Ayutthaya

¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÃÐºØã¹àÍ¡ÊÒÃ¹Õé ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä´Œ
¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ËÃ×ÍàÃÕÂ¡ÊÑé¹æ Ç‹Ò “ÍÂØ¸ÂÒ”
µÑé§ÍÂÙ‹ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ à»š¹àÁ×Í§ËÅÇ§à¡‹Ò¢Í§ä·Â ÊÃŒÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾..È.
1893â´ÂÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÙ‹·Í§ËÃ×ÍÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·Õè1ã¹àÇÅÒ
417»‚·Õè¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»š¹ÃÒª¸Ò¹ÕÁÕ¡ÉÑµÃÔÂ»¡¤ÃÍ§34¾ÃÐÍ§¤¨Ò¡
5 ÃÒªÇ§È ¤×Í ÃÒªÇ§ÈÍÙ‹·Í§ ÃÒªÇ§ÈÊØ¾ÃÃ³ÀÙÁÔ ÃÒªÇ§ÈÊØâ¢·ÑÂ
ÃÒªÇ§È»ÃÒÊÒ··Í§ áÅÐÃÒªÇ§ÈºŒÒ¹¾ÅÙËÅÇ§ ¹Ñºà»š¹ÃÒª¸Ò¹Õ
¢Í§ä·Â·ÕèÁÕÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃªÒµÔä·Â·ÕèÍÂÙ‹ã¹
´Ô¹á´¹áËÅÁ·Í§áË‹§¹Õé
ÅÑ¡É³ÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È
¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÁÕ¾×é¹·Õèà»š¹·ÕèÅØ‹Á ÁÕáÁ‹¹éíÒÊÒÂãË‹¤×Í
áÁ‹¹éíÒ»†ÒÊÑ¡ áÁ‹¹éíÒÅ¾ºØÃÕáÅÐáÁ‹¹éíÒà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ äËÅÁÒºÃÃ¨º¡Ñ¹
ã¹ÅÑ¡É³ÐÅŒÍÁÃÍº¼×¹á¼‹¹´Ô¹Ê‹Ç¹ãË‹¢Í§µÑÇàÁ×Í§äÇŒ µÑÇ¨Ñ§ËÇÑ´
¨Ö§à»š¹à¡ÒÐ·ÕèÁÕºŒÒ¹àÃ×Í¹»ÅÙ¡àÃÕÂ§ÃÒÂË¹Òá¹‹¹µÒÁÊÍ§¢ŒÒ§½˜›§áÁ‹¹éíÒ
ÍÒ³Òà¢µáÅÐ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§
¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï »ÃÐÁÒ³
76 ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕà¹×éÍ·Õè 2,556.6 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕÍÒ³Òà¢µµÔ´µ‹Í¡Ñº
¨Ñ§ËÇÑ´µ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õé
·ÔÈàË¹×Í ¨´¨Ñ§ËÇÑ´Å¾ºØÃÕ Í‹Ò§·Í§ áÅÐ ÊÃÐºØÃÕ
·ÔÈãµŒ ¨´¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ áÅÐ ¹¹·ºØÃÕ
·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡ ¨´¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃÐºØÃÕ
·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡ ¨´¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ¾ÃÃ³ºØÃÕ
áº‹§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÍÍ¡à»š¹ 16 ÍíÒàÀÍ ä´Œá¡‹ ÍíÒàÀÍ
¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÍíÒàÀÍ¹¤ÃËÅÇ§ ÍíÒàÀÍÀÒªÕ ÍíÒàÀÍºŒÒ¹á¾Ã¡
ÍíÒàÀÍºÒ§«ŒÒÂ ÍíÒàÀÍºÒ§ä·Ã ÍíÒàÀÍÅÒ´ºÑÇËÅÇ§ ÍíÒàÀÍºÒ§ºÒÅ
ÍíÒàÀÍÁËÒÃÒª ÍíÒàÀÍºÒ§»ÐËÑ¹ ÍíÒàÀÍàÊ¹Ò ÍíÒàÀÍÍØ·ÑÂ
ÍíÒàÀÍºÒ§»ÐÍÔ¹ ÍíÒàÀÍ¼Ñ¡äË‹ ÍíÒàÀÍ·‹ÒàÃ×Í áÅÐÍíÒàÀÍÇÑ§¹ŒÍÂ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
1. ·Ò§Ã¶Â¹µ ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÊÒÁÒÃ¶à´Ô¹·Ò§ä»¨Ñ§ËÇÑ´
ÍÂØ¸ÂÒä´ŒËÅÒÂàÊŒ¹·Ò§´Ñ§¹Õé
ãªŒ·Ò§ËÅÇ§ËÁÒÂàÅ¢ 1 (¶¹¹¾ËÅâÂ¸Ô¹) ¼‹Ò¹»ÃÐµÙ¹éíÒ
¾ÃÐÍÔ¹·Ã áÅŒÇáÂ¡à¢ŒÒ·Ò§ËÅÇ§ËÁÒÂàÅ¢ 32 ä»ÂÑ§¨Ñ§ËÇÑ´
¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ãªŒ·Ò§ËÅÇ§ËÁÒÂàÅ¢ 304 (¶¹¹á¨Œ§ÇÑ²¹Ð) ËÃ×Í·Ò§ËÅÇ§
ËÁÒÂàÅ¢ 302 (¶¹¹§ÒÁÇ§ÈÇÒ¹) àÅÕéÂÇ¢ÇÒà¢ŒÒ·Ò§ËÅÇ§ËÁÒÂàÅ¢
306 (¶¹¹µÔÇÒ¹¹·) ¢ŒÒÁÊÐ¾Ò¹¹¹·ºØÃÕ ËÃ×ÍÊÐ¾Ò¹¹ÇÅ©ÇÕ
ä»ÂÑ§¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õµ‹Í´ŒÇÂàÊŒ¹·Ò§ »·ØÁ¸Ò¹Õ-ÊÒÁâ¤¡-àÊ¹Ò
(·Ò§ËÅÇ§ËÁÒÂàÅ¢3111)áÅŒÇáÂ¡¢ÇÒ·ÕèÍíÒàÀÍàÊ¹Òà¢ŒÒÊÙ‹·Ò§ËÅÇ§
ËÁÒÂàÅ¢ 3263 ä»ÂÑ§µÑÇàÁ×Í§¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ãªŒàÊŒ¹·Ò§¡ÃØ§à·¾Ï-¹¹·ºØÃÕ-»·ØÁ¸Ò¹Õ ·Ò§ËÅÇ§ËÁÒÂàÅ¢ 306
¶Ö§·Ò§áÂ¡ÊÐ¾Ò¹»·ØÁ¸Ò¹Õ àÅÕéÂÇà¢ŒÒÊÙ‹·Ò§ËÅÇ§ËÁÒÂàÅ¢ 347
¼‹Ò¹ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾ºÒ§ä·Ã ÍíÒàÀÍºÒ§»ÐÍÔ¹ à¢ŒÒÊÙ‹¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤Ã
ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
2. ·Ò§Ã¶â´ÂÊÒÃ»ÃÐ¨íÒ·Ò§ ¡ÃØ§à·¾Ï-¾ÃÐ¹¤Ã
ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÁÕÃ¶â´ÂÊÒÃ·Ñé§Ã¶¸ÃÃÁ´ÒáÅÐÃ¶»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ Ã¶ÍÍ¡¨Ò¡
Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê‹§ÊÒÂµÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§àË¹×Í ¶¹¹¡íÒá¾§à¾ªÃ 2 ·Ø¡ÇÑ¹æ
ÅÐËÅÒÂà·ÕèÂÇ Ã¶¸ÃÃÁ´ÒáÅÐÃ¶»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ ÊÍº¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
ä´Œ·Õè â·Ã. 936-2852-66
3. ·Ò§Ã¶ä¿ ÊÒÁÒÃ¶ãªŒ¢ºÇ¹Ã¶â´ÂÊÒÃ·ÕèÁÕ»ÅÒÂ·Ò§
ÊÙ‹ÀÒ¤àË¹×ÍáÅÐÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§àË¹×Í «Öè§¨Ð¼‹Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´
¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒã¹à¢µÍíÒàÀÍºÒ§»ÐÍÔ¹ÍíÒàÀÍ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ÍíÒàÀÍÇÒªÕ ·Ò§Ã¶ä¿¨ÐáÂ¡ä»ÊÒÂàË¹×ÍáÅÐÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡
à©ÕÂ§àË¹×Í·Õè Ê¶Ò¹ÕªØÁ·Ò§ºŒÒ¹ÀÒªÕ àÊŒ¹·Ò§ÊÒÂàË¹×Í¨Ð¼‹Ò¹
ÍíÒàÀÍ·‹ÒàÃ×Í´ŒÇÂ ã¹áµ‹ÅÐÇÑ¹¨ÐÁÕÃ¶ä¿ºÃÔ¡ÒÃ¢¹Ê‹§ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐ
¼ÙŒâ´ÂÊÒÃ¢Öé¹Å‹Í§ÇÑ¹ÅÐËÅÒÂà·ÕèÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃÃ¶ä¿Ï
ÂÑ§¨Ñ´¢ºÇ¹Ã¶¨Ñ¡ÃäÍ¹éíÒ à´Ô¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÃØ§à·¾Ï- Ê¶Ò¹ÕÍÂØ¸ÂÒ
¡ÃØ§à·¾Ï ã¹âÍ¡ÒÊ¾ÔàÈÉ »‚ÅÐ 4 ¢ºÇ¹ ¤×ÍÇÑ¹·Õè 26 ÁÕ¹Ò¤Á
(ÇÑ¹Ê¶Ò»¹Ò¡ÒÃÃ¶ä¿áÅÐÇÑ¹·ÕèÃÐÅÖ¡¶Ö§¡ÒÃà»´·Ò§Ã¶ä¿ÊÒÂáÃ¡
·Õèà´Ô¹Ã¶ÃÐËÇ‹Ò§¡ÃØ§à·¾Ï-¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ã¹»‚ ¾.È. 2433) ÇÑ¹·Õè 12
ÊÔ§ËÒ¤Á (ÇÑ¹à©ÅÔÁ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì
¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶) ÇÑ¹·Õè 23 µØÅÒ¤Á (ÇÑ¹»ÂÁËÒÃÒª à¾×èÍÃíÒÅÖ¡¶Ö§
¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒ-à¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ¼ÙŒ·Ã§ãËŒ¡íÒà¹Ô´
¡Ô¨¡ÒÃÃ¶ä¿) áÅÐÇÑ¹·Õè 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á (ÇÑ¹à©ÅÔÁ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒ
¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ) ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÊÍº¶ÒÁË¹‹ÇÂºÃÔ¡ÒÃ
à´Ô¹·Ò§Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿¡ÃØ§à·¾Ï â·Ã. 223-7010, 223-7020
4.·Ò§àÃ×Í »˜¨¨ØºÑ¹à»š¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§ªÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ¡
à¾ÃÒÐ¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´ŒªÁ·ÑÈ¹ÕÂÀÒ¾áÅÐªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»š¹ÍÂÙ‹¢Í§»ÃÐªÒª¹
ÃÔÁÊÍ§½˜›§áÁ‹¹éíÒà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒáÅŒÇ ÂÑ§à»š¹¡ÒÃÂŒÍ¹ãËŒàËç¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ
ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ·Õè»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒÃ¤ŒÒ¢ÒÂ¡ÑºªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔ
1

â´ÂàÃ×ÍÊíÒàÀÒµ‹Ò§»ÃÐà·È·ÕèÊÑ¨Ãã¹ÅíÒ¹éíÒà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒã¹Í´Õµ
ºÃÔ¡ÒÃàÃ×Í¹íÒà·ÕèÂÇä»¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÁÕ´Ñ§¹Õé
ºÃÔÉÑ·àÃ×Í´‹Ç¹à¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ ¨íÒ¡Ñ´ ¨Ñ´ÃÒÂ¡ÒÃ¹íÒà·ÕèÂÇÊÙ‹
¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹ ¼‹Ò¹ÇÑ´ä¼‹ÅŒÍÁ áÅÐáÇÐà·ÕèÂÇªÁ ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾
ºÒ§ä·Ã ·Ø¡ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ àÃÔèÁÍÍ¡à´Ô¹·Ò§àÇÅÒ 08.00 ¹. áÅÐ¡ÅÑº¶Ö§
¡ÃØ§à·¾Ï àÇÅÒ 17.30 ¹. ¢Í§ÇÑ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÍÑµÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ¤¹ÅÐ
280 ºÒ· (à©¾ÒÐ¤‹ÒàÃ×Íä»-¡ÅÑºà·‹Ò¹Ñé¹ Ê‹Ç¹¤‹Òà¢ŒÒªÁÊ¶Ò¹·ÕèáÅÐ
Í×è¹æ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇµŒÍ§«×éÍºÑµÃµ‹Ò§ËÒ¡)µÔ´µ‹ÍÊíÒÃÍ§·Õè¹Ñè§Å‹Ç§Ë¹ŒÒâ·Ã.
222-5330, 225-3002-3
àÃ×ÍâÍàÃÕÂ¹àµçÅ¤ÇÕ¹ ¨Ñ´ÃÒÂ¡ÒÃ¹íÒà·ÕèÂÇ¾ÃŒÍÁÍÒËÒÃ
ºØ¿à¿†áÅÐà¤Ã×èÍ§´×èÁ ¹íÒà·ÕèÂÇÊÙ‹¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹áÅÐ
¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»š¹»ÃÐ¨íÒ·Ø¡ÇÑ¹ â´ÂàÃ×Í¨ÐÍÍ¡¨Ò¡·‹Ò
âÃ§áÃÁâÍàÃÕÂ¹àµçÅ ºÒ§ÃÑ¡ àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 08.00 ¹. ÍÑµÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ
¤¹ÅÐ 1,800 ºÒ· ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁµÔ´µ‹Í â·Ã. 236-0400-9
àÃ×ÍÃÔàÇÍÃ«Ñ¹¤ÃØŒÂÊ ºÃÔ¡ÒÃà´Ô¹àÃ×Í¾ÃŒÍÁÍÒËÒÃáÅÐ
à¤Ã×èÍ§´×èÁÊÙ‹¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹ áÅÐ¹íÒà·ÕèÂÇã¹¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤Ã
ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ â´ÂàÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡·‹ÒàÃ×ÍÈÙ¹Â¡ÒÃ¤ŒÒÃÔàÇÍÃ«ÔµÕé à»š¹»ÃÐ¨íÒ
·Ø¡ÇÑ¹ àÇÅÒ 08.00 ¹. ÍÑµÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ¤¹ÅÐ 900-1,200 ºÒ·
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁµÔ´µ‹Í â·Ã. 226-9125, 266-9316
àÃ×ÍÎÍÃÔ«Ñ¹¤ÃØŒÂÊ ºÃÔ¡ÒÃ¹íÒà·ÕèÂÇÍÂØ¸ÂÒ ¾ÃÐÃÒªÇÑ§
ºÒ§»ÐÍÔ¹ à´Ô¹·Ò§â´ÂÃ¶áÅÐ¡ÅÑº·Ò§àÃ×Í Ã¶ÍÍ¡¨Ò¡ÅÒ¹¨Í´Ã¶
ã¡ÅŒâÃ§áÃÁáª§¡ÃÔÅ‹Ò·Ø¡ÇÑ¹ àÇÅÒ 08.30 ¹. ÍÑµÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ¾ÃŒÍÁ
ÍÒËÒÃº¹àÃ×Í ¤¹ÅÐ 1,490 ºÒ· â·Ã. 236-7777 µ‹Í 1204-5, 236-
9952
àÃ×ÍàÁ¦¢ÅÒ ÁÕºÃÔ¡ÒÃ¹íÒà·ÕèÂÇÊÙ‹¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹
áÅÐ¹íÒà·ÕèÂÇ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ áºº 2 ÇÑ¹ 1 ¤×¹ â´ÂàÃ×Í¨ÐÍÍ¡¨Ò¡
âÃ§áÃÁáÁ‹¹éíÒ àÇÅÒ 15.00 ¹. ÍÑµÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ¾ÃŒÍÁÍÒËÒÃáÅÐ
à¤Ã×èÍ§´×èÁ ¤¹ÅÐ 3,500-4,500 ºÒ· ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁµÔ´µ‹Í â·Ã.
256-7168-9
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ò§¹éíÒàÅÕÂºªÒÂ½˜›§ÃÍºà¡ÒÐàÁ×Í§
·íÒä´Œâ´Â¡ÒÃàª‹ÒàËÁÒÅíÒàÃ×ÍËÒ§ÂÒÇä´Œ·Õè·‹Ò¹éíÒË¹ŒÒ¾ÃÐÃÒªÇÑ§
¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ ÍÑµÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÃÐÂÐàÇÅÒáÅÐàÊŒ¹·Ò§
ºÃÔÉÑ· ÍÂØ¸ÂÒ ÃÔàÇÍÃ ¤ÃØŒÂÊ ¨íÒ¡Ñ´ ÁÕºÃÔ¡ÒÃ¹íÒà·ÕèÂÇªÁ
àÁ×Í§ÍÂØ¸ÂÒáÅÐªÁ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹â´ÂàÃ×Íàº¨Ã§¤µÑé§áµ‹àÇÅÒ
09.00 ¹. ·ØÇÑ¹ ÍÑµÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃÅ‹Í§ªÁàÁ×Í§ÍÂØ¸ÂÒ ¼ÙŒãË‹ 100 ºÒ·
à´ç¡ 50 ºÒ· ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁµÔ´µ‹Íä´Œ·Õè â·Ã. (035) 234-153-4,
01-928-8831
ÃÐÂÐ·Ò§¨Ò¡ÍíÒàÀÍàÁ×Í§ä»ÂÑ§ÍíÒàÀÍµ‹Ò§æ
ÍíÒàÀÍ·‹ÒàÃ×Í ÃÐÂÐ·Ò§60 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍ¹¤ÃËÅÇ§ ÃÐÂÐ·Ò§20 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍºÒ§ä·Ã ÃÐÂÐ·Ò§45 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍºÒ§ºÒÅ ÃÐÂÐ·Ò§10 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍºÒ§»ÐÍÔ¹ ÃÐÂÐ·Ò§17 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍºÒ§»ÐËÑ¹ ÃÐÂÐ·Ò§13 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍ¼Ñ¡äË‹ ÃÐÂÐ·Ò§29 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍÀÒªÕ ÃÐÂÐ·Ò§35 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍÅÒ´ºÑÇËÅÇ§ ÃÐÂÐ·Ò§65 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍÇÑ§¹ŒÍÂ ÃÐÂÐ·Ò§20 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍàÊ¹Ò ÃÐÂÐ·Ò§20 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍºÒ§«ŒÒÂ ÃÐÂÐ·Ò§34 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍÍØ·ÑÂ ÃÐÂÐ·Ò§15 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍÁËÒÃÒª ÃÐÂÐ·Ò§25 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÍíÒàÀÍºŒÒ¹á¾Ã¡ ÃÐÂÐ·Ò§53 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÃÐÂÐ·Ò§¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ÍÂØ¸ÂÒä»ÂÑ§¨Ñ§ËÇÑ´ã¡ÅŒà¤ÕÂ§
¡ÃØ§à·¾Ï ÃÐÂÐ·Ò§76 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÊÃÐºØÃÕ ÃÐÂÐ·Ò§63 ¡ÔâÅàÁµÃ
ÊØ¾ÃÃ³ºØÃÕ ÃÐÂÐ·Ò§53 ¡ÔâÅàÁµÃ
Ê¶Ò¹·Õè·‹Í§à·ÕèÂÇã¹¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ 417 »‚ ·Õè¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒà»š¹ÃÒª¸Ò¹ÕáË‹§
ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Â ÁÔä´Œà¾ÕÂ§à»š¹ª‹Ç§áË‹§¤ÇÒÁà¨ÃÔÊÙ§ÊØ´¢Í§
ª¹ªÒµÔä·Âà·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹ÂÑ§à»š¹¡ÒÃÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ÍÒÃÂ¸ÃÃÁ¢Í§ËÁÙ‹ÁÇÅ
Á¹ØÉÂªÒµÔ«Öè§à»š¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡Éá¡‹¹Ò¹ÒÍÒÃÂ»ÃÐà·ÈÍÕ¡´ŒÇÂ
áÁŒÇ‹Ò¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¨Ð¶Ù¡·íÒÅÒÂàÊÕÂËÒÂ¨Ò¡¡ÒÃÊ§¤ÃÒÁ¨Ò¡
»ÃÐà·Èà¾×èÍ¹ºŒÒ¹áÅÐ¨Ò¡¹éíÒÁ×Í¡ÒÃºØ¡ÃØ¡¢Ø´¤Œ¹¢Í§¾Ç¡àÃÒ¡Ñ¹àÍ§áÅŒÇ
Ê‹Ç¹·Õè»ÃÒ¡¯ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹ÕéÂÑ§ÁÕÃ‹Í§ÃÍÂËÅÑ¡°Ò¹«Öè§áÊ´§ãËŒàËç¹ÍÑ¨©ÃÔÂÀÒ¾
2

áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ÂÔè§ãË‹¢Í§ºÃÃ¾ºØÃØÉáË‹§ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã¼ÙŒÍØ·ÔÈµ¹
ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤¤ÇÒÁà¨ÃÔÃØ‹§àÃ×Í§·Ò§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§äÇŒãËŒ
á¡‹¼×¹á¼‹¹´Ô¹ä·ÂËÃ×ÍáÁŒáµ‹ªÒÇâÅ¡·Ñé§ÁÇÅ «Öè§à»š¹·Õè¹‹ÒÂÔ¹´ÕÇ‹Ò
ÂÙà¹Êâ¡Œ â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÃ´¡âÅ¡ä´ŒÁÕÁµÔÃÑº¹¤Ã»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ
¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ «Öè§ÁÕÍÒ³Òà¢µ¤ÃÍº¤ÅØÁÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ
¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ «Öè§à»š¹¾×é¹·ÕèÊ‹Ç¹Ë¹Öè§ã¨¡ÅÒ§¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´µÑé§à»š¹ÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ ÁÒµÑé§áµ‹»‚ ¾.È. 2519
äÇŒã¹ºÑªÕÁÃ´¡âÅ¡ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 13 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2534 ³ ¡ÃØ§¤ÒÃà·¨
»ÃÐà·ÈµÙ¹Õà«ÕÂ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃÊØâ¢·ÑÂ-ÈÃÕÊÑª¹ÒÅÑÂ
áÅÐ¡íÒá¾§à¾ªÃ «Öè§¨ÐÁÕ¼ÅãËŒä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¤ØŒÁ¤ÃÍ§µÒÁÍ¹ØÊÑÒ
·Õè»ÃÐà·Èµ‹Ò§æ ä´Œ·íÒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ ¨Ö§ÊÁ¤ÇÃ·ÕèÍ¹Øª¹¤¹ÃØ‹¹ËÅÑ§¹‹Ò·Õè¨Ð
ä´Œä»ÈÖ¡ÉÒàÂÕèÂÁªÁàÁ×Í§ËÅÇ§à¡‹Ò¢Í§àÃÒáË‹§¹Õé
Ê¶Ò¹·Õè·‹Í§à·ÕèÂÇ¢Í§¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÊ‹Ç¹ãË‹à»š¹
âºÃÒ³Ê¶Ò¹ä´Œá¡‹ ÇÑ´áÅÐ¾ÃÐÃÒªÇÑ§µ‹Ò§æ ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ã¹¾ÃÐ¹¤Ã
ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÁÕÍÂÙ‹3áË‹§¤×Í¾ÃÐÃÒªÇÑ§ËÅÇ§ ÇÑ§¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁËÃ×ÍÇÑ§Ë¹ŒÒ
áÅÐÇÑ§ËÅÑ§¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕÇÑ§áÅÐµíÒË¹Ñ¡«Öè§à»š¹·ÕèÊíÒËÃÑºàÊ´ç¨
»ÃÐ¾ÒÊÍÂÙ‹¹Í¡¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ä´Œá¡‹ ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹ áÅÐ
µíÒË¹Ñ¡¹¤ÃËÅÇ§ ·ÕèÍíÒàÀÍ¹¤ÃËÅÇ§
Ê¶Ò¹·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ ã¹à¢µÍíÒàÀÍ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ÈÙ¹ÂÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃÍÂØ¸ÂÒ ¨Ñ´µÑé§¢Öé¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃ·Õè
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃä·ÂáÅÐ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÕè»Ø†¹ä´Œ»ÃÑº¢ÂÒÂÁÒ¨Ò¡¢ŒÍàÊ¹Íà´ÔÁ
¢Í§ÊÁÒ¤Áä·Â-Õè»Ø†¹ áÅÐ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ·Õèà¤ÂàÊ¹Í
»ÃÑº»ÃØ§ºÃÔàÇ³·Õèà¤Âà»š¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹Õè»Ø†¹ áÅÐÊÃŒÒ§¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±
ËÁÙ‹ºŒÒ¹Õè»Ø†¹ÁÒà»š¹¡ÒÃàÊ¹ÍãËŒ¨Ñ´µÑé§à»š¹ÈÙ¹ÂÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃÍÂØ¸ÂÒ
«Öè§¨Ð·íÒË¹ŒÒ·Õèà»š¹Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡ÃÍÂØ¸ÂÒ
â´ÂÊ‹Ç¹ÃÇÁáÅÐä´ŒÃÑº§º»ÃÐÁÒ³ ª‹ÇÂàËÅ×ÍáººãËŒà»Å‹Ò¨Ò¡
ÃÑ°ºÒÅÕè»Ø†¹à»š¹à§Ô¹ 999 ÅŒÒ¹àÂ¹ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ
ã¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÇâÃ¡ÒÊ·Õè¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ·Ã§à¨ÃÔ
¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒ¤Ãº 60 ¾ÃÃÉÒ áÅÐà¾×èÍà»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡ã¹âÍ¡ÒÊ·Õè
ÁÔµÃÀÒ¾ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·ÈÕè»Ø†¹¡ÑºÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ãä·Âä´ŒÊ¶ÒÇÃÂ×¹¹Ò¹
ÁÒ¤Ãº 100 »‚
ÍÒ¤ÒÃËÅÑ¡µÑé§ÍÂÙ‹·Õè¶¹¹âÃ¨¹Ð ã¡ÅŒ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÃÒªÀÑ¯
¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ à»š¹ÍÒ¤ÒÃ 2 ªÑé¹ ·ÕèÁÕËŒÍ§¨Ñ´áÊ´§¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±
ÍÂÙ‹ªÑé¹º¹ Ê‹Ç¹ÍÒ¤ÒÃ¼¹Ç¡µÑé§ÍÂÙ‹·ÕèµíÒºÅà¡ÒÐàÃÕÂ¹«Öè§à¤Âà»š¹
·ÕèµÑé§ËÁÙ‹ºŒÒ¹Õè»Ø†¹à»´·íÒ¡ÒÃ·Ø¡ÇÑ¹àÇŒ¹ÇÑ¹¨Ñ¹·Ã-ÇÑ¹ÍÑ§¤ÒÃµÑé§áµ‹àÇÅÒ
09.00-16.30 ¹. (ÇÑ¹àÊÒÃ-ÍÒ·ÔµÂ áÅÐÇÑ¹ËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡É »´àÇÅÒ
17.00¹.)ÍÑµÃÒ¤‹Òà¢ŒÒªÁÊíÒËÃÑº¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹à¤Ã×èÍ§áºº
5 ºÒ· »ÃÐªÒª¹·ÑèÇä» 20 ºÒ· áÅÐªÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·È 100 ºÒ·
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁ â·Ã. (035) 245123-4
¹Í¡¨Ò¡¼Ñ§¨íÒÅÍ§àÁ×Í§¡ÃØ§à¡‹ÒáÅŒÇ ¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±¢Í§
ÈÙ¹ÂÈÖ¡ÉÒÏ¹ÕéÁÕÅÑ¡É³Ð·Õè¾ÔàÈÉáµ¡µ‹Ò§¨Ò¡¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Í×è¹
ã¹»ÃÐà·È¤×Í ¡ÒÃ·Õè¾ÂÒÂÒÁÊÃŒÒ§ªÕÇÔµ ÊÑ§¤Á ÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹Í´Õµ
ãËŒ¡ÅÑº¢Öé¹ÁÒãËÁ‹´ŒÇÂ¢ŒÍÁÙÅ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ (Researched based Recon-
struction) â´Â¹íÒÇÔªÒ¡ÒÃà·¤â¹âÅÂÕ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±ÊÁÑÂãËÁ‹
ÁÒ¨Ñ´áÊ´§¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ«Öè§¨Ð·íÒãËŒ¼ÙŒªÁÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒã¨ªÕÇÔµã¹Í´Õµä´Œ§‹ÒÂ
¡ÒÃ¨Ñ´áÊ´§ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹ 5 ËÑÇ¢ŒÍ ¤×Í ÍÂØ¸ÂÒã¹°Ò¹ÐÃÒª¸Ò¹Õ
ÍÂØ¸ÂÒã¹°Ò¹ÐàÁ×Í§·‹Ò ÍÂØ¸ÂÒã¹°Ò¹Ð¢Í§ÃÑ°ÃÇÁÈÙ¹ÂÍíÒ¹Ò¨
ªÕÇÔµªØÁª¹ªÒÇºŒÒ¹ä·ÂáÅÐ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸¢Í§ÍÂØ¸ÂÒ¡Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ
·Ñé§¹Õé¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ·Ø¡ÍÂ‹Ò§·Õè¹íÒÁÒáÊ´§ã¹ÈÙ¹ÂÈÖ¡ÉÒÏ ä´ŒÃÑº¡ÒÃ
µÃÇ¨ÊÍº¢ŒÍÁÙÅ·Ò§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃÍÂ‹Ò§ÅÐàÍÕÂ´¨Ò¡¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃ
¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¡ÒÃÏÁÒáÅŒÇ ¨Ö§¹‹Ò·Õè¨ÐáÇÐªÁà¾×èÍÊÃŒÒ§
¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ áÅÐ¨Ô¹µÀÒ¾«Öè§¨Ð·íÒãËŒ¡ÒÃà·ÕèÂÇªÁ
ã¹Ê¶Ò¹·Õè¨ÃÔ§ÁÕÃÊªÒµÔáÅÐÊ¹Ø¡ÂÔè§¢Öé¹
¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔà¨ŒÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ µÑé§ÍÂÙ‹·Õè
µíÒºÅ»ÃÐµÙªÑÂ »ÅÒÂ¶¹¹¢Ø¹àÁ×Í§ã¨ ã¡ÅŒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´
¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ à»š¹¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±·ÕèÊÃŒÒ§¢Öé¹´ŒÇÂà§Ô¹·Õè»ÃÐªÒª¹
àª‹Ò¾ÃÐ¾ÔÁ¾«Öè§¢Ø´ä´Œ¨Ò¡¡ÃØÇÑ´ÃÒªºÙÃ³Ð·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ·Õè 2
(¾ÃÐà¨ŒÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ) ·Ã§ÊÃŒÒ§ ¨Ö§ãËŒª×èÍÇ‹Ò “ÊÒÁ¾ÃÐÂÒ”
¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇáÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒ¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶
àÊ´ç¨¾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹·Ã§à»´¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±áË‹§¹ÕéàÁ×èÍ ¾.È. 2504
¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔà¨ŒÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ à»š¹¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹
áË‹§áÃ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·ÕèÁÕÃÙ»áºº¡ÒÃ¨Ñ´áÊ´§á¼¹ãËÁ‹¤×Í¹íÒ
âºÃÒ³ÇÑµ¶ØÁÒ¨Ñ´áÊ´§äÁ‹ÁÒ¡¨¹á¹‹¹ áÅÐä´Œ¹íÒËÅÑ¡¡ÒÃãªŒáÊ§ÊÕ
ÁÒãªŒ·íÒãËŒ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í´Ù¹‹ÒÊ¹ã¨ÁÒ¡ ÊÔè§·ÕèÊíÒ¤Ñ¹‹ÒªÁä´Œá¡‹
¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»ÃÐ·Ñº¹Ñè§ËŒÍÂ¾ÃÐºÒ· à»š¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»ÊÁÑÂ
·ÇÒÃÒÇ´Õ·Õèà¤Â»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹ã¹«ØŒÁ¾ÃÐÊ¶Ù»âºÃÒ³ÇÑ´¾ÃÐàÁÃØ
¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á «Öè§¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ãä´Œ¾ÂÒÂÒÁµÔ´µÒÁªÔé¹Ê‹Ç¹µ‹Ò§æ
¢Í§Í§¤¾ÃÐ·Õè¡ÃÐ¨Ñ´¡ÃÐ¨ÒÂä»ÍÂÙ‹ã¹·Õèµ‹Ò§æÁÒ»ÃÐ¡Íº¢Öé¹à»š¹
Í§¤ä´ŒÍÂ‹Ò§ÊÁºÙÃ³ ¹Ñºà»š¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»·ÕèÁÕ¤‹ÒÁÒ¡Í§¤Ë¹Öè§à¾ÃÒÐ
ã¹âÅ¡ÁÕà¾ÕÂ§ 6 Í§¤à·‹Ò¹Ñé¹
àÈÕÂÃ¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»ÊÑÁÄ·¸ÔìÊÁÑÂÍÙ‹·Í§ ÁÕ¢¹Ò´ãË‹ÁÒ¡
ä´Œ¨Ò¡ÇÑ´¸ÃÃÁÁÔ¡ÃÒª áÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà¡‹Òá¡‹¢Í§ÇÑ´áÅÐ½‚Á×Í
¡ÒÃËÅ‹ÍÇÑµ¶Ø¢¹Ò´ãË‹ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³
3

