Ispanska mova-11-klas-redko-2019-11

Рекомендовано Міністерством освіти і науки України
(наказ Міністерства освіти і науки України від 12.04.2019 № 472)
УДК 811.134.2(075.3)
Р33
© Редько В.Г.,
Береславська В.І., 2019
© Видавництво «Генеза»,
оригінал-макет, 2019ISBN 978-966-11-0988-8
Р33
Редько В.Г.
Іспанська мова : (11-й рік навчання, рівень стандар-
ту) = Español : підруч. для 11-го кл. закл. заг. серед. осві-
ти / Валерій Редько, Валентина Береславська. — Київ :
Генеза, 2019. — 176 с. : іл.
ISBN 978-966-11-0988-8.
Видання є продовженням серії підручників, рекомендо-
ваної для навчання іспанської мови учнів 11 класу закладів
загальної середньої освіти. Зміст підручника побудовано на
засадах комунікативного методу відповідно до вимог прог-
рами, вікових особливостей та інтересів учнів, їхнього жит-
тєвого досвіду, психофізіологічних можливостей для опа-
нування пропонованого матеріалу. Оптимально сформована
система вправ і завдань, раціонально організований мов-
ний, мовленнєвий та ілюстративний матеріал, ефективні
засоби орієнтування дозволяють учням успішно оволодіти
іспаномовним спілкуванням..
УДК 811.134.2(075.3)
Видано за рахунок державних коштів. Продаж заборонено

3
ВІ АВ О ІВ
Підручник створено згідно з чинною програмою з іноземних мов і скон-
струйовано відповідно до комунікативно-діяльнісного підходу, за яким ово-
лодіння іноземною мовою розгляда ться як процес формування в учнів умінь
і навичок спілкування в усній та писемній формі.
атеріал підручника структуровано за тематичним принципом. ематичні
розділи, у свою чергу, поділено на уроки, кожний з яких цілісним компонен-
том, у межах якого розв’язу ться певне комунікативне завдання. Відповідно
до умов навчання вчитель може дозувати зміст уроків, забезпечуючи засво н-
ня учнями обсягу мовного і мовленн вого матеріалу, передбаченого програ-
мою. акий підхід да вчителеві можливість використовувати на уроці додат-
кові дидактичні засоби, о сприяють ефективності навчального процесу.
етодична організація матеріалу підручника дозволя раціонально будува-
ти навчальний процес, а оптимізована система вправ і завдань забезпечу
ефективне формування в учнів комунікативної компетенції.
Вікові психофізіологічні особливості одинадцятикласників, їхні інтереси,
навчальний та житт вий досвід зумовлюють ир е використання творчих видів
діяльності, серед них навчальних мовленн вих ситуацій, проектної, групо-
вої та парної форм роботи.
підручнику використано автентичні мовні, мовленн ві та ілюстративні
матеріали, які формують в учнів соціокультурну компетенцію.
Кожний тематичний розділ завер у ться тестовими завданнями для
оцінювання і самооцінювання рівня володіння учнями іспанською мовою.
кінці підручника подано граматичний довідник та іспансько-український
словник.
Ба а мо ус іхів

4
1.
E pa s os, a l os.
a l pa o s s os os.
as a s a osas a las as p osas.
a a a a a a.
o pa , o o lo s s a .
2. ¡
El o la sp o s o o os so los pa s.
os pa s l pa o la a so .
El a o la a a l pa o la a so o .
a p so a a a o l s o pa la s a a o o s
o .
a p so a sp o s s pa s s o .
El pa la a l a lo o la a la so .
El o la a a o o a a a so .
El o la a los os so .
El o la a l o o la a so .
los pa s, los os, los sa los, las as, los p os, los os, los so os, l
a o, los a los, la a, la a a, l o
3.
a a: a , ¿ o ?
a : la o s .
a a: ¿ s
a : a a la a, o l .
a a: ¿ a o a
a : , all s o asa o os sol as.
a a: a Espa a, ¿ o os
a : , s os os os as.
a a: os, ¿ so
a : os a so os, los España so los a-
os pap .
a a: ¿ los os a
a : , os os, so s .
a a : os, ¿ so
a : o s .
a a : ¿ o os p os
a : , s s a o p os.
a a : o, ¿ so la a la
1Unidad

5
1
a : s s . a la : , a s s
p os.
a a : o os a a l a osa, ¿ a
a : , as a osa.
( ) одружений, заміжня
( ) неодружений, незаміжня
, ¿ А ким доводяться вони тобі
, ¿ А ким доводжусь я своїй бабусі
4.
¡
Присвійні займенники
os p o o s pos s os , , s s o as pl al s a la
los s s a os:
o s o a pa . a a s lla a a l.
os p o o s pos s os , , s s o as as
pl al s p la o s los s s a os:
a las so a ñosas. as a las so a ñosas.
os p o o s pos s os , , s s o as as
pl al s a s los s s a os l o :
a a l s p o . o s p os, s os so .
os p o o s pos s os , , , , -
, s s o as as pl al s s s a los s s a os:
a o s asa o, p o o.
5.
6.
1. ¿Es s l o , s ( l o/ o/ ). 2. a a s pa o a (la
s a/s a/s ) a . . ¿ a s a o s as l as ( as s-
as/ s as/ s os) s a . . os pa s o o so a o s. ¡ o
as p sa o (los s os/s os/ s s) so o o s as. . Es a asa s
(la a/ a/ ). 6. ¡ os ( l o/ o/ ) ¿ a pasa o 7. ¿ o s as o os
(los os/ os/ s) p os . (M a/La a/M ) a la al a. ¿
(la a/ a/ ) 9. ¿ so s os ños o (los os/ os/
s). 10. a, (los os/ os/ s) as so a as. 11. ¿ o s os los
l os a la sa o, (los s os/ s as/ s os) so s os.
12. s os pa s so a os. ¿ so (los s os/ l s o/ s os)
pa s

