχή για ψώνια στο κέντρο του Μο-
ντεβιδέο βρίσκεται στην Αν 18 de Julio, ενώ η ανακαινι­
σμένη Ciudad Vieja γίνεται όλο και πιο ελκυστική.
Feria de Tristón Narvaja Πρόκει­
ται για μια κυριακάτικη πρωινή
υπαίθρια αγορά με παράδοση δε­
καετιών, την οποία ξεκίνησαν οι
Ιταλοί μετανάστες. Εκτείνεται από
την Αν 18 de Julio μέχρι την Calle
Tristón Narvaja (επτά τετράγωνα
ανατολικά από την άκρη του χάρ­
τη μας) έως την Galicia, ενώ
απλώνεται και στους πλαϊνούς
δρόμους. Εκτός από τα είδη μα­
ναβικής, στους δεκάδες πρόχει­
ρους πάγκους της μπορείτε να
βρείτε πολλά ενδιαφέροντα στολί­
δια, αντίκες και αναμνηστικά είδη.
M ercado de los Artesanos (Plaza
Cagancha). Εάν αναζητάτε όμορ­
φα είδη χειροτεχνίας σε λογικές
τιμές και σε φιλικό περιβάλλον,
! επισκεφθείτε αυτή την αγορά, η
i οποία είναι και στέκι των νεαρών
i Ουρουγουανών.
Mercado de la Abundancia (San
José & Aquiles Lanza). Εδώ κάτω
! θα βρείτε άλλη μια αγορά βιοτε-
ί χνών με μεγαλύτερη ποικιλία και
i πιο ωραία ατμόσφαιρα απ’ ό,τι ·
στην Plaza Cagancha.
Manos del Uruguay (υποκατα­
στήματα: a900-4910, San José
j 1111 a 915-6231, Reconquista
| 602). Διάσημο για τα ποιοτικά
i του προϊόντα, όπως τα μάλλινα.
I Casa M ario (a916-2356,
I Piedras 641). Τα δερμάτινα είναι
I πολύ δημοφιλή στην Ουρουγουάη
και οι τιμές είναι καλές. Αυτό το
! μαγαζί βρίσκεται στη Ciudad Vieja

30. και αξίζει να το επισκεφθείτε.
Leather Corner (a902-8247,
San José 950). Πρόκειται για
υποκατάστημα του Casa Mario.
Arbiter-Pasqualini (a 900-
4200, 18 de Julio 943) EniOKG-
ιρθείτε αυτό το μαγαζί υιιοΛημπ
των το οποίο φτιάχνει ποπούτοΐα
κατόπιν παραγγελίας,
La Calesa fa r 900-7680, Rb
Negro 1334 bis). Πρόκειται για
ένα καλό μαγαζί με ποιοτικά το­
πικά μάλλινα είδη.
Uruwool ( a 401-2868,
Tacuarembó 1531). Άλλο ένα
στέκι με καταπληκτικά ντόπια
μάλλινα.
Louvre (a916-2686, Sarandí
652) Το κατάστημα αυτό έχει
τρεις ορόφους γεμάτους από
αντίκες, όπως είδη γκάουτσο,
πίνακες, έπιπλα και κοσμήματα.
! κέντρο του Μοντεβιδέο βρίσκεται στην
Αν 18 de Julio
¡ Am atistas Uruguayas (a916-
; 6456, Sarandí604) Η Ουρουγου­
άη παράγει αρκετούς αξιόλογους
| πολύτιμους λίθους. Το συγκεκρι-
i μένο έχει μια μεγάλη ποικιλία
i από αμέθυστους, τοπάζια, αχά-
I τες, και γεώδεις λίθους,' καθώς
και είδη (κοσμήματα, χαρτοκό-
j τπες και τα σχετικά) που φτιάχνο-
I νται από αυτά.
Όσοι αγαπούν το φρέσκο ψάρι θα έχουν την ευκαιρία
να αγοράσουν ολόφρεσκα ψάρια στη γραφική
ψαραγορό του Μοντεβιδέο.

31. To εποχής Barrio Histórico αποτελεί μνημείο παγκόσμιας
πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO.
COLONIA______________________________
S 052
• ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ: 29.000
Η Colonia είναι μια ευχάριστη κωμόπολη με αργούς ρυθμούς.