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕâºÃÒ³ÇÑµ¶Ø·Õè¢Ø´¾ºÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ â´Âà©¾ÒÐ
·Õèä´Œ¨Ò¡¡ÃØÇÑ´ÃÒªºÙÃ³ÐÃÇºÃÇÁäÇŒã¹ËŒÍ§ÁËÃÃ¦ÀÑ³±
ÁÕà¤Ã×èÍ§ÃÒªÙ»âÀ¤·Í§¤íÒ·Í§¡Ã¾ÒËØÃÑµ¹·Ñº·ÃÇ§à¤Ã×èÍ§»ÃÐ´ÑºàÈÕÂÃ
ÊíÒËÃÑºªÒÂáÅÐËÔ§ ¾ÃÐáÊ§´Òº½˜¡·Í§¤íÒ»ÃÐ´Ñº¾ÅÍÂÊÕµ‹Ò§æ
à»š¹µŒ¹ áÊ´§¤ÇÒÁÃØ‹§àÃ×Í§¢Í§¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒã¹Í´ÕµäÇŒÍÂ‹Ò§¹‹ÒªÁ
¹‹ÒÈÖ¡ÉÒÁÒ¡ ¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔà¨ŒÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒà»´·íÒ¡ÒÃ
µÑé§áµ‹àÇÅÒ 09.00-16.00 ¹. ÇÑ¹¾Ø¸-ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ »´ÇÑ¹¨Ñ¹·Ã
ÇÑ¹ÍÑ§¤ÒÃáÅÐÇÑ¹ËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡É ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃà¢ŒÒªÁ
¼ÙŒãË‹¤¹ÅÐ 5 ºÒ· ªÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·È¤¹ÅÐ 10 ºÒ· ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
à¾ÔèÁàµÔÁµÔ´µ‹Í â·Ã. (035) 241587
¤ØŒÁ¢Ø¹á¼¹ µÑé§ÍÂÙ‹·Õè¶¹¹»†Òâ·¹ à»š¹µÑÇÍÂ‹Ò§¢Í§
ËÁÙ‹àÃ×Í¹ä·ÂÀÒ¤¡ÅÒ§ ã¹ÃÙ»áººàÃ×Í¹¤Ëº´Õä·ÂÊÁÑÂâºÃÒ³
ÊÃŒÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ ¾.È. 2437 áÅÐä´ŒÃÑº¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§µ¡áµ‹§ãËÁ‹àÁ×èÍ ¾.È.
2483 ºÃÔàÇ³·ÕèµÑé§¤ØŒÁ¢Ø¹á¼¹à¤Âà»š¹¤Ø¡¹¤ÃºÒÅÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
«Öè§àª×èÍ¡Ñ¹Ç‹Ò¢Ø¹á¼¹à¤ÂµŒÍ§â·ÉÍÂÙ‹ã¹¤Ø¡áË‹§¹Õé
¾ÃÐÃÒªÇÑ§ËÅÇ§ ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé
¤§àËÅ×Íáµ‹°Ò¹ÍÒ¤ÒÃãËŒàËç¹à·‹Ò¹Ñé¹ ÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹Ç‹Ò¾ÃÐà¨ŒÒÍÙ‹·Í§
·Ã§ÊÃŒÒ§¾ÃÐÃÒªÇÑ§µÑé§áµ‹àÁ×èÍ¤ÃÑé§»ÃÐ·ÑºÍÂÙ‹·ÕèàÇÕÂ§àÅç¡àÁ×èÍ¾.È.1890
áÅÐàÁ×èÍÊÃŒÒ§¾ÃÐÃÒªÇÑ§àÊÃç¨ã¹ ¾.È. 1893 ¨Ö§ÂŒÒÂÁÒ»ÃÐ·Ñº·Õè
¾ÃÐÃÒªÇÑ§ãËÁ‹ÃÔÁË¹Í§âÊ¹ »ÃÒÊÒ·ã¹¤ÃÑé§áÃ¡¹ÕéÊÃŒÒ§´ŒÇÂäÁŒ
ÍÂÙ‹ã¹ºÃÔàÇ³ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃà¾ª µ‹ÍÁÒàÁ×èÍ ¾.È.1991
ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶·Ã§¶ÇÒÂ»ÃÒÊÒ·à´ÔÁà»š¹ÇÑ´
ã¹à¢µ¾ÃÐÃÒªÇÑ§áÅŒÇ·Ã§ÊÃŒÒ§»ÃÒÊÒ·ãËÁ‹àÅ×èÍ¹ä»·Ò§àË¹×ÍªÔ´
ÃÔÁ¹éíÒ
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§µ‹Ò§æã¹à¢µ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ËÅÇ§ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡
ã¹»˜¨¨ØºÑ¹Ç‹Ò ¾ÃÐÃÒªÇÑ§âºÃÒ³ à»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº¢Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ
·Ø¡ÃÑª¡ÒÅ ÍÂÙ‹ÃÔÁ¡íÒá¾§¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ·Ò§´ŒÒ¹àË¹×ÍÁÕ¶¹¹
ÊÒÂÃÍº¡ÃØ§¼‹Ò¹¨Ò¡ÇÑ§¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁä»à¾ÕÂ§ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ à»´ãËŒ
à¢ŒÒªÁ·Ø¡ÇÑ¹ µÑé§áµ‹àÇÅÒ 08.30-16.30 ¹. ¤‹Òà¢ŒÒªÁÊíÒËÃÑºªÒÇä·Â
¤¹ÅÐ 10 ºÒ· ªÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·È¤¹ÅÐ 30 ºÒ· ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
à¾ÔèÁàµÔÁµÔ´µ‹Í â·Ã. (035) 242501, 244570
ºÃÔàÇ³¾ÃÐÃÒªÇÑ§ËÅÇ§ÁÕ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÊíÒ¤Ñ´Ñ§¹Õé
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÇÔËÒÃÊÁà´ç¨ µÑé§ÍÂÙ‹·Ò§µÍ¹ãµŒÊØ´ à»š¹»ÃÒÊÒ·
ÂÍ´»ÃÒ§¤ÁÕÁØ¡Ë¹ŒÒËÅÑ§ÂÒÇáµ‹ÁØ¢¢ŒÒ§ÊÑé¹ ÁÕ¡íÒá¾§á¡ŒÇÅŒÍÁ 2 ´ŒÒ¹
µÒÁ¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Å‹ÒÇÇ‹ÒÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ»ÃÒÊÒ··Í§â»Ã´ãËŒÊÃŒÒ§àÁ×èÍ
¾.È. 2186 à¾×èÍá·¹¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÁÑ§¤ÅÒÀÔàÉ¡·Õè¶Ù¡¿‡Ò¼‹Òä¿äËÁŒ
ªÒÇºŒÒ¹àÃÕÂ¡ “»ÃÒÊÒ··Í§” à¹×èÍ§¨Ò¡à»š¹»ÃÒÊÒ·»´·Í§Í§¤áÃ¡
·ÕèÊÃŒÒ§¢Öé¹ÊíÒËÃÑº»ÃÐ¡Íº¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õµ‹Ò§æ
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÊÃÃà¾ª»ÃÒÊÒ· à»š¹»ÃÒÊÒ·ÂÍ´»ÃÒ§¤
µÑé§ÍÂÙ‹µÃ§¡ÅÒ§ÊÃŒÒ§áººà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÇÔËÒÃÊÁà´ç¨
ÁÕÁØ¢à´ç¨Â×è¹ÍÍ¡ÁÒà¾×èÍàÊ´ç¨ÍÍ¡ÃÑºá¢¡àÁ×Í§ ÁÕâÃ§ªŒÒ§à¼×Í¡
¡ÃÐË¹ÒºÍÂÙ‹·Ñé§ÊÍ§¢ŒÒ§
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÊØÃÔÂÒÊ¹ÍÁÃÔ¹·Ã à»š¹»ÃÒÊÒ·¨µØÃÁØ¢¡‹Í´ŒÇÂÈÔÅÒáÅ§
ÍÂÙ‹µÔ´¡íÒá¾§ÃÔÁ¹éíÒ à´ÔÁª×èÍ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÊØÃÔÂÒÁÃÔ¹·Ã µ‹ÍÁÒ
à»ÅÕèÂ¹à»š¹ª×èÍ¹Õéà¾×èÍãËŒ¤ÅŒÍ§¡Ñºª×èÍ “¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÊÃÃà¾ª»ÃÒÊÒ·
¡‹ÍÊÃŒÒ§à»š¹»ÃÒÊÒ·¨µØÃÁØ¢Â¡¾×é¹ÊÙ§¡Ç‹Ò¾ÃÐ·Õè¹Ñè§Í§¤Í×è¹æ
ãªŒà»š¹·ÕèÊíÒËÃÑº»ÃÐ·Ñº·Í´¾ÃÐà¹µÃ¢ºÇ¹áË‹·Ò§¹éíÒ
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¨Ñ¡ÃÇÃÃ´Ôä¾ªÂ¹µ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ»ÃÒÊÒ··Í§
ÊÃŒÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 2175 ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇ‹Ò “¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÊÔÃÔÂâÊ¸Ã
ÁËÒ¾ÔÁÒ¹ºÃÃÂ§¡” ¤ÅŒÒÂ»ÃÒÊÒ··Õè¹¤Ã¸Á µ‹ÍÁÒ¨Ö§à»ÅÕèÂ¹à»š¹
“¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¨Ñ¡ÃÇÃÃ´Ôä¾ªÂ¹µ” ÅÑ¡É³Ðà»š¹»ÃÒÊÒ·µÃÕÁØ¢ µÑé§ÍÂÙ‹º¹
¡íÒá¾§ªÑé¹ã¹Ë¹ŒÒ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ à»š¹·ÕèÊíÒËÃÑº·Í´¾ÃÐà¹µÃ¡ÃÐºÇ¹áË‹
áÅÐ½ƒ¡«ŒÍÁ·ËÒÃ àËÁ×Í¹¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¾Ø·ä¸ÊÇÃÃÂ·Õè¾ÃÐºÃÁÁËÒÃÒªÇÑ§
¡ÃØ§à·¾Ï
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§µÃÕÁØ¢ ÍÂÙ‹¢ŒÒ§ËÅÑ§¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÊÃÃà¾ª»ÃÒÊÒ·
äÁ‹»ÃÒ¡¯»‚·ÕèÊÃŒÒ§à¢ŒÒã¨Ç‹Òà´ÔÁà»š¹¾ÃÐ·Õè¹Ñè§½†ÒÂã¹áÅÐà»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº
ã¹ÍØ·ÂÒ¹
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ºÃÃÂ§¤ÃÑµ¹ÒÊ¹ (¾ÃÐ·Õè¹Ñè§·ŒÒÂÊÃÐ) à»š¹
»ÃÒÊÒ·¨µØÃÁØ¢ µÑé§ÍÂÙ‹º¹à¡ÒÐ¡ÅÒ§ÊÃÐ¹éíÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¾·ÃÒªÒ
â»Ã´ãËŒÊÃŒÒ§¢Öé¹à»š¹·Õè»ÃÐ·ÑºÊíÒÃÒ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂ àÁ×èÍ ¾.È. 2231
áÅÐä´ŒàÊ´ç¨»ÃÐ·ÑºµÅÍ´ÃÑª¡ÒÅ ÁÕ¾ÃÐá·‹¹ÊíÒËÃÑº·Í´¾ÃÐà¹µÃ
»ÅÒ·Õè·Ã§àÅÕéÂ§äÇŒã¹ÊÃÐ¹Ñé¹´ŒÇÂ
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§·Ã§»„¹ ÍÂÙ‹ÃÔÁÊÃÐ´ŒÒ¹µÐÇÑ¹µ¡ ã¡ÅŒ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§
ºÃÃÂ§¤ÃÑµ¹ÒÊ¹ ÊÃŒÒ§à»š¹ÃÙ»ÂÒÇÃÕ ¹‹Ò¨ÐãªŒà»š¹·Õè½ƒ¡«ŒÍÁà¾Å§ÍÒÇØ¸
áÅÐã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐà¾·ÃÒªÒ·Ã§ãªŒà»š¹·ÕèàÊ´ç¨ÍÍ¡¢Ø¹¹Ò§
ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÊÃÃà¾ª à»š¹ÇÑ´ÊíÒ¤Ñ·ÕèÊÃŒÒ§ÍÂÙ‹ã¹
¾ÃÐÃÒªÇÑ§ËÅÇ§àª‹¹à´ÕÂÇ¡ÑºÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃÑµ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁ·Õè¡ÃØ§à·¾Ï
ËÃ×ÍÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØáË‹§¡ÃØ§ÊØâ¢·ÑÂ ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·Õè 1
ãªŒà»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº µ‹ÍÁÒÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶·Ã§ÊÃŒÒ§
¾ÃÐÃÒªÁ³à±ÕÂÃ¢Öé¹ãËÁ‹áÅŒÇâ»Ã´Â¡ãËŒà»š¹à¢µ¾Ø·¸ÒÇÒÊ
à¾×èÍ»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÕÊíÒ¤Ñµ‹Ò§æ¢Í§ºŒÒ¹àÁ×Í§¨Ö§à»š¹ÇÑ´ã¹à¢µ¾ÃÐÃÒªÇÑ§
·ÕèäÁ‹ÁÕ¾ÃÐÊ§¦¨íÒ¾ÃÃÉÒ µ‹ÍÁÒã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·Õè 2
·Ã§ÊÃŒÒ§¾ÃÐÊ¶Ù»à¨´ÕÂÍ§¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à¾×èÍºÃÃ¨Ø¾ÃÐÍÑ°¢Í§
ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁäµÃâÅ¡¹Ò¶¾ÃÐÃÒªºÔ´Ò àÁ×èÍ ¾.È. 2035 Í§¤¡ÅÒ§
ºÃÃ¨Ø¾ÃÐÍÑ°¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ·Õè 3 ¾ÃÐàªÉ°Ò¸ÔÃÒª ã¹»‚
4

¾.È.2042·Ã§ÊÃŒÒ§¾ÃÐÇÔËÒÃáÅÐã¹»‚¶Ñ´ÁÒ·Ã§ËÅ‹Í¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»Â×¹
ÊÙ§ 8 ÇÒ ËØŒÁ´ŒÇÂ·Í§¤íÒË¹Ñ¡ 286 ªÑè§ (»ÃÐÁÒ³ 171 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ)
¶ÇÒÂ¾ÃÐ¹ÒÁÇ‹Ò“¾ÃÐÈÃÕÊÃÃà¾ª´ÒÒ³”«Öè§ÀÒÂËÅÑ§àÁ×èÍàÊÕÂ¡ÃØ§
¾.È. 2310 ¾Á‹Òä´Œà¼ÒÅÍ¡·Í§¤íÒä»ËÁ´áÅÐÍ§¤¾ÃÐ¾Ñ§ÂÑºàÂÔ¹
à¨´ÕÂÍ§¤·Õè 3 ¶Ñ´ÁÒ´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡à»š¹à¨´ÕÂºÃÃ¨Ø¾ÃÐÍÑ°¢Í§
ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ·Õè 2 «Öè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ·Õè 4 ¾ÃÐÃÒªâÍÃÊ
ä´Œâ»Ã´ãËŒÊÃŒÒ§¢Öé¹
ÇÔËÒÃ¾ÃÐÁ§¤Åº¾ÔµÃ µÑé§ÍÂÙ‹·Ò§´ŒÒ¹ãµŒ¢Í§ÇÑ´
¾ÃÐÈÃÕÊÃÃà¾ª ¾ÃÐÁ§¤Åº¾ÔµÃà»š¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»ºØÊÑÁÄ·¸ÔìÍ§¤ãË‹
Í§¤Ë¹Öè§ã¹»ÃÐà·Èä·Â à´ÔÁÍÂÙ‹·Ò§·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡¹Í¡¾ÃÐÃÒªÇÑ§
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ·Ã§¸ÃÃÁâ»Ã´Ï ãËŒÂŒÒÂÁÒäÇŒ·Ò§´ŒÒ¹µÐÇÑ¹µ¡
·Õè«Öè§»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹ÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹áÅÐâ»Ã´Ï ãËŒ¡‹ÍÁ³±»ÊÇÁäÇŒ
¤ÃÑé¹¶Ö§á¼‹¹´Ô¹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒàÊ×Í ÂÍ´Á³±»à¡Ô´ä¿äËÁŒ
à¾ÃÒÐÍÊ¹ÕºÒµ·íÒãËŒÊ‹Ç¹º¹¢Í§Í§¤¾ÃÐÁ§¤Åº¾ÔµÃàÊÕÂËÒÂ
¨Ö§â»Ã´ãËŒ¡‹ÍÊÃŒÒ§ãËÁ‹ á»Å§à»š¹¾ÃÐÇÔËÒÃá·¹ àÁ×èÍàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§·Õè 2
ÇÔËÒÃ¾ÃÐÁ§¤Åº¾ÔµÃä´Œ¶Ù¡ä¿äËÁŒ ¾ÃÐÇÔËÒÃáÅÐÍ§¤¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»
ä´ŒÃÑº¡ÒÃ»¯ÔÊÑ§¢Ã³ãËÁ‹ ½‚Á×ÍäÁ‹§´§ÒÁÍ‹Í¹ªŒÍÂàËÁ×Í¹à¡‹Ò
ºÃÔàÇ³¢ŒÒ§ÇÔËÒÃ¾ÃÐÁ§¤Åº¾ÔµÃ·Ò§´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡
à´ÔÁà»š¹Ê¹ÒÁËÅÇ§ ãªŒà»š¹·ÕèÊíÒËÃÑºÊÃŒÒ§¾ÃÐàÁÃØ¾ÃÐºÃÁÈ¾¢Í§
¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂáÅÐà¨ŒÒ¹ÒÂàª‹¹à´ÕÂÇ¡Ñº·ŒÍ§Ê¹ÒÁËÅÇ§¢Í§
¡ÃØ§à·¾Ï
ÇÑ´¾ÃÐÃÒÁÍÂÙ‹¹Í¡à¢µ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ä»·Ò§´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒàÁÈÇÃ·Ã§ÊÃŒÒ§¢Öé¹µÃ§·Õè¶ÇÒÂ¾ÃÐà¾ÅÔ§¾ÃÐºÃÁÈ¾
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÙ‹·Í§¾ÃÐÃÒªºÔ´Ò ÇÑ´¹ÕéÁÕºÖ§¢¹Ò´ãË‹ÍÂÙ‹Ë¹ŒÒÇÑ´
à´ÔÁàÃÕÂ¡Ç‹Ò“Ë¹Í§âÊ¹”µ‹ÍÁÒà»ÅÕèÂ¹ª×èÍà»š¹“ºÖ§¾ÃÐÃÒÁ”»˜¨¨ØºÑ¹¤×Í
“ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³ÐºÖ§¾ÃÐÃÒÁ” «Öè§ãªŒà»š¹·ÕèÊíÒËÃÑº¾Ñ¡¼‹Í¹ËÂ‹Í¹ã¨¢Í§
ªÒÇ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒáÅÐÊíÒËÃÑº¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ·ÕèÁÒàÂ×Í¹ÍÕ¡´ŒÇÂ
ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ µÑé§ÍÂÙ‹µÃ§Ë¹ŒÒ¾ÃÐÃÒªÇÑ§´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡
àªÔ§ÊÐ¾Ò¹»†Ò¶‹Ò¹ ÊÃŒÒ§ã¹ÊÁÑÂ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒàÁÈÇÃàÁ×èÍ
¾.È.1927 ÅÑ¡É³ÐÊ¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ¢Í§¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØ (»ÃÒ§¤) à»š¹
áººáÃ¡¢Í§ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ «Öè§ÁÕÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¢ÍÁ»¹ÁÒ¡ ªÑé¹Å‹Ò§
¡‹ÍÊÃŒÒ§´ŒÇÂÈÔÅÒáÅ§ áµ‹·ÕèàÊÃÔÁãËÁ‹»˜¨¨ØºÑ¹à»š¹ÍÔ°»Ù¹ ÊÁà´ç¨
¾ÃÐà¨ŒÒ»ÃÒÊÒ··Í§ ä´Œ»¯ÔÊÑ§¢Ã³¾ÃÐ»ÃÒ§¤ãËÁ‹â´ÂàÊÃÔÁãËŒÊÙ§
¡Ç‹Òà´ÔÁ áµ‹¢³Ð¹ÕéÂÍ´¾Ñ§Å§ÁÒàËÅ×Íà¾ÕÂ§ªÑé¹ÁØ¢à·‹Ò¹Ñé¹àÁ×èÍ
¾.È.2499 ¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ãä´Œ¢Ø´áµ‹§¾ÃÐ»ÃÒ§¤áË‹§¹Õé ä´Œ¢Í§âºÃÒ³
ËÅÒÂªÔé¹ ·ÕèÊíÒ¤Ñ¤×Í¼ÍºÈÔÅÒ ÀÒÂã¹ÁÕÊ¶Ù» 7 ªÑé¹ áº‹§ÍÍ¡à»š¹ ªÔ¹
à§Ô¹ ¹Ò¡ äÁŒ´íÒ äÁŒ¨Ñ¹·Ãá´§ á¡ŒÇâ¡àÁ¹áÅÐ·Í§¤íÒ ªÑé¹ã¹ºÃÃ¨Ø
¾ÃÐºÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØáÅÐà¤Ã×èÍ§»ÃÐ´ÑºÍÑ¹ÁÕ¤‹Ò
ÇÑ´ÃÒªºÙÃ³Ð ÍÂÙ‹àªÔ§ÊÐ¾Ò¹»†Ò¶‹Ò¹ µÃ§¢ŒÒÁÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØ
ÊÁà´ç¨¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¸ÔÃÒª·Õè 2 (à¨ŒÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ) â»Ã´ãËŒÊÃŒÒ§¢Öé¹
àÁ×èÍÃÒÇ ¾.È.1967 ³ ·Õè«Öè§ãªŒ¶ÇÒÂ¾ÃÐà¾ÅÔ§à¨ŒÒÍŒÒÂ¡Ñºà¨ŒÒÂÕè
ª¹ªŒÒ§¡Ñ¹¨¹¶Ö§á¡‹¾ÔÃÒÅÑÂ áÅÐâ»Ã´ãËŒ¡‹Íà¨´ÕÂ 2 Í§¤ ÊÇÁ·Ñº
ºÃÔàÇ³·Õèª¹ªŒÒ§ »˜¨¨ØºÑ¹àËÅ×Íà¾ÕÂ§°Ò¹ÍÂÙ‹¡ÅÒ§Ç§àÇÕÂ¹Ë¹ŒÒÇÑ´
«Ò¡·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ‹áÊ´§Ç‹ÒÇÔËÒÃáÅÐÊ‹Ç¹µ‹Ò§æ ¢Í§ÇÑ´¹ÕéãË‹âµÁÒ¡
¾ÃÐ»ÃÒ§¤·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ‹à»š¹ÈÔÅ»ÐÍÂØ¸ÂÒÊÁÑÂ·Õè1«Öè§¹ÔÂÁµÒÁáºº¢ÍÁ
·ÕèãËŒ¾ÃÐ»ÃÒ§¤à»š¹»ÃÐ¸Ò¹¢Í§ÇÑ´ ¤ÃÒÇàÊÕÂ¡ÃØ§ ÇÑ´¹Õé¶Ù¡à¼Ò
àÊÕÂËÒÂËÁ´ áÁŒ¾ÃÐ»ÃÒ§¤ãË‹¨ÐÂÑ§¤§àËÅ×ÍÍÂÙ‹áµ‹ä´Œ¶Ù¡¤¹ÃŒÒÂ
ÅÑ¡¢Ø´¢Í§ÁÕ¤‹Òã¹¡ÃØä»Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ãä´Œ¢Ø´¡ÃØ
àÍÒâºÃÒ³ÇÑµ¶Ø·ÕèÁÕ¤‹Òä»ÃÑ¡ÉÒäÇŒã¹¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔ
à¨ŒÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ«Öè§ÊÃŒÒ§â´Âà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤¨Ò¡¡ÒÃ¹íÒ¾ÃÐ¾ÔÁ¾¢¹Ò´àÅç¡
·Õèä´Œ¨Ò¡¡ÃØ¹Õéà»š¹¢Í§ªíÒÃ‹ÇÂ àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2500
ÊÇ¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã ËÃ×ÍàÃÕÂ¡¡Ñ¹Ç‹ÒÊÇ¹ÊÁà´ç¨Ï
µÑé§ÍÂÙ‹º¹¶¹¹ÍÙ‹·Í§ã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ·Ò§´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡
à©ÕÂ§ãµŒ¢Í§à¡ÒÐàÁ×Í§ à»š¹ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð¢¹Ò´ãË‹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂ
µŒ¹äÁŒã¹ÇÃÃ³¤´ÕâºÃÒ³Ê¶Ò¹áÅÐÈÒÅÒä·Â¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃ
¾Ñ²¹Ò¾×é¹·Õèà»š¹ÊÇ¹»†ÒÊÁØ¹ä¾ÃÍÕ¡´ŒÇÂ
ÇÑ§¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁËÃ×ÍÇÑ§Ë¹ŒÒ µÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁáÁ‹¹éíÒ»†ÒÊÑ¡
ÁØÁ·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§àË¹×Í¢Í§à¡ÒÐàÁ×Í§ã¡ÅŒµÅÒ´ËÑÇÃÍ
ÊÃŒÒ§ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹àÃÈÇÃÁËÒÃÒªÂÑ§·Ã§à»š¹ÁËÒÍØ»ÃÒª¤ÃÍ§àÁ×Í§
¾ÔÉ³ØâÅ¡ àÁ×èÍ ¾.È. 2112 à¤Âà»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÂØ¾ÃÒª
áÅÐ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂËÅÒÂ¾ÃÐÍ§¤àÁ×èÍ¤ÃÒÇàÊÕÂ¡ÃØ§ã¹»‚¾.È.2310
ÇÑ§¹Õéä´Œ¶Ù¡¢ŒÒÈÖ¡à¼Ò·íÒÅÒÂàÊÕÂËÒÂÁÒ¡áÅÐ¶Ù¡·Ôé§ÃŒÒ§¨¹¶Ö§ÃÑª¡ÒÅ·Õè4
áË‹§¡ÃØ§ÃÑµ¹â¡ÊÔ¹·Ãä´Œâ»Ã´Ï ãËŒ«‹ÍÁ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¾ÔÁÒ¹ÃÑµÂÒáÅÐ
¾ÅÑº¾ÅÒ¨µØÃÁØ¢à»š¹·Õè»ÃÐ·ÑºàÁ×èÍàÊ´ç¨»ÃÐ¾ÒÊ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
µ‹ÍÁÒã¹ÃÑª¡ÒÅ·Õè 5 ä´Œ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãËŒà»š¹·ÕèÇ‹Ò¡ÒÃÁ³±ÅÍÂØ¸ÂÒ
áÅÐÃÑª¡ÒÅ·Õè 7 â»Ã´Ï ãËŒà»ÅÕèÂ¹à»š¹ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´¨¹¡ÃÐ·Ñè§
ä´ŒÊÃŒÒ§ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ãËÁ‹áÅŒÇ ¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ã¨Ö§ä´Œà¢ŒÒÁÒ´ÙáÅáÅÐ
¨Ñ´·íÒà»š¹¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔ¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ¨¹¡ÃÐ·Ñè§»˜¨¨ØºÑ¹
à»´ãËŒà¢ŒÒªÁ·Ø¡ÇÑ¹ àÇŒ¹ÇÑ¹¨Ñ¹·Ã ÇÑ¹ÍÑ§¤ÒÃ áÅÐÇÑ¹ËÂØ´¹Ñ¡¢ÑµÄ¡É
µÑé§áµ‹àÇÅÒ 09.00-16.00 ¹. ¤‹Òà¢ŒÒªÁ ¤¹ä·Â¤¹ÅÐ 10 ºÒ·
ªÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·È¤¹ÅÐ 30 ºÒ· ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µÔ´µ‹Í â·Ã. (035)
251586
5