6
Unidad 1
7. -
¿ a
¿ s a a
¿ o s la a a, la a
¿ o so los o os, las p s añas, las as
¿ o s l p lo
¿ l a las a as, la a a los o s
¿ s a ll a
¿ l s s s a o o
8. -
, , ,
la s a o , o a a la p l o, oso, o a asa, a la
s o a, so a l , ol o a los s llos, ol a , po s os p s,
sol o sal s a lla , a po s l o o, ll a s p a as sol,
s po l o a al año, a o a o, los a al s, o a o o,
oso, p a a l o, a la o, los a l s la os, p a o
las s s a as as, p o s o, s a po la o , p a l a o
a a a a , a os a s a la s a o a, a oso, ll a a a
o a a, s o, pas a al p o po las aña as
9.
s s s os s s os
s s os s as alas
s a
s s a o s.
Deberes de casa
s la apa a, l a , las os s a o s os -
os s a a l a.

7
1.
( sp a s ) (l p a s ) los s a las 7.
o (la a s ) l p lo a so las 7: 0.
pap (a a s ) ( a lla s ) al o las .
a (p a s ) (p a s ) a las 9 p o.
s a os ( s s ) (po s ) a s a, a a las 10.
( s ) so las 11.
(a os a s ) ( o s )
2.
( , , )
01:00, 07:2 , 1 :1 , 21: , 10:0 , 09: 0, 02:0 , 11:17, 19: 0, 10:10, 9:20, 6: ,
:0 , 12:00, 6: , 1 :0 , 7:1 , 1 :00, 16: 0, 09:20
3.
4. ( )
El o a o a a.
El sa o p o spañol.o la s s a a a a a ,
a l ol , a.

Unidad 1
El o a o los spañol s so p al a o s a España: o o
s s a .
o a o a a pa a l sa o o o p o o a
a a a a . o os o os o s os sa a asa o o o,
a o. o so so a po a s l a l o a llo a aña a,
a pa sa a a o.
al , la o a a la o al s a os po la o a. a a-
a las o o la aña a as a la a o las os la a las s o
a o as a las s s o s la a .
E las a s p ñas, los a a a a asa los a al ol -
o l a asa a o , a a las os la a . as as a al o-
a, p o o los a os. a po o a las o as p l as las p sas
p a as o a a o a a, s , s p pa a la o -
a. E a o o os los a a os p o los o os o a a o -
a a. al os spañol s ap o a pa a o la s s a.
a as a a , las las . E los s a a s s s
la a as a las o la o .
E s a a s sal po o asa sp s a , la s a s
o s la l s as a las os o s la a a a los
s as a las s s.
тут просто
кава без ї і
робочий день
( ) тут
робочий день без перерви
тут перерва
відпочинок роз-
вага
на світанку
5.
¿E so p l o a o los spañol s a los a os
¿ sa a los spañol s
¿ o s la o a a la o al España
¿ o s l o a o los a os, las o as p l as las p sas p a as
¿ o s l a los spañol s
¿ l s la s a s o s a a
6.
7.
( o) la a s , p pa a s , a lla s , a os a s , -
s , o s , po s , a s , s
( ) aña s , l a a s , o a s , a os a s , a o -
a s , s a s , a s , s s , s
( l) al a s , a s , s a s , ll a s , pa a s , s , l -
p a s , a a s , p s
( oso os) o ola s , a a s , s al a s , al -
a s , p a s , s a s , po s , a s , o s

9
( oso os) a s , lla a s , al a s , o s , s -
ña s , al a s , ol a s , s , ol s
( llos) a sa s , asa s , a s , a s , sp -
a s , sp s , a a a s , o p s , a s
¡
( )
айменникові (зворотні) ді слова
a la a la al a la la s a p so a:
aña a al o las 7.
aña a o sp a a a o.
Ella a so las 11 la o .
Ella a s a al ño a las 9 la o .
¡
приймати рі ення згадувати, пам’ятати
навчати, вчити (ко ось); дійти згоди
показувати (щось) звикати
іти, ходити, їхати від’їжджати, піти
кликати, викликати зватися, називатися
носити, нести відносити, відводити
носити (одя ) надягати на себе
класти, ставити ставати якимось
8. ( 1 )
9.
l o a o la o a
la o a s s l o pa a l sa o, l al o la a
l o a o las o as p l as
l o a o las s o s s ña a
l o a o la o a a la o al
la s a s o s a a.
Deberes de casa
1. a l o a o la aña a s a a l a.
2. a l o a o los a a os.

