حقوق التأليف والنشر محفوظة للمؤلفين كلية الحقوق - جامعة بنها

1. (431)
‫الحم‬‫ـــ‬‫اي‬‫ـــ‬‫ال‬ ‫ة‬‫ـــ‬‫دولي‬‫ـــ‬‫ة‬
‫لله‬‫ـــ‬‫م‬ ‫واء‬‫ـــ‬‫ن‬
‫التل‬‫ـــ‬‫وث‬
‫دكتور‬
‫الشيوى‬ ‫منصور‬ ‫السالم‬ ‫عبد‬
‫قانونى‬ ‫مستشار‬
‫البيبة‬ ‫شبون‬ ‫جهاز‬-‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫رباسة‬

2. (431)
0341‫هـ‬/9112‫م‬
‫مقـدمـــة‬
‫السماء‬ ‫من‬ ‫فؤنزلنا‬ ‫لواقح‬ ‫الرياح‬ ‫وأرسلنا‬ " ‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫قال‬
"ً‫ء‬‫ما‬(0)
‫العظيم‬ ‫هللا‬ ‫صدق‬
‫ددول‬ ‫الملتددم‬ ‫الجددو‬ ‫الىددلم‬ ‫العظيمددة‬ ‫بقدرتددي‬ ‫هللا‬ ‫قلددق‬ ‫لقددد‬
‫األرض‬،‫فدوق‬ ‫متدر‬ ‫كيلدو‬ ‫ألم‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ارتفاع‬ ‫عند‬ ‫ينتهى‬ ‫والذ‬
‫السدموا‬ ‫وتعدالى‬ ‫اني‬ ‫سدب‬ ‫فصدل‬ ‫أن‬ ‫بعدد‬ ‫وذلك‬ ،‫األرض‬ ‫سطح‬
‫در‬‫د‬‫ي‬ ‫دم‬‫د‬‫"أول‬ ‫اني‬ ‫دب‬‫د‬‫س‬ ‫دي‬‫د‬‫لقول‬ ‫ددقا‬‫د‬‫مص‬ ،‫دا‬‫د‬‫بينهم‬ ‫دد‬‫د‬‫وباع‬ ‫األرض‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬
‫ك‬ ‫واألرض‬ ‫السموا‬ ‫أن‬ ‫كفروا‬ ‫الذين‬"‫ففتقناها‬ ‫رتقا‬ ‫انتا‬(9)
.
‫دن‬‫د‬‫"ب‬ ‫دار‬‫د‬‫انفج‬ ‫دمى‬‫د‬‫المس‬ ‫ديم‬‫د‬‫العظ‬ ‫دار‬‫د‬‫اانفج‬ ‫دك‬‫د‬‫ذل‬ ‫ددذ‬‫د‬ ‫و‬–" ‫دان‬‫د‬‫ب‬
"bing bang‫والى‬ ‫منذ‬ ،‫الملتهبة‬ ‫الكونية‬ ‫الكرة‬ ‫أو‬ ‫البيضة‬ ‫فى‬ "
.‫العلماء‬ ‫يقدر‬ ‫كما‬ ‫عام‬ ‫مليون‬ ‫وقمسمابة‬ ‫آام‬ ‫أربعة‬(4)
(1‫الحجر‬ ‫ة‬‫سور‬ )-( ‫اآلية‬22)
(2
‫األنبياء‬ ‫ة‬‫سور‬ )-( ‫اآلية‬33)
(3
‫ا‬‫ر‬ )‫األرض‬ ‫وعموم‬ ‫آن‬‫ر‬‫الق‬ : ‫عافية‬ ‫سميح‬ ‫محمد‬ : ‫جع‬–‫صـ‬33.

3. (431)
‫السدماء‬ ‫بين‬ ‫فيما‬ ‫الجو‬ ‫الهواء‬ ‫ويسود‬‫ويتركدز‬ ‫واألرض‬ ‫الددنيا‬
‫والى‬ ‫ارتفاع‬ ‫على‬ ‫معظمي‬91.‫األرض‬ ‫سدطح‬ ‫فوق‬ ‫متر‬ ‫كيلو‬
‫دوالى‬‫د‬ ( ‫دروجين‬‫د‬‫النيت‬ ‫داز‬‫د‬‫ت‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫يترك‬ ‫دو‬‫د‬‫الج‬ ‫دواء‬‫د‬‫واله‬57%
‫(بنسدبة‬ ‫األكسدجين‬ ‫وتدار‬ )‫الهواء‬ ‫كتلة‬ ‫من‬94‫ادانى‬ ‫وتداز‬ )%
‫دددبة‬‫د‬‫(بنس‬ ‫دددون‬‫د‬‫الكرب‬ ‫ددديد‬‫د‬‫أكس‬1.3‫دددبة‬‫د‬‫(بنس‬ ‫دددون‬‫د‬‫األرج‬ ‫ددداز‬‫د‬‫وت‬ )%
0.4.‫النسبة‬ ‫ضبيلة‬ ‫أقر‬ ‫تازا‬ ‫وبعض‬ )%
‫و‬‫درم‬ ‫فإذا‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫ياة‬ ‫لل‬ ‫عنصر‬ ‫أهم‬ ‫هو‬ ‫األكسجين‬ ‫تاز‬
‫ددير‬‫د‬‫مص‬ ‫ددان‬‫د‬‫ك‬ ‫ددابق‬‫د‬‫دق‬ ‫ددبعض‬‫د‬‫ل‬ ‫ددى‬‫د‬ ‫ددابن‬‫د‬‫ك‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ‫ددان‬‫د‬‫اانس‬ ‫ددي‬‫د‬‫من‬
‫المو‬.‫العلمية‬ ‫النظريا‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬
‫ددة‬‫د‬‫بالطبق‬ ‫إا‬ ‫ددد‬‫د‬‫يتواج‬ ‫ا‬ ‫ددة‬‫د‬‫المعروف‬ ‫ددر‬‫د‬‫بعناص‬ ‫ددواء‬‫د‬‫اله‬ ‫أن‬ ‫ددرر‬‫د‬‫تق‬
‫دا‬‫د‬‫كلم‬ ‫داق‬‫د‬‫ويتن‬ ‫ددار‬‫د‬‫مق‬ ‫دل‬‫د‬‫يق‬ ‫دذ‬‫د‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫األرض‬ ‫دطح‬‫د‬‫س‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دة‬‫د‬‫القريب‬
‫األ‬ ‫سطح‬ ‫عن‬ ‫ارتفعنا‬‫إلدى‬ ‫الكدريم‬ ‫القدرآن‬ ‫أرشدد‬ ‫مدا‬ ‫وهدذا‬ ‫رض‬
‫دي‬‫د‬‫يهدي‬ ‫أن‬ ‫هللا‬ ‫درد‬‫د‬‫ي‬ ‫دن‬‫د‬‫"وم‬ ‫دالى‬‫د‬‫تع‬ ‫هللا‬ ‫دول‬‫د‬‫يق‬ ‫دذ‬‫د‬‫ي‬ .‫دة‬‫د‬‫قيق‬ ‫ال‬ ‫دك‬‫د‬‫تل‬
ً‫ا‬‫ضديق‬ ‫صددر‬ ‫يجعدل‬ ‫يضدلي‬ ‫أن‬ ‫يرد‬ ‫ومن‬ ‫لإلسلم‬ ‫صدر‬ ‫يشرح‬
."‫السماء‬ ‫فى‬ ‫يصعد‬ ‫كؤنما‬ ً‫ا‬‫رج‬(0)
‫الجدو‬ ‫الهدواء‬ ‫كدان‬ ،‫ديادة‬ ‫ال‬ ‫المدنيدة‬ ‫وبدايدة‬ ‫اآللدة‬ ‫عصر‬ ‫وقبل‬
‫ومكوناتد‬ ‫بتركيبي‬ ‫تفظ‬ ‫ي‬‫بتقددير‬ ‫تعدالى‬ ‫هللا‬ ‫قلقهدا‬ ‫التدى‬ ‫الاابتدة‬ ‫ي‬
‫الهوابيدة‬ ‫للبيبدة‬ ‫التدوازن‬ ‫مدن‬ ‫ندوع‬ ‫قيق‬ ‫بت‬ ‫النبا‬ ‫ويقوم‬ .‫وعلمي‬
‫الىدذابى‬ ‫التمايدل‬ ‫عمليدة‬ ‫فدى‬ ‫الكربدون‬ ‫أكسديد‬ ‫اانى‬ ‫يستهلك‬ ‫يذ‬
‫دج‬‫د‬‫األكس‬ ‫ددفك‬‫د‬‫وي‬ ‫دوبى‬‫د‬‫الض‬‫دذوا‬‫د‬‫وي‬ ‫دو‬‫د‬‫الج‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬ ‫ين‬‫دانى‬‫د‬‫ا‬
(1
‫األنعام‬ ‫ة‬‫سور‬ )-( ‫اآلية‬125)

4. (431)
‫األ‬ ‫مدك‬ ‫ويتفاعل‬ ،‫واألنهار‬ ‫ار‬ ‫الب‬ ‫ميا‬ ‫فى‬ ‫الكربون‬ ‫أكسيد‬‫مدلح‬
‫هياكدل‬ ‫تركيدا‬ ‫عناصدر‬ ‫مدن‬ ً‫ا‬‫هامد‬ ً‫ا‬‫عنصدر‬ ‫ويشكل‬ ‫فيها‬ ‫الذاببة‬
.‫المابية‬ ‫ية‬ ‫ال‬ ‫الكابنا‬
‫أد‬ ،‫دل‬‫د‬‫النق‬ ‫دابل‬‫د‬‫وس‬ ‫دور‬‫د‬‫وتط‬ ،‫دناعى‬‫د‬‫الص‬ ‫داط‬‫د‬‫النش‬ ‫دد‬‫د‬‫تزاي‬ ‫أن‬ ‫در‬‫د‬‫تي‬
‫دانك‬‫د‬‫المص‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دة‬‫د‬‫المنبعا‬ ‫دا‬‫د‬‫للملوا‬ ‫دو‬‫د‬‫الج‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫درض‬‫د‬‫تع‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬
‫الطبيعدى‬ ‫بتوازني‬ ‫أقل‬ ‫مما‬ ،‫الطاقة‬ ‫ومولدا‬ ‫السيارا‬ ‫وعوادم‬
‫إلى‬ ‫أد‬ ‫الذ‬‫اانسان‬ ‫منها‬ ‫يعانى‬ ‫قطيرة‬ ‫بيبية‬ ‫كوارذ‬ ‫دوذ‬
. ‫المقلوقا‬ ‫وسابر‬
‫المشكل‬ ‫من‬ ‫الجو‬ ‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫أن‬ ‫المإكد‬ ‫من‬ ‫أصبح‬ ‫ولقد‬
.ً‫ا‬‫الي‬ ‫البيبة‬ ‫تواجي‬ ‫التى‬ ‫القطيرة‬
.‫التلوذ‬ ‫من‬ ‫للهواء‬ ‫الدولية‬ ‫ماية‬ ‫ال‬ ‫ذ‬ ‫الب‬ ‫هذا‬ ‫فى‬ ‫ونتناول‬
: ‫فصلين‬ ‫إلى‬ ‫قسمنا‬ ‫وقد‬-
‫األول‬ ‫الفصل‬‫التلو‬ ‫مشكلة‬ :‫الهوابى‬ ‫ذ‬
‫األول‬ ‫المبحث‬‫الهوابى‬ ‫التلوذ‬ ‫مصادر‬ ‫عن‬ ‫تكلمنا‬ :
‫الثانى‬ ‫المبحث‬‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫األضرار‬ :
‫الثانى‬ ‫الفصل‬‫الهواء‬ ‫ماية‬ ‫فى‬ ‫الدولية‬ ‫الجهود‬ ‫دور‬ ‫نناقش‬ :
‫التلوذ‬ ‫من‬
: ‫ذ‬ ‫مبا‬ ‫قمسة‬ ‫إلى‬ ‫قسمنا‬ ‫وقد‬
‫األول‬ ‫المبحثثث‬‫مدد‬ ‫الهددواء‬ ‫مايددة‬ ‫بشددؤن‬ ‫الدوليددة‬ ‫ااتفاقيددا‬ :‫ن‬
‫التلوذ‬
‫ثانى‬‫ث‬‫الث‬ ‫ثث‬‫ث‬‫المبح‬‫دا‬‫د‬‫ملوا‬ ‫دد‬‫د‬‫ورص‬ ‫دة‬‫د‬‫الدولي‬ ‫دا‬‫د‬‫المنظم‬ ‫درض‬‫د‬‫نع‬ :
‫الهواء‬

5. (431)
‫المبحث‬: ‫الثالث‬‫مايدة‬ ‫بشدؤن‬ ‫الددولى‬ ‫القضداء‬ ‫موقدم‬ ‫نعدرض‬
‫التلوذ‬ ‫من‬ ‫الهواء‬
: ‫الرابع‬ ‫المبحث‬‫فنسها‬‫مايدة‬ ‫فدى‬ ‫الوطنية‬ ‫التشريعا‬ ‫لدور‬
.‫الضوضاء‬ ‫من‬ ‫ماية‬ ‫وال‬ ‫التلوذ‬ ‫من‬ ‫الهواء‬
‫الخامس‬ ‫المبحث‬‫جها‬ ‫بدور‬ ‫نبرز‬ :‫فدى‬ )‫(مصدر‬ ‫البيبدة‬ ‫شبون‬ ‫ز‬
‫عدوادم‬ ‫وكدذا‬ ‫القداهرة‬ ‫سدماء‬ ‫فدوق‬ ‫السدوداء‬ ‫ابة‬ ‫السد‬ ‫من‬ ‫ماية‬ ‫ال‬
. ‫السيارا‬
‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دة‬‫د‬‫ماي‬ ‫ل‬ ‫دا‬‫د‬ ‫ومقتر‬ ‫ديا‬‫د‬‫توص‬ ‫دمن‬‫د‬‫تتض‬ ‫دة‬‫د‬‫بقاتم‬ ‫دى‬‫د‬‫وننته‬
‫ونؤمدل‬ ‫البيبدة‬ ‫بقضدايا‬ ‫المهتمدين‬ ‫أعمدال‬ ‫الى‬ ‫كإضافة‬ ‫التلوذ‬ ‫من‬
‫السدداد‬ ‫جانبندا‬ ‫قد‬ ‫نكون‬ ‫أن‬ ‫القدير‬ ‫العلى‬ ‫هللا‬ ‫من‬‫إ‬‫المدولى‬ ‫نعدم‬ ‫ندي‬
‫و‬‫ال‬ ‫نعم‬‫ن‬.‫صير‬

6. (431)
‫األول‬ ‫الفصل‬
‫الهوائى‬ ‫التلوث‬ ‫مشكلة‬
‫الهوابى‬ ‫التلوذ‬ ‫مصادر‬ : ‫األول‬ ‫ذ‬ ‫المب‬
.‫الهوابى‬ ‫التلوذ‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫األضرار‬ : ‫الاانى‬ ‫ذ‬ ‫المب‬
‫األول‬ ‫المبحث‬
‫الهـــوائى‬ ‫التـــلوث‬ ‫مصـــــــادر‬
‫منتظمدة‬ ‫بصدفة‬ ‫يمدت‬ ‫فهدو‬ ،ً‫ا‬‫ديناميكي‬ ً‫ا‬‫نظام‬ ‫األرض‬ ‫جو‬ ‫يمال‬
‫المدواد‬ ‫من‬ ‫الكاير‬‫مصدادر‬ ‫مدن‬ ‫إليدي‬ ‫اآلتيدة‬ ‫واألبقدرة‬ ‫والىدازا‬
‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دواد‬‫د‬‫الم‬ ‫دذ‬‫د‬‫ه‬ ‫دل‬‫د‬‫وتنق‬ ،‫دان‬‫د‬‫اانس‬ ‫دنك‬‫د‬‫ص‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫أو‬ ‫دة‬‫د‬‫طبيعي‬
‫أو‬ ‫الدبعض‬ ‫بعضدها‬ ‫مدك‬ ً‫ا‬‫كيميابي‬ ‫أو‬ ً‫ا‬‫فيزيقي‬ ‫وتتفاعل‬ ‫فيي‬ ‫وتنتشر‬
. ‫أقر‬ ‫مواد‬ ‫مك‬
‫إلى‬ ‫وإما‬ ‫يطا‬ ‫الم‬ ‫أو‬ ‫ار‬ ‫الب‬ ‫إلى‬ ‫إما‬ ‫طريقها‬ ‫تجد‬ ‫النهاية‬ ‫وفى‬
‫قدددار‬ ‫إلدددى‬ ‫تتجدددة‬ ‫أو‬ ‫نفسدددي‬ ‫اانسدددان‬‫كدددالهليوم‬ ‫األرض‬ ‫جدددو‬
‫األرض‬ ‫جدو‬ ‫فدى‬ ‫يددقل‬ ‫الكربدون‬ ‫أكسديد‬ ‫كادانى‬ ‫األقدر‬ ‫وبعضها‬
‫يدذوا‬ ‫الفابض‬ ‫فإن‬ ‫نسبتي‬ ‫زاد‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫تى‬ ‫الهواء‬ ‫فى‬ ‫ويتراكم‬
‫الكالسدديوم‬ ‫أمددلح‬ ‫مددك‬ ‫ويتفاعددل‬ ‫يطددا‬ ‫والم‬ ‫ددار‬ ‫الب‬ ‫ميددا‬ ‫فددى‬
.‫الكالسيوم‬ ‫كربونا‬ ‫هيبة‬ ‫على‬ ‫ويترسا‬ ‫الذاببة‬(0)
(1)
‫رسالن‬ ‫نبيمة‬ /‫أ.د‬ : ‫اجع‬‫ر‬–‫لمبيئة‬ ‫طنطا‬ ‫جامعة‬ ‫مجمة‬–‫األول‬ ‫العدد‬1995-‫صـ‬135.‫بعدىا‬ ‫وما‬