Το αποικιακής εποχής Barrio Histórico αποτελεί μνημείο πα­
γκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO. Πλήθος
συκομουριές προσφέρουν προστασία από την κάψα του κα­
λοκαιριού, ενώ o Pío ντε λα Πλάτα χαρίζει λίγη δροσιά και
προσφέρει το σκηνικό για εντυπωσιακά ηλιοβασιλέματα. Αν
και η Colonia del Sacramento (το πλήρες όνομα της πόλης
σπανίως χρησιμοποιείται) προσελκύει σχετικά λίγους ξένους
τουρίστες, η εγγύτητά της στο Μπουένος Άιρες και η γοητεία
της αποτελούν πόλο έλξης για εκατοντάδες επισκέπτες από
την Αργεντινή.
Μεγάλες αλλαγές μέλλονται για την πόλη: έχει υποβληθεί
πρόταση για την κατασκευή μιας τεράστιας γέφυρας που θα
συνδέει την Ουρουγουάη με την Αργεντινή. Το έργο αυτό βρί­
σκεται ακόμα στο στάδιο του σχεδιασμού και αντιμετωπίζει
τεράστια έλλειψη χρηματοδοτικών πόρων. Έχει, επίσης, δε­
χθεί επικρίσεις για οικονομικούς, περιβαλλοντικούς και κοι­
νωνικούς λόγους, αλλά πολλοί κάτοικοι της πόλης θεωρούν
ότι θα δημιουργήσει κάποιες πολυπόθητες νέες θέσεις εργα­
σίας και θα συμβάλλει στην τόνωση του εμπορίου.

32. H Colonia ιδρύθηκε το 1680 από τον Πορτογάλο κυβερνήτη του Pío
Ντε Τζανέιρο, Μανιοέλ Λόμπο, και κατελάμβανε στρατηγική θέση πά­
νω στον Pío ντε λα Πλάτα, ακριβώς απέναντι, σχεδόν, από το Μπου-
ένος Άιρες. Η πόλη όφειλε τη σπουδαιότητά της κυρίως στο γεγο­
νός ότιαποτελούσε εστία λαθρεμπορίου, η οποία υπονόμευε το εμπο-
ροκρατικό μονοπώλιοπου με τόσο ζήλο προστάτευε η Ισπανία. Τά βρε­
τανικά αγαθά διοχετεύονταν από την Colonia προς το Μπουένος Άι-
ρι;ς και την ενδοχώρα μέσω λαθραίων συναλλαγών με τους Πορτο­
γάλους οιο δέλτα του ποταμού Παρανά- γι αυτό επί ολόκληρες δε-
ικικτίες οι ισπανικές δυνάμεις πολιορκούσαν κατά διαστήματα το πα-
ροποιάμιο αυτό προκεχωρημένο φυλάκιο των Πορτογάλων.
Β ρ Ιρ ω OTO 1750 οι δύο δυνάμεις συμφώνησαν να παραχωρηθεί η
Oolonía στην Ισπανία, όμως η συμφωνία ναυάγησε όταν κάποιοι Ιη-
ΟΟϋΓΐβς ιβραπόστολοιτου άνω Παρανά αρνήθηκαν να συυμορφωθούν
lie ιην προιεινόμνη ανταλλαγή εδαφών που αφορούσε στη δίκαιο- ]
ΟοσΙο τους. Τελικά, η Ισπανία κατέλαβε την πόλη το 1762, δεν κα-
ιοικίωσι όμως να την κρατήσει μέχρι το 1777, τότε που οι ισπανι- |
Kiq apxiq δήμ®)ργήσαν την Αντιβασιλεία του Pío ντε λα Πλάτα. Από
TÓTI, ή ΙβΠΟρική σπουδαιότητα της πόλης άρχισε να φθίνει, καθώς
κι ι/,νιι αγαθό προωθούνταν απευθείας στο Μπουένος Αιρες.
I If μ μ Μΐν< 11ο λ ισ μ ό ς
I I* ΘΙιιμΙιΙβρίσκι ΐοίοτην ανατολική όχθη του Pío ντε λα Πλά-
Ul, ΙΙΙΙΙ νμ, δυτικά του Μοντεβιδέο, αλλά μόλις 50 χμ. μακριά
•11μi tu Μιιουι'ναι, Λίρες με φέρι μποτ ή υδροπτέρυγο. Έχει να
i ιιιΠιί/;ιι ι’νιΐν IIIÍUVÓVIO'EOπυρήνα από στενά καλντερίμια με
ιΐιιίιΐιι αικιικίιΐκοό ρυθμού, το Barrio Histórico, χτισμένο πάνω
οι μΐιι μικρή χιμιιάνηαο η οποία προεξέχει μέσα στο ποτάμι.