10
Unidad 1
1.
la a, l o l o житло, дім
l apa a o, l p so квартира
la a a l a житло для одні ї сім’ї
la a l a l a житло для багатьох сімей
l lo ( as) багатоквартирний будинок
l o apa a os багатоквартирний будинок
la asa будинок, дім
l al , l al будинок, дім (заміськи , невелики )
l p so поверх квартира
la a a , l a o кімната
2.
¿
El al ( al ) a l a . El al ( al ) l a l a .
El al ll o lo s. El pa o o .
3.
as asas a o al s l o España so s las l s . E
l o , o ll as a , las asas los a os l a os pa a
la ll a o a o a l a . a a o s pa a la
po a l a .
E l s , los a os las asas so pla os las pa s so la as pa a
a a l alo . as asas s l pa o o o a o o pla -
l apa a o, l p so квартира
la a a l a житло для одні ї сім’ї
la a l a l a житло для багатьох сімей
l lo ( as) багатоквартирний будинок
l o apa a os багатоквартирний будинок
la asa будинок, дім
l al , l al будинок, дім (
l p so поверх квартира
la a a , l a o кімната

11
as o a a a s o. a los a a s
s p o pa po las p s a as p o l sol alo .
a a o a los spañol s apa a os a o a al s.
E las a s s l a o a o o a o po a os o os.
Es os a os p s al al s o a s lo s, lla a os los
a os o o os .
дах
( ) похилий
засклений балкон
( ) плоский, рівний
фонтан
жалюзі
4.
¿ o so s los a os las asas l o l s
¿ o a o s las asas l o
¿ o so las pa s las asas l s
¿ o s l a las asas l s
¿E a la a o a los spañol s
¿E s o a las as o al s la a España
5. ¿ ,
¡
, , о
, 1 , all a l , po al 2 , s o
p so, p a p a, a la a
, , о
, , a a a l , po al 2 , a o
p so, s a p a, a la a
, , , pla a , po al 6, p so,
a p a
6.
¿E a s
.
¿Es s a l a p op a a la a o la al la
.
¿ s s a o(a) s
E a o a o ( o o), l o ( los al o s) la
a ( l p lo).
¿ a po o ( opo o) a la a a s a
.
¿ s la o a
l o o, a la a.

12
Unidad 1
¿
o, s l as o. s al la o.
al s a a a lla. as a as a al a ,
a l . ¿ a s o a a s a o po
s a s.
o s o a. o o s a la o.
власник
наймати
порть
комора
(від)ремонтувати
з яко ось часу
жартувати
( ) охайний
7.
8. ( )
a o o (a), a o(a), a la o(a), o o(a), o o(a), o o a l , a a-
o (a), spa oso(a), a , oso(a), o o(a), p ño(a), p oso(a),
sol a o(a)
¡
Вказівні займенники
, , , (цей, ця, ці) s a a p so a o osa
p a a a la.
, , , (цей, ця, ці) s a a p so a o osa al a a
a la p a a a la.
, , , (той, та, ті) s a a p so-
a o osa al a a a la a a la:
pa o o la s p oso. al o s ll os lo s so
o os. a a o s a l .
¡
, , (це, то) s a a osa o os o po -
os o a :
¿ s o s . s a lo l os s o as o.
9. 1
1
Deberes de casa
s s a a.

13
1.
, ,
l sal , l al a o a a, l a o año ( l año), l sp o, l o a-
o , l o a o , l o o , la a, l as o, la a o a, la o a, l la a o,
l o o oo as ( l oo as), l spa o, l s ll (la a a), l
ol llo a , l pas llo, l a a o , la la a o a, la s lla o ,
la a a, la sa, l as o, la s lla, l so , l s o o, l a a o, la s a -
a, l o o o, l la a a llas, la o a as ( l a), l s lo, la
asp a o a, la a a, la p a o a a , l al , l l so , l a a o
l os, la l pa a, l a a o o a o
2.
s a ( o p a ) l p so
s ( ) l apa a o
s a (al la ) l al
po o po ( o a ) la a
s a ( o a ) la o a
s años ( ol ) la la a o a
s a ( o p a ) l l so
os s a as ( pa a ) l al a o a a
3. , , -
4.
¿ ¿

14
Unidad 1
5. ¿
o a
o o p so l o, a
l , o s a o, a -
a 20 a 0 años.
a o l 2o
p so, s as so .
p : 110 2
.
a a o s: 2 o o os, 2 a-
ños, sal - o o , o a a la-
a, la a o, a a.
o s: a a os po a os, ,
la a o a, l o o s os, ,
a a o o a o, opo o.
o: 00 os al s.
a a a
al s lo o añ s,
sol a o o o p oso.
p : 1 0 2
, os pla as.
a a o s: o o os, 2 años,
a pl o sal - o a o a,
1 as o, 2 as os, o a -
o al, a a pa a os o s, a-
a a a al a .
o s: a a os po a os,
la a o a, la a a llas, a, o-
o as, a a pa a l a.
o: 1 6.000 os.
6.
¡ ola, a a ¿ al a al os as o o.
Es o o pa a. s as s a as o a os l apa a o.
¡ a a, a ¡ a o o a a o a
a a. a a a a os a la las a a o s. a al a o p a os
apa a os so o s o.
¿ a o
o o s o. s pa s p sa o p a o apa a o l a
a o o a o, a la a a llas l l so pa alla plas a.
a os los a lo os l o o s os a s o p as.
al .
о зда ться в оренду
на продаж
ремонтувати, приводити до ладу
¿ обі допомогти
збираються (мають намір) купити
7. ( )