7. (411)
‫الهد‬ ‫والكيمياء‬ ‫الطبيعة‬ ‫علماء‬ ‫ويعرم‬‫الجدو‬ ‫"الىدلم‬ ‫بؤندي‬ ‫واء‬
‫الىددازا‬ ‫مددن‬ ‫قلدديط‬ ‫مددن‬ ‫والمكددون‬ ‫األرضددية‬ ‫بددالكرة‬ ‫دديط‬ ‫الم‬
."‫الطبيعة‬ ‫بقصاب‬
‫د‬‫د‬‫اله‬ ‫دوذ‬‫د‬‫وتل‬‫د‬‫د‬‫ي‬ ‫واء‬‫دي‬‫د‬‫ل‬ ‫دة‬‫د‬‫الكيميابي‬ ‫دة‬‫د‬‫التركيب‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫در‬‫د‬‫تىيي‬ ‫دل‬‫د‬‫ك‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫ؤتى‬
‫الطبيعدى‬ ‫الهدواء‬ ‫ومواصدفا‬ ‫قصداب‬ ‫فدى‬ ‫تىييدر‬ ‫إلى‬ ‫ويإد‬
.‫والبيبة‬ ‫اانسان‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫على‬ ‫قطر‬ ‫عليي‬ ‫ويترتا‬
‫التلوذ‬ ‫هذا‬ ‫أكان‬ ‫سواء‬‫نشداط‬ ‫عدن‬ ‫أو‬ ‫طبيعيدة‬ ‫عوامل‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫ناتج‬
.‫إنسانى‬
: ‫ربيسين‬ ‫مصدرين‬ ‫لي‬ ‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫أن‬ ‫بذلك‬ ‫ويعنى‬
: ‫الطبيعية‬ ‫الملوثات‬ : ً‫ال‬‫أو‬
0-‫النباتا‬ ‫لل‬ ‫ت‬
9-‫الترابية‬ ‫العواصم‬
4-‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددة‬‫د‬‫هابل‬ ‫ددا‬‫د‬‫بكمي‬ ً‫ا‬‫دد‬‫د‬‫يان‬ ‫أ‬ ‫ددو‬‫د‬‫الج‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫ددذم‬‫د‬‫وتق‬ ‫ددراكين‬‫د‬‫الب‬
‫األقر‬ ‫والملواا‬ ‫الىازا‬
3-‫بنوات‬ ‫الجو‬ ‫تلوذ‬ ‫التى‬ ‫الىابا‬ ‫رابق‬‫األشجار‬ ‫تراق‬ ‫ا‬
7-‫دددن‬‫د‬‫الم‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫ددا‬‫د‬‫يط‬ ‫والم‬ ‫ددار‬‫د‬ ‫الب‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫دداير‬‫د‬‫المتط‬ ‫ددرذاذ‬‫د‬‫ال‬
‫وقددد‬ ،‫داألملح‬‫د‬‫ب‬ ‫الىنددى‬ ‫المدداء‬ ‫مددن‬ ‫قطددرا‬ ‫وهددى‬ ،‫لية‬ ‫السددا‬
.‫الهواء‬ ‫فى‬ ‫معلقة‬ ‫األملح‬ ‫وتبقى‬ ‫الماء‬ ‫يتبقر‬
6-‫تنتشدر‬ ‫التدى‬ ‫الدقيقة‬ ‫ية‬ ‫ال‬ ‫والكابنا‬ ‫بالميكروبا‬ ‫التلوذ‬
. ‫الربو‬ ‫الدرن‬ ‫أمالتي‬ ‫ومن‬ ‫التنفسى‬ ‫الجهاز‬ ‫طريق‬ ‫عن‬

8. (414)
‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددا‬‫د‬‫مايلته‬ ‫ددة‬‫د‬‫الطبيع‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددة‬‫د‬‫النابع‬ ‫ددا‬‫د‬‫المكون‬ ‫ددة‬‫د‬‫كمي‬ ‫ددوق‬‫د‬‫وتف‬
‫ودرجدا‬ ‫الجىرافيدة‬ ‫توزيعاتهدا‬ ‫ان‬ ‫إا‬ ‫الطبيعيدة‬ ‫تيدر‬ ‫المصادر‬
‫هدذا‬ ،ً‫ا‬‫نسدبي‬ ‫قليلدة‬ ‫تركيزا‬ ‫المتوسط‬ ‫فى‬ ‫عليها‬ ‫يترتا‬ ‫انتشارها‬
‫التربدة‬ ‫فدى‬ ‫اامتصا‬ ‫من‬ ‫والتؤكد‬ ‫األمطار‬ ‫دور‬ ‫الى‬ ‫بااضافة‬
.‫الهواء‬ ‫تنظيم‬ ‫فى‬ ‫والميا‬
5-‫دددا‬‫د‬‫اللق‬ ‫دددوا‬‫د‬‫ب‬‫دددن‬‫د‬‫م‬ ‫دددا‬‫د‬‫وتيره‬ ‫دددا‬‫د‬‫والبكتري‬ ‫دددا‬‫د‬‫والفطري‬ ‫ح‬
‫دددة‬‫د‬‫الجوي‬ ‫ددداعل‬‫د‬‫التف‬ : ‫دددل‬‫د‬‫ما‬ ‫دددر‬‫د‬‫األق‬ ‫دددة‬‫د‬‫الطبيعي‬ ‫دددادر‬‫د‬‫المص‬
‫ددارجى‬‫د‬‫الق‬ ‫دداء‬‫د‬‫الفض‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددءرض‬‫د‬‫ل‬ ‫ددل‬‫د‬‫تص‬ ‫ددى‬‫د‬‫الت‬ ‫دديما‬‫د‬‫والجس‬
. ‫وتيرها‬
8-‫دم‬‫د‬‫تج‬ ‫دذ‬‫د‬‫ي‬ ‫داح‬‫د‬‫الري‬ ‫دي‬‫د‬‫مل‬ ‫ت‬ ‫دذ‬‫د‬‫ال‬ ‫در‬‫د‬ ‫الب‬ ‫رذاذ‬ ‫أن‬ ‫دا‬‫د‬‫كم‬
‫ددادر‬‫د‬‫المص‬ ‫ددد‬‫د‬ ‫أ‬ ‫ددو‬‫د‬‫ه‬ ‫ددالهواء‬‫د‬‫ب‬ ‫ددق‬‫د‬‫تعل‬ ‫ددلح‬‫د‬‫األم‬ ‫ددا‬‫د‬‫تارك‬ ‫ددالهواء‬‫د‬‫ب‬
.‫الهواء‬ ‫لتلوذ‬ ‫الطبيعة‬
2-‫اان‬ ‫تاز‬‫وفلوريدد‬ ‫األيدروجين‬ ‫وكبريتيد‬ ‫الكبري‬ ‫أكسيد‬ ‫ى‬
.‫البراكين‬ ‫من‬ ‫المتصاعد‬ ‫األيدروجين‬ ‫وكلوريد‬ ‫األيدروجين‬
01-‫طبقدا‬ ‫إلى‬ ‫والنيازك‬ ‫الشها‬ ‫من‬ ‫المتقلفة‬ ‫األتربة‬ ‫تساقط‬
‫الجو‬.‫السفلى‬(1)
00-‫أو‬ ‫ددو‬‫د‬‫الج‬ ‫ددواء‬‫د‬‫اله‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫ددوبيا‬‫د‬‫ض‬ ‫ددد‬‫د‬‫المتول‬ ‫األوزون‬ ‫دداز‬‫د‬‫ت‬
‫ا‬ ‫الس‬ ‫أو‬ ‫الكهربابى‬ ‫التفريغ‬ ‫بسبا‬.‫الرعدية‬
09-‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دابى‬‫د‬‫الكهرب‬ ‫دغ‬‫د‬‫التفري‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫الناتج‬ ‫دروجين‬‫د‬‫النت‬ ‫ديد‬‫د‬‫أكاس‬
.‫الرعدية‬ ‫ا‬ ‫الس‬
(1)
‫البيئى‬ ‫التموث‬ ‫مشاكل‬–‫ى‬‫الكبر‬ ‫ة‬‫بالقاىر‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫لتموث‬ ‫خاصة‬ ‫ة‬‫إشار‬ ‫مع‬–‫ديسمبر‬1983-‫ص‬34.

9. (411)
04-‫بعدض‬ ‫فدى‬ ‫الموجودة‬ ‫كتلك‬ ‫ااشعاعى‬ ‫النشاط‬ ‫ذا‬ ‫المواد‬
‫دض‬‫د‬‫بع‬ ‫دؤين‬‫د‬‫ت‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫الناتج‬ ‫دذلك‬‫د‬‫وك‬ ‫دية‬‫د‬‫األرض‬ ‫درة‬‫د‬‫القش‬ ‫دقور‬‫د‬‫ص‬
.‫الكونية‬ ‫األشعة‬ ‫بفعل‬ ‫الجوية‬ ‫الىازا‬(1)
: ‫الطبيعية‬ ‫غير‬ ‫الملوثات‬ : ً‫ا‬‫ثاني‬
‫مص‬ ‫وهى‬: ‫مال‬ ‫ياتي‬ ‫عن‬ ‫وتنت‬ ‫اانسان‬ ‫فعل‬ ‫من‬ ‫ادر‬(9)
0-‫واألسدمن‬ ‫والبتروليدة‬ ‫الكيميابية‬ ‫كالصناعا‬ : ‫الصناعة‬
.‫وتيرها‬ ‫والصلا‬ ‫ديد‬ ‫وال‬
9-‫ددزين‬‫د‬‫البن‬ ‫ددتعمل‬‫د‬‫تس‬ ‫ددى‬‫د‬‫الت‬ ‫دديارا‬‫د‬‫كالس‬ ‫ددل‬‫د‬‫المواص‬ ‫ددابل‬‫د‬‫وس‬
.‫البترول‬ ‫منتجا‬ ‫أو‬ ‫م‬ ‫بالف‬ ‫تسير‬ ‫التى‬ ‫القاطرا‬ ‫أو‬ ‫والسوار‬
4-‫الوقود‬ ‫أنوع‬ ‫تستعمل‬ ‫التى‬ ‫القو‬ ‫طا‬ ‫م‬.‫التقليدية‬
3-‫ددا‬‫د‬‫المقلف‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددتقل‬‫د‬‫ال‬ ‫ددا‬‫د‬‫وعملي‬ ‫ددة‬‫د‬‫المنزلي‬ ‫ددطة‬‫د‬‫األنش‬
.‫رقها‬ ‫ب‬
7-‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫درام‬‫د‬‫وااس‬ ‫دى‬‫د‬‫الزراع‬ ‫داط‬‫د‬‫النش‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دة‬‫د‬‫المتقلف‬ ‫دا‬‫د‬‫النفاي‬
‫تستقدم‬ ‫التى‬ ‫تلك‬ ‫وقاصة‬ ‫المقتلفة‬ ‫الكيماوية‬ ‫المبيدا‬ ‫استقدام‬
. ‫بالطابرا‬ ‫الرش‬ ‫بواسطة‬
6-‫دددة‬‫د‬‫النووي‬ ‫دددرا‬‫د‬‫التفجي‬ ‫دددن‬‫د‬‫ع‬ ‫دددات‬‫د‬‫الن‬ ‫دددعاعى‬‫د‬‫ااش‬ ‫ددداط‬‫د‬‫النش‬
‫الطاقددة‬ ‫واسددتقداما‬‫(متددرو‬ ‫السددلمية‬ ‫األتددراض‬ ‫فددى‬ ‫النوويددة‬
.)‫األنفاق‬
(1)
‫القاضى‬ ‫الفتاح‬ ‫عبد‬ ‫محمود‬ / ‫أ.د‬–‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫لتموث‬ ‫الشامل‬ ‫الدليل‬–‫العربى‬ ‫الفكر‬ ‫دار‬–2333–‫صـ‬
39.
(2)
‫نبيم‬ /‫أ.د‬ : ‫اجع‬‫ر‬‫رسالن‬ ‫ة‬–‫لمبيئة‬ ‫طنطا‬ ‫جامعة‬ ‫مجمة‬–‫األول‬ ‫العدد‬1995–‫صـ‬139.‫بعدىا‬ ‫وما‬

10. (413)
5-‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫وتعدد‬ ‫دة‬‫د‬‫الطبيعي‬ ‫الىابدا‬ ‫درق‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫الناتجدة‬ ‫الملوادا‬
‫دادة‬‫د‬‫م‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫درة‬‫د‬‫كبي‬ ‫دا‬‫د‬‫كمي‬ ‫دة‬‫د‬‫البيب‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دذ‬‫د‬‫تب‬ ‫دى‬‫د‬‫الت‬ ‫دا‬‫د‬‫العملي‬ ‫در‬‫د‬‫أكا‬
.‫البنزوبيرين‬
8-‫فدى‬ ‫الكبيدرة‬ ‫للزيادة‬ ً‫ا‬‫نظر‬ ‫الطابرا‬ ‫من‬ ‫الناتجة‬ ‫الملواا‬
‫تلد‬ ‫والتدى‬ ‫الجدو‬ ‫المجدال‬ ‫تجدوا‬ ‫التدى‬ ‫الطابرا‬ ‫عدد‬‫علدى‬ ‫وذ‬
‫ددددددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددددددفلى‬‫د‬‫الس‬ ‫ددددددة‬‫د‬‫والطبق‬ ‫ددددددفير‬‫د‬‫التروروس‬ ‫ددددددة‬‫د‬‫طبق‬ ‫دددددد‬‫د‬‫األق‬
‫كميا‬ ‫تقدير‬ ‫اولة‬ ‫م‬ ‫الى‬ ‫العلماء‬ ‫ذلك‬ ‫دعا‬ ‫فلقد‬ .‫ااستراتوسفير‬
. ‫الطابرا‬ ‫هذ‬ ‫تقرجها‬ ‫التى‬ ‫الملواا‬(0)
‫فدى‬ ‫اانسدانية‬ ‫األنشدطة‬ ‫عدن‬ ‫الناتجة‬ ‫الملواا‬ ‫صر‬ ‫ويمكن‬
.‫دودة‬ ‫م‬ ‫جىرافية‬ ‫مناطق‬ ‫فى‬ ‫تركيزها‬
‫اله‬ ‫تـــلوث‬ ‫حــــاالت‬‫ــواء‬
: ‫هما‬ ‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫عليهما‬ ‫يكون‬ ‫التان‬ ‫وهناك‬
: ‫المفاجئ‬ ‫الخارجى‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬ : ً‫ال‬‫أو‬
‫فجدؤة‬ ‫الملوادا‬ ‫تركيز‬ ‫درجا‬ ‫ترتفك‬ ‫عندما‬ ‫الة‬ ‫ال‬ ‫هذ‬ ‫دذ‬ ‫وت‬
‫أو‬ ‫اسدتقرار‬ ‫ددوذ‬ ‫منهدا‬ ‫أسدباا‬ ‫لعدد‬ ‫ذلدك‬ ‫ويرجدك‬ ‫الهدواء‬ ‫فى‬
‫أو‬ ‫الجددو‬ ‫الهددواء‬ ‫مددن‬ ‫ية‬ ‫السددط‬ ‫الطبقددة‬ ‫فددى‬ ‫ددرار‬ ‫ارتددداد‬
‫تتس‬ ‫عندما‬‫فدى‬ ‫معتدادة‬ ‫تيدر‬ ‫بكميا‬ ‫مصدرها‬ ‫من‬ ‫الملواا‬ ‫را‬
.‫لها‬ ‫المجاورة‬ ‫األماكن‬ ‫أو‬ ‫العمل‬ ‫أجواء‬
: ‫الماال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫الوضك‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫وترتا‬(9)
(1)
‫حافظ‬ ‫مصطفى‬ ‫سحر‬ .‫د‬ : ‫اجع‬‫ر‬–‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫تموث‬–‫التأليف‬ ‫دار‬–‫صـ‬14
(2)
‫البيئى‬ ‫التموث‬ ‫مشاكل‬–‫ى‬‫الكبر‬ ‫ة‬‫بالقاىر‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫لتموث‬ ‫خاصة‬ ‫ة‬‫إشار‬ ‫مع‬–‫ديسمبر‬1983‫ص‬27.