âºÃÒ³Ê¶Ò¹âºÃÒ³ÇÑµ¶Ø·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ã¹¾ÃÐÃÒªÇÑ§¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ
ÁÕ´Ñ§¹Õé
¡íÒá¾§áÅÐ»ÃÐµÙÇÑ§ à»š¹ÊÔè§·ÕèÊÃŒÒ§ãËÁ‹ã¹ÃÑª¡ÒÅ·Õè 4
¢Í§à´ÔÁÁÕÍÒ³Òà¢µ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§¡Ç‹Ò·ÕèàËç¹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ à¾ÃÒÐ¢Ø´¾º
ÃÒ¡°Ò¹¢Í§¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¹Í¡¡íÒá¾§ÇÑ´´ŒÒ¹ã¹áÅÐ¾º«Ò¡ÍÔ°ã¹ºÃÔàÇ³
àÃ×Í¹¨íÒËÅÒÂáË‹§
¾ÅÑº¾ÅÒ¨µØÃÁØ¢ à»š¹¾ÅÑº¾ÅÒà¤Ã×èÍ§äÁŒ µÑé§ÍÂÙ‹º¹ÈÒÅÒ
ã¡ÅŒ»ÃÐµÙÇÑ§´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡ à´ÔÁà»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨
¾ÃÐ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇàÇÅÒàÊ´ç¨»ÃÐ¾ÒÊ »˜¨¨ØºÑ¹¨Ñ´áÊ´§
à¤Ã×èÍ§ªÒÁÅÒÂ¤ÃÒÁ¢Í§¨Õ¹ ÍÒÇØ¸ÊÁÑÂâºÃÒ³ áÅÐà¤Ã×èÍ§ÃÒªÙ»âÀ¤
¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¾ÔÁÒ¹ÃÑµÂÒ à»š¹µÖ¡ËÁÙ‹ÍÂÙ‹¡ÅÒ§¾ÃÐÃÒªÇÑ§
à¤Âà»š¹·ÕèµÑé§ÈÒÅÒ¡ÅÒ§Á³±ÅáÅÐ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒËÅÒÂ»‚ »˜¨¨ØºÑ¹
áÊ´§¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ» à·ÇÃÙ» ¾ÃÐ¾ÔÁ¾ÊÁÑÂµ‹Ò§æ áÅÐà¤Ã×èÍ§äÁŒ¨íÒËÅÑ¡
ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¾ÔÊÑÂÈÑÅÂÅÑ¡É³ (ËÍÊ‹Í§¡ÅŒÍ§) à»š¹ËÍÊÙ§ÊÕèªÑé¹
ÍÂÙ‹·ÕèÃÔÁ¾ÃÐÃÒªÇÑ§´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡ ÊÃŒÒ§ã¹ÃÑªÊÁÑÂÊÁà´ç¨
¾ÃÐ¹ÒÃÒÂ³ÁËÒÃÒª áµ‹ËÑ¡¾Ñ§Å§ÁÒàÁ×èÍ¤ÃÒÇàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§·Õè 2
ËÍ·ÕèàËç¹ÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÊÃŒÒ§ã¹ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ·Õè 4 µÒÁÃÒ¡°Ò¹à´ÔÁ
·Ã§ãªŒà»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº·Í´¾ÃÐà¹µÃ´ÒÇ
ÇÑ´àÊ¹ÒÊ¹ÒÃÒÁ ÍÂÙ‹ËÅÑ§ÇÑ§¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ à»š¹ÇÑ´âºÃÒ³
à´ÔÁª×èÍ “ÇÑ´àÊ×èÍ” ÁÕ¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»ÊíÒ¤Ñ 2 Í§¤¤×Í “¾ÃÐÊÑÁ¾Ø·¸ÁØ¹Õ”
à»š¹¾ÃÐ»ÃÐ¸Ò¹ã¹ÍØâºÊ¶áÅÐ “¾ÃÐÍÔ¹·Ãá»Å§” »ÃÐ´ÔÉ°Ò¹ÍÂÙ‹ã¹
¾ÃÐÇÔËÒÃà»š¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»·ÕèÍÑàªÔÁÒ¨Ò¡¹¤ÃàÇÕÂ§¨Ñ¹·¹
ÇÑ´ÊØÇÃÃ³´ÒÃÒÃÒÁÃÒªÇÃÇÔËÒÃ ÍÂÙ‹ã¹à¢µ¾ÃÐ¹¤Ã
´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡µÍ¹ãµŒ ÃÔÁ»‡ÍÁà¾ªÃ à´ÔÁª×èÍÇÑ´·Í§à»š¹ÇÑ´·Õè
¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¾Ø·¸ÂÍ´¿‡Ò¨ØÌÒâÅ¡·Ã§ÊÃŒÒ§äÇŒ¤ÃÑé§¡ÃØ§ÈÃÕ
ÍÂØ¸ÂÒ áÅÐ¾ÃÐà¨ŒÒá¼‹¹´Ô¹ã¹ÃÒªÇ§È¨Ñ¡ÃÕ ä´Œ·Ã§ÊÃŒÒ§à¾ÔèÁàµÔÁáÅÐ
»¯ÔÊÑ§¢Ã³µ‹Íà¹×èÍ§¡Ñ¹ÁÒà¡×Íº·Ø¡ÃÑª¡ÒÅ ¼¹Ñ§ÀÒÂã¹¾ÃÐÍØâºÊ¶
µÍ¹º¹ÁÕÀÒ¾à¢ÕÂ¹à·¾ªØÁ¹ØÁ µÍ¹Å‹Ò§à¢ÕÂ¹àÃ×èÍ§àÇÊÊÑ¹´ÃªÒ´¡
àµÁÕÂªÒ´¡áÅÐÊØÇÃÃ³ÊÒÁªÒ´¡ µÍ¹Ë¹ŒÒÊØ´à¢ÕÂ¹ÀÒ¾ÁÒÃÇÔªÑÂ
¾ÃÐÇÔËÒÃÁÕÃÙ»à¢ÕÂ¹áÊ´§¾ÃÐÃÒªÇÕÃ¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹àÃÈÇÃÁËÒÃÒª
«Öè§à»š¹µŒ¹áººÅÍ¡á¾Ã‹ËÅÒÂÍÍ¡ä»ËÅÒÂáË‹§
ÇÑ§ËÅÑ§ µÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁ¡íÒá¾§¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡
(ã¹à¢µâÃ§§Ò¹ÊØÃÒ¢Í§¡ÃÁÊÃÃ¾ÊÒÁÔµ) à´ÔÁà»š¹ÍØ·ÂÒ¹ÊíÒËÃÑº
àÊ´ç¨»ÃÐ¾ÒÊà»š¹¤ÃÑé§¤ÃÒÇàÃÕÂ¡Ç‹Ò ÊÇ¹ËÅÇ§ áÅÐ¤§¨Ð»ÅÙ¡
áµ‹à¾ÕÂ§µíÒË¹Ñ¡·Õè¾Ñ¡à·‹Ò¹Ñé¹ ã¹ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ
ä´Œâ»Ã´ãËŒÊÃŒÒ§à¾ÔèÁàµÔÁà»š¹¾ÃÐÃÒªÇÑ§ à¾×èÍãËŒà»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº¢Í§
ÊÁà´ç¨¾ÃÐàÍ¡Ò·ÈÃ¶ µ‹ÍÁÒÇÑ§ËÅÑ§ä´Œ¡ÅÒÂà»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº¢Í§
à¨ŒÒ¹ÒÂã¹¾ÃÐÃÒªÇ§Èà·‹Ò¹Ñé¹ ¨Ö§äÁ‹»ÃÒ¡¯ÊÔè§ÊíÒ¤ÑËÅ§àËÅ×ÍÍÂÙ‹
¹Í¡¨Ò¡à¨´ÕÂ¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâÂ·ÑÂ
à¨´ÕÂ¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâÂ·ÑÂ ÍÂÙ‹ã¹à¡ÒÐàÁ×Í§´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡
à»š¹âºÃÒ³Ê¶Ò¹·ÕèÊíÒ¤ÑÂÔè§áË‹§Ë¹Öè§ã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
à¾ÃÒÐÊ¶Ò¹·Õè¹ÕéÁÔä´Œà»š¹à¾ÕÂ§Í¹ØÊÃ³Ê¶Ò¹¢Í§ÇÕÃÊµÃÕä·Â¾ÃÐÍ§¤áÃ¡
à·‹Ò¹Ñé¹ ËÒ¡áµ‹ÂÑ§ËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹à¡ÕÂÃµÔáË‹§ÊµÃÕä·Â·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃ
Â¡Â‹Í§¨Ò¡ÊÑ§¤Áä·ÂÁÒáµ‹¤ÃÑé§ºÃÃ¾¡ÒÅÍÕ¡´ŒÇÂ àÃ×èÍ§ÁÕÍÂÙ‹Ç‹Ò
ã¹¢³Ð·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ô¢Öé¹¤ÃÍ§ÃÒªÂä´Œà¾ÕÂ§7à´×Í¹àÁ×èÍ
¾.È.2091 ¾ÃÐà¨ŒÒµÐàºç§ªÐàÇµÕéáÅÐºØàÃ§¹Í§ Â¡·Ñ¾à¢ŒÒÁÒÅŒÍÁ
¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¤ÃÑé§áÃ¡â´Â¼‹Ò¹ÁÒ·Ò§´ŒÒ¹´‹Ò¹¾ÃÐà¨´ÕÂÊÒÁÍ§¤
¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò¨¹ºØÃÕ áÅÐµÑé§¤‹ÒÂÅŒÍÁ¾ÃÐ¹¤Ã ¡ÒÃÈÖ¡¤ÃÑé§¹Ñé¹
à»š¹·ÕèàÅ×èÍ§Å×Í¶Ö§ÇÕÃ¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊØÃÔâÂ·ÑÂ«Öè§äÊªŒÒ§¾ÃÐ·Õè¹Ñè§
à¢ŒÒ¢ÇÒ§¾ÃÐà¨ŒÒá»Ã ´ŒÇÂà¡Ã§Ç‹ÒÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ô
¾ÃÐÃÒªÊÇÒÁÕ¨Ðà»š¹ÍÑ¹µÃÒÂ¨¹¶Ù¡¾ÃÐáÊ§¢Í§ŒÒÇ¿˜¹¾ÃÐÍÑ§ÊÒ
¢Ò´ÊÐ¾ÒÂáÅ‹§ ÊÔé¹¾ÃÐª¹ÁÍÂÙ‹º¹¤ÍªŒÒ§ àÁ×èÍÊ§¤ÃÒÁÂØµÔÅ§
ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ôä´Œ·Ã§»Å§¾ÃÐÈ¾¢Í§¾ÃÐ¹Ò§áÅÐÊ¶Ò»¹Ò
Ê¶Ò¹·Õè»Å§¾ÃÐÈ¾¢Öé¹à»š¹ÇÑ´ ¢¹Ò¹¹ÒÁÇ‹Ò “ÇÑ´ÊºÊÇÃÃ¤” (ËÃ×Í
ÇÑ´ÊÇ¹ËÅÇ§ÊºÊÇÃÃ¤) µ‹ÍÁÒã¹ÃÑªÊÁÑÂ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ
¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ä´ŒÁÕ¡ÒÃÊÍºÊÇ¹ËÒµíÒáË¹‹§Ê¶Ò¹·Õèµ‹Ò§æ
·Õè¡Å‹ÒÇ¶Ö§ã¹¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃà¾×èÍàÃÕÂºàÃÕÂ§à»š¹Ë¹Ñ§Ê×Í
»ÃÐªØÁ¾§ÈÒÇ´ÒÃ¢Öé¹·ÙÅà¡ÅŒÒÏ ¶ÇÒÂ¨Ö§à»š¹àËµØãËŒ·ÃÒºµíÒáË¹‹§
¢Í§ÇÑ´ÊºÊÇÃÃ¤ «Öè§ÂÑ§¤§¾ºà¨´ÕÂáººÂ‹ÍäÁŒÊÔºÊÍ§ÊÙ§ãË‹
»ÃÒ¡¯µÒÁ·ÕèµÑé§ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé µ‹ÍÁÒ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø¯à¡ÅŒÒ
à¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇä´Œ·Ã§¢¹Ò¹¹ÒÁàÃÕÂ¡ª×èÍà¨´ÕÂÇ‹Ò “à¨´ÕÂ¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâÂ·ÑÂ”
ã¹»‚ ¾.È.2533 ÃÑ°ºÒÅä´ŒÁÍºãËŒ¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ã áÅÐ
¡Ã».¡ÅÒ§ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÙÃ³Ð«‹ÍÁá«ÁàÊÃÔÁÃÙ»·Ã§¾ÃÐà¨´ÕÂ·ÕèªíÒÃØ´
ãËŒÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾à´ÔÁà»š¹·Õè¹‹ÒÂÔ¹´ÕÇ‹Ò ã¹ÇÑ¹·Õè 20 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2533
¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ãä´Œ¾ºÈÔÅ»ÇÑµ¶ØâºÃÒ³ àª‹¹ ¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»¼ÅÖ¡á¡ŒÇ
ÊÕ¢ÒÇ»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂ¾ÃÐà¨´ÕÂ¨íÒÅÍ§¼Íº·Í§¤íÒºÃÃ¨Ø¾ÃÐ¸ÒµØà»š¹µŒ¹
»˜¨¨ØºÑ¹à¡çºÃÑ¡ÉÒäÇŒã¹¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔà¨ŒÒÊÒÁ¾ÃÐÂÒ
ÊÇ¹ÈÃÕÊØÃÔâÂ·ÑÂ µÑé§ÍÂÙ‹ã¡ÅŒ¡Ñºà¨´ÕÂ¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâÂ·ÑÂ
»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂÈÒÅÒÍà¹¡»ÃÐÊ§¤ ¾ÅÑº¾ÅÒÊÁà´ç¨¾ÃÐÊØÃÔâÂ·ÑÂ
à¹Ô¹àÊÁÒËÔ¹Í‹Í¹âºÃÒ³ÍÒÂØ¡Ç‹Ò 400 »‚ ºÃÃ¨ØªÔé¹Ê‹Ç¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»
·ÕèªíÒÃØ´ÍÑàªÔÁÒ¨Ò¡ÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃ¤ (¾ÃÐµíÒË¹Ñ¡àÇÕÂ§àËÅç¡
¢Í§¾ÃÐà¨ŒÒÍÙ‹·Í§) ÏÅÏ Í§¤¡ÒÃÊØÃÒà»š¹¼ÙŒÊÃŒÒ§ÊÇ¹¹Õéà¾×èÍ
ÍØ·ÔÈÊ‹Ç¹¡ØÈÅ¶ÇÒÂÍ´Õµ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ·Ø¡¾ÃÐÍ§¤ã¹·Õè´Ô¹«Öè§
à¤Âà»š¹à¢µ¾ÃÐÃÒª°Ò¹ªÑé¹ã¹ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ
ä´Œ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ª×èÍ “ÊÇ¹ÈÃÕÊØÃÔâÂ·ÑÂ” àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 25 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2532
áÅÐÍ§¤¡ÒÃÏ ä´Œ·ÙÅà¡ÅŒÒÏ¶ÇÒÂÊÇ¹¹Õéá´‹ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒ
6

¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ à¹×èÍ§ã¹ÇâÃ¡ÒÊà©ÅÔÁ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒ¤Ãº 5 ÃÍº
à»´ãËŒà¢ŒÒªÁ·Ø¡ÇÑ¹ µÑé§áµ‹àÇÅÒ 09.00-17.00 ¹.
ÇÑ´âÅ¡ÂÊØ¸Ò ÍÂÙ‹¶Ñ´¨Ò¡à¨´ÕÂ¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâÂ·ÑÂ
à¢ŒÒä»·Ò§´ŒÒ¹ËÅÑ§»ÃÐÁÒ³¡ÔâÅàÁµÃàÈÉ ºÃÔàÇ³ÇÑ´ÍÂÙ‹µÔ´¡Ñº
ÇÑ´ÇÃàªÉ°ÒÃÒÁ ¶ŒÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ªÁ¨Ðä»·Ò§Ã¶Â¹µ¼‹Ò¹ä»µÒÁ
¶¹¹ã¹ºÃÔàÇ³âÃ§§Ò¹ÊØÃÒËÃ×Í¨Ðà¢ŒÒä»µÒÁ¶¹¹ËÅÑ§¾ÅÑº¾ÅÒµÃÕÁØ¢
ã¹ºÃÔàÇ³¾ÃÐÃÒªÇÑ§âºÃÒ³ ¼‹Ò¹ÇÑ´ÇÃâ¾¸ÔìáÅÐÇÑ´ÇÃàªÉ°ÒÃÒÁ
à¢ŒÒä»¨¹¶Ö§¾ÃÐ¾Ø·¸äÊÂÒÊ¹Í§¤ãË‹¢Í§ÇÑ´ä´Œ ¾ÃÐ¾Ø·¸äÊÂÒÊ¹
Í§¤¹Õé¡‹Í´ŒÇÂÍÔ°¶×Í»Ù¹ÂÒÇ»ÃÐÁÒ³ 29 àÁµÃ ÁÕ«Ò¡¾ÃÐÇÔËÒÃà»š¹
6 àËÅÕèÂÁ¢¹Ò´ãË‹ÍÂÙ‹ªÔ´Í§¤¾ÃÐàËÅ×ÍÍÂÙ‹ËÅÒÂµŒ¹à¢ŒÒã¨Ç‹Ò
à»š¹«Ò¡¾ÃÐÍØâºÊ¶
»‡ÍÁáÅÐ»ÃÒ¡ÒÃÃÍº¡ÃØ§ ¡íÒá¾§àÁ×Í§·Õè¾ÃÐà¨ŒÒÍÙ‹·Í§
·Ã§ÊÃŒÒ§¤ÃÑé§áÃ¡¹Ñé¹à»š¹à¾ÕÂ§àªÔ§à·Ô¹´Ô¹ áÅÐÁÕàÊÒäÁŒÃÐà¹ÕÂ´
»˜¡¢ŒÒ§º¹µ‹ÍÁÒã¹ÃÑªÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¨Ñ¡Ã¾ÃÃ´Ô¨Ö§ä´Œ¡‹ÍÍÔ°¶×Í»Ù¹
»‡ÍÁµÒÁ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÕÁÕ ÍÒ·Ô »‡ÍÁÁËÒªÑÂ »‡ÍÁ«Ñ´¡º »‡ÍÁà¾ªÃ
»‡ÍÁËÍÃÒª¤ÄË áÅÐ»‡ÍÁ¨íÒ»Ò¾Å à»š¹µŒ¹ »‡ÍÁãË‹æÁÑ¡µÑé§ÍÂÙ‹
µÃ§·Ò§áÂ¡ÃÐËÇ‹Ò§áÁ‹¹éíÒ àª‹¹ »‡ÍÁà¾ªÃ ÍÂÙ‹µÃ§·ÕèºÃÃ¨º¢Í§
áÁ‹¹éíÒà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ¡ÑºáÁ‹¹éíÒ»†ÒÊÑ¡ »‡ÍÁÁËÒäªÂÍÂÙ‹ÁØÁÇÑ§¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ
ã¹·Õè«Öè§à»š¹µÅÒ´ËÑÇÃÍã¹»˜¨¨ØºÑ¹ «Öè§µÑÇ»‡ÍÁ¶Ù¡Ã×éÍ¹íÒÍÔ°ä»ÊÃŒÒ§
¾ÃÐ¹¤ÃãËÁ‹·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ã¹ÃÑª¡ÒÅ·Õè 1
ÇÑ´¡ÉÑµÃÒ¸ÔÃÒªÇÃÇÔËÒÃ ÍÂÙ‹¹Í¡à¡ÒÐàÁ×Í§µÃ§¢ŒÒÁ¡Ñº
à¨´ÕÂ¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâÂ·ÑÂ ÃÔÁáÁ‹¹éíÒà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ à´ÔÁª×èÍ “ÇÑ´¡ÉÑµÃÒ” ËÃ×Í
“ÇÑ´¡ÉÑµÃÒÃÒÁ”à»š¹ÇÑ´âºÃÒ³ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÁÕ¾ÃÐ»ÃÒ§¤ãËè
à»š¹ËÅÑ¡»ÃÐ¸Ò¹¢Í§ÇÑ´
ÇÑ´äªÂÇÑ²¹ÒÃÒÁ µÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁáÁ‹¹éíÒà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ½˜›§µÐÇÑ¹µ¡
¹Í¡à¡ÒÐàÁ×Í§ à»š¹ÇÑ´·Õè¾ÃÐà¨ŒÒ»ÃÒÊÒ··Í§ ¡ÉÑµÃÔÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
Í§¤·Õè 24 (¾.È. 2173-2198) â»Ã´ãËŒÊÃŒÒ§¢Öé¹ »˜¨¨ØºÑ¹à»š¹ÇÑ´ÃŒÒ§
ÊÔè§¡‹ÍÊÃŒÒ§·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙ‹ÁÕ¾ÃÐ»ÃÒ§¤ÈÃÕÃÑµ¹ÁËÒ¸ÒµØáÅÐà¨´ÕÂÃÒÂµÒÁ
¾ÃÐÃÐàºÕÂ§¤´ÃÍº¾ÃÐ»ÃÒ§¤ ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÍÕ¡»ÃÐ¡ÒÃË¹Öè§¤×Í
ÇÑ´¹Õéà»š¹·Õè½˜§¾ÃÐÈ¾¢Í§à¨ŒÒ¿‡Ò¸ÃÃÁÒ¸ÔàºÈ ¡ÇÕàÍ¡ÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒ
µÍ¹»ÅÒÂ ¡Ñºà¨ŒÒ¿‡ÒÊÑ§ÇÒÅÂ«Öè§µŒÍ§¾ÃÐÃÒªÍÒÒâºÂ¨¹
ÊÔé¹¾ÃÐª¹Áã¹ÃÑªÊÁÑÂ ¢Í§¾ÃÐà¨ŒÒºÃÁâ¡È
ÇÑ´äªÂÇÑ²¹ÒÃÒÁä´ŒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¢Öé¹·ÐàºÕÂ¹à»š¹
âºÃÒ³Ê¶Ò¹¢Í§ªÒµÔ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 8 ÁÕ¹Ò¤Á 2478 áÅÐ¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ã
â´ÂÍØ·ÂÒ¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒä´Œ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÙÃ³ÐµÅÍ´ÁÒ
¨¹»˜¨ØºÑ¹äÁ‹ÁÕÊÀÒ¾Ã¡ÃŒÒ§ÍÂÙ‹ã¹»†ÒÍÕ¡áÅŒÇ áÅÐÂÑ§¤§ÁÍ§àËç¹
à¤ŒÒáË‹§¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁÂÔè§ãË‹µÃÐ¡ÒÃµÒ «Öè§¼ÙŒä»àÂ×Í¹äÁ‹¤ÇÃ
¾ÅÒ´ªÁÍÂ‹Ò§ÂÔè§ Í¹Öè§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ªÁÇÑ´ÊíÒ¤Ñã¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ
ºÃÔàÇ³¹Õé ·‹Ò¹ÍÒ¨àª‹ÒàËÁÒàÃ×ÍËÒ§ÂÒÇ¨Ò¡ºÃÔàÇ³ËÅÑ§ÅÒ¹¨Í´Ã¶
½˜›§µÃ§¢ŒÒÁ¾ÃÐÃÒªÇÑ§¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ´ŒÒ¹µÐÇÑ¹ÍÍ¡¢Í§à¡ÒÐàÁ×Í§
Å‹Í§ä»µÒÁÅíÒ¹éíÒ»†ÒÊÑ¡Å§ä»·Ò§ãµŒ¼‹Ò¹ÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡ÒÃµ‹ÍàÃ×Í¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ÇÑ´¾¹ÑàªÔ§ÇÃÇÔËÒÃÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃ¤âºÊ¶â»ÃµØà¡ÊÇÑ´äªÂÇÑ²¹ÒÃÒÁ
ÇÑ´¡ÉÑµÃÒ¸ÔÃÒª áÅÐà¨´ÕÂ¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâÂ·ÑÂÍÑ¹Ê§‹Ò§ÒÁÍÕ¡´ŒÇÂ
«Öè§¨Ð·íÒãËŒ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÕÃÊªÒµÔä»ÍÕ¡áººË¹Öè§â´Âà©¾ÒÐàÇÅÒ¾Åº¤èíÒ
¨ÐàËç¹ÀÒ¾ºÃÔàÇ³ÇÑ´äªÂÇÑ²¹ÒÃÒÁÊÇÂ§ÒÁÁÒ¡
ÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃ¤ µÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁáÁ‹¹éíÒ·Ò§´ŒÒ¹ãµŒ½˜›§µÃ§¢ŒÒÁ
¢Í§à¡ÒÐàÁ×Í§ ËÒ¡à´Ô¹·Ò§â´ÂÃ¶Â¹µáÅÐãªŒàÊŒ¹·Ò§ÊÒÂÍÂØ¸ÂÒ
àÊ¹Ò ·Ò§·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡¢Í§à¡ÒÐàÁ×Í§ ¢ŒÒÁÊÐ¾Ò¹ÇÑ´¡ÉÑµÃÒ¸ÔÃÒª
áÅŒÇàÅÕéÂÇ«ŒÒÂ ¨Ð¼‹Ò¹ÇÑ´äªÂÇÑ²¹ÒÃÒÁ ÁÕ»‡ÒÂºÍ¡·Ò§à»š¹ÃÐÂÐ
ä»¨¹¶Ö§·Ò§áÂ¡«ŒÒÂà¢ŒÒÇÑ´¾Ø·ä¸ÊÇÃÃ¤ ÇÑ´¹ÕéÊÃŒÒ§¢Öé¹ºÃÔàÇ³·Õè
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÙ‹·Í§Í¾Â¾ÁÒÊÃŒÒ§àÁ×Í§ãËÁ‹ à´ÔÁºÃÔàÇ³¹ÕéàÃÕÂ¡Ç‹Ò
“àÇÕÂ§àÅç¡” ËÃ×Í “àÇÕÂ§àËÅç¡” «Öè§à»š¹µíÒË¹Ñ¡·Õè»ÃÐ·Ñº¢Í§
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÙ‹·Í§ÀÒÂã¹ÇÑ´ÁÕÊÔè§·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨¤×Í¾ÃÐ»ÃÒ§¤»ÃÐ¸Ò¹
Í§¤ãË‹à»š¹ÈÔÅ»ÐáººÍÂØ¸ÂÒµÍ¹µŒ¹
ËÁÙ‹ºŒÒ¹â»ÃµØà¡Ê µÑé§ÍÂÙ‹·ÕèµíÒºÅÊíÒàÀÒÅ‹Á ºÃÔàÇ³ÃÔÁ½˜›§
áÁ‹¹éíÒà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ·Ò§·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡ÍÂÙ‹·Ò§ãµŒ¢Í§µÑÇàÁ×Í§ ªÒÇâ»ÃµØà¡Ê
à»š¹ªÒÇÂØâÃ»ªÒµÔáÃ¡·Õèà¢ŒÒÁÒµÔ´µ‹Í¤ŒÒ¢ÒÂ¡Ñº¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
â´ÂàÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2054 ÍÑÅ¿Í§â« à´Í ÍÑÅºÙà¤ÍÃ¡ ¼ÙŒÊíÒàÃç¨ÃÒª¡ÒÃ¢Í§
â»ÃµØà¡Ê»ÃÐ¨íÒàÍà«ÕÂ ä´ŒÊ‹§¹ÒÂ´ÙÍÒÃàµŒ à¿ÍÃ¹Ñ¹à´Ê à»š¹±Ùµà¢ŒÒÁÒ
à¨ÃÔÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃÕ¡ÑºÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·Õè 2 áË‹§¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ÁÕªÒÇâ»ÃµØà¡Êà¢ŒÒÁÒµÑé§ËÅÑ¡áËÅ‹§¤ŒÒ¢ÒÂáÅÐà»š¹·ËÒÃÍÒÊÒã¹¡Í§·Ñ¾
¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ áÅÐÊÃŒÒ§âºÊ¶¢Öé¹à¾×èÍà¼Âá¾Ã‹ÈÒÊ¹ÒáÅÐà»š¹
ÈÙ¹Â¡ÅÒ§¢Í§ªØÁª¹ »˜¨¨ØºÑ¹ºÃÔàÇ³¹ÕéÂÑ§ÁÕÃ‹Í§ÃÍÂÊÔè§¡‹ÍÊÃŒÒ§
»ÃÒ¡¯ãËŒàËç¹¤×ÍâºÃÒ³Ê¶Ò¹«Ò¹à»âµÃËÃ×ÍâºÊ¶ã¹¤³Ðâ´ÁÔ¹Ô¡Ñ¹
ÁÕ¡ÒÃ¢Ø´¤Œ¹¾ºâºÃÒ³ÇÑµ¶Ø·ÕèÊíÒ¤Ñ ä´Œá¡‹ â¤Ã§¡ÃÐ´Ù¡Á¹ØÉÂ
¡ÅŒÍ§ÂÒÊÙº àËÃÕÂ¡ÉÒ»³ áÅÐà¤Ã×èÍ§»ÃÐ¡Íº¾Ô¸Õ·Ò§ÈÒÊ¹Ò
ÇÑ´ÀÙà¢Ò·Í§ µÑé§ÍÂÙ‹·Ò§·ÔÈµÐÇÑ¹µ¡à©ÕÂ§àË¹×Í
Ë‹Ò§¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÇÑ§ËÅÇ§ä»»ÃÐÁÒ³ 2 ¡ÔâÅàÁµÃ (·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº
àÊŒ¹·Ò§ä»¨Ñ§ËÇÑ´Í‹Ò§·Í§ ·Ò§ËÅÇ§ËÁÒÂàÅ¢ 309) ¨ÐÁÕ»‡ÒÂ
ºÍ¡·Ò§áÂ¡«ŒÒÂä»ÇÑ´ÀÙà¢Ò·Í§ ÇÑ´ÀÙà¢Ò·Í§¹Õé Ë¹Ñ§Ê×Í¤íÒãËŒ¡ÒÃ
ªÒÇ¡ÃØ§à¡‹Ò¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒàÁÈÇÃ ·Ã§ÊÃŒÒ§àÁ×èÍ ¾.È. 1930
àÁ×èÍºØàÃ§¹Í§Â¡ÁÒµÕ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒä´ŒàÁ×èÍ ¾.È. 2112 ä´ŒÊÃŒÒ§
¾ÃÐà¨´ÕÂÀÙà¢Ò·Í§¢Öé¹äÇŒà»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡ µ‹ÍÁÒÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒºÃÁâ¡È
â»Ã´ãËŒ«‹ÍÁÍ§¤¾ÃÐà¨´ÕÂµÍ¹º¹à»š¹áººä·Â¾ÃŒÍÁæ ¡Ñ¹¡Ñº¡ÒÃ
ºÙÃ³ÐÇÑ´¢³Ð¹Õé¨Ö§»ÃÒ¡¯Ç‹Ò½‚Á×Íª‹Ò§ÁÍà´ÔÁàËÅ×Íà¾ÕÂ§°Ò¹·Ñ¡ÉÔ³
ÊÙ§¢Öé¹ä»à»š¹¾ÃÐà¨´ÕÂÂ‹ÍäÁŒÊÔºÊÍ§½‚Á×Íª‹Ò§ä·Â
7