15
8. -
(la ala pa a apa a os so o s o)
, , 2 , 1
,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
,
заявляти претензії
( ) (у мене) вдома
дефект, несправність
пульт
дистанційного керування
-
сервісний центр
ретельно, до-
кладно
приступати, розпочи-
нати
у най-
корот ий термін
9. -
la a apa la o o o s pos l a a a al l s ,
o o a l o ol ol o a so o o apa ( o a ) la
a la p l p o a a l s o o pa o a la pa alla o
o a l a o a s a a
Deberes de casa
1. s s a a, s los os 1 .
2. pa a a la a , s l o 9.

16
Unidad 1
1.
la pla a (la la a a o ), la all , l all , la a a, l pas o, la a al, la
l s a, la a, l o as o ( l o o), l sa a o, l o o
s o, l as llo, la o , la o al a, l , l a o, l s o, la al a
(la p a o a), l ol o, la s a , la o sa a, la s a s (
o), l s a o, l pa , l o l, l osp al, l apa a o, l p o, l
a op o, l a o, l s a a , los o os, l a o
2.
s ( ), la ( ), a la a ( ), a la a ( ), ( ), al
la o ( ), , a o ( ), a ( ), al al ( ), a ( ), l os ( )
¡
El s o s la s a . узей (розта ований)
навпроти університету.
El s o s . узей (розта ований) навпроти.
3. ( , )
1
¿
¿
4.
o a o , ¿
¿ o , s o so a .
a a. as a l o.
, ¿ s
, , s a o o o as a la all . ll o l
l o o a la p a o a all . a o a s o s
.
as a as.
a, l a o s , ¿ a as a
o l . o o pa a a .
¿ pa a
o lo all , o a .
as a as.
a a.
річ у тому, о
, іти, прямувати
повертати
зупинятися

17
5. ( )
¡
a la s a al o. l a la a p so a
l s la ( , , , ):
E asa as a a o s.
p sa l l a al o o al :
El o o la pla a a a.
p sa l l a l o a o o:
a p s a o al la sala.
6. , ,
1. o , ¿ s o po a , os. ¿ l s a 2. a
pos l s o. . ¿ o l s a a
. , a , ¿ l a s s pa a s a la o,
os as llos os a al s. . o o l o o po
s al a o o. 6. l a a la la a a o . 7. ¿
l a o s . E la s all o, p o o s o s
lla a. . ños, ¿ 9. E l a lo o o o po l o o s-
os. 10. E a a o a o o: as llos, o al as, o as os. 11. a
p s a l l o la l o a pal. 12. la
a . 1 . El o o l p s l a o.
1 . o a a sa .
7. ( 1 ) ¿
1
, ,
a, o o as o as las a s o s España, al o as-
llo, o o sa a o. a a o a los p los l o la
s la a a s a p s o al a oas s o al a, po s
l s p pa a os pa a la sa oas s, po l a po spañol o o a -
s a a os pa a l, a o, la a los o o pa a a -
a o s s sos.
s , a , a, os, la p s a o asp o o al as
oas s o las lla as las o a , la o o o a los os
l s a .
a s l a a so al o o o a la lla a, s -
po os p p os, o o o o os os: l a l a .
s la o lla l a s l p l la a . pa la a s
asas a a ll as, al as, al as p sos, o pa o s os,

1
Unidad 1
as a as so las o as. Es as asas, l a a as al o l p p o, o
a o s al os s as a as, p o l o.
los os os, l a s p l a o l p lo pa a o los
ol os a las as. El a a l o los p s a o s. o o as o as
las a s a as allas, a s o o la s a
sa a s , a p p os l s lo , с a a a a. E s os p -
los, o a al a a a a, s a as s p l s o aso: lo al o,
la a s o a a, l l o, los p s a s la l a l Es a o lo a o, la
o a a, l o o, la s a.
la a a
святе місце
спокійне місце пере-
починок
глу ина пустельна,
безлюдна місцевість
, . оточувати
пагорб, гора
безодня, прірва
( ) тут розта ований
запаморочення
8.
las a s al o o l o
la p s a a ll as a l asp o
la o o o a o al a o a los os
l o os los a a os
las asas o s p o la p s
las pa o s al os p s a l p l
los a o s los os o la lla a
9.
Deberes de casa
1. p a pa a p a a los lo os l o .
2. la a l o a .