11. (411)
0-‫بلجيكا‬ ‫فى‬ ‫الميس‬ ‫واد‬ ‫مؤساة‬0241.‫م‬
9-‫بؤمريكددا‬ ‫بنسددلفانيا‬ ‫بوايددة‬ ‫الصددناعية‬ ‫دوبددور‬ ‫مدينددة‬ ‫مؤسدداة‬
0238.‫م‬
4-‫لندن‬ ‫مؤساة‬0279.‫م‬
‫الضباا‬ ‫قيم‬ ‫فلقد‬‫سدنة‬ ‫لنددن‬ ‫مديندة‬ ‫فوق‬ ‫والدقان‬0279‫لمددة‬ ‫م‬
( ‫متتالية‬ ‫أيام‬ ‫قمسة‬7–2‫قطيدر‬ ‫تلدوذ‬ ‫عندي‬ ‫دذ‬ ‫و‬ )‫ديسمبر‬
.‫الجو‬ ‫فى‬ ‫الكبري‬ ‫أكسيد‬ ‫اانى‬ ‫تاز‬ ‫تراكم‬ ‫بسبا‬
: ‫المزمن‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬ : ً‫ا‬‫ثاني‬
‫مسددتمرة‬ ‫دفة‬‫د‬‫بص‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دا‬‫د‬‫الملوا‬ ‫دد‬‫د‬‫تتواج‬ ‫ددما‬‫د‬‫عن‬ ‫ددذ‬‫د‬ ‫وي‬
‫د‬‫د‬‫يترس‬ ‫أو‬ ‫دها‬‫د‬‫بعض‬ ‫دق‬‫د‬‫يستنش‬ ‫دذ‬‫د‬‫ي‬ ‫دىيرة‬‫د‬‫ص‬ ‫دا‬‫د‬‫بكمي‬ ‫دن‬‫د‬‫ولك‬‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫ا‬
‫ااصدابة‬ ‫الدى‬ ‫الوق‬ ‫بمرور‬ ‫ويإد‬ ‫المقتلفة‬ ‫المقلوقا‬ ‫أجسام‬
.‫الدم‬ ‫سرطان‬ ‫مال‬ ‫معينة‬ ‫بؤمراض‬
‫الضــــوضــائى‬ ‫التـــلوث‬
‫أ‬ ‫الضوضاء‬ ‫أصب‬‫المزعجدة‬ ‫المظداهر‬ ‫مدن‬ ‫ظداهرة‬ ً‫ا‬‫يضد‬‫فد‬
.‫التلوذ‬ ‫من‬ ‫األدقنة‬ ‫تنافس‬ ‫بات‬ ‫بل‬ ‫اليومية‬ ‫ياتنا‬
: ‫للهدواء‬ ‫دناعى‬‫د‬‫الص‬ ‫التلدوذ‬ ‫دواع‬‫د‬‫أن‬ ‫مدن‬ ‫دوع‬‫د‬‫ن‬ ‫والضوضداء‬‫دى‬‫د‬‫وه‬
: ‫الى‬ ‫تنقسم‬
1-‫الداخلى‬ ‫الضوضاء‬2-‫الخارجية‬ ‫الضوضاء‬
1-: ‫الداخلى‬ ‫الضوضاء‬
‫متجدانس‬ ‫تيدر‬ ‫مدزي‬ ‫وهو‬ ‫الصناعى‬ ‫التلوذ‬ ‫أنواع‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫هو‬
‫الضوضداء‬ ‫هدذ‬ ‫وتدإد‬ ،‫العمدل‬ ‫بجدو‬ ‫تنتشدر‬ ‫التى‬ ‫داذ‬ ‫األ‬ ‫من‬

12. (411)
‫يدة‬ ‫ال‬ ‫القليدا‬ ‫فدى‬ ‫السدمعية‬ ‫القددرة‬ ‫(ضعم‬ ‫المإق‬ ‫الصمم‬ ‫الى‬
.)‫الداقلية‬ ‫األماكن‬ ‫فى‬
9-: ‫القارجية‬ ‫الضوضاء‬
‫دددا‬‫د‬ ‫وو‬ ‫ددىيرة‬‫د‬‫الص‬ ‫ددورش‬‫د‬‫ال‬ ‫ددطة‬‫د‬‫أنش‬ ‫ددن‬‫د‬‫ع‬ ‫دددر‬‫د‬‫تص‬ ‫ددى‬‫د‬‫الت‬ ‫وهددى‬
.‫الكهرباء‬ ‫توليد‬ ‫طا‬ ‫وم‬ ‫الضقمة‬ ‫ركا‬ ‫الم‬ ‫ذا‬ ‫التصنيك‬
‫المواصل‬ ‫وسابل‬ ‫وتشكل‬41-61‫الضوضداء‬ ‫أسدباا‬ ‫مدن‬ %
‫دة‬‫د‬‫وآل‬ ‫دادم‬‫د‬‫الع‬ ‫دورة‬‫د‬‫ماس‬ ‫داء‬‫د‬‫وضوض‬ ‫ديارة‬‫د‬‫الس‬ ‫دا‬‫د‬‫رك‬ ‫م‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دؤتى‬‫د‬‫وت‬
‫وال‬ ‫التروس‬ ‫وصندوق‬ ‫الهوابية‬ ‫والسرينة‬ ‫التنبيي‬‫تكاك‬ ‫وا‬ ‫فرامل‬
‫العجل‬….‫الخ‬
‫عندد‬ ‫قاصة‬ ،‫المدن‬ ‫فوق‬ ‫الطيران‬ ‫ركة‬ ‫العوامل‬ ‫لهذ‬ ‫ويضام‬
‫دكك‬‫د‬‫الس‬ ‫دا‬‫د‬‫عرب‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دادرة‬‫د‬‫الص‬ ‫داء‬‫د‬‫والضوض‬ ‫دوط‬‫د‬‫والهب‬ ‫دلع‬‫د‬‫ااق‬
‫داء‬‫د‬‫البن‬ ‫دال‬‫د‬‫وأعم‬ ‫دانك‬‫د‬‫المص‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫دادرة‬‫د‬‫الص‬ ‫داء‬‫د‬‫والضوض‬ ‫دة‬‫د‬‫ديدي‬ ‫ال‬
‫تنبعدذ‬ ‫التدى‬ ‫المنزليدة‬ ‫والضوضداء‬ ‫الصدو‬ ‫ومكبرا‬ ،‫فر‬ ‫وال‬
.‫األجهزة‬ ‫من‬
‫ان‬ ‫ددظ‬‫د‬ ‫المل‬ ‫ددن‬‫د‬‫وم‬‫ددر‬‫د‬‫المص‬ ‫ددارع‬‫د‬‫الش‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫دداء‬‫د‬‫الضوض‬(0)
‫ددد‬‫د‬‫ق‬
‫مسدتو‬ ‫ان‬ ‫لدرجدة‬ ‫واضدح‬ ‫بشدكل‬ ‫األقيدرة‬ ‫السدنوا‬ ‫فى‬ ‫زاد‬
‫دط‬‫د‬‫ووس‬ ‫دذروة‬‫د‬‫ال‬ ‫دا‬‫د‬‫أوق‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫در‬‫د‬‫المص‬ ‫دارع‬‫د‬‫الش‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫داء‬‫د‬‫الضوض‬
‫الى‬ ‫وصل‬ ‫العاصمة‬26‫ددود‬ ‫ال‬ ‫مدن‬ ‫بكايدر‬ ‫أعلدى‬ ‫وهدو‬ ‫ديسدبل‬
‫دى‬‫د‬‫وه‬ ‫دا‬‫د‬‫به‬ ‫دموح‬‫د‬‫المس‬ ‫دة‬‫د‬‫العالمي‬37،ً‫ا‬‫دار‬‫د‬‫نه‬ ‫دبل‬‫د‬‫ديس‬47‫دو‬‫د‬‫وه‬ ً‫ل‬‫دي‬‫د‬‫ل‬
(1
‫رسالن‬ ‫أ.د/نبيمة‬ ‫اجع‬‫ر‬ )–‫لمبيئة‬ ‫طنطا‬ ‫جامعة‬ ‫مجمة‬–‫األول‬ ‫العدد‬–1995-‫صـ‬118-‫بعدىا‬ ‫وما‬

13. (411)
‫ا‬ ‫داء‬‫د‬‫الضوض‬ ‫دتو‬‫د‬‫مس‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دى‬‫د‬‫أعل‬‫دانك‬‫د‬‫المص‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دي‬‫د‬‫ب‬ ‫دموح‬‫د‬‫لمس‬87
.‫ديسبل‬
‫السيارات‬ ‫لعادم‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬
‫أهم‬ ‫من‬ ‫السيارا‬ ‫عادم‬ ‫نتيجة‬ ‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫مشكلة‬ ‫أصب‬ ‫لقد‬
‫ددى‬‫د‬‫الربيس‬ ‫دددر‬‫د‬‫المص‬ ‫ألن‬ ‫دداهرة‬‫د‬‫الق‬ ‫ددة‬‫د‬‫مدين‬ ‫ددي‬‫د‬‫تواج‬ ‫ددى‬‫د‬‫الت‬ ‫دداكل‬‫د‬‫المش‬
‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دة‬‫د‬‫المتدفق‬ ‫دازا‬‫د‬‫الى‬ ‫دى‬‫د‬‫ه‬ ‫دا‬‫د‬‫منه‬ ‫دارة‬‫د‬‫الض‬ ‫دا‬‫د‬‫للملوا‬ ‫دى‬‫د‬‫واألساس‬
‫على‬ ‫تراق‬ ‫اا‬ ‫عملية‬‫مس‬
‫واانتشدا‬ ‫الشارع‬‫الضدارة‬ ‫وبدالمواد‬ ‫السدموم‬ ‫املدة‬ ‫أعلدى‬ ‫إلدى‬ ‫ر‬
.‫الناجمة‬ ‫لسكان‬
‫فدى‬ ‫الموجدودة‬ ‫السيارا‬ ‫أعداد‬ ‫ارتفاع‬ ‫الى‬ ‫صابيا‬ ‫اا‬ ‫وتشير‬
‫دي‬‫د‬‫علي‬ ‫د‬‫د‬‫كان‬ ‫دا‬‫د‬‫عم‬ ‫دعام‬‫د‬‫أض‬ ‫دة‬‫د‬‫اماني‬ ‫دوالى‬‫د‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬ ‫داهرة‬‫د‬‫الق‬ ‫دوارع‬‫د‬‫ش‬
‫دددام‬‫د‬‫ع‬0254‫دددة‬‫د‬‫المدين‬ ‫دددى‬‫د‬‫إل‬ ً‫ا‬‫ددد‬‫د‬‫يومي‬ ‫ددددة‬‫د‬‫الواف‬ ‫ددديارا‬‫د‬‫الس‬ ‫دددلم‬‫د‬‫ق‬
.‫ة‬ ‫المسل‬ ‫القوا‬ ‫وسيارا‬
‫والج‬ ‫دازا‬‫د‬‫الى‬ ‫أقطددر‬ ‫ومددن‬‫أكسدديد‬ ‫واددانى‬ ‫أول‬ ‫العالقددة‬ ‫سدديما‬
‫الكربدددددون‬‫الكبريددددد‬ ‫أكسددددديد‬ ‫وادددددانى‬ ‫النتدددددروجين‬ ‫وأكاسددددديد‬
‫ددذ‬‫د‬‫ه‬ ‫ددل‬‫د‬‫وك‬ ‫ددا‬‫د‬‫والرص‬ ً‫ا‬‫دد‬‫د‬‫جزبي‬ ‫دددة‬‫د‬‫المإكس‬ ‫دددروكربونا‬‫د‬‫والهي‬
‫اانسان‬ ‫ة‬ ‫ص‬ ‫على‬ ‫مباشر‬ ‫تؤاير‬ ‫لها‬ ‫المواد‬(0)
.
‫داعة‬‫د‬‫س‬ ‫دة‬‫د‬‫وقاص‬ ‫دا‬‫د‬‫والمركب‬ ‫ديارا‬‫د‬‫الس‬ ‫دادم‬‫د‬‫لع‬ ‫دوذ‬‫د‬‫التل‬ ‫داد‬‫د‬‫وازدي‬
‫األوروبيددة‬ ‫السددوق‬ ‫جعددل‬ ‫مددا‬ ‫هددو‬ ،‫الددذروة‬‫تشددن‬ ‫ان‬ ‫المشددتركة‬
‫ددام‬‫د‬‫ع‬ ‫أولهددا‬ ‫ددان‬‫د‬‫ك‬ ،‫الوقددود‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫الرصددا‬ ‫ددبة‬‫د‬‫نس‬ ‫دددد‬ ‫ت‬ ‫قددوانين‬
(1)
‫اهلل‬ ‫نصر‬ ‫محمد‬ ‫محمود‬ .‫د‬–‫ائية‬‫و‬‫الي‬ ‫البيئة‬ ‫وحماية‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫تموث‬–2331–‫صـ‬99.

14. (411)
0280‫مدن‬ ‫الرصا‬ ‫نسبة‬ ‫قفض‬ ‫ين‬1.77‫اللتدر‬ ‫فدى‬ ‫جدم‬
‫دى‬‫د‬‫ال‬3‫دبح‬‫د‬‫لتص‬ ،‫در‬‫د‬‫م/لت‬1.9‫دركا‬‫د‬‫الش‬ ‫دض‬‫د‬‫بع‬ ‫ددأ‬‫د‬‫وب‬ ‫دل‬‫د‬‫ب‬ ‫در‬‫د‬‫جم/لت‬
. ‫الرصا‬ ‫من‬ ‫قال‬ ‫الوقود‬ ‫من‬ ‫نوعا‬ ‫تنت‬
‫بعددوادم‬ ‫الهددواء‬ ‫تلددوذ‬ ‫وهددى‬ ‫المشددكلة‬ ‫هددذ‬ ‫ددد‬ ‫أسددباا‬ ‫ومددن‬
‫هى‬ ‫السيارا‬‫القداهرة‬ ‫فدى‬ ‫السديارا‬ ‫عددد‬ ‫فى‬ ‫المطرد‬ ‫اازدياد‬
.ً‫ا‬‫جد‬ ‫قطر‬ ‫بها‬ ‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫مشكلة‬ ‫أصب‬ ‫والتى‬
ً‫ا‬‫دد‬‫د‬‫دي‬ ‫ت‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫تلدوذ‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫الناجمدة‬ ‫دار‬‫د‬‫اآلا‬ ‫ديدد‬ ‫ت‬ ‫دعا‬‫د‬‫الص‬ ‫ومدن‬
‫مكافدة‬ ‫تلدوذ‬ ‫اا‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫عرفي‬ ‫مما‬ ‫بالرتم‬ ً‫ا‬‫ودقيق‬ ً‫ا‬‫مباشر‬
.‫وقيمة‬ ‫نتاب‬ ‫الى‬ ‫أد‬
‫دد‬‫د‬‫ويإك‬‫دوذ‬‫د‬‫لتل‬ ‫ان‬ ‫دة‬‫د‬‫البيب‬ ‫داء‬‫د‬‫علم‬‫د‬‫د‬‫أا‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬‫ة‬ ‫د‬‫د‬‫ص‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫ر‬
‫والكابنا‬ ‫اانسان‬‫التدوازن‬ ‫علدى‬ ً‫ا‬‫مدإقر‬ ‫بدل‬ ‫والزراعدة‬ ‫يدة‬ ‫ال‬
.‫الاانى‬ ‫ذ‬ ‫المب‬ ‫فى‬ ‫عني‬ ‫نتكلم‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫األرضية‬ ‫للكرة‬ ‫الطبيعى‬