¾ÃÐ·Õè¹Ñè§à¾¹ÕÂ´ µÑé§ÍÂÙ‹ã¹µíÒºÅÊÇ¹¾ÃÔ¡Ë‹Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×Í§
»ÃÐÁÒ³ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ µÒÁàÊŒ¹·Ò§ËÁÒÂàÅ¢ 309 (·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñº
ÇÑ´ÀÙà¢Ò·Í§) ÊÃŒÒ§¢Öé¹à»š¹·ÕèÊíÒËÃÑº¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´Õ»ÃÐ·Ñº
·Í´¾ÃÐà¹µÃ¡ÒÃ¨ÑºªŒÒ§à¶×èÍ¹ã¹à¾¹ÕÂ´ ËÃ×Í¡ÒÃ¨ÑºªŒÒ§¡ÅÒ§á»Å§
à»š¹»ÃÐà¾³Õ·Õèà¤Â·íÒ¡Ñ¹ÁÒáµ‹âºÃÒ³ à¾×èÍ¹íÒÁÒãªŒ»ÃÐâÂª¹
ã¹ÃÒª¡ÒÃã¹àÇÅÒ»¡µÔáÅÐã¹àÇÅÒÊ§¤ÃÒÁ ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§¢Í§à´ÔÁ
«Öè§ÊÃŒÒ§ÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ¹Ñé¹ ¶Ù¡¾Á‹Òà¼Ò·íÒÅÒÂ
àÁ×èÍàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§ËÅÑ§ ¾.È. 2310 ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§à¾¹ÕÂ´áÅÐµÑÇà¾¹ÕÂ´
·ÕèàËç¹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹Ñé¹ÅÑ¡É³Ðà»š¹¤Í¡ÅŒÍÁ´ŒÇÂ«Ø§·Ñé§µŒ¹
ÁÕ»‚¡¡ÒáÂ¡à»š¹ÃÑéÇä»ÊÍ§¢ŒÒ§ ÃÍºà¾¹ÕÂ´à»š¹¡íÒá¾§´Ô¹»ÃÐ¡ÍºÍÔ°
àÊÁÍÂÍ´àÊÒ´ŒÒ¹ËÅÑ§¤Í¡µÃ§¢ŒÒÁá¹Ç»‚¡¡Òà»š¹¾ÅÑº¾ÅÒ·Õè»ÃÐ·Ñº
«Öè§ä´ŒÃÑº¡ÒÃºÙÃ³ÐàÁ×èÍ¾.È.2500áÅÐ¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇáË‹§»ÃÐà·Èä·Â
ÂÑ§ä´ŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹à§Ô¹§º»ÃÐÁÒ³á¡‹¡ÃÁÈÔÅ»Ò¡Ãã¹»‚ ¾.È. 2531
à¾×èÍºÙÃ³Ðà¾¹ÕÂ´ãËŒÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾à´ÔÁÍÕ¡´ŒÇÂ
ÇÑ´Ë¹ŒÒ¾ÃÐàÁÃØ µÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁ¤ÅÍ§ÊÃÐºÑÇ´ŒÒ¹àË¹×Í¢Í§¤ÙàÁ×Í§
(áÁ‹¹éíÒÅ¾ºØÃÕà¡‹Ò) µÃ§¢ŒÒÁ¡Ñº¾ÃÐÃÒªÇÑ§ËÅÇ§ ÁÕª×èÍà´ÔÁÇ‹Ò “ÇÑ´
¾ÃÐàÁÃØÃÒªÔ¡ÒÃÒÁ”¾ÃÐÍ§¤ÍÔ¹·Ãã¹ÃÑª¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒÁÒ¸Ôº´Õ·Õè2
·Ã§ÊÃŒÒ§àÁ×èÍ ¾.È.2046 à»š¹ÇÑ´à´ÕÂÇã¹¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ·ÕèäÁ‹¶Ù¡¾Á‹Ò
·íÒÅÒÂáÅÐÂÑ§¤§ÊÀÒ¾·Õè´ÕÁÒ¡ à¾ÃÒÐ¾Á‹Òä´Œä»µÑé§¡Í§ºÑªÒ¡ÒÃ
ÍÂÙ‹·ÕèÇÑ´¹Õé ¾ÃÐÍØâºÊ¶à»š¹áººÍÂØ¸ÂÒ«Öè§ÁÕàÊÒÍÂÙ‹ÀÒÂã¹
áµ‹¹‹Ò¨ÐÁÒà¾ÔèÁàÊÒÃÑºªÒÂ¤Ò·ÕËÅÑ§ã¹ÃÑªÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇºÃÁâ¡È
¾ÃÐ»ÃÐ¸Ò¹ã¹ÍØâºÊ¶«Öè§ÊÃŒÒ§»ÅÒÂÊÁÑÂÍÂØ¸ÂÒà»š¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»
·Ã§à¤Ã×èÍ§ËÅ‹ÍÊíÒÃÔ´¢¹Ò´ãË‹·ÕèÊØ´·Õè»ÃÒ¡¯áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ§´§ÒÁÁÒ¡
´ŒÒ¹ËÅÑ§¾ÃÐÍØâºÊ¶ÂÑ§ÁÕÍÕ¡Í§¤Ë¹Öè§áµ‹àÅç¡¡Ç‹Ò¤×Í¾ÃÐÈÃÕÍÃÔÂàÁµäµÃÂ
µ‹ÍÁÒã¹ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ·Õè 3 áË‹§¡ÃØ§ÃÑµ¹â¡ÊÔ¹·Ã ä´ŒÁÕ¡ÒÃ
»¯ÔÊÑ§¢Ã³â´ÂÃÑ¡ÉÒáººÍÂ‹Ò§à´ÔÁäÇŒ áÅÐä´ŒàªÔ¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»ÈÔÅÒ
¹Ñè§ËŒÍÂ¾ÃÐºÒ·ÊÁÑÂ·ÇÒÃÒÇ´Õ¨Ò¡ÇÑ´ÁËÒ¸ÒµØÁÒäÇŒã¹ÇÔËÒÃ¹ŒÍÂ
«Öè§ÍÂÙ‹½˜›§¢ÇÒ¢Í§¾ÃÐÍØâºÊ¶ÍÕ¡´ŒÇÂ ¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»ÈÔÅÒáºº¹Ñè§ËŒÍÂ
¾ÃÐºÒ·ÊÁÑÂ·ÇÒÃÒÇ´Õ¹Õé ¹Ñºà»š¹ 1 ã¹ 6 Í§¤ ·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Â
¨Ö§¹Ñºà»š¹ÊÔè§·ÕèÁÕ¤‹ÒÁÒ¡
ÇÑ´¡Ø®Õ´ÒÇ ÍÂÙ‹Ë¹ŒÒÊ¶Ò¹ÕÃ¶ä¿½˜›§µÐÇÑ¹ÍÍ¡ à»š¹ÇÑ´à¡‹Òá¡‹
½‚Á×Í¡ÒÃÊÃŒÒ§§´§ÒÁÂÔè§ áµ‹»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ä»ÁÒ¡áÅŒÇ »˜¨¨ØºÑ¹à»š¹ÇÑ´ÃŒÒ§
äÁ‹»ÃÒ¡¯á¹‹ªÑ´Ç‹Òã¤Ãà»š¹¼ÙŒÊÃŒÒ§
ÇÑ´ÊÁ³â¡È ÍÂÙ‹ã¡ÅŒÇÑ´¡Ø®Õ´ÒÇ à»š¹ÇÑ´·Õèà¨ŒÒ ¾ÃÐÂÒâ¡ÉÒ
(àËÅç¡) áÅÐà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒâ¡ÉÒ (»Ò¹) »¯ÔÊÑ§¢Ã³¢Öé¹ãËÁ‹ã¹á¼‹¹´Ô¹
ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹ÒÃÒÂ³ÁËÒÃÒª ÇÑ´¹ÕéÁÕ¾ÃÐ»ÃÒ§¤Í§¤ãË‹ÃÙ»·Ã§
ÊÑ¹°Ò¹á»Å¡µÒ¡Ç‹ÒáË‹§Í×è¹ à¢ŒÒã¨Ç‹ÒàÅÕÂ¹áººà¨´ÕÂà¨ç´ÂÍ´
¢Í§àªÕÂ§ãËÁ‹
ÇÑ´ãË‹ªÑÂÁ§¤Å (ÇÑ´à¨ŒÒ¾ÃÐÂÒä· ËÃ×Í ÇÑ´»†Òá¡ŒÇ)
µÑé§ÍÂÙ‹·Ò§½˜›§µÐÇÑ¹ÍÍ¡¢Í§áÁ‹¹éíÒ»†ÒÊÑ¡ ¶ŒÒÁÒ¨Ò¡µÑÇàÁ×Í§
¢ŒÒÁÊÐ¾Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹àÃÈÇÃÁËÒÃÒª áÅŒÇ¨ÐàËç¹¾ÃÐà¨´ÕÂ
ÇÑ´ÊÒÁ»Å×éÁÍÂÙ‹¡ÅÒ§ÊÕèáÂ¡ àÅÕéÂÇ¢ÇÒä»äÁ‹ä¡Å¡ç¨ÐàËç¹»‡ÒÂ
ÁÕ·Ò§áÂ¡«ŒÒÂÁ×ÍËÃ×ÍËÒ¡ÁÒ·Ò§¶¹¹ÊÒÂàÍà«ÕÂ àÅÕéÂÇà¢ŒÒ
áÂ¡ÍÂØ¸ÂÒáÅŒÇ ¾º¾ÃÐà¨´ÕÂãË‹¡ÅÒ§¶¹¹¡çàÅÕéÂÇ«ŒÒÂ ÇÑ´¹Õé
µÒÁ¢ŒÍÁÙÅ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹Ç‹ÒàÁ×èÍ ¾.È.1900 ¾ÃÐà¨ŒÒÍÙ‹·Í§
·Ã§ÊÃŒÒ§“ÇÑ´»†Òá¡ŒÇ”¢Öé¹µÃ§·Õè¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¾ÅÔ§È¾“à¨ŒÒá¡ŒÇà¨ŒÒä·”
ã¹¡ÒÃÊÃŒÒ§ÇÑ´»†Òá¡ŒÇ¤ÃÑé§¹Õé ä´Œ·Ã§ÊÃŒÒ§¾ÃÐà¨´ÕÂ¢Öé¹¤Ù‹¡Ñº
¾ÃÐÇÔËÒÃ´ŒÇÂ µ‹ÍÁÒàÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2135 ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹àÃÈÇÃÁËÒÃÒª
·Ã§àÊÃÔÁ¾ÃÐà¨´ÕÂãËŒãË‹áÅÐÊÙ§¢Öé¹¾ÃŒÍÁæ¡Ñº¡ÒÃÊÃŒÒ§à¨´ÕÂ
ÂØ·¸ËÑµ¶Õ·ÕèµíÒºÅË¹Í§ÊÒËÃ‹ÒÂ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ¾ÃÃ³ºØÃÕà¾×èÍà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ
àÁ×èÍ¤ÃÒÇ·Ã§ª¹ÐÈÖ¡ÂØ·¸ËÑµ¶Õ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁÇÑ´àÊÕÂãËÁ‹Ç‹Ò
“ÇÑ´ªÑÂÁ§¤Å” µ‹ÍÁÒà»ÅÕèÂ¹à»ÅÕèÂ¹ª×èÍà»š¹ÇÑ´ãË‹ªÑÂÁ§¤Å
ÇÑ´¹ÕéÃŒÒ§ä»àÁ×èÍ¤ÃÒÇàÊÕÂ¡ÃØ§¤ÃÑé§ÊØ´·ŒÒÂ áÅŒÇà¾Ôè§¨ÐµÑé§¢Öé¹à»š¹
ÇÑ´·ÕèÁÕ¾ÃÐÊ§¦ÍÂÙ‹¨íÒ¾ÃÃÉÒàÁ×èÍäÁ‹¹Ò¹ÁÒ¹Õé
ÇÑ´¾¹ÑàªÔ§ÇÃÇÔËÒÃ µÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁáÁ‹¹éíÒ»†ÒÊÑ¡·Ò§·ÔÈãµŒ
½˜›§µÃ§¢ŒÒÁ¢Í§à¡ÒÐàÁ×Í§ Ë‹Ò§¨Ò¡µÑÇàÁ×Í§ÃÒÇ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ
ËÃ×ÍàÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡ÇÑ´ãË‹ªÑÂÁ§¤Å¶Ö§¶¹¹ãË‹áÅŒÇàÅÕéÂÇ«ŒÒÂ
ÇÑ´¹Õéà»š¹ÇÑ´·ÕèÁÕÁÒ¡‹Í¹¡ÒÃÊÃŒÒ§¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ äÁ‹»ÃÒ¡¯ËÅÑ¡°Ò¹
Ç‹Òã¤Ãà»š¹¼ÙŒÊÃŒÒ§¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»«Öè§à»š¹¾ÃÐ»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾ÃÐÇÔËÒÃ
ª×èÍ¾ÃÐà¨ŒÒ¾¹ÑàªÔ§ÊÃŒÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ¾.È.1867¹Ñºà»š¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»»Ù¹»˜œ¹
»Ò§ÁÒÃÇÔªÑÂ·ÕèÁÕÍÒÂØÁÒ¡·ÕèÊØ´áÅÐãË‹·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·Â
Ë¹ŒÒµÑ¡¡ÇŒÒ§ 20.17 àÁµÃ áÅÐÊÙ§¨Ò¡ªÒÂ¾ÃÐª§¦¶Ö§ÃÑÈÁÕ 19 àÁµÃ
½‚Á×Í»˜œ¹§´§ÒÁ à»š¹·Õèà¤ÒÃ¾ÊÑ¡¡ÒÃÐ¢Í§ªÒÇ¨Ñ§ËÇÑ´ µÒÁµíÒ¹Ò¹
¡Å‹ÒÇÇ‹Ò àÁ×èÍ¤ÃÒÇ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ¨ÐàÊÕÂá¡‹¢ŒÒÈÖ¡¹Ñé¹ ¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»
Í§¤¹ÕéÁÕ¹éíÒ¾ÃÐà¹µÃäËÅÍÍ¡ÁÒ·Ñé§ÊÍ§¢ŒÒ§
µÖ¡à¨ŒÒáÁ‹ÊÃŒÍÂ´Í¡ËÁÒ¡ ¡‹ÍÊÃŒÒ§à»š¹µÖ¡áºº¨Õ¹
à»š¹·Õè»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹ÃÙ»à¨ŒÒáÁ‹ÊÃŒÍÂ´Í¡ËÁÒ¡ªÒÇ¨Õ¹àÃÕÂ¡Ç‹Ò“¨Ùá«à¹ÕéÂ”
à»š¹·Õèà¤ÒÃ¾¹Ñº¶×Í¢Í§ªÒÇ¨Õ¹·ÑèÇä»
ËÁÙ‹ºŒÒ¹Õè»Ø†¹ µÑé§ÍÂÙ‹·ÕèµíÒºÅà¡ÒÐàÃÕÂ¹ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
ÁÕªÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·Èà¢ŒÒÁÒ¤ŒÒ¢ÒÂà»š¹¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ ã¹ÊÁÑÂ¹Ñé¹·Ò§¡ÒÃ
Õè»Ø†¹ä´ŒÍ¹ØÒµãËŒªÒÇÕè»Ø†¹¤ŒÒ¢ÒÂ¡ÑºªÒÇµ‹Ò§ªÒµÔä´Œâ´ÂãËŒÁÕ
ËÑÇË¹ŒÒ»¡¤ÃÍ§ã¹¡ÅØ‹Áµ¹ ¹Ñºáµ‹¹Ñé¹ÁÒ¡çÁÕªÒÇÕè»Ø†¹à¢ŒÒÁÒÍÒÈÑÂ
ÁÒ¡¢Öé¹ ËÑÇË¹ŒÒªÒÇÕè»Ø†¹ã¹¢³Ð¹Ñé¹¤×Í ¹Ò¡ÒÁÒ«Ò ÂÒÁÒ´Ò
à»š¹¼ÙŒÁÕÍíÒ¹Ò¨áÅÐà»š¹·Õèâ»Ã´»ÃÒ¹¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ·Ã§¸ÃÃÁ
¨¹ä´ŒÃÑºáµ‹§µÑé§à»š¹ ÍÍ¡ÒàÊ¹ÒÀÔÁØ¢ ÃÑºÃÒª¡ÒÃµ‹ÍÁÒ¨¹ä´ŒÃÑº
áµ‹§µÑé§ ãËŒà»š¹à¨ŒÒàÁ×Í§¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª¨¹ÊÔé¹ªÕÇÔµ
8

