Інформаційний список літератури присвячений українській письменниці, драматургу, публіцисту, педагогу, громадській і культурній діячці, перекладачці, етнографу, фольклористу, член-кореспонденту Всеукраїнської академії наук (1925); матері Лесі Українки – Олені Пчілці (Ользі Петрівні Косач).

1. Відділ культури
Дарницької районної в місті Києві
державної адміністрації
Централізована бібліотечна система
Дарницького району
Бібліотека № 117 для дітей
Інформаційно-рекомендаційний список літератури
Київ, 2019

2. 2
«Годі, діточки, вам спати!» : інформаційний список
літератури до 165 років від дня народження Олени Пчілки /
уклад. Н. В. Вдовиченко ; бібліотека № 117 для дітей
ЦБС Дарницького району м. Києва. – Київ, 2019. – 5 с.
Інформаційний список літератури «Годі,
діточки, вам спати!» присвячений українській
письменниці, драматургу, публіцисту, педагогу,
громадській і культурній діячці, перекладачці,
етнографу, фольклористу, член-кореспонденту
Всеукраїнської академії наук (1925); матері Лесі
Українки – Олені Пчілці (Ользі Петрівні Косач).
Даний список складений із літератури, яка
знаходиться у фонді бібліотеки та джерел
Інтернету.
Видання адресовано широкому колу читачів.
Укладач Н. В. Вдовиченко

3. 3
«Діти – се наш дорогий скарб,
се наша надія,
се – молода Україна!»
О. Пчілка
Олена Пчілка (Ольга Петрівна Косач-
Драгоманова) народилася 29 липня 1849 року в
місті Гадячі на Полтавщині в сім’ї дрібного
поміщика. У родині було шестеро дітей,
найвідомішими з яких стали саме Олена Пчілка та
Михайло Драгоманов. Початкову освіту Ольга
отримала вдома. Батьки змалечку прищепили їй
любов до літератури, української народної пісні,
казки, обрядовості. З 12 років дівчина навчалась у
Київському пансіонаті шляхетних дівчат, який
закінчила у 1867, а у 1868 року, одружившись із
П. Косачем, Олена Пчілка виїхала до Новограда-
Волинського, де служив її чоловік. Тривале
перебування на Волині дало їй змогу зібрати
чудовий етнографічний матеріал, що згодом ліг в
основу великої праці «Український орнамент».
Два сини й чотири дочки виростила сім’я Косачів,
серед яких і була Леся Українка. Вихованням дітей
Олена Пчілка займалась сама.
Олена Пчілка займає вагоме місце в
українській дитячій літературі. Крім численних
поезій, казок, оповідань, вона написала для дітей
також багато п'єс.

4. 4
ЛІТЕРАТУРА
1. Костенко, А. Леся Українка / упоряд.
В. П. Сичевський. – Київ : А.С.К., 2006. – 512 с. –
(Життя видатних людей).
2. Пчілка, О. Весняні квіти / худож.
А. А. Нововселова. – Пінчук. – Київ : Два слони,
1998. – 15 с. : іл.
3. Пчілка, О. Годі, діточки, вам спати! : вірші,
оповідання, казки, фольклорні записи /
О. Пчілка. – Київ : Веселка, 1991. – 334 с.
4. Пчілка, О. З Автобіографії / О. Пчілка //
Спогади про Лесю Українку / упоряд.
А. Костенко. – Київ : 1971. – С. 79-95.
5. Пчілка, О. Сосонка : вірші, повісті, й
оповідання / О. Пчілка ; упоряд. та передмова
О. Шевченко ; іл. О. Літвінова. – Київ : Школа,
2007. – 176 с. : іл. – (Хрестоматія школяра).
6. Пчілка, О. Твори : [Поезії. Байки. Поетичні
переклади та переспіви. Оповідання. П’єси.
Спогади та статті] / О. Пчілка ; упоряд.
Н. О. Вишневська. – Київ : Дніпро, 1988. – 583 с.
7. Пчілка, О. Український дитячий театр /
Олена Пчілка ; упоряд., підготовка текстів,
передм., текстологічні коментарі
Л. П. Мірошниченко ; худож. І. К. Заруба. –
Київ : Веселка, 2015. – 439 с. : іл.
8. Тетеріна, О. Олена Пчілка : роль художнього
перекладу в розвитку української літератури

5. 5
[текст] / О. Тетеріна // Дивослово, 2013. – № 10. –
С. 61-64.
9. Хорунжий, Ю. Шляхетні українки : есеї-
парсуни / Ю. Хорунжий. – Київ : Видавництво
імені Олени Теліги, 2003. – 208 с. : іл.
Джерела з Інтернету
Пчілка, О. Спогади про Михайла Драгоманова
[Електронний ресурс] / О. Пчілка. – Режим
доступу : http//www.ukrstor.com/ukrstor/pcilka-
dragomanov.html