Μ(|ΙΙΝι1 ο ΐρόγΐιΜΐ ιΐνινίολικά, γύρω από την οδό Plaza 25 de
Λμοιίο, ßpiottovtllt ιο εμπορικό κένιρο της πόλης και το πα-
ριΙΙΙΐΐΐόμΐο ΛίμΓινι, Ινώ η Rambla Costanera (που στην άκρη της
ιιάληι, μι ΐιινομόζι ιοι οι Rambla de las América®) οδηγεί προς
|Ιο|ΐ|ΐιί ιοιιά μήκος ΙΟΙ» ποταμού oir) Real de San Carlos, μια
ιΐκόμιι ϋΙΙΗοχή now παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον επισκέ-
ιιιη, 11διαγώνιο Αν Uooscvrli συνεχίζεται από τη Ruta 1, τον
κύριο αυτοκινητόδρομο προς Μοντεβιδέο.
Πληροφορίες
Ιο δήμοιικό γραφείο τουρισμού (8Β/φαξ 26141) βρίσκεται
οιη διι ύΟυνοη General Plores 499. Το εξυπηρετικό και καλά
ινημίρωμόνο προσωπικό του διαθέτει πλήθος από φυλλάδια
HOW δύσκολα Θα βρείτε αλλού. Οι ώρες λειτουργίας είναι, γένι-

33. Οι ¡σοτιμίες σιο αντολλακτήο,ο συναλλάγματος του λωανιού δεν συμ­
φέρουν, αιιοφύγετέ ΐις-κα λύ τερες ισοτιμίες προσφέρονται έξω από
την πύλη στο Cambio Viaggio ή στο κέντρο της πόλης, σε γραφεία
όπως το Cambio Dromer (που είναι και αντιπροσωπεία της Western
Union); στη γωνία των Αν General Flores και Intendente Suárez. Η Red
Bañe διαθέτει ένα ATM στη γωνία Αν General Flores και Rivadavia.
κά, 8:00 ττ.μ.-8:00 μ.μ. καθημερινά. Το υπουργείο Εθνικού Του­
ρισμού ( S 24897) διατηρεί γραφείο στο λιμάνι των φέρι μποτ.
Το ταχυδρομείο βρίσκεται στη διεύθυνση Lavalleja 226.
Σχεδόν δίπλα, στη γωνία με την οδό Rivadavia, η Ancel προ­
σφέρει άμεση σύνδεση μέσω οπτικής ίνας με τις ΗΠΑ
(AT&T και MCI) και τη Μεγάλη Βρετανία. To Local 31 βρί­
σκεται μέσα στην Galerí a América (δεν φέρει καμία σήμαν­
ση) στη γωνία των οδών Rivadavia και Méndez και προσφέρει
υποφερτή σύνδεση στο διαδίκτυο με $0,80 ανά ημίωρο.
Η Receptivos Colonia ( S 23388, Q recepcivos@usa.net), στη
διεύθυνση Αν General Flores 508, μπορεί να σας κλείσει αερο­
πορικά εισιτήρια, ξεναγήσεις, ενοικίαση αυτοκινήτου, κατάλυμα
και μεταφορά προς το αεροδρόμιο.
Περιήγηση
Ο παρακάτω περίπατος περιλαμβάνει τα περισσότερα από τα
σημεία ενδιαφέροντος του Barrio Histórico της Colonia, που εί­
ναι γνωστή και ως «la colonia portuguesa» (η πορτογαλική αποι­
κία)· βρείτε, όμως, τον χρόνο για να βγείτε εκτός δρομολογίου
και να εξερευνήσετε τα μικρά δρομάκια. Καθένα χαρίζει αρκετές
οπτικές απολαύσεις. Ένα πράγμα να έχετε κατά νου: όλα τα
μουσεία της Colonia έχουν το ίδιο ωράριο και με ένα εισιτήριο
των $0,80 αποκτάτε πρόσβαση σε όλα. Για πληροφορίες τηλε­
φωνήστε στην Casa de la Cultura de Colonia ( S 23075).