19
1.
,
a , a , sas, la a a s a al l o,
p o o so s. o s s s al a .
o o l a a los s al s, a o , a o s o s
a s sos a ... o s l o l sp a ...
sa o a o, a o o o, o o
a s s s a sa a ,
l a s sos l o ño o
o a a ... a s o os aso a ...
El s a op a o o
a o s s.
o los o os op as
a ño a a s.
os o os s
o los o as a
s po los all s,
po l lo po l a ...
обличчя
рій тут велика кількість
махати крильми
ставок
2. ,
,
,
o a l olaño, sa lo, a all o al o, s o, o
los o os s l p l p s o. a la a po o, pas a a solo, a o lloso,
ol o s o. a a o s o sa lo s la
o a o pas a a al a o la l s a las a s la as o a as.
la asa o all sa lo solo a a pa a a o a
as, a lla a l a a a a, o los l os pa o al s p o
o o la so a sa lo lo a o a a a l a. o a ño s
a a a a la p s a s a o, po pala as a as ll a
s sa lo a a s a o p sa o la l a a o.
as o s o po a o , s op a l o a s las al as
o as o a la o l o a all o soña a a os. o a sa lo
a a sala la o , o a o a la p a, o l s po a ll o
o os, a o s s ño po a as as apa os. l o a
a s o a o.

20
( ) немічний
виноградна лоза
парафіяльний, при-
ходський
не насмілюватися
( ) неясний, нечіткий
докори
сумління
тривожити, хвилювати
( ) суворий
1.
El a o asas a las a a o s 1 o a o a s
l o.
2 asa as o la s a los os l -
a o a a s s p sos, apa a os o al s as as a
los os. o plo, o s os os a s asa o
po al España po s p o s a 6 pa s. E os
asos, 7 los o s l a o.
o o o o, a a a o pl a s os. a al po o
o a la o a a s asa a año. ¿ s o 9 a a oso
o o o ¿ a a o a l p o o
10 s 2 0.000 a os asa osos a a año. as pos l a s
so : o aña, sol pla a, a a o o o o, a s o a o . El -
a o p 11 a o as l as, o asa, a s s o.
s, s l a alo a o a o.
¡ o 12 o s a ¿ o o p o a
1. a) s ) s ) so
2. a) Es ) Es ) a a
. a) s a os ) so ) s o
. a) o a ) o ) o
. a) soña a ) a a soña o ) soña
6. a) s o ) s ) s
7. a) l ) s l ) s l
. a) a s o ) ) Es
9. a) s ) so ) a
10. a) o ) a ) a
11. a) a a ) a a s ) a
12. a) s ) s ) so
2.
1) s , o a , los a l s, ll a , l o, la o a a, o , la s a , la
a, l pa o, l a o, , l a a o, la a a, a , o -
o, la s a , l a o, o a , la o a, a , , l a o, las as

21
2) a o a o, o , pa a l a, la os, a o, o a a, o al s, l
p so, s o , a l a , a o, po a o, la s s a, a la p l o, la
pa a , o, a s a a, l apa a o, s o, a la a, al a ,
a a o a a, o a, l a o
3.
asa al a la os a a sla, l os la a po
la a l a . la asa ol a sp a l o o.
o s a o a al s a al s ap o a a al o los sos
a al s l sol. a asa o a l a. a asa a a
o as pla as lo s. s a p s a l a a a a a a
s. s a os a s a l s a a.
E la asa as a a o s. os o o os la l a
pla a o os a o año la l s . a o a o a.
a l a o o os los l o o s os pos l s o o la a a llas,
la a o as, os a o a, o o oo as, . E l sal l so
pa alla plas a. o s p l las a o as. o a as
s as po so s s a os , llos o alo a s .
a a o a lla, o ( oso os) a o a
o l o o o.
s a , , , , a , a , , , po , s , s a
4. ( )
¿ o s l p so
¿ s a
¿ l s s s p
¿ a a o s
¿ l s l o o s os
¿ l s l p o al s
5.
l l a , a los p so a s (s apa-
a, l s a o o, la s a).
lo pasa la o o, lo s
a o los p so a s.
a la , p o l as s ,
o los s l .
o p a la s o a.
s o(a) a s a s -
a .

22
1.
s ap a o a , a la a .
o , po o ap .
o los l os o s , la a lo s ña .
ap a s o .
El o a s o s l po, la o a s a, la p a.
2.
¿ as p sa o pa a s as ap o as
so .
¿ p o s o s s s s asa los o as
o .
¿ a as o o l o la o al s o o os o as
a .
¿ a pos lo o plo a pa a a a a o o a o o p o so
o as a os
E , s . .
¿ l s so s o os sp o al spañol
o la a a a .
¿ o o s la p a a p so a a a a las o a a o s
a o al s, o s l o o o l s, spañol, a s
al
. ( o). .
¿ as p o a o a la p a l l , a o s a
p o al l s sp s s o a a o os.
o a a o. o s sa .
3.
as , ¡ s l as p o a o a o spañol pla o o o.
Es a . Es s a s España.
¡ a a, o a os, ¿ o lo a pasa o
o s s l a a a l a la l spañol. a
a p o l as o a a a .
¡ , s as as la o o a. ¿
s pa s o a a o los sos a o l a pa o a-
o al a lla.
, ¡ as a
С a os so l a pa o.
os s os pa s s a o al a pa o a o España
o l o o pasa a o sa o o ap la l a.
¿E l a os o a a s
2Unidad