15. (411)
‫الثانى‬ ‫المبحث‬
‫الهوائى‬ ‫التلوث‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫األضرار‬
‫وتيدر‬ ‫يدة‬ ‫ال‬ ‫الكابندا‬ ‫علدى‬ ً‫ا‬‫ضدار‬ ً‫ا‬‫تدؤاير‬ ‫الهدواء‬ ‫ملواا‬ ‫تإار‬
‫عناصددر‬ ‫مددن‬ ‫دة‬‫د‬‫ي‬ ‫ال‬‫اانمابيددة‬ ‫القدددرا‬ ‫علددى‬ ‫هنددا‬ ‫ومددن‬ ‫دة‬‫د‬‫البيب‬
: ‫التالى‬ ‫و‬ ‫الن‬ ‫على‬ ‫للمجتمعا‬
‫اإلنسان‬ ‫على‬ ‫التأثير‬ : ً‫ال‬‫أو‬(1)
.‫والحيوان‬
ً‫ا‬‫د‬‫د‬‫معروف‬ ‫دبح‬‫د‬‫أص‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دا‬‫د‬‫ملوا‬ ‫دا‬‫د‬‫ألتل‬ ‫داد‬‫د‬ ‫ال‬ ‫دام‬‫د‬‫الس‬ ‫دؤاير‬‫د‬‫الت‬ ‫إن‬
‫تيدر‬ ‫للمقداليط‬ ‫التعرض‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫اآلاار‬ ‫ولكن‬ ‫كبير‬ ‫د‬ ‫الى‬
‫تر‬ ‫فى‬ ‫والجسيما‬ ‫الىازا‬ ‫من‬ ‫المتجانسة‬‫مدا‬ ً‫ا‬‫جدد‬ ‫قليلدة‬ ‫كيزا‬
‫إلدى‬ ‫الملوادا‬ ‫وتددقل‬ ‫الدراسدة‬ ‫مدن‬ ‫مزيدد‬ ‫الدى‬ ‫اجدة‬ ‫فدى‬ ‫تزال‬
‫وهدو‬ ‫ااستنشداق‬ ‫طريدق‬ ‫عدن‬ ‫إما‬ ً‫ة‬‫عاد‬ ‫يوان‬ ‫وال‬ ‫اانسان‬ ‫جسم‬
‫الجلدية‬ ‫المسام‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وإما‬ ، ً‫ا‬‫تؤاير‬ ‫وأشدها‬ ‫الوسابل‬ ‫أقطر‬
‫تناولهدد‬ ‫طريددق‬ ‫عددن‬ ‫أو‬ ،‫الملواددة‬ ‫والمشددروبا‬ ‫األتذيددة‬ ‫مددك‬ ‫ا‬،
‫دا‬‫د‬‫الملوا‬ ‫دذ‬‫د‬‫ه‬ ‫وتتسدبا‬‫داز‬‫د‬‫الجه‬ ‫دراض‬‫د‬‫أم‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫در‬‫د‬‫كاي‬ ‫دداذ‬ ‫إ‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬
‫ددراض‬‫د‬‫وأم‬ ‫ددة‬‫د‬‫الجلدي‬ ‫ددراض‬‫د‬‫واألم‬ ‫ددمى‬‫د‬‫الهض‬ ‫دداز‬‫د‬‫والجه‬ ‫ددى‬‫د‬‫التنفس‬
.‫العيون‬
‫علدى‬ ‫الفسديولوجى‬ ‫تؤايرهدا‬ ‫سدا‬ ‫الهواء‬ ‫ملواا‬ ‫تقسيم‬ ‫ويمكن‬
:‫وهى‬ ‫يوان‬ ‫وال‬ ‫اانسان‬-
(1)
‫اهلل‬ ‫نصر‬ ‫محمود‬ ‫محمد‬ .‫د‬–‫ائية‬‫و‬‫الي‬ ‫البيئة‬ ‫وحماية‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫تموث‬–2331‫صـ‬39-43.

16. (411)
‫ددة‬‫د‬‫القانق‬ ‫ددواد‬‫د‬‫الم‬ ‫ددة‬‫د‬‫ومجموع‬ ،‫ددة‬‫د‬‫المهيج‬ ‫ددواد‬‫د‬‫الم‬ ‫ددة‬‫د‬‫مجموع‬ ‫ددى‬‫د‬‫ه‬
‫المدوا‬ ‫ومجموعدة‬ ، )‫الكربدون‬ ‫أكسديد‬ ‫واانى‬ ‫(الهيليوم‬‫المقددرة‬ ‫د‬
‫ومجموعة‬ ،)‫ول‬ ‫(الك‬
‫المدددواد‬ ‫ومجموعدددة‬ ،)‫والدددزرنيخ‬ ‫(الرصدددا‬ ‫السدددامة‬ ‫المدددواد‬
‫(السيلكا‬ ‫السامة‬ ‫تير‬ ‫الصلبة‬-‫ااسبستوس‬-‫اللقداح‬ ‫بدوا‬ ‫و‬-
.) ‫والفطريا‬ ‫البكتريا‬
‫دوذ‬‫د‬ ‫ب‬ ‫د‬‫د‬‫أجري‬ ‫دد‬‫د‬‫وق‬(0)
‫ددذ‬‫د‬ ‫ت‬ ‫دى‬‫د‬‫الت‬ ‫دؤايرا‬‫د‬‫الت‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دا‬‫د‬‫ودراس‬
‫بعد‬ ‫أن‬ ‫فوجددوا‬ ‫والنفسدية‬ ‫السديكولوجية‬ ‫يدة‬ ‫النا‬ ‫مدن‬ ‫لإلنسدان‬‫ض‬
‫تدؤا‬ ‫إلدى‬ ‫معظمهدا‬ ‫فدى‬ ‫ترجدك‬ ‫وااكتبداا‬ ‫النفسى‬ ‫القلق‬ ‫مظاهر‬‫ي‬‫ر‬
‫داض‬‫د‬‫اانقب‬ ،‫دراض‬‫د‬‫األم‬ ‫دك‬‫د‬‫تل‬ ‫دة‬‫د‬‫أمال‬ ‫دن‬‫د‬‫وم‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دا‬‫د‬‫ملوا‬ ‫دواع‬‫د‬‫أن‬
‫إلى‬ ‫والميل‬ ،‫مستمرة‬ ‫بصفة‬ ‫الرماد‬ ‫اللون‬ ‫مشاهدة‬ ‫داي‬ ‫ت‬ ‫الذ‬
‫وااكتبداا‬ ‫الضديق‬ ،‫المقبولدة‬ ‫تيدر‬ ‫الروابح‬ ‫عن‬ ‫المتسبا‬ ‫القىء‬
‫الجم‬ ‫الطبيعية‬ ‫المناظر‬ ‫تيبة‬ ‫عند‬ ‫النفسى‬.‫يلة‬
: ‫الهواء‬ ‫لتلوذ‬ ‫ادة‬ ‫ال‬ ‫التؤايرا‬
-‫بشدكل‬ ‫المددن‬ ‫د‬ ‫بإ‬ ‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫تركيزا‬ ‫ترتفك‬ ‫عندما‬
‫وتعتبدر‬ .‫الوفداة‬ ‫إلدى‬ ‫تدإد‬ ‫وقدد‬ ‫سريعة‬ ‫تكون‬ ‫تؤايراتها‬ ‫فإن‬ ‫اد‬
‫لندن‬ ‫اداة‬0279‫ركدود‬ ‫عندد‬ ،‫الهدواء‬ ‫تلوذ‬ ‫كوارذ‬ ‫أسوا‬ ‫من‬
‫دة‬‫د‬‫أربع‬ ‫ددة‬‫د‬‫لم‬ ‫دم‬‫د‬‫كاي‬ ‫دباا‬‫د‬‫ض‬ ‫دة‬‫د‬‫المدين‬ ‫دواء‬‫د‬‫أج‬ ‫دم‬‫د‬‫تل‬ ‫دذ‬‫د‬‫ي‬ ،‫دواء‬‫د‬‫اله‬
‫ع‬ ‫نشؤ‬ ‫أيام‬. ‫الهواء‬ ‫ركود‬ ‫ن‬
(1)
‫احد‬‫و‬‫ال‬ ‫عبد‬ ‫محمود‬ ‫أنور‬ .‫د‬–‫البيئة‬ ‫مشكالت‬‫صـ‬91

17. (411)
-‫دة‬‫د‬‫بالمدين‬ ‫دى‬‫د‬‫وتبق‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دراكم‬‫د‬‫تت‬ ‫دا‬‫د‬‫الملوا‬ ‫دل‬‫د‬‫جع‬ ‫دا‬‫د‬‫مم‬
‫دداتها‬‫د‬‫مع‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫دا‬‫د‬‫الوفي‬ ‫ددد‬‫د‬‫ع‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دة‬‫د‬‫فجابي‬ ‫دادة‬‫د‬‫زي‬ ‫ددا‬‫د‬ ‫دذ‬‫د‬‫وعندب‬
‫ددين‬‫د‬‫ب‬ ‫ة‬ ‫دد‬‫د‬‫وواض‬ ‫ددة‬‫د‬‫قوي‬ ‫ددة‬‫د‬‫علق‬ ‫ددد‬‫د‬‫وج‬ ‫ددد‬‫د‬‫ولق‬ ‫ددة‬‫د‬‫بالمدين‬ ‫ددة‬‫د‬‫الطبيعي‬
‫دديد‬‫د‬‫أكس‬ ‫ددانى‬‫د‬‫ا‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددل‬‫د‬‫ك‬ ‫ددزا‬‫د‬‫وتركي‬ ‫ددا‬‫د‬‫الوفي‬ ‫دددد‬‫د‬‫ع‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫ددادة‬‫د‬‫الزي‬
‫قددر‬ ‫ولقدد‬ ‫المديندة‬ ‫بهدواء‬ ‫والددقان‬ ‫الكبريد‬‫عددد‬ ‫فدى‬ ‫الزيدادة‬
‫والى‬ ‫ب‬ ً‫ا‬‫جد‬ ‫قصيرة‬ ‫بفترة‬ ‫بعد‬ ‫أو‬ ‫الضباا‬ ‫فترة‬ ‫قلل‬ ‫الوفيا‬
3111.‫لندن‬ ‫منطقة‬ ‫سكان‬ ‫بين‬ ‫وفاة‬ ‫الة‬
-‫د‬‫د‬‫كان‬ ‫دة‬‫د‬‫والقلبي‬ ‫ددرية‬‫د‬‫الص‬ ‫دراض‬‫د‬‫األم‬ ‫ان‬ ‫دذكر‬‫د‬‫بال‬ ‫والجددير‬
‫دال‬‫د‬‫األطف‬ ‫وان‬ ، ‫دا‬‫د‬‫الوفي‬ ‫داا‬‫د‬ ‫ددد‬‫د‬‫ع‬ ‫داع‬‫د‬‫ارتف‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دباا‬‫د‬‫األس‬ ‫دم‬‫د‬‫أه‬
‫اد‬ ‫ال‬ ‫الكوارذ‬ ‫من‬ ‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫ايا‬ ‫ض‬ ‫أول‬ ‫هم‬ ‫والشيوخ‬‫لتلدوذ‬ ‫ة‬
‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دد‬‫د‬‫العدي‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دا‬‫د‬‫أيض‬ ‫دوارذ‬‫د‬‫الك‬ ‫دذ‬‫د‬‫ه‬ ‫دل‬‫د‬‫ما‬ ‫ددا‬‫د‬ ‫دد‬‫د‬‫ولق‬ .‫دواء‬‫د‬‫اله‬
‫بنسدلفانيا‬ ‫بوايدة‬ ‫ودندورا‬ ،‫ببلجيكا‬ ‫ميوزفالى‬ ‫مال‬ ‫العالمية‬ ‫المدن‬
0238‫انجلددوس‬ ‫لددوس‬ ‫بمدينددة‬ ‫ددوادذ‬ ‫ال‬ ‫هددذ‬ ‫ماددل‬ ‫وتكددرر‬
. ‫والستينا‬ ‫القمسينا‬ ‫عقد‬ ‫قلل‬
.‫النبات‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫ملوثات‬ ‫تأثير‬ : ً‫ا‬‫ثاني‬(1)
‫النبدا‬ ‫يعتبدر‬‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫لكايدر‬ ‫دوان‬‫د‬‫ي‬ ‫وال‬ ‫اانسدان‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫ساسدية‬ ‫در‬‫د‬‫أكا‬
‫دد‬‫د‬‫عن‬ ‫دا‬‫د‬‫النبات‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دا‬‫د‬‫أااره‬ ‫در‬‫د‬‫تظه‬ ‫دذ‬‫د‬‫ي‬ ‫دواء‬‫د‬‫لله‬ ‫دة‬‫د‬‫الملوا‬ ‫دواد‬‫د‬‫الم‬
‫فسديولوجية‬ ‫تدؤايرا‬ ‫ددذ‬ ‫ت‬ ‫التى‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫كاير‬ ‫منقفضة‬ ‫تركيزا‬
‫موضددعى‬ ‫مددرض‬ ‫الددى‬ ‫تددإد‬ ‫فهددى‬ .‫يددوان‬ ‫وال‬ ‫اانسددان‬ ‫علددى‬
(1
‫اهلل‬ ‫نصر‬ ‫محمد‬ ‫محمود‬ .‫د‬ )–‫ائية‬‫و‬‫الي‬ ‫البيئة‬ ‫وحماية‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫تموث‬–2331–‫صـ‬62.

18. (414)
‫النبا‬ ‫نمو‬ ‫فى‬ ‫ونق‬ ‫األوراق‬ ‫والتفام‬ ‫وذبول‬ ‫األوراق‬ ‫لقليا‬
‫د‬‫د‬‫وإنت‬‫دتقدم‬‫د‬‫تس‬ ‫دذلك‬‫د‬‫ول‬ ‫دراء‬‫د‬‫القض‬ ‫دبىة‬‫د‬‫الص‬ ‫د‬‫د‬‫ونق‬ ‫ديل‬‫د‬‫اص‬ ‫الم‬ ‫ا‬
‫المنقفضددة‬ ‫دزا‬‫د‬‫التركي‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫در‬‫د‬‫المبك‬ ‫دم‬‫د‬‫للكش‬ ‫ديلة‬‫د‬‫كوس‬ ‫دا‬‫د‬‫النبات‬
.‫الهواء‬ ‫فى‬ ‫الضارة‬ ‫للمواد‬
‫للتلدوذ‬ ‫النباتدا‬ ‫اسدتجابة‬ ‫اسدتقدام‬ ‫عديدة‬ ‫طرق‬ ‫دا‬ ‫است‬ ‫وقد‬
‫مدن‬ ‫يكدون‬ ‫وعنددما‬ .‫تركيزهدا‬ ‫ودرجدة‬ ‫الملواة‬ ‫المواد‬ ‫معرفة‬ ‫فى‬
‫ترك‬ ‫بدرجة‬ ‫تفاظ‬ ‫اا‬ ‫الممكن‬‫هدذ‬ ‫عندد‬ ‫الهدواء‬ ‫فدى‬ ‫الملوادا‬ ‫يدز‬
‫تجنددا‬ ‫بإمكانيددة‬ ‫القددول‬ ‫الممكددن‬ ‫مددن‬ ‫يصددبح‬ ‫الدددنيا‬ ‫المسددتويا‬
‫دوذ‬‫د‬‫تل‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫المترتب‬ ‫دة‬‫د‬‫الهابل‬ ‫دادية‬‫د‬‫ااقتص‬ ‫درار‬‫د‬‫األض‬ ‫أو‬ ‫دابر‬‫د‬‫القس‬
‫من‬ ‫أجري‬ ‫التى‬ ‫العديدة‬ ‫الدراسا‬ ‫من‬ ‫بعض‬ ‫قدر‬ ‫والتى‬ ‫الهواء‬
‫سنة‬0268‫سنة‬ ‫الى‬0258‫بما‬ ‫قيمتها‬ ‫دة‬ ‫المت‬ ‫بالوايا‬
‫دين‬‫د‬‫ب‬ ‫دراوح‬‫د‬‫يت‬9،‫دون‬‫د‬‫بلي‬47‫دوار‬ ‫دون‬‫د‬‫ملي‬(0)
‫ددر‬‫د‬‫ق‬ ‫دا‬‫د‬‫فرنس‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬
‫دوالى‬‫د‬ ‫ب‬ ‫درار‬‫د‬‫األض‬4.8‫دز‬‫د‬‫ويع‬ ‫دومى‬‫د‬‫الق‬ ‫دات‬‫د‬‫الن‬ ‫دالى‬‫د‬‫إجم‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ %
97،‫الهدواء‬ ‫تلوذ‬ ‫الى‬ ‫منها‬ %97‫والبداقى‬ ‫الضوضداء‬ ‫الدى‬ %
. ‫أقر‬ ‫بيبية‬ ‫عناصر‬ ‫لتلوذ‬
: ‫المواد‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫ملوثات‬ ‫تأثير‬ : ً‫ا‬‫ثالث‬
‫كايدر‬ ‫مدك‬ ‫تتفاعدل‬ ‫الهدواء‬ ‫ملوادا‬ ‫ان‬ ‫المعدروم‬ ‫من‬‫المدواد‬ ‫مدن‬
‫دادية‬‫د‬‫اقتص‬ ‫دابر‬‫د‬‫قس‬ ‫دي‬‫د‬‫عن‬ ‫دبا‬‫د‬‫تس‬ ‫دا‬‫د‬‫مم‬ ‫دا‬‫د‬‫وتلفه‬ ‫دا‬‫د‬‫تؤكله‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دل‬‫د‬‫وتعم‬
‫دة‬‫د‬‫والتدفب‬ ‫دناعة‬‫د‬‫الص‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دة‬‫د‬‫الناتج‬ ‫دوادم‬‫د‬‫الع‬ ‫دازا‬‫د‬‫ت‬ ‫دإد‬‫د‬‫فت‬ ‫درة‬‫د‬‫كبي‬
(1
‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫حممى‬ ‫اىيم‬‫ر‬‫إب‬ .‫د‬ )–‫التنمية‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫اقتصاديات‬–‫القومى‬ ‫التخطيط‬ ‫معيد‬–‫ة‬‫القاىر‬–
1982‫م‬–‫صـ‬37