Η περιήγηση ξεκινά από την Puerta de Campo, την αναστη­
λωμένη είσοδο της παλιάς πόλης που χρονολογείται από το 1745
και βρίσκεται στην Calle Manuel de Lobos. Ένα χοντρό τείχος
απλώνεται προς νότο κατά μήκος του Paseo de San Miguel και
μέχρι το ποτάμι. Λίγο πιο δυτικά βρίσκεται η Plaza Mayor 25 de
Mayo, απ’ όπου ξεκινά η στενή Calle de los Suspiros (Οδός των
Στεναγμών) με το κακοτράχαλο καλντερίμι και τις σειρές των
αποικιακών κατοικιών με τις πλακόστρωτες και γύψινες προσό­
ψεις. Η Calle de los Suspiros εκτείνεται νότια και φτάνει σχεδόν
μέχρι το νερό. Λίγο μετά από αυτό τον δρόμο βρίσκεται το

34. Μ : ttm O M T E B IO E O m : '-" ï ï ï J
B B s r a i l
37 B
Museo Portugués (Plaza
Mayor 2 5 de Mayo 180, είσοδος
$0,80■ανοικτά 11:30 π.μ.-5:00
μ.μ. Τρίτη-Πέμπτη) που περί-
λαμβάνει όμορφα εκθέματα
της πορτογαλικής περιόδου, é h A · I
μεταξύ των οποίων ενδύματα « « w i W i i i i i ík¿
H Colonia είναι μια ευχάριστη κωμόπολη
με αργούς ρυθμούς.
από την περιοχή της Λουζιτα-
νίας, καθώς και κάποια της
αποικιακής εποχής.
Πέρα από το νοτιοδυτικό
άκρο της Plaza Mayor βρίσκονται τα ερείπια της Convento
de San Francisco (Μονή του Αγίου Φραγκίσκου), που κα­
τασκευάστηκε τον 17ο αιώνα. Στο εσωτερικό της ορθώνεται
o faro (φάρος· είσοδος ελεύθερη· ανοικτά 10:30 π.μ.-μεσημέρι
σαββατοκύριακα), έργο του 19ου αιώνα. Ο φάρος προσφέρει
εξαιρετική θέα της παλιάς πόλης. Στο δυτικό άκρο της Plaza
Mayor, στην Calle del Comercio, βρίσκεται το Museo
Municipal (Plaza M ayor 25 de Mayo 77■ είσοδος $0,80- ανοι­
κτά 11:30 π.μ.-5:00 μ.μ. Τρίτη-Π έμπτη). Στο βορειοδυτικό
άκρο της πλατείας βρίσκεται το Archivo Regional (Calle de
lasMisiones de los Tapes 115· είσοδος $0,80· ανοικτά 11:30 π.μ.-
5:00 μ.μ. Τρίτη-Π έμπτη), στο οποίο θα βρείτε ένα μικρό μου­
σείο και ένα βιβλιοπωλείο.
Κατευθυνθείτε προς το δυτικό άκρο της Misiones de losTapes,
όπου θα συναντήσετε το κομψό Museo del Azulejo (Μουσείο
Κεραμοπλαστικής· είσοδος $0,80■ ανοικτά 11:30 π.μ.-5:00 μ.μ.
Τρίτη-Πέμπτη), ένα οπίτι του 17ου αιώνα με δείγματα αποικια­
κής κεραμοπλασακής (μπορείτε να ρίξετε κλεφτές ματιές από τα
παράθυρα, ακόμα κι αν είναι κλειστό). Από εκεί, η Paseo de San
Gabriel οδηγεί βόρεια κατά μήκος του ποταμού στην Plazoleta
San Martín. Στρίψτε ανατολικά rat θα φτάσετε στηνΑν General
Flores· συνεχίστε ένα τετράγωνο ανατολικά και στρίψτε νότια
στην Calle Vasconcellos για να φτάσετε στην Iglesia Matriz, που
βρίσκεται στη σκιερή Plaza de Armas, γνωστή και ως Plaza
Manuel Lobo. Η εκκλησία άρχισε να χτίζεται το 1680 και είναι
η παλαιότερη της Ουρουγουάης, αν και έχει ξαναχτιστεί από την
αρχή δύο φορές.