2
1
a al , spañol. os s a s spañol s a os pa pa-
a o a o aslasa a s l al s po as. o pa a
a a a o s.
¿ s a a l a pa o
El a pa o s a l s o o a lla, a os -
os a a o la pla a. Es l a a p oso.
¿ o a l alo a o
a a o o os o l s, pl s o pl s spo a l año.
¿ a o a las las s ¿T a s las s o os los as
a os 2 las s spañol po la s a a. o las a s, pa p a os
a as a a s a as: all s, os, s o as, s as s a-
s, a os s o s.
¡ s as
мета, ціль
двомісний
тримісний
чотиримісний
одо, стосовно
чо ось
( ) розважальний
майстер-клас
¡ к повезло
4.
¿ o p o a o as l spañol
¿ o a s spañol a s a España
¿ o o o los s a a lla
¿ pos l a s o a spañol
¿ s a l a pa o a o al
¿ l a l alo a o l a pa o
¿ as las s a los s a s po la s a a
¿ a a s a as s o a
¡
a o (a o) такий так, настільки
такий же (само)... , як і так само... , як і:
os os l a pa o so os.
o o l os l a .
Es a s s sa la a a .
,- ,- ,- s s a o стільки, так (дуже) багато
o стільки, дуже (багато)
так само, як і:
a a o a os o s a os.
( ) a a ( ) l a .
o s l l . Es s a l o o.

2
Unidad 2
5. tan, tanto.
6. tan, tanto,-a,-os,-as.
apa, o, op s o, a s o, oso, a, p o oso, l ,
a o, p o o, po o, p a , alo , os os, a a s, al a,
o, sos, p as, spo sa l a , all s, s a, l os, al , po
llo , l a a , p a , lla p o
7. tan, tanto,-a,-os,-as.
1. p a s p as. 2. o s os sos o so
s os. . ¿ o a las po o . ¿ as o p a o s
al a a o . s a l la o sa o sa. 6. Es
s o a al. 7. s s o s a , p a lo. . ¿ s
p o o 9. s, al s. 10. a os o s, pa -
s. 11. o s a o l l o o lo p a . 12. la al a
p o o a o o a.
8. ¿
¡
p opo os:
a pa os a o,
sos s os,
sos pa a los s.
lo a os España:
s as s a l s,
a l as a o as,
o l s apa a os.
os España:
s o o,
a a s s o s.
E a s:
a 1 años.
9. -
( )
a la s a ( s a s l o o l a pa o)
l p o a a, a l a
l l alo a o, los po s, las s o s
p a po o os all s ( l o l a pa o, los ll s).
Deberes de casa
1. p a pa a p a a los lo os s l o .
2. Es l o o l o s l o 9.

2
1.
s a o a a los s s s s s s a a s.
o a a l p o o a a o s a o.
a los s l a o l s a a a o a a s po l .
pos l a a a a o o pa s o o o a l a.
s a o a pa pa so al pa a sol los p o l as o os.
os a os o o la opo a a a a os
los a pos os s o.
l a a o ol a o, l a pa o l, la aso a s ola , l l l,
la o a a l, l a o l
2. 1
3.
¡ o a E s a las a a s a a a o.
¿ a ¿ s
Es pa pa l p o a a a o a o s -
s a o al a s. a a as s a las las s, ap l a a o, s a
o a a s l al s.
¿ a a
E s a a l a. o os so o l p o a a asa al o .
¿ a a a a s asa al o
l o o so s p o a a, s pa s a p sa o al a a
p o a os ap o a, a l a as os s
s.

26
Unidad 2
s a . ¿ s os a pl pa a s a l a a o-
a
os s os so s llos l s, al s o o: lo o o a -
o la a l a o las s as spo sa l a s os p o l o
al a alo a o a s s a a.
a so s llos.
відвідувати заняття
( ) ( ) член клубу (товариства то о)
можливо, мабуть
тут сім’я, яка прийма учнів на проживання
обов’язкова вимога, необхідність
( , ) забезпечувати (чимсь), постачати (щось)
4.
l so o, , la l a, pa pa , la aso a , la pa pa , as s ,
ap , la as s a, l ap a , l al, la , a o al, la p -
pa a , a o al, ol a o, l pa pa , l ol a a o, la a o al -
a , p pa a o o
¡
, s s a o такий, такі схожий,-і подібний,-і:
p o a a os a o a o ap la l a.
o pala as o os s a o a apla .
¡
, так, таким чином
( ) такий (такі), як
¿ s pa s к (поживають) твої батьки
5. tal, tales
osa, sos, o a , a a s, p o a a, a as, a pa o, s as
s a l s, a , ol a os, a , a a, p o o, pa s s, p s s o,
as s, s o o, a s, o a a o s, alo a o, s as, os a-
os, s o s
6. tal, tales, tan, tanto,-a,-os,-as.
1. ¿ s a a o s aña a l a po
. 2. a a o po s sol l p o l a. . E la
pla a a . . os ol a os a osas l s. . o
p so s a as os. 6. p o a as p o o l -
a o s ola . 7. a l a los apa os o os. . o
as op o s alo a o, o o o l, os al, apa a o, .