19. (411)
‫والصدور‬ ‫الرسوم‬ ‫بها‬ ‫طلي‬ ‫التى‬ ‫األلوان‬ ‫تشقق‬ ‫الى‬ ‫والسيارا‬
‫فدى‬ ‫الوسدطى‬ ‫العصدور‬ ‫مندذ‬ ‫المقامة‬ ‫األارية‬ ‫الكنابس‬ ‫نوافذ‬ ‫على‬
‫و‬ ‫فرانكفور‬‫نورمبر‬‫سبيل‬ ‫وعلى‬ ،‫فنيدة‬ ‫قطك‬ ‫وهى‬ ‫ااستاناء‬
.‫وقيمة‬ ‫نادرة‬
‫دوادم‬‫د‬‫ع‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دات‬‫د‬‫الن‬ ‫دون‬‫د‬‫الكرب‬ ‫ديد‬‫د‬‫أكس‬ ‫داز‬‫د‬‫ت‬ ‫ان‬ ‫دى‬‫د‬‫ال‬ ‫دك‬‫د‬‫ذل‬ ‫دك‬‫د‬‫ويرج‬
‫دا‬‫د‬‫زج‬ ‫دطح‬‫د‬‫س‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دة‬‫د‬‫قاتم‬ ‫دة‬‫د‬‫بني‬ ‫دة‬‫د‬‫طبق‬ ‫دون‬‫د‬‫يك‬ ‫دة‬‫د‬‫والتدفب‬ ‫دناعة‬‫د‬‫الص‬
‫األلدوان‬ ‫فتشدقق‬ ‫المطدر‬ ‫ورذاذ‬ ‫الرطوبدة‬ ‫مدك‬ ‫تتفاعل‬ ‫التى‬ ‫النوافذ‬
‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫األوزون‬ ‫ان‬ ‫ددا‬‫د‬‫كم‬ ،‫ددادرة‬‫د‬‫الن‬ ‫ددة‬‫د‬‫الفني‬ ‫ددال‬‫د‬‫األعم‬ ‫ددك‬‫د‬‫لتل‬ ‫ددة‬‫د‬‫المكون‬
‫ددبا‬‫د‬‫الض‬‫ددعم‬‫د‬‫ويض‬ ‫دداط‬‫د‬‫المط‬ ‫ددقق‬‫د‬‫تش‬ ‫ددبا‬‫د‬‫يس‬ ‫دددقان‬‫د‬‫بال‬ ‫ددل‬‫د‬‫م‬ ‫الم‬ ‫ا‬
. ‫الصبىا‬ ‫ويفصل‬ ‫النسي‬
‫ان‬ ‫دا‬‫د‬‫كم‬ ،‫دة‬‫د‬‫الفض‬ ‫ددة‬‫د‬‫أكس‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬ ‫ددروجين‬‫د‬‫األي‬ ‫دد‬‫د‬‫كبريتي‬ ‫دإد‬‫د‬‫ي‬ ‫دذلك‬‫د‬‫ك‬
‫دبا‬‫د‬‫تتس‬ ‫دا‬‫د‬‫بينم‬ ،‫دولة‬‫د‬‫المىس‬ ‫دس‬‫د‬‫الملب‬ ‫داخ‬‫د‬‫إتس‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دبا‬‫د‬‫يتس‬ ‫ددقان‬‫د‬‫ال‬
‫مدن‬ ‫المصدنوعة‬ ‫الجدوارا‬ ‫إتدلم‬ ‫فدى‬ ‫مضدية‬ ‫ال‬ ‫األيروسوا‬
.‫النايلون‬
‫ع‬ ‫تإار‬ ‫التى‬ ‫الملواا‬ ‫أقطر‬ ‫ومن‬‫والىازا‬ ‫األتربة‬ ،‫المواد‬ ‫لى‬
‫نسددبة‬ ‫داع‬‫د‬‫بإرتف‬ ‫دا‬‫د‬‫تؤايره‬ ‫ددة‬‫د‬ ‫دزداد‬‫د‬‫ت‬ ‫دى‬‫د‬‫والت‬ ‫دة‬‫د‬‫والقلوي‬ ‫دية‬‫د‬‫مض‬ ‫ال‬
‫أمالتها‬ ‫من‬ ‫جسيمة‬ ‫قسابر‬ ‫إلى‬ ‫وتإد‬ ‫الهواء‬ ‫فى‬ ‫الرطوبة‬(0)
:
0-‫منها‬ ‫المستقدم‬ ‫وقاصة‬ ‫الكهربابية‬ ‫واألسلك‬ ‫العوازل‬ ‫تؤكل‬
‫دة‬‫د‬‫مجموع‬ ‫داد‬‫د‬‫إجه‬ ‫دى‬‫د‬‫ال‬ ‫دإد‬‫د‬‫ي‬ ‫دا‬‫د‬‫مم‬ ‫دالى‬‫د‬‫الع‬ ‫دىط‬‫د‬‫الض‬ ‫دوط‬‫د‬‫قط‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬
‫الكهربابى‬ ‫التوصيل‬.‫مني‬ ‫كبير‬ ‫جزء‬ ‫فقد‬ ‫أو‬ ‫التيار‬ ‫وقطك‬
(1)
‫البيئى‬ ‫التموث‬ ‫مشاكل‬–‫ديسمبر‬ ‫ى‬‫الكبر‬ ‫ة‬‫بالقاىر‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫لتموث‬ ‫خاصة‬ ‫ة‬‫إشار‬ ‫مع‬1983‫م‬‫ص‬42
‫اهلل‬ ‫نصر‬ ‫محمد‬ ‫محمود‬ .‫د‬-‫ائية‬‫و‬‫الي‬ ‫البيئة‬‫و‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫تموث‬–2331‫م‬–‫صـ‬57.

20. (413)
9-.‫والجلود‬ ‫واألقطان‬ ‫كاألقشاا‬ ‫العضوية‬ ‫المواد‬ ‫وتؤكل‬ ‫تلم‬
4-‫والطلءا‬ ‫المبانى‬ ‫من‬ ‫لكاير‬ ‫الجمالية‬ ‫القيمة‬ ‫وفقدان‬ ‫اتساخ‬
.‫الفنية‬ ‫واألعمال‬
3-‫الرإيدد‬ ‫دذر‬‫د‬‫تع‬‫ة‬‫البريددة‬ ‫المواصددل‬ ‫ركددة‬ ‫وإعاقددة‬
‫ونددوع‬ ‫معدددا‬ ‫ازديدداد‬ ‫عليددي‬ ‫يترتددا‬ ‫ممددا‬ ‫دة‬‫د‬‫والجوي‬ ‫دة‬‫د‬‫ري‬ ‫والب‬
‫وا‬ ‫ال‬.‫المقتلفة‬ ‫والبيبية‬ ‫ية‬ ‫الص‬ ‫األضرار‬ ‫إلى‬ ‫بااضافة‬ ‫دذ‬
7-‫ملواا‬ ‫تإد‬‫العالقة‬ ‫األتربة‬ ‫وقاصة‬ ‫الهواء‬‫الى‬ ‫بالهواء‬
‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دي‬‫د‬‫ب‬ ‫دا‬‫د‬‫مم‬ ‫درا‬‫د‬‫كاي‬ ‫دا‬‫د‬‫ج‬ ‫ت‬ ‫دا‬‫د‬‫كم‬ ‫دى‬‫د‬‫الطبيع‬ ‫دمس‬‫د‬‫الش‬ ‫دوء‬‫د‬‫ض‬ ‫دا‬‫د‬‫ج‬
‫ذا‬ ‫ددجية‬‫د‬‫البنفس‬ ‫ددوق‬‫د‬‫ف‬ ‫ددعة‬‫د‬‫األش‬ ‫دد‬‫د‬‫األق‬ ‫ددى‬‫د‬‫وعل‬ ‫ددية‬‫د‬‫شمس‬ ‫ددعة‬‫د‬‫أش‬
. ‫العل‬ ‫فى‬ ‫األهمية‬
( ‫دم‬‫د‬‫رق‬ ‫ددول‬‫د‬‫الج‬ ‫دح‬‫د‬‫ويوض‬0‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دا‬‫د‬‫ملوا‬ ‫دؤاير‬‫د‬‫ت‬ )‫دض‬‫د‬‫بع‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬
.‫ااقتصادية‬ ‫المواد‬
‫المادة‬‫ااتلم‬ ‫مظاهر‬
‫المعادن‬
‫جار‬ ‫األ‬
‫ددددددددددددددددددددي‬‫د‬‫النس‬
‫والطبقا‬
‫الجليد‬
‫األوراق‬
‫البويا‬
‫الكاتشوك‬
‫المظهددر‬ ‫وإتددلم‬ ‫الددوزن‬ ‫ونقدد‬ ‫السددطوح‬ ‫تؤكددل‬
‫القارجى‬
‫والتآكل‬ ‫القارجى‬ ‫والمظهر‬ ‫األلوان‬ ‫إتلم‬
‫النسي‬ ‫قوة‬ ‫وضعم‬ ‫وذبولها‬ ‫األلوان‬ ‫انتزاع‬
‫وقابل‬ ‫الشد‬ ‫قوة‬ ‫ضعم‬‫للقطك‬ ‫يتي‬
‫مظهرها‬ ‫وإتلم‬ ‫األوراق‬ ‫تقصم‬
‫تىيير‬ ‫أو‬ ‫اللون‬ ‫انتزاع‬
‫وضعم‬ ‫تشقق‬

21. (411)
: ‫يلى‬ ‫كما‬ ‫الدول‬ ‫ببعض‬ ‫ااقتصاد‬ ‫الفاقد‬ ‫تقدير‬ ‫تم‬ ‫ولقد‬
-‫بـ‬ ‫السنو‬ ‫الفاقد‬ ‫قدر‬ : ‫بريطانيا‬03‫دوار‬ ‫مليون‬
-‫بـ‬ ‫السنو‬ ‫الفاقد‬ ‫قدر‬ : ‫فرنسا‬611‫دوار‬ ‫مليون‬
‫فد‬ ‫كم‬ ‫للت‬ ‫الفعلية‬ ‫التكلفة‬ ‫قيمة‬ ‫قدر‬ ‫ولقد‬‫عدام‬ ‫الهدواء‬ ‫ملوادا‬ ‫ى‬
0281‫ددل‬‫د‬‫قب‬ ‫ددا‬‫د‬‫لم‬ ‫ددوذ‬‫د‬‫التل‬ ‫ددتو‬‫د‬‫بمس‬ ‫ددودة‬‫د‬‫للع‬ ‫دددة‬‫د‬ ‫المت‬ ‫ددا‬‫د‬‫بالواي‬
‫بمبلغ‬ ‫الستينا‬5.‫دوار‬ ‫مليون‬
: ‫اإلنسان‬ ‫صحة‬ ‫على‬ ‫الضوضاء‬ ‫تأثير‬ : ً‫ا‬‫رابع‬(1)
0-‫التدؤاير‬ ‫هدو‬ ‫السدمك‬ ‫علدى‬ ‫التدؤاير‬ ‫يعتبدر‬ : ‫السدمعية‬ ‫التؤايرا‬
‫دداك‬‫د‬‫فهن‬ .‫ددكالي‬‫د‬‫وأش‬ ‫ددي‬‫د‬‫أنواع‬ ‫ددة‬‫د‬‫بكاف‬ ‫دداء‬‫د‬‫للضوض‬ ‫ددر‬‫د‬‫والمباش‬ ‫ددى‬‫د‬‫الطب‬
‫األصدوا‬ ‫تنعددم‬ ‫تكاد‬ ‫يذ‬ ‫البرار‬ ‫سكان‬ ‫بين‬ ‫ة‬ ‫واض‬ ‫فروق‬
‫دكالي‬‫د‬‫بؤش‬ ‫دنيك‬‫د‬‫التص‬ ‫داا‬‫د‬‫مج‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫داملين‬‫د‬‫الع‬ ‫أو‬ ‫ددن‬‫د‬‫الم‬ ‫دكان‬‫د‬‫س‬ ‫دين‬‫د‬‫وب‬
.‫وعصبية‬ ‫نفسية‬ ‫مضاعفا‬ ‫بالطبك‬ ‫ذلك‬ ‫ا‬ ‫ويصا‬
9-‫ااضدطرابا‬ ‫عن‬ ‫تنت‬ ‫التى‬ ‫وهى‬ : ‫العضوية‬ ‫األمراض‬
‫ددادة‬‫د‬ ‫ددة‬‫د‬‫وهرموني‬ ‫ددبية‬‫د‬‫عص‬ ‫دداعل‬‫د‬‫تف‬ ‫دددة‬‫د‬‫ع‬ ‫ددت‬‫د‬‫وتن‬ ‫ددة‬‫د‬‫الهرموني‬
‫ددددل‬‫د‬‫ب‬ ‫ددددة‬‫د‬‫ومزمن‬‫ددددتجابا‬‫د‬‫ااس‬ ‫ددددول‬‫د‬ ‫وتت‬ ‫ددددة‬‫د‬ ‫را‬ ‫أو‬ ‫ددددترقاء‬‫د‬‫اس‬
‫تصدلا‬ ‫مادل‬ ‫اابتدة‬ ‫عضدوية‬ ‫تىييدرا‬ ‫الى‬ ‫الطاربة‬ ‫الفسيولوجية‬
‫وتدإار‬ ‫المدخ‬ ‫أو‬ ‫القلدا‬ ‫فدى‬ ‫والنزيم‬ ‫التجلط‬ ‫وأمراض‬ ‫الشرايين‬
‫دددر‬‫د‬‫والظه‬ ‫دددرأس‬‫د‬‫ال‬ ‫دددى‬‫د‬‫ف‬ ‫دددم‬‫د‬‫األل‬ ‫دددن‬‫د‬‫م‬ ‫بها‬ ‫دددا‬‫د‬‫يص‬ ‫دددا‬‫د‬‫وم‬ ‫دددل‬‫د‬‫العض‬
.‫والمفاصل‬
(1)
‫أ.د‬ : ‫اجع‬‫ر‬‫رسالن‬ ‫نبيمة‬ /–‫طنطا‬ ‫جامعة‬ ‫مجمة‬–‫األول‬ ‫العدد‬–1995‫م‬–‫صـ‬119،123.