Κατευθυνθείτε ξανά βόρεια προς την General Flores, προ­
χωρήστε ένα τετράγωνο πιο βόρεια και θα φτάσετε στο Museo
Español (San José 164· είσοδος $0,80· ανοικτά 11:30 π.μ.-5:00
μ.μ. Τρίτη-Π έμπτη), που περιλαμβάνει εκθέσεις με αντίγραφα
αποικιακών ειδών αγγειοπλαστικής, ρούχων και χαρτών.

35. Ένα τετράγωνο ανατολικά, στην γωνία των Caite del Virrey Cevallos
και Rivadavia, βρίσκεταιτο Teatro Bastión del Carmen (ελεύθερη εί­
σοδος για τις εκθέσεις· ανοικτά 10:00 π.μ.-11:00 μ.μ. καθημερινά),
ένα συγκρότημα θέατρού και γκαλερί, που ενσωματώνει τμήμα των
παλιών οχυρώσεων της πόλης. Η τεράστια καπνοδόχος είναι μετα­
γενέστερη και χρονολογείται από τη δεκαετία του 1880.
Real de San Carlos
Στις αρχές του 20ού αιώνα, ο ττολιτογραφημένος Αργεντινός
επιχειρηματίας Νικολά Μιχάνοβιτς ξόδεψε 1,5 εκατομμύριο
δολάρια για να χτίσει ένα τεράστιο τουριστικό συγκρότημα 5
χμ. δυτικά της Colonia, στο Real de San Carlos, ένα σημείο
όπου κάποτε στρατοπέδευαν τα ισπανικά στρατεύματα προ­
τού επιτεθούν κατά του πορτογαλικού φυλακίου. Ανάμεσα
στις ατραξιόν που κατασκεύασε ο Μιχάνοβιτς, μετανάστης
από τη Δαλματία, περιλαμβάνονταν μια αρένα ταυρομαχιών
με 10.000 θέσεις (η οποία αχρηστεύτηκε μετά το 1912, όταν
η Ουρουγουάη απαγόρευσε τις ταυρομαχίες), ένα jai alai
frontón 3.000 θέσεων, ξενοδοχείο-καζίνο με δικό του σταθμό
ηλεκτροπαραγωγής (το καζίνο χρεοκόπησε το 1917 όταν η
κυβέρνηση της Αργεντινής άρχισε να φορολογεί κάθε σκάφος
που διέσχιζε το ποτάμι) και ένας ιππόδρομος.
Σήμερα λειτουργεί μόνο ο ιππόδρομος, ο οποίος μπορεί σύ­
ντομα να κλείσει και αυτός, όμως η εκδρομή στα ερείπια έχει
αρκετό ενδιαφέρον. Εκεί θα βρείτε και το Museo Municipal
Real de San Carlos, που επικεντρώνεται κυρίως στην παλαιο­
ντολογία, αλλά δυστυχώς δεν έχει σταθερό ωράριο.
Πού Να Μ είνετε
Οικονομικά
Τα πραγματικά φθηνά καταλύματα έχουν σχεδόν εξαφανισθεί.
CampingM unicipalde Colonia ( S 24444, Rambla Costanera
sin). Χώροι κατασκήνωσης $4 ανά σκηνή. Πρόκειται για ένα κά­
μπινγκ μέσα σε ένα άλσος με ευκαλύπτους στην Real de San
Carlos, 5 χμ. βόρεια του Barrio Histórico. Οι καταπληκτικέςεγκα­
ταστάσεις του, που βρίσκονται κοντά στο Balneario Municipal,
λειτουργούν όλο το χρόνο και μπορείτε να πάτε εύκολα με τη δη­
μόσια συγκοινωνία. Επίσης, διαθέτει δίκλινες cabañas με $25-40.
Οι πιο ακριβές έχουν δικό τους μπάνιο και κλιματισμό.
H otel Colonial ( S 28151, obarlocel@adinet.com.uy. Α ν
General Flores 440). Κοιτώνες $ 10 το άτομο με κοινόχρηστο

36. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
*X*MOHTEBIOEG*** 3 9
Καθώς ηΌοΐοηίε έχει γίνει ο αγαπημένος προορισμός τόσο των Αρ­
γεντινών όσο και των ξένω ν ταξιδιωτών, οι ιδιοκτήτες καταλυμάτων
τα έχουν αναβαθμίσει και έχουν ανεβάσει τις τιμές· ωστόσο υπάρ­
χουν ακόμα κάποιες εναλλακτικές λύσεις σε λογικές τιμές. Το δη­
μοτικό γραφείο τουρισμού διαθέτει καταλόγους με κτηματομεσίτες
που κανονίζουν ενοικιάσεις σπιτιών. Ορισμένα ξενοδοχεία χρεώ­
νουν υψηλότερες τιμές από Παρασκευή μέχρι Κυριακή. Εάν μπο­
ρείτε να αποφύγετε την πόλη αυτή το σαββατοκύριακο, κάντε το.