»˜¨¨ØºÑ¹ÊÁÒ¤Áä·Â-Õè»Ø†¹ ä´Œ¨ÒÃÖ¡»ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»š¹ÁÒ
¢Í§ËÁÙ‹ºŒÒ¹Õè»Ø†¹ã¹ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÁÒµÑé§äÇŒÀÒÂã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹
áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ºÃÔàÇ³ËÁÙ‹ºŒÒ¹ãËŒà»š¹ÍÒ¤ÒÃ¼¹Ç¡¢Í§ÈÙ¹ÂÈÖ¡ÉÒ
»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃÍÂØ¸ÂÒ ¨Ñ´áÊ´§àÃ×èÍ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ÃÐËÇ‹Ò§
ÍÂØ¸ÂÒ¡Ñºµ‹Ò§»ÃÐà·È ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÒÁÒÃ¶à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÇÑ´¾¹ÑàªÔ§
ÇÃÇÔËÒÃä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 1.5 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ç¨ÐàËç¹ÍÒ¤ÒÃ¼¹Ç¡
ËÁÙ‹ºŒÒ¹Õè»Ø†¹ÍÂÙ‹·Ò§´ŒÒ¹¢ÇÒÁ×Í
»Ò§ªŒÒ§ÍÂØ¸ÂÒáÅÐà¾¹ÕÂ´ ÁÕºÃÔ¡ÒÃ¢ÕèªŒÒ§ªÁàÁ×Í§
µÑé§áµ‹àÇÅÒ 09.00-17.00 ¹. ÃÒ¤Ò 200-500 ºÒ· ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´
à¾ÔèÁàµÔÁµÔ´µ‹Íä´Œ·Õè â·Ã. (035) 211001
Ê¶Ò¹·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ ã¹à¢µÍíÒàÀÍ¹¤ÃËÅÇ§
»ÃÒÊÒ·¹¤ÃËÅÇ§ ÍÂÙ‹ÃÔÁáÁ‹¹éíÒ»†ÒÊÑ¡½˜›§·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡
µíÒºÅ¹¤ÃËÅÇ§à»š¹µíÒË¹Ñ¡·Õè»ÃÐ·Ñºã¹ÃÐËÇ‹Ò§àÊ´ç¨ä»¾ÃÐ¾Ø·¸ºÒ·
·ÕèÊÃÐºØÃÕáÅÐà»š¹·Õè»ÃÐ·ÑºáÃÁã¹ÃÐËÇ‹Ò§àÊ´ç¨Å¾ºØÃÕ ÊÑ¹¹ÔÉ°Ò¹
Ç‹ÒÊÃŒÒ§ã¹ÃÑª¡ÒÅÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ·Ã§¸ÃÃÁ áµ‹ÁÒÊÃŒÒ§à»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº
¡‹ÍÍÔ°¶×Í»Ù¹ã¹ÃÑªÊÁÑÂÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ»ÃÒÊÒ··Í§ ã¹á¼‹¹´Ô¹¹Õé
¾ÃÐÍ§¤â»Ã´ãËŒª‹Ò§ä»¶‹ÒÂáºº»ÃÒÊÒ·ÈÔÅÒ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò
“¾ÃÐ¹¤ÃËÅÇ§” ã¹¡ÃØ§¡ÑÁ¾ÙªÒàÁ×èÍ ¾.È. 2147 ÁÒÊÃŒÒ§ã¡ÅŒÇÑ´
à·¾¨Ñ¹·Ãà¾×èÍà»š¹¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ·Õèä´Œ¡ÃØ§¡ÑÁ¾ÙªÒ¡ÅÑºÁÒà»š¹
»ÃÐà·ÈÃÒªÍÕ¡ áµ‹ÊÃŒÒ§äÁ‹àÊÃç¨ÊÁºÙÃ³´ŒÇÂ»ÃÐ¡ÒÃã´äÁ‹»ÃÒ¡¯
µ‹ÍÁÒ¨Ö§ÁÕ¼ÙŒÊÃŒÒ§Á³±»áÅÐ¾ÃÐºÒ·ÊÕèÃÍÂ¢Öé¹º¹»ÃÒÊÒ·¹Õé
Ê‹Ç¹µíÒË¹Ñ¡·ÕèÊÃŒÒ§¢ŒÒ§»ÃÒÊÒ·¹Õéä´Œ»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ËÁ´áÅŒÇ
Ê¶Ò¹·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ ã¹à¢µÍíÒàÀÍºÒ§»ÐÍÔ¹
¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹ µÑé§ÍÂÙ‹ã¹ÍíÒàÀÍºÒ§»ÐÍÔ¹
«Öè§ÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡à¡ÒÐàÁ×Í§ÁÒ·Ò§·ÔÈãµŒ»ÃÐÁÒ³ 18 ¡ÔâÅàÁµÃ
â´ÂãªŒàÊŒ¹·Ò§·ÕèáÂ¡¨Ò¡à¨´ÕÂÇÑ´ÊÒÁ»Å×éÁ¼‹Ò¹ÇÑ´ãË‹ªÑÂÁ§¤Å
ÇÑ´¾¹ÑàªÔ§ ä»ÂÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹ ËÒ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï µÒÁ¶¹¹
¾ËÅâÂ¸Ô¹ ¨ÐÁÕ·Ò§áÂ¡«ŒÒÂºÃÔàÇ³¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 35 ä»¾ÃÐÃÒªÇÑ§
ºÒ§»ÐÍÔ¹à»š¹ÃÐÂÐ·Ò§ÍÕ¡ 7 ¡ÔâÅàÁµÃ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕºÃÔ¡ÒÃ
Ã¶â´ÂÊÒÃ¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ¢¹Ê‹§ÊÒÂµÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§àË¹×Í áÅÐ
Ã¶ä¿¨Ò¡Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ËÑÇÅíÒâ¾§ÁÒÂÑ§ÍíÒàÀÍºÒ§»ÐÍÔ¹·Ø¡ÇÑ¹
¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹à»´ãËŒà¢ŒÒªÁ·Ø¡ÇÑ¹ µÑé§áµ‹àÇÅÒ 08.00-15.30 ¹.
ÍÑµÃÒ¤‹Òà¢ŒÒªÁ ¼ÙŒãË‹ 30 ºÒ· à´ç¡-¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ (ã¹à¤Ã×èÍ§áºº)
¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã 20 ºÒ· ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇªÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·È 50 ºÒ·
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¾ÔèÁàµÔÁµÔ´µ‹Íä´Œ·ÕèÊíÒ¹Ñ¡¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹â·Ã.(035)
261044, 261549
ÀÒÂã¹¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹ÁÕÊÔè§·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ ´Ñ§¹Õé
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§äÍÈÇÃÃÂ·Ô¾ÂÍÒÊ¹ à»š¹»ÃÒÊÒ·ÍÂÙ‹¡ÅÒ§ÊÃÐ
ÊÃŒÒ§ã¹ÃÑª¡ÒÅ·Õè 5 à´ÔÁÊÃŒÒ§´ŒÇÂäÁŒ·Ñé§Í§¤ µ‹ÍÁÒ ÃÑª¡ÒÅ·Õè 6
â»Ã´ÏãËŒà»ÅÕèÂ¹àÊÒáÅÐ¾×é¹à»š¹¤Í¹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅç¡·Ñé§ËÁ´
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÇâÃÀÒÉ¾ÔÁÒ¹ à»š¹·ŒÍ§¾ÃÐâÃ§ÍÂÙ‹·Ò§µÍ¹àË¹×Í ¢Í§
“ÊÐ¾Ò¹àÊ´ç¨” «Öè§à»š¹·‹Ò¹éíÒÊíÒËÃÑºàÊ´ç¨¾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹¢Öé¹Å§
à´ÔÁà»š¹àÃ×Í¹äÁŒÊÍ§ªÑé¹ à»š¹·ÕèµÑé§»ÃÐ·ÑºáÅÐ·ŒÍ§¾ÃÐâÃ§Ã‹ÇÁ¡Ñ¹
µ‹ÍÁÒÃÑª¡ÒÅ·Õè 5 â»Ã´ÏãËŒÃ×éÍÊÃŒÒ§ãËÁ‹à»š¹ÍÒ¤ÒÃ·Ã§ÇÔËÒÃ¡ÃÕ¡
áºº¤ÍÃÔ¹à¸ÕÂÃÍÍÃà´ÍÃ ãªŒà»š¹·ŒÍ§¾ÃÐâÃ§ÊíÒËÃÑºàÊ´ç¨ÍÍ¡
¢Ø¹¹Ò§ã¹§Ò¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ ÊÃŒÒ§àÊÃç¨ã¹»‚ ¾.È. 2419 à¤Âà»š¹
·ÕèÃÑºÃÍ§á¢¡àÁ×Í§ËÅÒÂ¤ÃÑé§ àª‹¹»‚ ¾.È. 2436 ÃÑºÃÍ§¾ÃÐà¨ŒÒªÒÃ
¹Ôâ¤ÅÑÊ áË‹§»ÃÐà·ÈÃÑÊà«ÕÂ »‚ ¾.È. 2436 ÃÑºÃÍ§ÁÍ§«ÔàÍÍÃ»ÒÇÕÃ
±Ùµ½ÃÑè§àÈÊ áÅÐ»‚ ¾.È. 2452 ÃÑºÃÍ§´Ø¡áÅÐ´ÑªàªÊâÂÎÑ¹àºÃµ
áË‹§àÁ×Í§ºÃÑ¹·ÇÕ· áË‹§»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁÑ¹ ¶Ö§ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¡çÂÑ§ãªŒà»š¹
·ÕèÃÑºÃÍ§á¢¡àÁ×Í§ÊíÒ¤ÑÍÂÙ‹àÊÁÍ ÊÔè§ÊíÒ¤Ñã¹¾ÃÐ·Õè¹Ñè§à»š¹ÀÒ¾ªØ´
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ ¡ÑºÀÒ¾àÃ×èÍ§ÍÔàË¹Ò ¾ÃÐÍÀÑÂÁ³ÕáÅÐÃÒÁà¡ÕÂÃµÔì
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÍØ·ÂÒ¹ÀÙÁÔàÊ¶ÕÂÃ ÍÂÙ‹·Ò§·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡µÃ§¢ŒÒÁ¡Ñº
ÊÃÐ¹éíÒà»š¹¾ÃÐ·Õè¹Ñè§àÃ×Í¹äÁŒËÁÙ‹·Ñé§ªÑé¹º¹áÅÐªÑé¹Å‹Ò§ÁÕà©ÅÕÂ§µÒÁáºº
ªÒàÅµ¢Í§ÊÇÔÊ ·ÒÊÕà¢ÕÂÇÍ‹Í¹á¡‹ÊÅÑº¡Ñ¹´ŒÇÂ§Ò¹ª‹Ò§·Õè»ÃÐ³Õµ
ÊÔè§»ÃÐ´Ñºµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹ »ÃÐ¡Íº´ŒÇÂà¤Ã×èÍ§äÁŒÁÐÎÍ¡¡Ò¹Õ
¨Ñ´ÊÅÑºÅÒÂ·Í§·Ñº·ÕèÊÑè§¨Ò¡ÂØâÃ»·Ñé§ÊÔé¹ ¹Í¡¹Ñé¹à»š¹ÊÔè§¢Í§ËÒÂÒ¡
ã¹»ÃÐà·ÈÍÑ¹à»š¹à¤Ã×èÍ§ÃÒªºÃÃ³Ò¡ÒÃ¨Ò¡ËÑÇàÁ×Í§µ‹Ò§æ
·ÑèÇÃÒªÍÒ³Òà¢µÃÍºæ ÁÕÊÇ¹´Í¡äÁŒÊÇÂ§ÒÁ à»š¹·Õè¹‹ÒàÊÕÂ´ÒÂ
ÍÂ‹Ò§ÂÔè§·Õè¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÍØ·ÂÒ¹ÀÙÁÔàÊ¶ÕÂÃä´Œà¡Ô´à¾ÅÔ§äËÁŒ¢³Ð·Õè
ÁÕ¡ÒÃ«‹ÍÁÃÑ¡ÉÒàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 9 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2481 ·íÒãËŒ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§
¶Ù¡·íÒÅÒÂä»¡Ñº¡Í§à¾ÅÔ§ËÁ´ÊÔé¹·Ñé§Í§¤¤§àËÅ×Íáµ‹ËÍ¹éíÒ »˜¨¨ØºÑ¹
ä´ŒÊÃŒÒ§¢Öé¹ãËÁ‹µÒÁáººà´ÔÁ·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃáµ‹à»ÅÕèÂ¹ÇÑÊ´Ø¨Ò¡äÁŒà»š¹
ÍÒ¤ÒÃ¤Í¹¡ÃÕµá·¹
ËÍàËÁÁ³à±ÕÂÃà·ÇÃÒª à»š¹»ÃÒ§¤ÈÔÅÒã¹à¢µ¾ÃÐÃÒªÇÑ§
ªÑé¹¹Í¡ÃÔÁÊÃÐãµŒµŒ¹â¾¸Ôì à»š¹·Õè»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹à·ÇÃÙ»ÃÑª¡ÒÅ·Õè 5
·Ã§ÊÃŒÒ§¢Öé¹á·¹ÈÒÅà´ÔÁ·ÕèªÒÇºŒÒ¹ÊÃŒÒ§äÇŒ ÍØ·ÔÈ¶ÇÒÂ¾ÃÐà¨ŒÒ
»ÃÒÊÒ··Í§ ¡ÉÑµÃÔÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒàÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2422
ÊÀÒ¤ÒÃÃÒª»ÃÐÂÙÃ à»š¹µÖ¡ÊÍ§ªÑé¹ÃÔÁÅíÒ¹éíÒµÃ§Ë¹ŒÒ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§
ÇâÃÀÒÉ¾ÔÁÒ¹ ã¹à¢µ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ªÑé¹¹Í¡ ÊÃŒÒ§ã¹ÃÑª¡ÒÅ·Õè 5
9

ÊíÒËÃÑºãªŒà»š¹·Õè»ÃÐ·Ñº¢Í§à¨ŒÒ¹ÒÂ½†ÒÂË¹ŒÒáÅÐ¢ŒÒÃÒªºÃÔ¾ÒÃ
ËÍÇÔ±ÙÃ·ÑÈ¹Ò à»š¹¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ËÍÊÙ§ÂÍ´Á¹ µÑé§ÍÂÙ‹¡ÅÒ§à¡ÒÐ¹ŒÍÂ
ã¹ÊÇ¹à¢µ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ªÑé¹ã¹ ÃÐËÇ‹Ò§¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÍØ·ÂÒ¹ÀÙÁÔàÊ¶ÕÂÃ
¡Ñº¾ÃÐ·Õè¹Ñè§àÇËÒÈ¹¨íÒÃÙ à»š¹¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ 3 ªÑé¹ ÁÕºÑ¹ä´àÇÕÂ¹
à»š¹ËÍÊ‹Í§¡ÅŒÍ§ªÁÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈºŒÒ¹àÁ×Í§â´ÂÃÍºÊÃŒÒ§ã¹ÃÑª¡ÒÅ·Õè5
àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2424
à¡Ž§ºØ»¼Ò»ÃÐ¾ÒÊ à»š¹µíÒË¹Ñ¡à¡Ž§àÅç¡ÍÂÙ‹¡ÅÒ§ÊÇ¹ÃÔÁÊÃÐ¹éíÒ
ã¹à¢µ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ªÑé¹ã¹ ÊÃŒÒ§ã¹ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ·Õè 5 àÁ×èÍ»‚ ¾.È. 2424
¾ÃÐ·Õè¹Ñè§àÇËÒÈ¹¨íÒÃÙ µÑé§ÍÂÙ‹·Ò§µÍ¹àË¹×Í¢Í§¾ÃÐÃÒªÇÑ§
¶Ñ´¨Ò¡ËÍÇÔ±ÙÃ·ÑÈ¹Ò¢Öé¹ä» ¾ÃÐ·Õè¹Ñè§Í§¤¹ÕéÁÕ¹ÒÁà»š¹ÀÒÉÒ¨Õ¹Ç‹Ò
“à·ÕÂ¹ àÁ‹§ àµŒÂ” (à·ÕÂ¹=àÇËÒ, àÁ‹§=¨íÒÃÙ, àµŒÂ=¾ÃÐ·Õè¹Ñè§)
»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»àÃÕÂ¡Ç‹Ò “à¡Ž§¨Õ¹” ¾ÃÐÂÒâª®Ö¡ÃÒªàÈÃÉ°‚ (¿˜¡)
ÊÃŒÒ§¶ÇÒÂ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ÃÑª¡ÒÅ·Õè 5
à¾×èÍà»š¹¾ÃÐ·Õè¹Ñè§ÊíÒËÃÑº»ÃÐ·Ñºã¹Ä´ÙË¹ÒÇ ÅÑ¡É³Ðà»š¹¾ÃÐ·Õè¹Ñè§
ÈÔÅ»Ðáºº¨Õ¹·ÕèÁÕÅÒÂá¡ÐÊÅÑ¡ä´ŒÍÂ‹Ò§§´§ÒÁÇÔ¨ÔµÃÂÔè§ â¶§´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ
»Ù´ŒÇÂ¡ÃÐàº×éÍ§áºº¡Ñ§äÊ à¢ÕÂ¹ÀÒ¾´ŒÇÂÁ×Í·Ø¡ªÔé¹ áÁŒÇ‹ÒÀÒ¾
¨ÐàËÁ×Í¹¡Ñ¹áµ‹à¹×èÍ§¨Ò¡à»š¹§Ò¹½‚Á×Í ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹
ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·Õè·íÒãËŒ´ÙÊÇÂ§ÒÁä»ÍÕ¡áººË¹Öè§ »˜¨¨ØºÑ¹à»´ãËŒ
ºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢ŒÒªÁä´Œ
Í¹ØÊÒÇÃÕÂÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒÊØ¹Ñ¹·Ò¡ØÁÒÃÕÃÑµ¹ì (Í¹ØÊÒÇÃÕÂ
¾ÃÐ¹Ò§àÃ×ÍÅ‹Á) µÑé§ÍÂÙ‹·Ò§´ŒÒ¹·ÔÈµÐÇÑ¹ÍÍ¡¢Í§¾ÃÐÃÒªÇÑ§
¡‹ÍÊÃŒÒ§´ŒÇÂËÔ¹Í‹Í¹¡‹Íà»š¹á·‹§ 6 àËÅÕèÂÁ ÊÙ§ 3 àÁµÃ ºÃÃ¨Ø
¾ÃÐÊÃÔÃÑ§¤ÒÃ¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒÊØ¹Ñ¹·Ò¡ØÁÒÃÕÃÑµ¹ ¾ÃÐÁàËÊÕ
ã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ
Í¹ØÊÒÇÃÕÂ¾ÃÐÍÑ¤ÃªÒÂÒà¸Í¾ÃÐÍ§¤à¨ŒÒàÊÒÇÀÒ¤¹ÒÃÕÃÑµ¹
áÅÐà¨ŒÒ¿‡ÒÊÒÁ¾ÃÐÍ§¤ ËÃ×ÍÍ¹ØÊÒÇÃÕÂÃÒªÒ¹ØÊÃ³ ã¹»‚ ¾.È. 2430
¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ·Ã§àÈÃŒÒâÈ¡àÊÕÂ¾ÃÐ·ÑÂ
à»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ´ŒÇÂ·Ã§ÊÙàÊÕÂ¾ÃÐÍÑ¤ÃªÒÂÒà¸ÍÏ
¾ÃÐÃÒªâÍÃÊáÅÐ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò¶Ö§ 3 ¾ÃÐÍ§¤ ã¹»‚à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¤×Í
ÊÁà´ç¨à¨ŒÒ¿‡ÒÊÔÃÔÃÒª¡¡Ø¸ÀÑ³± àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2430
¾ÃÐÍÑ¤ÃªÒÂÒà¸Í¾ÃÐÍ§¤à¨ŒÒàÊÒÇÀÒ¤¹ÒÃÕÃÑµ¹ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 21
¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. 2430 ÊÁà´ç¨à¨ŒÒ¿‡Ò¾ÒËØÃÑµÁ³ÕªÑÂ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 27
ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2430 áÅÐÊÁà´ç¨à¨ŒÒ¿‡ÒµÃÕà¾çªÃØµÁ¸íÒÃ§ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 22
¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ ¾.È. 2430 ´Ñ§¹Ñé¹ã¹»‚ ¾.È. 2431
¨Ö§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅŒÒÏãËŒÊÃŒÒ§Í¹ØÊÒÇÃÕÂ·ÕèÃÐÅÖ¡·íÒ´ŒÇÂËÔ¹Í‹Í¹
á¡ÐÊÅÑ¡¾ÃÐÃÙ»àËÁ×Í¹äÇŒã¡ÅŒ¡ÑºÍ¹ØÊÒÇÃÕÂÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒ
ÊØ¹Ñ¹·Ò¡ØÁÒÃÕÃÑµ¹ ¾ÃÐºÃÁÃÒªà·ÇÕ
ÇÑ´¹ÔàÇÈ¸ÃÃÁ»ÃÐÇÑµÔ µÑé§ÍÂÙ‹º¹à¡ÒÐ¡ÅÒ§áÁ‹¹éíÒà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ
´ŒÒ¹·ÔÈãµŒ¤¹ÅÐ½˜›§¡Ñº¾ÃÐÃÒªÇÑ§ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¨ØÅ¨ÍÁà¡ÅŒÒ
à¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇâ»Ã´ãËŒÊÃŒÒ§àÅÕÂ¹áººâºÊ¶½ÃÑè§ àÁ×èÍ ¾.È. 2421
ÍÒ¤ÒÃáÅÐ¡ÒÃµ¡áµ‹§·íÒáººâ¡¸Ô¤ ÁÕ¡ÃÐ¨¡ÊÕ»ÃÐ´ÑºÍÂ‹Ò§ÊÇÂ§ÒÁ
ÀÒÂã¹à»š¹áºº½ÃÑè§áÁŒáµ‹°Ò¹·Õè»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹¾ÃÐ»ÃÐ·Ò¹ ¤×Í
¾ÃÐ¾Ø·¸¹ÄÁÅ¸ÃÃâÁÀÒÊáÅÐ¾ÃÐÊÒÇ¡¡çäÁ‹ä´Œ·íÒà»š¹°Ò¹ªØ¡ªÕ
ÍÂ‹Ò§ã¹âºÊ¶·ÑèÇä» áµ‹·íÒàËÁ×Í¹·ÕèµÑé§äÁŒ¡Ò§à¢¹ã¹âºÊ¶¤ÃÔÊµ
ª‹Í§Ë¹ŒÒµ‹Ò§·Õèà¨ÒÐäÇŒ¡çà»š¹Ë¹ŒÒµ‹Ò§â¤Œ§ ·Õè½Ò¼¹Ñ§âºÊ¶´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ
¾ÃÐ»ÃÐ¸Ò¹¨ÐàËç¹ÀÒ¾»ÃÐ´ÔÉ°Š¡ÃÐ¨¡ÊÕà»š¹¾ÃÐºÃÁ©ÒÂÒÅÑ¡É³¢Í§
ÃÑª¡ÒÅ·Õè 5 ´ŒÒ¹¢ÇÒÁ×Í¢Í§¾ÃÐÍØâºÊ¶¹Ñé¹ÁÕËÍáË‹§Ë¹Öè§ ¤×Í
ËÍ»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹¾ÃÐ¤Ñ¹¸ÒÃÃÒÉ®Ã«Öè§à»š¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»Â×¹»Ò§¢Í½¹
µÃ§¢ŒÒÁ¡ÑºËÍ¾ÃÐ¤Ñ¹¸ÒÃÃÒÉ®Ã à»š¹ËÍ»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÔÅÒ
à¡‹Òá¡‹»Ò§¹Ò¤»Ã¡ ÍÑ¹à»š¹¾ÃÐ¾Ø·¸ÃÙ»ÊÁÑÂÅ¾ºØÃÕ½‚Á×Íª‹Ò§¢ÍÁ
ÍÒÂØà¡‹Òá¡‹¹Ñº¾Ñ¹»‚ ¾ÃÐ¹Ò¤»Ã¡¹ÕéÍÂÙ‹µÔ´¡ÑºµŒ¹¾ÃÐÈÃÕÁËÒâ¾¸ÔìãË‹
·Õèá¼‹¡Ôè§ä»·ÑèÇºÃÔàÇ³Ë¹ŒÒ¾ÃÐÍØâºÊ¶ ¶Ñ´ä»ÍÕ¡äÁ‹ä¡Å¹Ñ¡à»š¹ËÁÙ‹ÈÔÅÒ
ª¹Ô´µ‹Ò§æ ·ÕèÁÕã¹»ÃÐà·Èä·Â à»š¹·ÕèºÃÃ¨ØÍÑ°à¨ŒÒ¨ÍÁÁÒÃ´ÒªØ‹Á
¾ÃÐÊ¹ÁàÍ¡ã¹ÃÑª¡ÒÅ·Õè 4 à¨ŒÒ¨ÍÁÁÒÃ´Ò¢Í§ÊÁà´ç¨¡ÃÁ¾ÃÐÂÒ
´íÒÃ§ÃÒªÒ¹ØÀÒ¾ áÅÐÃÒªÊ¡ØÅ´ÔÈ¡ØÅ
àÁ×èÍà¢ŒÒªÁ¾ÃÐÃÒªÇÑ§ºÒ§»ÐÍÔ¹áÅŒÇ ÊÒÁÒÃ¶¢ŒÒÁä»ªÁ
ÇÑ´¹ÔàÇÈ¸ÃÃÁ»ÃÐÇÑµÔä´Œâ´Â¡ÃÐàªŒÒÊíÒËÃÑºÊ‹§¼ÙŒâ´ÂÊÒÃ»ÃÐÁÒ³
¤ÃÑé§ÅÐ 6-8 ¤¹ ¤‹Òâ´ÂÊÒÃáÅŒÇáµ‹ºÃÔ¨Ò¤
ÇÑ´ªØÁ¾Å¹Ô¡ÒÂÒÃÒÁ ÍÂÙ‹ºÃÔàÇ³ËÑÇà¡ÒÐµÃ§ÊÐ¾Ò¹¢ŒÒÁ
ä»ÂÑ§Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ»ÃÒÊÒ··Í§â»Ã´ãËŒÊÃŒÒ§¢Öé¹àÁ×èÍ
¾.È. 2175 áÅÐä´ŒÃÑº¡ÒÃ»¯ÔÊÑ§¢Ã³ã¹ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ·Õè 4
Ê¶Ò¹·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ ã¹à¢µÍíÒàÀÍºÒ§ä·Ã
ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾ºÒ§ä·Ã ã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒ
ÊÔÃÔ¡ÔµÔì ¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ¨Ñ´µÑé§¢Öé¹ã¹à¢µ·Õè´Ô¹»¯ÔÃÙ»à¾×èÍ¡ÒÃ
à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ µíÒºÅªŒÒ§ãË‹ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 1,000 äÃ‹
ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾¹ÕéÁØ‹§½ƒ¡ÍÒªÕ¾à¡ÕèÂÇ¡Ñº§Ò¹ÈÔÅ»ËÑµ¶¡ÃÃÁµ‹Ò§æ
ÇÔªÒ·ÕèÊÍ¹ãËŒá¡‹à¡ÉµÃ¡Ãä´Œá¡‹ ¡ÒÃ»ÃÐ´ÔÉ°Š¼ÅÔµÀÑ³±¨Ò¡àÊŒ¹ãÂ¾×ª
¡ÒÃá¡ÐÊÅÑ¡ ¡ÒÃ¨Ñ¡ÊÒ¹ ¡ÒÃ·íÒµØ¡µÒ ¡ÒÃ·íÒ´Í¡äÁŒ»ÃÐ´ÔÉ°Š
¡ÒÃ·íÒà¤Ã×èÍ§àÃ×Í¹ ¡ÒÃ·Í¼ŒÒ ¼ÅÔµÀÑ³±¨Ò¡¼ŒÒ ¡ÒÃÂŒÍÁÊÕ
ªèÒ§àª×èÍÁáÅÐà¤Ã×èÍ§à¤Å×Íº´Ô¹à¼Ò ¼ÅÔµÀÑ³±ì·ÕèàÊÃç¨áÅéÇ¨ÐÊè§ä»
¨íÒË¹‹ÒÂ·ÕèÃŒÒ¹¨ÔµÃÅ´Ò·Ø¡ÊÒ¢Ò·ÑèÇ»ÃÐà·È¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³
ÈÙ¹ÂÏÁÕ¨Ø´à´‹¹ÍÕ¡ºÃÔàÇ³Ë¹Öè§¤×Í ÊÇ¹¹¡ºÒ§ä·Ã ¨Ñ´ÊÃŒÒ§à»š¹¡Ã§¹¡
¢¹Ò´ãË‹·Õè¨íÒÅÍ§ÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔà¢ŒÒäÇŒ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¹¡¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Ø¡Ç‹Ò
150 ª¹Ô´ ·Ñé§·Õèà»š¹¹¡·ŒÍ§¶Ôè¹áÅÐ¹¡ËÒÂÒ¡ª¹Ô´µ‹Ò§æ áÅÐÂÑ§ÁÕ
ÍØ·ÂÒ¹ÇÑ§»ÅÒ «Öè§¨Ñ´à»š¹ÈÙ¹Â¢¹Ò´ãË‹ áÊ´§¾Ñ¹¸Ø»ÅÒ¹éíÒ¨×´
ËÅÒ¡ËÅÒÂª¹Ô´ãËŒªÁ
10

ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾ºÒ§ä·ÃÏà»´ãËŒà¢ŒÒªÁ·Ø¡ÇÑ¹Â¡àÇŒ¹ÇÑ¹¨Ñ¹·Ã
ÍÑµÃÒ¤‹Ò¼‹Ò¹»ÃÐµÙ¼ÙŒãË‹30ºÒ·à´ç¡10ºÒ·(¹Ñ¡àÃÕÂ¹ã¹à¤Ã×èÍ§áºº
¤¹ÅÐ 5 ºÒ·) ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÈÙ¹ÂÏ ÊÒÁÒÃ¶µÔ´µ‹Íä´Œ·Õè â·Ã. (035)
366092
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»ÂÑ§ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾ºÒ§ä·ÃÊÒÁÒÃ¶ä»·Ò§àÃ×Í
µÒÁÅíÒ¹éíÒà¨ŒÒ¾ÃÐÂÒ¶Ö§·‹Ò¹éíÒ¢Í§ÈÙ¹ÂÏ ËÃ×Íä»·Ò§Ã¶Â¹µ
àÁ×èÍ¶Ö§ÍíÒàÀÍºÒ§»ÐÍÔ¹áÅŒÇ ÁÕ·Ò§áÂ¡«ŒÒÂà¢ŒÒÊÙ‹ÊÒÂºÒ§ä·Ã
ÊÒÁâ¤¡ ÃÐÂÐ·Ò§ 24 ¡ÔâÅàÁµÃ ¶Ö§ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾Ï ËÃ×ÍËÒ¡ä»
¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ¨ÐãªŒàÊŒ¹·Ò§ÊÒÂ¹¹·ºØÃÕ-»·ØÁ¸Ò¹Õ (·Ò§ËÅÇ§
ËÁÒÂàÅ¢ 306) àÅÂáÂ¡ÃÑ§ÊÔµä»äÁ‹ä¡Å¹Ñ¡¨ÐÁÕ·Ò§áÂ¡¢ÇÒÁ×Í
ä»ÍíÒàÀÍºÒ§ä·Ã
à·È¡ÒÅáÅÐ§Ò¹»ÃÐà¾³Õ
§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»‚ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾ºÒ§ä·Ã ¨Ñ´à»š¹»ÃÐ¨íÒ·Ø¡»‚
»ÅÒÂà´×Í¹Á¡ÃÒ¤ÁÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾ºÒ§ä·Ã
ÍíÒàÀÍºÒ§ä·Ã ÁÕ¡ÒÃáÊ´§áÅÅÐ»ÃÐ¡Ç´¼Å§Ò¹´ŒÒ¹ÈÔÅ»ÒªÕ¾
ÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×Í§·ÑèÇä» ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁÍÑ¹§´§ÒÁ
§Ò¹ÅÍÂ¡ÃÐ·§µÒÁ»ÃÐ·Õ»áÅÐá¢‹§àÃ×ÍÂÒÇ»ÃÐà¾³Õ
ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾ºÒ§ä·Ã ¨Ñ´à»š¹»ÃÐ¨íÒ·Ø¡»‚»ÅÒÂà´×Í¹¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹
ÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³ÈÙ¹ÂÈÔÅ»ÒªÕ¾ºÒ§ä·Ã ÍíÒàÀÍºÒ§ä·Ã ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´
¹Ò§¹¾ÁÒÈ »ÃÐ¡Ç´¢ºÇ¹áË‹ »ÃÐ¡Ç´¡ÃÐ·§ »ÃÐ¡Ç´â¤Áá¢Ç¹
¡ÒÃáÊ´§¡ÒÃÅÐàÅ‹¹¾×é¹ºŒÒ¹ ¡ÒÃá¢‹§àÃ×ÍÂÒÇ »ÃÐà¾³Õ àÃ×ÍÂÒÇ
¹Ò¹ÒªÒµÔ ¡ÒÃ¨Ñ´¨íÒË¹‹ÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±ÈÔÅ»ÒªÕ¾
§Ò¹à·È¡ÒÅÊ§¡ÃÒ¹µ ¨Ñ´ã¹ÇÑ¹·Õè13àÁÉÒÂ¹à»š¹»ÃÐ¨íÒ
·Ø¡»‚Ë¹ŒÒÇÔËÒÃ¾ÃÐÁ§¤Åº¾ÔµÃÍíÒàÀÍ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒÁÕ¢ºÇ¹áË‹
µÒÁ»ÃÐà¾³Õ¢Í§ªÒÇÍÂØ¸ÂÒáÅÐ¢ºÇ¹áË‹à¶Ô´à·Ô§ ÊÃ§¹éíÒ
¾ÃÐÁ§¤Åº¾ÔµÃ¨íÒÅÍ§ »ÃÐ¡Ç´¹Ò§Ê§¡ÃÒ¹µ
¾Ô¸ÕäËÇŒ¤ÃÙºÙªÒàµÒ à»š¹ “¾Ô¸ÕäËÇŒ¤ÃÙ” ª‹Ò§µÕÁÕ´µÕ´Òº
¢Í§ªÒÇºŒÒ¹µŒ¹â¾¸Ôì ºŒÒ¹ä¼‹Ë¹Í§ áÅÐºŒÒ¹ÊÒäÅ µíÒºÅ·‹ÒªŒÒ§
ÍíÒàÀÍ¹¤ÃËÅÇ§ «Öè§ÁÕÍÒªÕ¾ã¹¡ÒÃµÕÁÕ´·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹·ÑèÇä»Ç‹Ò
“ÁÕ´ÍÃÑÔ¡”
ºÃÃ¾ª¹¢Í§ªÒÇºŒÒ¹ä¼‹Ë¹Í§áÅÐºŒÒ¹µŒ¹â¾¸ÔìµíÒºÅ·‹ÒªŒÒ§
ÍíÒàÀÍ¹¤ÃËÅÇ§¹Ñé¹à»š¹ªÒÇàÇÕÂ§¨Ñ¹·¹ à¢ŒÒÁÒµÑé§Ã¡ÃÒ¡ÍÂÙ‹µÑé§áµ‹
ÊÁÑÂ¡ÃØ§ÃÑµ¹â¡ÊÔ¹·Ã ÁÕÍÒªÕ¾ã¹¡ÒÃµÕ·Í§áÅÐµÕàËÅç¡ áµ‹µ‹ÍÁÒ
àÅÔ¡·íÒ·Í§¨Ö§àËÅ×Íáµ‹¡ÒÃµÕàËÅç¡ÍÂ‹Ò§à´ÕÂÇ àËÅç¡·ÕèµÕ¹ÕéÊ‹Ç¹ãË‹
·íÒà»š¹ÁÕ´ ´Òº áÅÐÍÒÇØ¸ µÅÍ´¨¹à¤Ã×èÍ§ãªŒÍ×è¹æ «Öè§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾´ÕÁÒ¡
àÁ×èÍ·íÒàÊÃç¨áÅŒÇ¡ç¹íÒÁÒ¢ÒÂ·ÕèËÁÙ‹ºŒÒ¹ÍÃÑÔ¡ µíÒºÅ»Ò¡·‹Ò
ÍíÒàÀÍ·‹ÒàÃ×Í ¨Ö§àÃÕÂ¡Ç‹ÒÁÕ´ “ÍÃÑÔ¡” ÊÔè§·ÕèªÒÇµíÒºÅ·‹ÒªŒÒ§
·Ø¡¤¹ÂÑ§¤§¶×ÍÊ×ºµ‹ÍÁÒµÒÁ¢¹º»ÃÐà¾³Õà´ÔÁ¤×Í¡ÒÃ
“äËÇŒ¤ÃÙºÙªÒàµÒ” «Öè§·Ø¡ºŒÒ¹¨Ð¨Ñ´¢Öé¹ã¹ÇÑ¹¾ÄËÑÊº´Õª‹Ç§àªŒÒµÃÙ‹
¢Í§ÇÑ¹¢Öé¹ 7 ¤èíÒ 9 ¤èíÒ ÏÅÏ à´×Í¹ 5 (»ÃÐÁÒ³àÁÉÒÂ¹-¾ÄÉÀÒ¤Á)
µÒÁáµ‹¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃÐ¤Ø³¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒÃÂáÅÐ
à¾×èÍ¤ÇÒÁà»š¹ÊÔÃÔÁ§¤Å¢Í§µ¹ ·Ñé§ÂÑ§à»š¹¡ÒÃ»˜´à»†ÒÍØ»˜·ÇàËµØµ‹Ò§æ
ã¹¡ÒÃµÕàËÅç¡ÍÕ¡´ŒÇÂ
§Ò¹áÊ´§áÊ§àÊÕÂ§ÍÂØ¸ÂÒÁÃ´¡âÅ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡¹¤Ã
»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ä´ŒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈâ´ÂÍ§¤¡ÒÃ
ÂÙà¹Êâ¡ãËŒà»š¹ÁÃ´¡âÅ¡·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 13 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2534
·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´¨Ö§ä´Œ¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃà©ÅÔÁ©ÅÍ§·Ø¡»‚ ã¹ª‹Ç§àÇÅÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇ
à»š¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 7 ÇÑ¹ ã¹§Ò¹¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»š¹ÍÂÙ‹¢Í§¼ÙŒ¤¹
ÈÔÅ»ËÑµ¶¡ÃÃÁ ÇÑ²¹¸ÃÃÁáÅÐ»ÃÐà¾³Õ¢Í§ä·Â ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃáÊ´§
áÊ§àÊÕÂ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐÇÑµÔÈÒµÃ¢Í§¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
Ê¶Ò¹·Õè¨íÒË¹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¾×é¹àÁ×Í§
µÅÒ´¡ÅÒ§à¾×èÍà¡ÉµÃ¡Ã µÑé§ÍÂÙ‹ÃÔÁ¶¹¹ÊÒÂàÍà«ÕÂ
ËÒ¡¢ÑºÃ¶¢ŒÒÁÊÐ¾Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹àÃÈÇÃÁËÒÃÒªä»·Ò§½˜›§µÐÇÑ¹ÍÍ¡
¢Í§à¡ÒÐàÁ×Í§¨¹¶Ö§¶¹¹ÊÒÂàÍà«ÕÂ àÅÕéÂÇ«ŒÒÂµÃ§ä»¶Ö§µíÒºÅËÑ¹µÃÒ
·Ò§¢ÇÒÁ×Í¨Ð¾º¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè¨íÒË¹‹ÒÂ¼ÅÔµÀÑ³±¾×é¹àÁ×Í§á·º·Ø¡ª¹Ô´
¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ àª‹¹ ÁÕ´ÍÃÑÔ¡á·Œ¨Ò¡ÍíÒàÀÍ¹¤ÃËÅÇ§ ¾Ñ´ÊÒ¹
¨Ò¡ÍíÒàÀÍºŒÒ¹á·Ã¡ à¤Ã×èÍ§á¡ÐÊÅÑ¡¢Í§ÍíÒàÀÍ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
àÊ×éÍ¼ŒÒÊíÒàÃç¨ÃÙ»¨Ò¡ÍíÒàÀÍºÒ§»ÐÍÔ¹ »ÅÒÃŒÒ »ÅÒáËŒ§ áÅÐ
¼ÅäÁŒ¡Ç¹·Ø¡ª¹Ô´ µÅÍ´¨¹¢Í§½Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂ¨Ò¡·Ø¡ÍíÒàÀÍ
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§ÁÕÃŒÒ¹ÍÒËÒÃÍÃ‹ÍÂÍÂÙ‹ËÅÒÂÃŒÒ¹
ºÃÔàÇ³ÇÔËÒÃ¾ÃÐÁ§¤Åº¾ÔµÃáÅÐºÃÔàÇ³
ÇÑ´¾¹ÑàªÔ§ÇÃÇÔËÒÃ ÁÕÃŒÒ¹¤ŒÒÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÃŒÒ¹ ¨íÒË¹‹ÒÂ
¼ÅÔµÀÑ³±¾×é¹àÁ×Í§á·º·Ø¡ª¹Ô´ àª‹¹ à¤Ã×èÍ§¨Ñ¡ÊÒ¹ ÁÕ´ÍÃÑÔ¡
¼ÅäÁŒ¡Ç¹ áÅÐ¢¹Áª¹Ô´µ‹Ò§æ
11

ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾··ÕèÊíÒ¤Ñ (ÃËÑÊ·Ò§ä¡Å 035)
ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ 241340
Ê¶Ò¹ÕµíÒÃÇ¨ÀÙ¸ÃÍíÒàÀÍ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ 241001, 241608,
241663
µíÒÃÇ¨·‹Í§à·ÕèÂÇ 242352
âÃ§¾ÂÒºÒÅ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ 242987, 241718,
241027
âÃ§¾ÂÒºÒÅÃÒª¸Ò¹Õ 335555-60
Ê¶Ò¹ÕÃ¶â´ÂÊÒÃ 335304
Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ 241521
¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇáË‹§§»ÃÐà·Èä·Â ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÀÒ¤ÀÒ¤¡ÅÒ§ à¢µ 6
108/22 ËÁÙ‹ 4 µ.»ÃÐµÙªÑÂ ÍíÒàÀÍ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ
¨Ñ§ËÇÑ´¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ 13000
â·Ã. (035) 246076-7 â·ÃÊÒÃ (035) 246078
¾×é¹·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº : ¾ÃÐ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ ÊÃÐºØÃÕ Í‹Ò§·Í§ ÊØ¾ÃÃ³ºØÃÕ »·ØÁ¸Ò¹Õ ¹¹·ºØÃÕ
4 ¶¹¹ÃÒª´íÒà¹Ô¹¹Í¡ à¢µ»‡ÍÁ»ÃÒºÏ ¡ÃØ§à·¾Ï 10100
â·Ã. 282-9773-6 â·ÃÊÒÃ 282-9775
à»´ºÃÔ¡ÒÃãËŒ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ·Ø¡ÇÑ¹ äÁ‹àÇŒ¹ÇÑ¹ËÂØ´ÃÒª¡ÒÃ µÑé§áµ‹àÇÅÒ 08.30-16.30 ¹.
12

Ayutthaya

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (19)

Similar to Ayutthaya

Similar to Ayutthaya (20)

More from lemonleafgreen

More from lemonleafgreen (9)

Ayutthaya