1. THE BLOOD
A los pies de Buchsberge, donde se encuentra la Stauffenbach que fluye desde Wäckerschwend y
Altachen, se extiende el acogedor pueblo de Thörigen. Así es como se describe el pueblo en su
propio sitio web. Y así, de inmediato, donde se encuentran los peligros: gracias a la geología
superficial y las muchas aguas, el pueblo es muy vulnerable a las inundaciones. La última inundación
ocurrió el 12.07.2016, las calles se inundaron de agua y pedregal, en diferentes lugares llegó a
Murgängen. Se inundaron numerosas bodegas. Mi trabajo "The Flood" en alemán "The Flood"
describe en el estilo de una película cómo la inundación supera al pueblo: Primero es la introducción,
¡la película comienza! Luego se presenta la aldea de los molineros, todo está tranquilo, sin evidencia
de una tormenta. Pero el idilio es engañoso: ¡una tormenta eléctrica feroz se acumula muy lejos!
Los lagos y ríos se llenan, comienza una inundación. Pero volvamos a la aldea: nadie sospecha lo que
va a pasar ... Pero, de repente, los sistemas de inundación son alarmantes: ¡la marea se acerca, el
río se desborda! Ahora comienza la lucha contra el agua. Con la unión de todas las fuerzas están
intentando cambiar el agua y desviarla. Después de algún tiempo, el agua volverá a disminuir. Se ha
destruido mucho, pero de manera lenta pero segura, se está reanudando la esperanza: las calles y
los sótanos afectados por la inundación se están limpiando nuevamente. ¡El pueblo brilla en nuevo
esplendor!
( MARIO BÜRKI )