Εάν δεν μπορείτε, τότε κάντε οπωσδήποτε κράτηση από πριν.
μπάνιο. Την περίοδο που διεξαγόταν η έρευνά μας, το ξενοδο­
χείο μετατρεπόταν σε ξενώνα νέων με τετράκλινα δωμάτια,
κουζίνα και εγκαταστάσεις πλυσίματος ρούχων. Το όνομα του
ξενοδοχείου θα παραμείνει το ίδιο.
Posada de la Cindadela ( S 22683, Washington Burbot 164).
Δωμάτια με $17 το άτομο, με κλιματισμό & τηλεόραση. Μικρό,
συμπαθητικό και καθαρό ξενοδοχείο -τα περισσότερα δωμάτια
βλέπουν σε μια ήσυχη αυλή.
Posada del Rio (S Iφαξ 23002, β delrio@colonianet. com,
Washington Barbot 258). Μονόκλινα/δίκλινα/τρίκλινα/τετρά-
κλινα $20/40/50/60 με πρωινό, κλιματισμό & καλωδιακή τηλε­
όραση. Ή συχο και φιλικό μέρος, που βρίσκεται σε δενδροσκέ-
παστο δρόμο, κοντά σε μια συμπαθητική αμμώδη παραλία και
είναι μάλλον το καλύτερο οικονομικό κατάλυμα στην Colonia.
Μεσαίας Κατηγορίας
Στο HotelRoyal(S 23139, φαξ22169, Αν GeneralFlores340). τα
μονόκλινα/δίκλινα κοστίζουν $20/40 τις καθημερινές, $30/60 τα
σαββατοκύριακα, ενώ περιλαμβάνουν κλιματισμό και τηλεόραση.
Το ξενοδοχείο διαθέτει εστιατόριο και πισίνα, βρίσκεται σε βολι­
κή θέση στο κέντρο της πόλης
και τα δωμάτια των πάνω ορό­
φων προσφέρουν όμορφη θέα.
χώρο στάθμευσης μακριά Εκπληκτικής ομοφιάς ιδιωτική αυλή στη
H otel Italiano (S /φαξ
22103, Intendente Suárez
105). Δίκλινα $50 με πρωινό,
κλιματισμό & καλωδιακή τη­
λεόραση. Διαθέτει εστιατό­
ριο, θερμαινόμενη πισίνα και
από το δρόμο. Τα δωμάτια γραφική Colonia.

37. είναι καθαρά και καλοσυντηρημένα· ορισμένα έχουν και μπαλκόνι.
H otelBeltrán ( S /φαξ22955, 0 hotelbeltran@netgate. com.uy,
vueb www.cobnianet.com/hotelbeltran, A v GeneralFbres 311). Δί­
κλινα με κοινό/ιδιαίτερο μπάνιο $30/65 τις καθημερινές, $36/85
τα σαββατοκύριακα, με πρωινό. Φιλικό, ήσυχο και πολύ καθαρό,
με δωμάτια που βλέπουν στο κεντρικό αίθριο. Πρόκειται για ένα
από τα παλαιότερα ξενοδοχεία στην Colonia.
H otel Leoncia ( S /φαξ 22369, ohleoncia@adinet. com.uy,
Rivera 214). Μονόκλινα/δίκλινα $45/60 με πρωινό, κλιματισμό
και καλωδιακή τηλεόραση. Τ α περισσότερα από τα μικρά, αλλά
καλά εξοπλισμένα δωμάτια, βλέπουν σε μια ήσυχη, συμπαθητική
αυλή·πολλά έχουν μπαλκόνι. Το προτιμούν οι επιχειρηματίες,
ενώ διαθέτει θερμαινόμενη πισίνα και εστιατόριο.