27
9. o o l p o l a s l o. 10. s os so s os.
11. a s o ll a os o la os. 12. a l a p
a ol a o.
7.
a a a a o al ol a a o a a a s 90 años.
os p o a as s ola s o a la s a a a l a, p a s l o-
a a, o la as s a a o s ola a p l o. a p
s 10, 6, 2 s s.
E l p o a a s ola l a o p pa pa los s 1
1 años.
os s os s p so s llos: s s a E a s -
a a o a p o so los l os s años a o a
pa pa , ll a l o la o s p pa pa los p o sos
s l p pa a .
Es os p o a as l al s s os: ll s a l a, s o -
o, a la l o s ola o spo , a spo s ola , l os
o, alo a o a a a o a a l a a o a.
запис (на курси
тощо)
заплатити
частину витрат
медичне
страхування
запис до навчаль-
ного закладу
8.
¿ l s la o a a o a ap o a
¿ s la a l a a o a
¿ s os a pl pa a s la a l a a o a
¿ o a los p o a as s ola s
¿ l s s a
¿ l s so los s os s p
¿ s os l los p o a as s ola s l a o
9.
1 . -
Deberes de casa
1. p a pa a s las o os l o 2.
2. p a pa a o a s los os 9 10.

2
Unidad 2
1. ¿ ( )
l as l o a o
po o a o (la l a a a, la ap s, la sas , .)
o o o las l as ( l l a al a la o al s a, l a,
a , o p s p o a )
so las l as ( s a p as , o a s o p so as o a l-
a, l la l a a o al, las l as las a o s o a
l a)
l a o las as ap o ( a l a, s la ( ol o), o p o-
a as la s a o la a o).
2.
¿ a s, p sa o o p o a l spañol.
o , p o s o po s a as a a.
o s o s p a la l a.
, s s . s al a pa o a o al España, pasa l a o
o ap la l a.
sa a as s a las las s, ap o as as a as spa-
ñol.
E o s pa pa a o a a l ol a a o.
Es a a a, p o o o o 1 años, a sp a año.
a o. Es l a o s ola los os a os.
¡ o a ¿ s o ol o a o o ol o España
, o o lo os o l ol o a a o a.
¡
3.

29
s a los al os
a ( a o) so
a a a ( p o o, a s a , la p pa a pos )
olo as l a ( l o a o po l, la o a a)
o a a a los al os
o a a a ( po o al )
s s a a s a a a .
4. -
o os o s ña a s a a la a ap s a.
os s a a a o o s las s la s España, o,
a o l o o o a los o o os l s os. o
po os o spo po o o l o sp s po a os p o a l
a o.
o a s a po al os 16 años a s la p pa a o a
los s os a o s a a o o a s la
l s España. os a o os s a as los s s
s p .
¡ os as lla o as al a , so p o so a spañol a a
s o p pa a o p o o p a o al a s a l s -
año s ola . Es a os sa os l a o s os al os
1 17 años a pa pa as as o o l pa o o l -
al la a a al.
встановлювати
обмін, вза мо-
обмін
посилити, зміцнити
( ) підготовчий
передмістя
куль-
турна спад ина
5.
6. ( ) -
¡
Прислівникові звороти часу
, на даний момент поки о
, ( ) сьогодні
, знову, заново е раз

0
Unidad 2
, раптом, зненацька відразу
, тоді, у ті часи
, потім, згодом
, тим часом
7.
o a o o os a os o as, s las p as
a as pa a a a a o p s os pl o.
a a a o o p sas, s o s, . s, los a o-
s s l sp al a s sos as: a a o a
pos l a a a a s asa.
o a p op o o s os o p o os l pa s a la
a a.
a a a o o . E o a lo al a o, los o as s l a
a a s sa os.
a a a o o l s o los a s l s o. la
a al l , apa a a la p l o o a a , s o po
la s o a, l a la a a o pas po los po s los a s.
a a a o o . Es os p o s o al s p la o a
los s a os l a s os los s a os a la.
a a a o o o a o l a pos l a o a l
a a o o o as a a s. s a a los lo , a a los
os, .
a a a o o . Es a a o o a opo a a pa a
o a pas po los a s, los o as, las p so as.
a a a a lo o os, p o so o as, la (a o o), o-
o l a, a s o, a o , p l a s os
8. -
Deberes de casa
1. a po ol o l s o.
2. a o o a ll a as l o la o pa a la p a
a os s ola s.

31
1.
¿ o a al s los p o a as a os a o al s
¿ a al a al a l a o s ola ¿ o
¿ o os pa s o o o la l a a o s o o pa s o
s los l os alo.
¿ p o la s a a los os a os o o pa s
¿ l s a a los a os al os
¿ op as so l alo a o la a la a o a
¿ s o a os los pa pa s l a o s ola
2.
la aso a об’ днання, асоціація o a s
la o a спілкування ola o a
la oop a кооперування aso a
la ola o a співробітництво s
la s розповсюдження
la s s допомога ро ова , дотація a
la a утримання oop a
¡
учні (учнівськи колектив)
вчителі викладацький склад
3. ,
l os, os a p op s o ola o a la aso a s ola o s.
¿ o a a s
as aso a o s s ola s o s o al al a o al p o so a o
los s pa s s a a a los p o os s o.
¿E a a pa pa os
o la a oa al.
¿ o o ola o a os la aso a o s
a aso a a o os a s a a a o pa s s:
España, olo a, o al a a.
¿ o a os a o a os
l la l a o a . E s aso s l spañol.
¡ , s . ¿ s a a s po os al a
a oop a o o os p o os as la o a os, a o
p as, s l a al o a , a os l al a o
l p o so a o.
¡ a o os a España o a o o pa s.
, las aso a o s l s as l al a o a os a os. s,
las aso a o s la s pa a o os los as os: a a s lo a-
l s, s o o, a a l a , sa os aso sa o.