22. (411)
4-‫ثية‬‫ث‬‫النفس‬ ‫ثراا‬‫ث‬‫األم‬‫دوتر‬‫د‬‫ت‬ ‫دة‬‫د‬‫ال‬ ‫دى‬‫د‬‫ال‬ ‫داء‬‫د‬‫الضوض‬ ‫دإد‬‫د‬‫ت‬ :
‫ق‬ ‫أ‬ ‫مزمن‬‫وإضدطرابا‬ ‫أرق‬ ‫مدن‬ ‫ذلك‬ ‫ا‬ ‫يصا‬ ‫وما‬ ‫نفسى‬ ‫لق‬
.‫إكتباا‬ ‫إلى‬ ‫القلق‬ ‫ول‬ ‫يت‬ ‫وقد‬ ‫والنسل‬ ‫التىذية‬ ‫عمليا‬
‫هنداك‬ ‫بدل‬ ‫ى‬ ‫الصد‬ ‫الجاندا‬ ‫علدى‬ ‫تقم‬ ‫ا‬ ‫الضوضاء‬ ‫أاار‬ ‫ولكن‬
‫ددة‬‫د‬‫الميداني‬ ‫ددارا‬‫د‬‫التج‬ ‫دد‬‫د‬‫أابت‬ ‫ددد‬‫د‬‫فلق‬ ،‫دداعى‬‫د‬‫ااجتم‬ ‫ددا‬‫د‬‫الجان‬ ‫ددا‬‫د‬‫أيض‬
‫دلا‬‫د‬‫بالس‬ ‫دإار‬‫د‬‫ي‬ ‫داء‬‫د‬‫الضوض‬ ‫أن‬ ‫دوان‬‫د‬‫ي‬ ‫وال‬ ‫در‬‫د‬‫البش‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دة‬‫د‬‫والمعملي‬
‫وو‬ ‫السدلوك‬ ‫على‬،‫الضوضداء‬ ‫فيهدا‬ ‫تدزداد‬ ‫التدى‬ ‫المنداطق‬ ‫ان‬ ‫جدد‬
‫كاند‬ ‫مهمدا‬ ‫تاجيهدا‬ ‫م‬ ‫الدى‬ ‫المعوندة‬ ‫تقدديم‬ ‫الدى‬ ‫فيها‬ ‫الناس‬ ‫يميل‬
‫دد‬‫د‬‫ق‬ ‫دذ‬‫د‬‫ال‬ ‫دعم‬‫د‬‫والض‬ ‫دراع‬‫د‬‫الص‬ ‫ددا‬‫د‬‫مع‬ ‫دادة‬‫د‬‫زي‬ ‫دذلك‬‫د‬‫وك‬ ،‫دىيرة‬‫د‬‫ص‬
.‫القلق‬ ‫الى‬ ‫يصل‬
‫ثثثثة‬‫ث‬‫التنمي‬ ‫ثثثثى‬‫ث‬‫عل‬ ‫ثثثثواء‬‫ث‬‫اله‬ ‫ثثثثوث‬‫ث‬‫تل‬ ‫ثثثثأثير‬‫ث‬‫ت‬ : ً‫ا‬‫ثثثث‬‫ث‬‫خامس‬
: ‫االقتصادية‬
‫ل‬ ‫نتيجدة‬ ‫هابلدة‬ ‫دادية‬‫د‬‫اقتص‬ ‫لقسدابر‬ ‫الددول‬ ‫تتعدرض‬‫دوذ‬‫د‬‫تل‬ ‫مشداكل‬
‫اقتصدادياتها‬ ‫علدى‬ ً‫ل‬‫اقدي‬ ً‫ا‬‫عببد‬ ‫يشدكل‬ ‫ممدا‬ ‫قاصدة‬ ‫لصبىة‬ ‫الهواء‬
‫اانتدا‬ ‫وتطدوير‬ ‫التنميدة‬ ‫بدرام‬ ‫تنفيدذ‬ ‫طريدق‬ ‫فدى‬ ً‫ا‬‫كبيدر‬ ً‫ا‬‫وعابق‬
.‫النامية‬ ‫الدول‬ ‫وقاصة‬ ‫فيها‬
‫بعدض‬ ‫فدى‬ ‫الهدواء‬ ‫تلدوذ‬ ‫عدن‬ ‫الناتجة‬ ‫القسابر‬ ‫قيمة‬ ‫قدر‬ ‫ولقد‬
‫بم‬ ‫المتقدمة‬ ‫الدول‬‫ل‬ ‫الددول‬ ‫لهدذ‬ ‫توفر‬ ‫لو‬ ‫ضقمة‬ ‫بالغ‬‫كدان‬‫مدن‬
‫فيهدا‬ ‫المعيشة‬ ‫نفقا‬ ‫قفض‬ ‫فى‬ ‫بعيد‬ ‫مد‬ ‫الى‬ ‫تساهم‬ ‫ان‬ ‫الممكن‬
‫ددى‬‫د‬‫ال‬ ‫ددك‬‫د‬‫ذل‬ ‫ددإد‬‫د‬‫ت‬ ‫وان‬ ‫دداعى‬‫د‬‫وااجتم‬ ‫ى‬ ‫دد‬‫د‬‫الص‬ ‫ددتو‬‫د‬‫المس‬ ‫ددك‬‫د‬‫ورف‬

23. (411)
‫دة‬‫د‬‫التنمي‬ ‫دق‬‫د‬‫قي‬ ‫وت‬ ‫دا‬‫د‬‫اانت‬ ‫دين‬‫د‬‫س‬ ‫لت‬ ‫دا‬‫د‬‫برامجه‬ ‫دذ‬‫د‬‫تنفي‬ ‫دة‬‫د‬‫ودق‬ ‫درعة‬‫د‬‫س‬
.‫وااجتماعية‬ ‫ااقتصادية‬
‫قام‬ ‫ولقد‬Ridker‫عام‬ ‫فى‬0278‫عدن‬ ‫الناجمة‬ ‫القسابر‬ ‫ساا‬ ‫ب‬
‫ددال‬‫د‬‫ب‬ ‫ددى‬‫د‬‫المرض‬ ‫ددض‬‫د‬‫بع‬ ‫دداة‬‫د‬‫وف‬‫ددار‬‫د‬‫أعم‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫ددادة‬‫د‬ ‫ال‬ ‫ددعبية‬‫د‬‫الش‬ ‫نزا‬
‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددراوح‬‫د‬‫تت‬01-53‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫ددط‬‫د‬‫فق‬ ‫ددواء‬‫د‬‫اله‬ ‫ددوذ‬‫د‬‫لتل‬ ‫ددة‬‫د‬‫نتيج‬ ‫ددنة‬‫د‬‫س‬
‫دددددوالى‬‫د‬ ‫دددددادل‬‫د‬‫تع‬ ‫ددددددها‬‫د‬‫فوج‬ ‫دددددة‬‫د‬‫األمريكي‬ ‫ددددددة‬‫د‬ ‫المت‬ ‫دددددا‬‫د‬‫الواي‬
6.611.111.ً‫ا‬‫تقريب‬ ‫أمريكى‬ ‫دوار‬ ‫مليون‬(0)
‫دام‬‫د‬‫ق‬ ‫دا‬‫د‬‫كم‬Maler and Wyzga‫دام‬‫د‬‫ع‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬0256‫دس‬‫د‬‫نف‬ ‫دتقدام‬‫د‬‫بإس‬
‫دا‬‫د‬‫وبيان‬ ‫دلوا‬‫د‬‫أس‬Ridker‫دل‬‫د‬‫ع‬ ‫داليم‬‫د‬‫تك‬ ‫داا‬‫د‬‫س‬ ‫ل‬‫دى‬‫د‬‫المرض‬
‫عدن‬ ‫الناجمة‬ ‫الوفاة‬ ‫اا‬ ‫استبعاد‬ ‫بعد‬ ‫ادة‬ ‫ال‬ ‫الشعبية‬ ‫بالنزا‬
‫عدام‬ ‫ددة‬ ‫المت‬ ‫الوايدا‬ ‫فى‬ ‫الهواء‬ ‫تلوذ‬0278‫تعدادل‬ ‫فوجددها‬
‫والى‬33.588.971.ً‫ا‬‫أمريكي‬ ‫دوار‬(9)
‫عامثة‬ ‫بصفة‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫الهواء‬ ‫تلوث‬ ‫أثر‬ : ً‫ا‬‫سادس‬
:
‫ومجموعدة‬ ‫بالبيبة‬ ‫للهواء‬ ‫الملواة‬ ‫المواد‬ ‫علقة‬ ‫إن‬‫التدى‬ ‫يداء‬ ‫األ‬
‫دددرك‬‫د‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫ددد‬‫د‬‫المفي‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددي‬‫د‬‫ولعل‬ .ً‫ا‬‫دد‬‫د‬‫تامض‬ ً‫ا‬‫ددز‬‫د‬‫لى‬ ‫ددا‬‫د‬‫فيه‬ ‫ددا‬‫د‬‫مع‬ ‫دديش‬‫د‬‫تع‬
‫دار‬‫د‬‫إنهي‬ ‫دى‬‫د‬‫ال‬ ‫دإد‬‫د‬‫ت‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دا‬‫د‬‫م‬ ‫دامة‬‫د‬‫س‬ ‫دادة‬‫د‬‫م‬ ‫دورة‬ ‫أن‬ ‫دان‬‫د‬‫اانس‬
‫ددورا‬‫د‬‫ال‬ ،‫دة‬‫د‬‫بالبيب‬ ‫دة‬‫د‬‫المتعلق‬ ‫دابل‬‫د‬‫المس‬ ‫دن‬‫د‬‫وم‬ ‫دة‬‫د‬‫تذابي‬ ‫دة‬‫د‬‫لسلس‬ ‫دل‬‫د‬‫كام‬
(1) Maynard M.H Ufschmidt and Athers, Environments Natural System and
Development Johns Hapkins University Press, U.S.A, 1983, p 188.

24. (411)
‫دددددى‬‫د‬‫وه‬ ‫األزو‬ ، ‫ددددد‬‫د‬‫والكبري‬ ،‫دددددجين‬‫د‬‫لءكس‬ ‫دددددة‬‫د‬‫البيوجيوكميابي‬
‫ي‬ ‫التدى‬ ‫األربعدة‬ ‫الربيسدية‬ ‫العناصر‬‫الهيددروجين‬ ‫مدك‬ ‫منهدا‬ ‫تكدون‬
.‫ية‬ ‫ال‬ ‫الكابنا‬ ‫جميك‬
‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دواع‬‫د‬‫أن‬ ‫دتة‬‫د‬‫س‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دؤ‬‫د‬‫القط‬ ‫دة‬‫د‬‫بطريق‬ ً‫ل‬‫دا‬‫د‬‫م‬ ‫دان‬‫د‬‫اانس‬ ‫دى‬‫د‬‫قض‬ ‫وإذا‬
‫دإد‬‫د‬‫ي‬ ‫دد‬‫د‬‫فق‬ ‫األزو‬ ‫دورة‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دمنة‬‫د‬‫المتض‬ ‫ددة‬‫د‬‫العدي‬ ‫دا‬‫د‬‫البكتري‬‫دك‬‫د‬‫ذل‬
.‫األرض‬ ‫على‬ ‫ياة‬ ‫ال‬ ‫نهاية‬ ‫إلى‬(0)
‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دة‬‫د‬‫ماي‬ ‫ل‬ ‫دة‬‫د‬‫المتداول‬ ‫دة‬‫د‬‫الدولي‬ ‫دود‬‫د‬‫الجه‬ ‫ددور‬‫د‬‫ل‬ ‫دان‬‫د‬‫ك‬ ‫دد‬‫د‬‫ولق‬
‫الضا‬ ‫الملواا‬‫عقدد‬ ‫مدن‬ ‫وذلدك‬ ‫مكوناتدي‬ ‫نسدا‬ ‫علدى‬ ‫فاظ‬ ‫وال‬ ‫رة‬
‫الددولى‬ ‫القضداء‬ ‫وكدذلك‬ ‫الشدؤن‬ ‫هدذا‬ ‫فدى‬ ‫وإقليمية‬ ‫دولية‬ ‫اتفاقيا‬
‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫ديم‬‫د‬‫ك‬ ‫الت‬ ‫دة‬‫د‬‫كم‬ ‫وم‬ ‫دة‬‫د‬‫الدولي‬ ‫ددل‬‫د‬‫الع‬ ‫دة‬‫د‬‫كم‬ ‫م‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دل‬‫د‬‫تما‬ ‫دذ‬‫د‬‫وال‬
‫دة‬‫د‬‫األمريكي‬ ‫ددة‬‫د‬ ‫المت‬ ‫دا‬‫د‬‫والواي‬ ‫ددا‬‫د‬‫كن‬ ‫دين‬‫د‬‫ب‬ ‫دل‬‫د‬‫بترب‬ ‫دهر‬‫د‬‫الص‬ ‫مصدنك‬
‫األوروبيددة‬ ‫الوطنيددة‬ ‫التشددريعا‬ ً‫ا‬‫وأيضدد‬ ‫الهددواء‬ ‫تلددوذ‬ ‫بصدددد‬
‫وا‬.‫التلوذ‬ ‫من‬ ‫الهواء‬ ‫ماية‬ ‫ل‬ ‫وضع‬ ‫التى‬ ‫ألمريكية‬
‫دم‬‫د‬‫رق‬ ‫در‬‫د‬‫المص‬ ‫دانون‬‫د‬‫الق‬ ‫دمن‬‫د‬‫تض‬ ‫دد‬‫د‬‫ولق‬3‫دنة‬‫د‬‫لس‬0223‫ددل‬‫د‬‫والمع‬
‫ددم‬‫د‬‫رق‬ ‫ددانون‬‫د‬‫بالق‬2‫ددنة‬‫د‬‫لس‬9112‫ددواء‬‫د‬‫اله‬ ‫ددواى‬‫د‬‫مل‬ ‫ددة‬‫د‬‫لمعاقب‬ ‫ددواد‬‫د‬‫م‬
.‫الاانى‬ ‫الفصل‬ ‫فى‬ ‫عني‬ ‫نتكلم‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫والضوضاء‬
(1) Ibid. p.189.
(1)
‫احد‬‫و‬‫ال‬ ‫عبد‬ ‫محمود‬ ‫أنور‬ .‫د‬-‫صـ‬94‫البيئى‬ ‫التموث‬ ‫مشاكل‬ .–‫خاصة‬ ‫ة‬‫إشار‬ ‫مع‬
‫ى‬‫الكبر‬ ‫ة‬‫بالقاىر‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫لتموث‬–‫صـ‬47.

25. (411)
‫الثانى‬ ‫الفصـــل‬
‫التلوث‬ ‫من‬ ‫الهواء‬ ‫حماية‬ ‫فى‬ ‫الدولية‬ ‫الجهود‬ ‫دور‬
‫وين‬‫ـ‬ : ‫إلى‬ ‫قسم‬
‫األول‬ ‫المبحث‬:‫من‬ ‫الهواء‬ ‫ماية‬ ‫بشؤن‬ ‫الدولية‬ ‫ااتفاقيا‬
.‫التلوذ‬
‫الثانى‬ ‫المبحث‬:.‫الهواء‬ ‫ملواا‬ ‫ورصد‬ ‫الدولية‬ ‫المنظما‬
‫الثالث‬ ‫المبحث‬:‫الهواء‬ ‫ماية‬ ‫بشؤن‬ ‫الدولى‬ ‫القضاء‬ ‫وقم‬
‫التلوذ‬ ‫من‬
‫الرابع‬ ‫المبحث‬:‫الهواء‬ ‫ماية‬ ‫فى‬ ‫الوطنية‬ ‫التشريعا‬ ‫دور‬
.‫الضوضاء‬ ‫من‬ ‫ماية‬ ‫وال‬ ‫التلوذ‬ ‫من‬
‫الخامس‬ ‫المبحث‬:‫فى‬ )‫(مصر‬ ‫البيبة‬ ‫شبون‬ ‫جهاز‬ ‫دور‬
‫عوادم‬ ‫وكذا‬ ‫القاهرة‬ ‫سماء‬ ‫(فوق‬ ‫السوداء‬ ‫ابة‬ ‫الس‬ ‫من‬ ‫ماية‬ ‫ال‬
) ‫السيارا‬
‫األول‬ ‫المبحث‬
‫التلوث‬ ‫من‬ ‫الهواء‬ ‫حماية‬ ‫بشأن‬ ‫الدولية‬ ‫االتفاقيات‬
‫د‬‫د‬‫تل‬ ‫داكل‬‫د‬‫مش‬ ‫دال‬‫د‬‫تع‬ ‫دى‬‫د‬‫الت‬ ‫دة‬‫د‬‫الدولي‬ ‫دا‬‫د‬‫ااتفاقي‬ ‫د‬‫د‬‫مازال‬‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫وذ‬
‫ددد‬‫د‬‫الع‬ ‫دبيلة‬‫د‬‫ض‬(0)
‫القاصددة‬ ‫دة‬‫د‬‫الدولي‬ ‫بااتفاقيددا‬ ‫د‬‫د‬‫قورن‬ ‫دا‬‫د‬‫م‬ ‫إذا‬
(1)
‫اليادى‬ ‫عبد‬ ‫مخيمر‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ / ‫أ.د‬ ‫اجع‬‫ر‬–‫البيئة‬ ‫حماية‬ ‫فى‬ ‫الدولية‬ ‫المنظمات‬ ‫دور‬–1986–
‫العربية‬ ‫النيضة‬ ‫دار‬–‫صـ‬145.