H otelEsperanza ( S /φαξ22922, Αν GeneralFbres 237) Μο-
νόκλινα/δίκλινα $50/70 με πρωινό, κλιματισμό, καλωδιακή τηλε­
όραση, μίνι μπαρ και τζακούζι. Βρίσκεται κοντά στην είσοδο του
Barrio Histórico· οι τιμές χαμηλώνουν όταν πέφτει και η ζήτηση.
Πολυτελείας
Το ξενοδοχείο Casa de los N aranjos ( S /φαξ 24630,
tBnaranjos@adinet.com.uy, www.cobnianet.com/naranjos, 18 de
Julio 219) νοικιάζει δίκλινα με $65-90 ($85-100 το Σάββατο).
Πρόκειται για ήσυχο αποικιακό πανδοχείο, που βρίσκεται
στο Barrio Histórico, και έχει ένα μικρό πάρκο με γρασίδι, πι­
σίνα καθώς και μια πορτοκαλιά 200 ετών. Η σουίτα των $100
είναι συμπαθητικά διακοσμημένη.
La Posada del Gobernador ( S /φαξ 22918, &gpbemador@
colonianet.com, 18 deJulio 205). Δίκλινα $100 με πρωινό, μίνι
μπαρ, καλωδιακή τηλεόραση και τηλέφωνο. Η αποικιακή
αρχιτεκτονική του και το γεγονός ότι βρίσκεται στο Barrio
Histórico κάνουν αυτό το ξενοδοχείο ένα από τα πιο χαρακτη­
ριστικά καταλύματα της
Colonia. Πολλά από τα δωμά­
τια είναι επιπλωμένα με αντί-
κες (δυστυχώς και τα κλιματι­
στικά είναι αντίκες).
Πού Να Φάτε
Τα εστιατόρια της Colonia
ελάχιστα υστερούν σε σχέση με
την Πούντα ντελ Έστε όσον
0 περίτεχνος φάρος του 19ου αιώνα αφορά στη γρέωση του
a g (δες J L o

38. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
ΧΧΧΜΟΗΤΕΒΙΟΕΟΧ** *— d
Χ^ΠΕΡ IKQPB¥$%ν ΘΕΜΑJ
Η Calle de los Suspiros με το
κακοτράχαλο καλντερίμι και τις σειρές
των αποικιακών κατοικιών με τις
πλακόστρωτες και γύψινες προσόψεις.
στο κεφάλαιο Πού να Φάτε στο
Μοντεβιδέο)
E l Asador ( S 24204,
Ituzaingó 168) $2,50-5. Φθη­
νή parrilla που συνήθως γεμί­
ζει αττό ντόπιους, έχει κατα­
πληκτική σχέση ποιότητας τι­
μής και προσφέρει εκπληκτι­
κή εξυπηρέτηση. Σερβίρει τα
συνηθισμένα κοψίδια, αλλά
τέλεια ψημένα, καθώς και μα­
καρονάδες και πίτσες.
Nuevo San Cono (Suárez dr 18 deJudo) $2,50-5. Παραδοσια­
κή parrilla με καλά εξοπλισμένο μπαρ και πολύ φιλική ατμόσφαι­
ρα. Είναι ένα άνετο μέρος όπου μπορείτε να περάσετε ένα κρύο
βράδυ.
E lPortón (ST25318, Α ν GeneralFlores333) $2,50-5. Πρόκει­
ται για μια πιο αναβαθμισμένη και ελκυστική parrilla.
E l Viejo Galeón (18 deJudo drItuzaingó)$2,75-8. Γνωστό για
τα chivitosτου, το Galeón σερβίρει και διάφορες μακαρονάδες.
E lAljibe (S 25342,Α ν GeneralFlores & Ituzaingó)$3,75-6,50.
Οι υψηλές τιμές αυτής της parrilla αντικατοπτρίζουν περισσότε­
ρο το ελκυστικό αποικιακό σκηνικό, παρά την ποιότητα του φα­
γητού. Επίσης, σερβίρει προκαθορισμένο μενού με $8.
E l FrijolMágico ( S 24433, M anuel de Lobos 449) $1,25 το
πιάτο, τεράστιες σαλάτες με $2,25. Το μενού αλλάζει καθημερι­
νά σε αυτό το στέκι χορτοφάγων. Σπεσιαλιτέ του οι γευστικές
τάρτες με λαχανικά ή τυριά-συχνά, όμως, σερβίρει πιάτα τ(γκα
στη γλουτένη·χορτοφάγοι, καλή τύχη!