26. (411)
‫تجدد‬ ‫لدم‬ ‫الهدواء‬ ‫تلوذ‬ ‫مشاكل‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجك‬ ‫ار‬ ‫الب‬ ‫بتلوذ‬
‫إلدى‬ ‫بااضدافة‬ .‫األقيدرة‬ ‫السنوا‬ ‫قلل‬ ‫فى‬ ‫إا‬ ‫الكافى‬ ‫ااهتمام‬
‫التلدوذ‬ ‫مدن‬ ‫الندوع‬ ‫بهدذا‬ ‫المتعلقدة‬ ‫العلميدة‬ ‫قابق‬ ‫ال‬ ‫من‬ ‫الكاير‬ ‫أن‬
‫وانتش‬ ‫ااارة‬ ‫يذ‬ ‫من‬‫اللزمدة‬ ‫وااجدراءا‬ ‫اكتشافي‬ ‫وطرق‬ ‫ار‬
.‫قريا‬ ‫وق‬ ‫تى‬ ‫ة‬ ‫متا‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫تي‬ ‫لمكاف‬
‫قطدورة‬ ‫إلدى‬ ‫التنبيي‬ ‫فى‬ ‫هام‬ ‫بدور‬ ‫الدولية‬ ‫المنظما‬ ‫قام‬ ‫ولقد‬
‫والكابندا‬ ‫اانسدان‬ ‫علدى‬ ‫الضدارة‬ ‫وأادار‬ ‫الهدواء‬ ‫تلدوذ‬ ‫مشداكل‬
‫ددي‬‫د‬‫ركت‬ ‫ددد‬‫د‬‫ورص‬ ‫ددي‬‫د‬‫ت‬ ‫لمكاف‬ ‫دددولى‬‫د‬‫ال‬ ‫دداون‬‫د‬‫التع‬ ‫ددرورة‬‫د‬‫وض‬ ‫ددة‬‫د‬‫ي‬ ‫ال‬
.‫ومستوياتي‬
‫اه‬ ‫تبلور‬ ‫ولقد‬‫قامد‬ ‫فيمدا‬ ‫المشدكلة‬ ‫بهدذ‬ ‫الدوليدة‬ ‫المنظمدا‬ ‫تمدام‬
‫درام‬‫د‬‫إب‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫ددول‬‫د‬‫ال‬ ‫د‬‫د‬‫ا‬ ‫دد‬‫د‬‫فق‬ ‫دة‬‫د‬‫علمي‬ ‫داذ‬‫د‬ ‫وأب‬ ‫دورا‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دي‬‫د‬‫ب‬
‫بعض‬ ‫وسنعرض‬ ‫تي‬ ‫لمكاف‬ ‫التعاون‬ ‫أشكال‬ ‫تنظم‬ ‫دولية‬ ‫اتفاقيا‬
‫قاصدة‬ ‫دوليدة‬ ‫اتفاقيدا‬ ‫إعدداد‬ ‫فى‬ ‫المنظما‬ ‫هذ‬ ‫لجهود‬ ‫األمالة‬
‫دود‬ ‫ال‬ ‫يعبر‬ ‫الذ‬ ‫القصو‬ ‫وعلى‬ ‫التلوذ‬ ‫ة‬ ‫بمكاف‬(0)
.
ً‫ال‬‫أو‬‫ثثثر‬‫ث‬‫عب‬ ‫للهثثثواء‬ ‫المثثثدى‬ ‫ثثثد‬‫ث‬‫بعي‬ ‫التلثثثوث‬ ‫اتفاقيثثثة‬ :
:‫الحدود‬
Convention sur la pollution atmospheriqué transfrontiera
a longue distance.
(1)
‫اليادى‬ ‫عبد‬ ‫مخيمر‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ / ‫أ.د‬ ‫اجع‬‫ر‬–‫الدعوى‬‫التموث‬ ‫من‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫لحماية‬ ‫القضائية‬–‫(رسالة‬
)‫اة‬‫ر‬‫دكتو‬

27. (411)
‫دى‬‫د‬‫الت‬ ‫ددود‬‫د‬ ‫ال‬ ‫در‬‫د‬‫عب‬ ‫دواء‬‫د‬‫لله‬ ‫دد‬‫د‬‫الم‬ ‫دد‬‫د‬‫بعي‬ ‫دوذ‬‫د‬‫التل‬ ‫دة‬‫د‬‫اتفاقي‬ ‫در‬‫د‬‫ويعتب‬
‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫د‬‫د‬‫وقع‬04‫دوفمبر‬‫د‬‫ن‬0252‫دادية‬‫د‬‫ااقتص‬ ‫دة‬‫د‬‫اللجن‬ ‫داق‬‫د‬‫نط‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬
‫اات‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫األوروبية‬‫المسدتو‬ ‫على‬ ‫عقد‬ ‫التى‬ ‫الدولية‬ ‫فاقا‬
.‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫بمشكلة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫الدولى‬
‫ااتفاقية‬ ‫هذ‬ ‫وتهدم‬(0)
‫بدي‬ ‫يطدة‬ ‫الم‬ ‫والبيبة‬ ‫اانسان‬ ‫ماية‬ ‫إلى‬
‫قددر‬ ‫بؤقصدى‬ ‫دد‬ ‫لل‬ ‫الكفيلدة‬ ‫ااجدراءا‬ ‫واتقداذ‬ ‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫من‬
‫ذلدك‬ ‫فدى‬ ‫بمدا‬ ،‫منعدي‬ ‫ادم‬ ً‫ا‬‫تددريجي‬ ‫وتقليلي‬ ‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫من‬ ‫ممكن‬
‫بع‬ ‫دوذ‬‫د‬‫التل‬‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دبا‬‫د‬‫ويتس‬ ‫ددود‬‫د‬ ‫ال‬ ‫در‬‫د‬‫يعب‬ ‫دذ‬‫د‬‫ال‬ ‫دواء‬‫د‬‫لله‬ ‫دد‬‫د‬‫الم‬ ‫دد‬‫د‬‫ي‬
‫األقر‬ ‫الدول‬ ‫بيبا‬ ‫تلويذ‬(9)
.
‫ااتفاقية‬ ‫لنصو‬ ً‫ا‬‫وطبق‬(4)
‫على‬ ‫بالعمل‬ ‫األطرام‬ ‫الدول‬ ‫تلتزم‬
‫د‬ ‫ال‬(3)
‫الدذ‬ ‫التلدوذ‬ ‫قاصدة‬ ‫الهدواء‬ ‫لتلدوذ‬ ‫التددريجى‬ ‫والتقليل‬
‫ددر‬‫د‬‫مص‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫ددة‬‫د‬‫بعي‬ ‫داكن‬‫د‬‫أم‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬ ‫دل‬‫د‬‫ويص‬ ‫دة‬‫د‬‫الوطني‬ ‫ددود‬‫د‬ ‫ال‬ ‫در‬‫د‬‫يعب‬
‫د‬‫د‬‫التل‬ ‫دك‬‫د‬‫ذل‬ ‫دال‬‫د‬‫وما‬ ‫دوذ‬‫د‬‫التل‬‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دى‬‫د‬‫وينبى‬ ‫د‬‫د‬‫الكبري‬ ‫دا‬‫د‬‫بمركب‬ ‫وذ‬
‫ددى‬‫د‬‫عل‬ ‫ددل‬‫د‬‫تعم‬ ‫ددى‬‫د‬‫الت‬ ‫ددتراتيجيا‬‫د‬‫وااس‬ ‫ددا‬‫د‬‫السياس‬ ‫ددك‬‫د‬‫وض‬ ‫دددول‬‫د‬‫ال‬
‫قدلل‬ ‫مدن‬ ‫وذلدك‬ ‫تؤقير‬ ‫أ‬ ‫دون‬ ‫الهواء‬ ‫ملواا‬ ‫انتشار‬ ‫ة‬ ‫مكاف‬
‫العلمية‬ ‫واألنشطة‬ ‫الوطنية‬ ‫بالسياسا‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعلوما‬ ‫تبادل‬
.‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫ة‬ ‫بمكاف‬ ‫القاصة‬ ‫الفنية‬ ‫والوسابل‬
(1
‫أ.د‬ )/‫اليادى‬ ‫عبد‬ ‫مخيمر‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬–‫التموث‬ ‫من‬ ‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫حماية‬ ‫بشأن‬ ‫القضائية‬ ‫الدعوى‬–
)‫اة‬‫ر‬‫دكتو‬ ‫(رسالة‬
(1) A. Ch. Kiss "Recueil des traites"
(3‫اليادى‬ ‫عبد‬ ‫مخيمر‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ / ‫أ.د‬ )–‫اتفاقي‬ ‫عن‬ ‫مقالة‬‫الحدود‬ ‫عبر‬ ‫اء‬‫و‬‫لمي‬ ‫المدى‬ ‫بعيد‬ ‫التموث‬ ‫ة‬
‫الحمضية‬ ‫األمطار‬ ‫ومشكمة‬–‫الدولى‬ ‫لمقانون‬ ‫المصرية‬ ‫المجمة‬1984.
(4‫م‬ )2.‫االتفاقية‬ ‫من‬

28. (414)
‫و‬ ‫علدى‬ ‫ااتفاقية‬ ‫وتن‬‫فدى‬ ‫بالددقول‬ ‫المتعاقددة‬ ‫األطدرام‬ ‫اجدا‬
‫مشاورا‬ ‫أ‬Consolations‫مدن‬ ‫أكار‬ ‫أو‬ ‫طرم‬ ‫طلا‬ ‫على‬ ‫بناء‬
‫عبدر‬ ‫الهواء‬ ‫بتلوذ‬ ‫فعلية‬ ‫بصفة‬ ‫تتؤار‬ ‫والتى‬ ‫المتعاقدة‬ ‫األطرام‬
‫در‬‫د‬‫القط‬ ‫دذا‬‫د‬‫ه‬ ‫دل‬‫د‬‫لما‬ ً‫ل‬‫دتقب‬‫د‬‫مس‬ ‫درض‬‫د‬‫تتع‬ ‫أن‬ ‫دن‬‫د‬‫يمك‬ ‫دى‬‫د‬‫الت‬ ‫أو‬ ‫ددود‬‫د‬ ‫ال‬
‫نطددداق‬ ‫فدددى‬ ‫أو‬ ‫إقليمدددي‬ ‫فدددى‬ ‫يوجدددد‬ ‫الدددذ‬ ‫الطدددرم‬ ‫مدددك‬ ‫وذلدددك‬
‫دا‬‫د‬‫مص‬ ‫دد‬‫د‬ ‫أ‬ ‫دي‬‫د‬‫اقتصاص‬‫دذا‬‫د‬‫ه‬ ‫دل‬‫د‬‫ما‬ ‫دان‬‫د‬‫ك‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ،‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دوذ‬‫د‬‫تل‬ ‫در‬
‫ددى‬‫د‬‫الت‬ ‫أو‬ ‫ددا‬‫د‬‫به‬ ‫ددون‬‫د‬‫يقوم‬ ‫ددى‬‫د‬‫الت‬ ‫ددطة‬‫د‬‫األنش‬ ‫ددبا‬‫د‬‫بس‬ ً‫ل‬‫ددتم‬‫د‬ ‫م‬ ‫ددر‬‫د‬‫القط‬
.ً‫ل‬‫مستقب‬ ‫بها‬ ‫القيام‬ ‫يزمعون‬
‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫دوذ‬‫د‬‫التل‬ ‫دة‬ ‫مكاف‬ ‫دال‬‫د‬‫مج‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫التعداون‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دة‬‫د‬‫ااتفاقي‬ ‫وتدن‬
‫دة‬‫د‬‫اي‬ ‫ب‬ ‫دطة‬‫د‬‫بؤنش‬ ‫دام‬‫د‬‫القي‬ ‫دق‬‫د‬‫طري‬(0)
‫دة‬‫د‬ ‫المقتر‬ ‫أو‬ ‫دة‬‫د‬‫القابم‬ ‫دا‬‫د‬‫للتقني‬
‫وت‬ ‫دد‬‫د‬‫الكبري‬ ‫ددا‬‫د‬‫مركب‬ ‫ددا‬‫د‬‫إنبعاا‬ ‫دديض‬‫د‬‫لتقف‬‫ددا‬‫د‬‫ملوا‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددا‬‫د‬‫يره‬
‫ااقتصددادية‬ ‫جدددواها‬ ‫ذلددك‬ ‫فددى‬ ‫بمددا‬ ‫األقددر‬ ‫الربيسددية‬ ‫الهددواء‬
‫ددا‬‫د‬‫المع‬ ‫دذلك‬‫د‬‫وك‬ ‫دا‬‫د‬‫عليه‬ ‫د‬‫د‬‫ترتب‬ ‫دى‬‫د‬‫الت‬ ‫دة‬‫د‬‫البيبي‬ ‫داب‬‫د‬‫والنت‬ ‫دة‬‫د‬‫والتقني‬
‫دا‬‫د‬‫الملوا‬ ‫داذ‬‫د‬‫انبع‬ ‫ددا‬‫د‬‫مع‬ ‫داس‬‫د‬‫وقي‬ ‫دد‬‫د‬‫لرص‬ ‫در‬‫د‬‫األق‬ ‫دا‬‫د‬‫والتقني‬
‫دا‬‫د‬‫وتركيزاته‬(9)
‫دا‬‫د‬‫ملوا‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫وتيره‬ ‫د‬‫د‬‫الكبري‬ ‫دا‬‫د‬‫مركب‬ ‫دار‬‫د‬‫وآا‬
‫الب‬ ‫ة‬ ‫د‬‫د‬‫الص‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دية‬‫د‬‫الربيس‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬‫دك‬‫د‬‫ذل‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دا‬‫د‬‫بم‬ ‫دة‬‫د‬‫والبيبي‬ ‫درية‬‫د‬‫ش‬
‫المابيدددة‬ ‫والبيبدددا‬ ‫والىابدددا‬ ‫والمدددواد‬ ‫الزراعدددة‬ ‫علدددى‬ ‫آاارهدددا‬
(1‫م‬ )7.‫االتفاقية‬ ‫من‬
(2‫اء‬‫و‬‫الي‬ ‫مموثات‬ ‫انتقال‬ ‫وتقييم‬ ‫اقبة‬‫ر‬‫م‬ ‫لرصد‬ ‫برنامج‬ ‫إنشاء‬ ‫عمى‬ ‫االتفاقية‬ ‫من‬ ‫التاسعة‬ ‫المادة‬ ‫نصت‬ )
‫بد‬ ‫ولقد‬ ‫الحدود‬ ‫عبر‬‫خالل‬ ‫من‬ ‫العمل‬ ‫فى‬ ‫البرنامج‬ ‫ىذا‬ ‫أ‬75‫إقميم‬ ‫عمى‬ ‫توجد‬ ‫رصد‬ ‫محطة‬21‫من‬ ‫دولة‬
.‫االتفاقية‬ ‫فى‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬ ‫الدول‬

29. (411)
‫ددم‬‫د‬‫به‬ ‫دة‬‫د‬‫الرإي‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دا‬‫د‬‫وتؤايره‬ ‫دة‬‫د‬‫الطبيعي‬ ‫دا‬‫د‬‫البيب‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫وتيره‬
.‫وتؤايرها‬ ‫الجريمة‬ ‫بين‬ ‫للعلقة‬ ‫علمى‬ ‫أساس‬ ‫وضك‬
‫دددداد‬‫د‬‫ااقتص‬ ‫دددديم‬‫د‬‫التقي‬ ‫ددددى‬‫د‬‫ا‬ ‫الب‬ ‫دددداون‬‫د‬‫التع‬ ‫ددددمل‬‫د‬‫يش‬ ‫أن‬ ‫ددددى‬‫د‬‫وينبى‬
‫د‬‫د‬‫البديل‬ ‫ددابير‬‫د‬‫للت‬ ‫دى‬‫د‬‫والبيب‬ ‫داعى‬‫د‬‫وااجتم‬‫دق‬‫د‬‫قي‬ ‫ت‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬ ‫دى‬‫د‬‫ترم‬ ‫دى‬‫د‬‫الت‬ ‫ة‬
.‫البيبية‬ ‫األهدام‬
،‫ددود‬‫د‬ ‫ال‬ ‫در‬‫د‬‫عب‬ ‫دواء‬‫د‬‫لله‬ ‫دد‬‫د‬‫الم‬ ‫دد‬‫د‬‫بعي‬ ‫دوذ‬‫د‬‫التل‬ ‫دق‬‫د‬‫قي‬ ‫ت‬ ‫دك‬‫د‬‫ذل‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دا‬‫د‬‫بم‬
.‫بالتلوذ‬ ‫قاصة‬ ‫وتدريبية‬ ‫تعليمية‬ ‫برام‬ ‫وإنشاء‬
‫األوروبيدة‬ ‫ااقتصدادية‬ ‫للجندة‬ ‫التدابك‬ ‫المستشدارين‬ ‫فدرق‬ ‫ويتكون‬
‫لمتابعة‬ ‫وذلك‬ ،‫ااتفاقية‬ ‫فى‬ ‫األطرام‬ ‫الدول‬ ‫ممالى‬ ‫من‬ ‫وتتشكل‬
‫تنفيذ‬.‫ااتفاقية‬(0)
‫ثواء‬‫ث‬‫اله‬ ‫ثوث‬‫ث‬‫تل‬ ‫ثة‬‫ث‬‫مكافح‬ ‫فثى‬ ‫ثاون‬‫ث‬‫للتع‬ ‫ثولجى‬‫ث‬‫النم‬ ‫ثال‬‫ث‬‫االتف‬ : ً‫ا‬‫ثانيث‬
‫سنة‬ ‫الحدود‬ ‫مناطل‬ ‫فى‬1794.
‫فقدد‬ ‫الىربيدة‬ ‫أوروبدا‬ ‫دول‬ ‫عليهدا‬ ‫تقك‬ ‫التى‬ ‫ة‬ ‫المسا‬ ‫لضيق‬ ً‫ا‬‫نظر‬
‫البيبدة‬ ‫علدى‬ ‫قطورة‬ ‫تمال‬ ‫التى‬ ‫الصناعا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أن‬ ‫ظ‬ ‫تل‬
‫المناطق‬ ‫هذ‬ ‫يجعل‬ ‫مما‬ ،‫دود‬ ‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫فى‬ ‫توجد‬‫عرضدي‬ ‫أكار‬
‫أن‬ ‫إلدى‬ ‫بااضدافة‬ ، ‫األقدر‬ ‫البيبيدة‬ ‫والمقداطر‬ ‫التلوذ‬ ‫لمقاطر‬
‫دك‬‫د‬‫تل‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫ددود‬‫د‬ ‫ال‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫در‬‫د‬‫أق‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬ ‫دا‬‫د‬‫جان‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دل‬‫د‬‫تنق‬ ‫دد‬‫د‬‫ق‬ ‫دا‬‫د‬‫الملوا‬
.‫المناطق‬
(1‫ـى‬‫ـ‬‫وف‬ )28/9/1984‫ـذ‬‫ـ‬‫لتنفي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫األج‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫طوي‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫تحوي‬ ‫ـوفير‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـالج‬‫ـ‬‫ويع‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫االتفاقي‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫أحك‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫يكم‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫جدي‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫بروتوك‬ ‫ام‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫إب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ت‬
‫ا‬ ‫لمموثات‬ ‫المدى‬ ‫البعيد‬ ‫النقل‬ ‫وتقييم‬ ‫لرصد‬ ‫التعاونى‬ ‫البرنامج‬‫وفى‬ .‫أوروبا‬ ‫فى‬ ‫اء‬‫و‬‫لي‬8/7/1985‫بروتوكـول‬ ‫ام‬‫ر‬‫إبـ‬ ‫تـم‬
‫ـادر‬‫ـ‬‫مص‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫تنبع‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـنوية‬‫ـ‬‫الس‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫الكبري‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫مركب‬ ‫ـاث‬‫ـ‬‫انبع‬ ‫ـدالت‬‫ـ‬‫مع‬ ‫ـض‬‫ـ‬‫يخف‬ ‫ـدة‬‫ـ‬‫المتعاق‬ ‫ـدول‬‫ـ‬‫ال‬ ‫ام‬‫ز‬‫ـ‬‫ـ‬‫الت‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫عم‬ ‫ـنص‬‫ـ‬‫ي‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫أخ‬
‫ـن‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫يق‬ ‫ال‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫بم‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫وطني‬33‫ـة‬‫ـ‬‫بداي‬ ‫ـاوز‬‫ـ‬‫تتج‬ ‫ال‬ ‫ـى‬‫ـ‬‫حت‬ ‫أو‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ممكن‬ ‫ـك‬‫ـ‬‫ذل‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫ك‬ ‫إذا‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫فوري‬ ‫ـفة‬‫ـ‬‫وبص‬ %1993‫ـا‬‫ـ‬‫لحس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ويوج‬
‫المطمو‬ ‫التخفيض‬‫سنة‬ ‫فى‬ ‫االنبعاث‬ ‫مستويات‬1983.

30. (413)
‫دى‬‫د‬‫ااقليم‬ ‫داون‬‫د‬‫التع‬ ‫دق‬‫د‬‫قي‬ ‫بت‬ ‫دة‬‫د‬‫األوروبي‬ ‫دا‬‫د‬‫المنظم‬ ‫د‬‫د‬‫اهتم‬ ‫دذا‬‫د‬‫وله‬
‫وذلدك‬ ‫المنداطق‬ ‫هدذ‬ ‫فى‬ ‫الكابنة‬ ‫اادارية‬ ‫دا‬ ‫الو‬ ‫بين‬ ‫لى‬ ‫والم‬
‫ال‬ ‫دذ‬‫د‬‫ه‬ ‫دة‬‫د‬‫بيب‬ ‫دة‬‫د‬‫ماي‬ ‫ل‬‫دك‬‫د‬‫لوض‬ ‫دا‬‫د‬‫أوروب‬ ‫دس‬‫د‬‫مجل‬ ‫دتم‬‫د‬‫أه‬ ‫دد‬‫د‬‫ولق‬ ‫داطق‬‫د‬‫من‬
‫داء‬‫د‬‫األعض‬ ‫ددول‬‫د‬‫ال‬ ‫دين‬‫د‬‫ب‬ ‫داون‬‫د‬‫التع‬ ‫دق‬‫د‬‫قي‬ ‫لت‬ ‫دوذجى‬‫د‬‫نم‬ ‫داق‬‫د‬‫اتف‬ ‫ديىة‬‫د‬‫ص‬
.‫الهواء‬ ‫تلوذ‬ ‫مقاطر‬ ‫من‬ ‫دود‬ ‫ال‬ ‫مناطق‬ ‫ماية‬ ‫ل‬
‫التنظيميدة‬ ‫وااجدراءا‬ ‫المبادئ‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫ااتفاق‬ ‫هذا‬ ‫وين‬
‫دامهم‬‫د‬‫قي‬ ‫دد‬‫د‬‫عن‬ ‫داء‬‫د‬‫األعض‬ ‫ددول‬‫د‬‫ال‬ ‫دا‬‫د‬‫جان‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫مراعاته‬ ‫دا‬‫د‬‫يج‬ ‫دى‬‫د‬‫الت‬
‫ا‬ ‫ماية‬ ‫ل‬ ‫اتفاقيا‬ ‫بإبرام‬.‫المناطق‬ ‫هذ‬ ‫فى‬ ‫لبيبة‬
‫ددق‬‫د‬‫بتطبي‬ ‫ددة‬‫د‬‫دول‬ ‫ددل‬‫د‬‫ك‬ ‫ددزم‬‫د‬‫تل‬ ‫دداق‬‫د‬‫ااتف‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددة‬‫د‬‫الاالا‬ ‫ددادة‬‫د‬‫للم‬ ً‫ا‬‫دد‬‫د‬‫وطبق‬
‫جميدك‬ ‫علدى‬ ‫الهدواء‬ ‫تلوذ‬ ‫ة‬ ‫بمكاف‬ ‫المتعلقة‬ ‫الوطنية‬ ‫ااجراءا‬
‫وبىدض‬ ،‫ددود‬ ‫ال‬ ‫منداطق‬ ‫فدى‬ ‫توجدد‬ ‫التدى‬ ‫الصناعية‬ ‫المإسسا‬
‫ددا‬‫د‬‫إقليمه‬ ‫ددل‬‫د‬‫داق‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫دددذ‬‫د‬ ‫ت‬ ‫ددوذ‬‫د‬‫التل‬ ‫ددار‬‫د‬‫أا‬ ‫ددان‬‫د‬‫ك‬ ‫إذا‬ ‫ددا‬‫د‬‫عم‬ ‫ددر‬‫د‬‫النظ‬
‫األ‬ ‫المناطق‬ ‫فى‬ ‫أو‬ ‫الوطنى‬.‫دود‬ ‫ال‬ ‫وراء‬ ‫فيما‬ ‫تقك‬ ‫التى‬ ‫قر‬
‫نفدس‬ ‫بتوفير‬ ‫متعاقدة‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫التزام‬ ‫على‬ ‫الرابعة‬ ‫المادة‬ ‫وتن‬
،‫ددود‬ ‫ال‬ ‫جدانبى‬ ‫علدى‬ ‫المقيمدين‬ ‫لءشقا‬ ‫تمييز‬ ‫بدون‬ ‫ماية‬ ‫ال‬
‫دل‬‫د‬‫داق‬ ‫دك‬‫د‬‫تق‬ ‫دى‬‫د‬‫الت‬ ‫دطة‬‫د‬‫األنش‬ ‫دن‬‫د‬‫م‬ ‫دادم‬‫د‬‫الق‬ ‫دواء‬‫د‬‫اله‬ ‫دوذ‬‫د‬‫بتل‬ ‫دؤارة‬‫د‬‫والمت‬
.‫دودها‬
‫ددة‬‫د‬‫الدول‬ ‫ددواطنى‬‫د‬‫م‬ ‫ددين‬‫د‬‫ب‬ ‫ددة‬‫د‬‫ماي‬ ‫ال‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫دداواة‬‫د‬‫المس‬ ‫ددا‬‫د‬‫هن‬ ‫ددود‬‫د‬‫والمقص‬
‫ددوذ‬‫د‬‫تل‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددررين‬‫د‬‫المتض‬ ‫ددا‬‫د‬‫لءجان‬ ‫ددماح‬‫د‬‫بالس‬ ‫ددك‬‫د‬‫وذل‬ ‫ددا‬‫د‬‫واألجان‬
‫بالتمتك‬ ‫الدولة‬ ‫إقليم‬ ‫على‬ ‫تجر‬ ‫التى‬ ‫األنشطة‬ ‫من‬ ‫الناجم‬ ‫الهواء‬
‫األجهدزة‬ ‫الدى‬ ‫اللجوء‬ ‫قاصة‬ ‫المواطنون‬ ‫بها‬ ‫التى‬ ‫ماية‬ ‫ال‬ ‫بنفس‬
.‫الوطنية‬ ‫والقضابية‬ ‫اادارية‬

31. (411)
‫األقدر‬ ‫الددول‬ ‫بدإبلل‬ ‫دولدة‬ ‫كدل‬ ‫ستقوم‬ ،‫القامسة‬ ‫للمادة‬ ً‫ا‬‫وطبق‬
‫و‬ ‫دى‬‫د‬‫وعل‬‫أو‬ ‫دة‬‫د‬‫اقام‬ ‫دروع‬‫د‬‫مش‬ ‫دل‬‫د‬‫بك‬ ‫دك‬‫د‬‫ذل‬ ‫دن‬‫د‬‫أمك‬ ‫دا‬‫د‬‫كلم‬ ‫درعة‬‫د‬‫الس‬ ‫دي‬‫د‬‫ج‬
‫مدن‬ ‫يكدون‬ ‫ددود‬ ‫ال‬ ‫منداطق‬ ‫فى‬ ‫صناعية‬ ‫لمنشؤة‬ ‫توسيك‬ ‫أو‬ ‫تعديل‬
‫ددديم‬‫د‬‫لتق‬ ‫دددول‬‫د‬‫ال‬ ‫ددذ‬‫د‬‫ه‬ ‫ددوة‬‫د‬‫ودع‬ ،‫ددواء‬‫د‬‫اله‬ ‫ددى‬‫د‬‫ف‬ ‫ددوذ‬‫د‬‫تل‬ ‫ددداذ‬‫د‬ ‫إ‬ ‫ددؤني‬‫د‬‫ش‬
.‫ظاتها‬ ‫مل‬
‫داور‬‫د‬‫للتش‬ ‫دا‬‫د‬‫مناس‬ ‫دى‬‫د‬‫تنظيم‬ ‫دراء‬‫د‬‫إج‬ ‫داء‬‫د‬‫إنش‬ ‫دى‬‫د‬‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫ااتفاقي‬ ‫ددعو‬‫د‬‫وت‬
.‫للتشاور‬ ‫مجموعة‬ ‫إنشاء‬ ‫فى‬ ‫يتمال‬
‫الم‬ ‫ددذ‬‫د‬‫ه‬ ‫ددؤلم‬‫د‬‫وتت‬،‫دددة‬‫د‬‫متعاق‬ ‫ددة‬‫د‬‫دول‬ ‫ددل‬‫د‬‫ك‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددود‬‫د‬‫وف‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫ددة‬‫د‬‫جموع‬
‫إبدلل‬ ‫ويدتم‬ ‫ددود‬ ‫ال‬ ‫لمنداطق‬ ‫ليدة‬ ‫الم‬ ‫للسدلطا‬ ‫تمايلدي‬ ‫ويراعى‬
‫دل‬‫د‬‫بك‬ ‫دة‬‫د‬‫المقتص‬ ‫دة‬‫د‬‫الوطني‬ ‫دلطا‬‫د‬‫الس‬ ‫دق‬‫د‬‫طري‬ ‫دن‬‫د‬‫ع‬ ‫دة‬‫د‬‫المجموع‬ ‫دذ‬‫د‬‫ه‬
.‫دود‬ ‫ال‬ ‫منطقة‬ ‫فى‬ ‫إنشاإ‬ ‫يزمك‬ ‫مشروع‬
‫األجهدزة‬ ‫نظدر‬ ‫بوجهدة‬ ‫التشداور‬ ‫مجموعدة‬ ‫وطندى‬ ‫وفد‬ ‫كل‬ ‫ويبلغ‬
‫ك‬ ‫يال‬ ‫المقتصة‬ ‫لية‬ ‫الم‬‫ذلك‬ ‫رأ‬ ‫إذا‬ ‫لي‬ ‫يجوز‬ ‫كما‬ ‫مشروع‬ ‫ل‬
‫دار‬‫د‬‫بإقط‬ ً‫ا‬‫د‬‫د‬‫أيض‬ ‫دد‬‫د‬‫وف‬ ‫دل‬‫د‬‫ك‬ ‫دوم‬‫د‬‫ويق‬ .‫دافية‬‫د‬‫إض‬ ‫دا‬‫د‬‫معلوم‬ ‫دا‬‫د‬‫يطل‬ ‫أن‬
‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دا‬‫د‬‫إقامته‬ ‫دك‬‫د‬‫المزم‬ ‫دروعا‬‫د‬‫بالمش‬ ‫ددة‬‫د‬‫المتعاق‬ ‫دة‬‫د‬‫لي‬ ‫الم‬ ‫دلطا‬‫د‬‫الس‬
‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دوذ‬‫د‬‫تل‬ ‫دداذ‬‫د‬ ‫إ‬ ‫دى‬‫د‬‫ف‬ ‫دبا‬‫د‬‫تتس‬ ‫ان‬ ‫دن‬‫د‬‫يمك‬ ‫دى‬‫د‬‫والت‬ ‫ددود‬‫د‬ ‫ال‬ ‫دة‬‫د‬‫منطق‬
‫للتقددم‬ ‫المعنيدين‬ ‫لءشدقا‬ ‫ميعداد‬ ‫دد‬ ‫وي‬ ،‫المناطق‬ ‫بتلك‬ ‫الهواء‬
‫ل‬ ‫ظاتهم‬ ‫بمل‬.‫ااستشارية‬ ‫لمجموعة‬
‫تجتمددك‬ ‫ظددا‬ ‫المل‬ ‫تلددك‬ ‫لتقددديم‬ ‫ددددة‬ ‫الم‬ ‫المدددة‬ ‫داء‬‫د‬‫انقض‬ ‫دد‬‫د‬‫وبع‬
‫مدا‬ ‫وتقدرر‬ ‫للمشدروع‬ ‫الكامدل‬ ‫الملدم‬ ‫د‬ ‫لف‬ ‫التشداور‬ ‫مجموعة‬