II Ristorante d i Pichóla Arrigoni ( S 25443, Rivera &
Rivadavia)$3,25-8. Καλή επιλογή αν θέλετε κάτι ιταλικό, με πλή­
ρες μενού parilla και αρκετά πιάτα με θαλασσινά.
Pulpería de los Faroles ( S 25399, del Comercio & Misionesde
los Tapes) $4-10. Το προτείνουν οι αναγνώστες, βρίσκεται στο
Barrio Histórico, προσφέρει πιο πολυτελές περιβάλλον, αλλά δεν
πρόκειται vu πληρώσετε εξω­
φρενικά ποσά για ένα νόστιμο
γεύμα.
Casagrande (Misiones de los
Tapes 143) $5,50-7,50. Το χω­
ρίζουν δυο πόρτες από το
Pulpería de los Faroles, στεγά­
ζεται σε ένα θαυμάσιο παλιό
: ΓΙαγφ ιό μπορείτε να βρείτε σ τα :
Arco Iris (Lavaiieja 189) και
H eladería Frappé (Αν Genera!
Flores 442) ή να αγοράσετε στο
σούπερ μάρκετ M icro Macro
(Ríve'ra185)· „

39. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ
* * * M O N T E B I Q E Q Í p
wmmm
κτίριο, και σερβίρει πρωτοποριακά πιάτα -μερικά πετυχημένα και
μερικά όχι.
E l Drugstore ( S 25241, Vasconcellos 179) Σάντουιτς και κυ­
ρίως πιάτα $2,50-12. Παρόλο που τα χρώματά του είναι έντονα
και είναι διακοσμημένο με ένα ποτ πουρί από ετερόκλητες ανα­
παραγωγές έργων μοντέρνας τέχνης, κάνει τη δουλειά του. Το
φαγητό δεν είναι κακό, ειδικά η ensalada completa. Επίσης, λει­
τουργεί τόσο ως μπαρ όσο και ως χώρος με ζωντανή μουσική.
Διασκέδαση
Τ ο μαγαζί με τις περισσότερες νυχτερινές δραστηριότητες
στην Colonia είναι το E l Drugstore (δες Πού να Φάτε, πιο
πάνω), το οποίο διαθέτει μπαρ, κατάλογο με κρασιά και όπου
κάθε Παρασκευή και Σάββατο η ζωντανή μουσική αρχίζει
στις 9:00 μ.μ.. Το Colonia Rock (Real & Misiones de los
Tapes), στο Barrio Hiscórico, αποτελεί την προσπάθεια της
Colonia να αποκτήσει το δικό της Hard Rock Café. Είναι ένα
μπαρ,εστιατόριο, που στεγάζεται σε αποικιακό κτίριο και δια­
θέτει εσωτερική και εξωτερική αυλή. Η Barrio Sur (18 de
Julio 267) είναι ένα μια κοσμική λέσχη, ανοικτή και για το κοι­
νό· προσφέρει σνακ και ζωντανή μουσική.
Ψώνια
Αν και, γενικά, αγορά ειδών χειροτεχνίας της Colonia, (Suárez &
Fosalba), λειτουργεί τις καθημερινές από 10:00 π.μ.-7:00 μ.μ. ή
8:00 ;ο ωράοιο λειτουρ­
γίας της μεταβάλλεται ανάλο­
γα με την εποχή και την κίνη­
ση. Στην Colonia υπάρχει και
κατάστημα της εθνικής αλυσί­
δας ειδώνχειροτεχνίας, Manos
del Uruguay ( S 24119, San
Gabriel & Misiones de los
'Tapes), το οποίο βρίσκεται στο
Barrio Histórico.
Tn περισσότερα μαγαζιά που­
λάνε ανικείμενα από αχάτη σε
καλές τιμές. Επίσης, αναζητή­
στε τα πλούσια διακοσμημένα
mate και τα κεραμικά πορτογα­
λικού τύπου.
Πώς να πάτε
Αεροπορικώς
Τις καθημερινές, η Aerovip ( S 28881) συνδέει αεροπορικά
την Colonia με το Aeroparque του Μπουένος Άιρες ($32, 15
λεπτά) και του Μοντεβιδέο ($26, 30 λεπτά) με πρωινές και
βραδινές πτήσεις. Κάθε Σάββατο υπάρχει απογευματινή πτή­
ση και κάθε Κυριακή βραδινή.