2
Unidad 2
4. ,
5. ¿
a o a a a os a p o o a a po l a spo .
as a s a la o s s os as a so l p l o pa a l pla a.
El o s s o p o o a la o a a l oa po as a.
o os los a a s la a o o pl las as .
E l al a o lo al a a pa .
6.
s a la a a
a s
asp o s o s a o a o
s a ll a
o a a s so a
p o l as la p o pa
o a a a los s a la a a a o
la a
o pa pa la a ( po o -
al ).
¡
hasta hacia
( ) ( )
El a al a o sp o E .
ol las 10.
( )
a o l o. s, l l s.
¡
Es o s o s pa s lo sa . впевнений, о
навіть мої батьки це знають.
7. ,
a a a (a a o, a a, a la , a s, la pla a, , oso os, s pa s,
l p s , las o , la a, las s, las o a, l a a , l a a-
, l a o , l o a, la a o )
as a l a po (la o aña, la pa a a a o s, all , la s a, la all
l al , a , la asa, aña a, l o, l s a o, l , los ños lo o p ,
los pa pa s a apla o, los os s a o a )

33
8. hacia( ), hasta( )
1. po s o s as s l s o, l o o la
p a o a. 2. Es a solo a a a. . os s a s s a l
a pa o l a os o. . o a l o o. . los
a o s l s a s a o l o o. 6. os a os ll a o l a o .
7. a o los os, a a s. . o os s a s pa a s p o-
so . 9. s, po os a a asa. 10. o a sp a las
o . 11. a sal o s o o a s p a. 12. o a s lo a
l la o a.
9.
1 .
11. -
¿ l s a l o o l a o: p o a l o a, o o o o
s s a a o, ap al o os s lo al s, .
¿ s a p so a s a al a a o s ola
¿ l s s s s pa a pa pa los p o a as -
a o: 1, 2, 1
¿ op l alo a o l as las s o a la s a a
o o pa s: l o l, l os al, l apa a o al, la a l a a o a
¿ s a s l pa a o a a la la l a a a: l po
a o al o o o s o pañ os las ¿ o
¿ a a s a s ola s p as: po as, l al s, s o-
s, s as, , sos o a, .
¿ s a s la a a l a o paña o p o so s as a os a
los s os
¿ p as o : a a a, s a a o p pa a la o a
s o(a)
¿ o os asp os as l l p o a a a o
Deberes de casa
s a s a o s l al os as oa al s po s
o pa pa a la aso a s ola .

34
, ,
, ,
s s a o oño a la s la la s ño a o a a, la al a, po -
sal o a a a l a lo as l a a la a . o o a
l po o s a a los s los a a os o s a as o a os,
a a o la asa, p al a lo as s a la s la. El a lo o -
s , a a a lla as a ala a a la a, a las a as l p lo.
a s ño a o a a a al a sa, a l a s sp o. as
las s la s la, o la ll a o a o l a o los s al s, o las
os as p a osas la o a p s os al o la o lla, a
s a a o.
o sp al a a o os años, o apa -
o po , lla a o o. E a a o l a o, o os a l s, -
a a l a al a la . o os los a os a as la s la
a a a a a po o a o, po l o pos a a a la a
so s , o o o o.
lo s s a a o a la pos s la o a a lla
la o a. s a a, o, a p ña o , o o s a a-
a los l os l a. ll a a o a s a los, all ol a a a los, al
a la las .
o s a a o lloso s a s . a, a o a, l s
apl a o s oso la s la, p a a s la a a la s ño a
o a a pa a . o o s l a , a os a la a s a p
a a la l s o a a, a o los o os o o o las a os, o o
a po os . a a s a po o, al o:
o o o o s a a. s a a os o la o a.
la sal a la s la l p :
¿ l as o a la a s a
o la pa a s s o os a l s.
a l l ol o o.
a a os a .
відкладати
( ) глиняний
погоджуватися
приходити, з’являтися
( ) суворий, непривітний
відскакувати
( ) липкий
орендар
косити очима
( ) бажаний
( ) гордовитий, пиха-
тий
відмінність
погоджуватися, посту-
патися
блискати очима

35
-
,
o a a s a l 1 a s pap :
a ña a la s la, ¿ o p a a pa a ap a l
s .
oso os, o, o 2 a la s la o p so s a s-
a a s o a o l pa . p o o aña a la a la
s la.
a s la o l os. a a la o, p o o o, s o
o po s o s o o o a la s la. s la s la.
po ños a o o o s o al o sp a o l o -
o los s os.
a a s a, la s a al a o pa a a a a a la s la,
o a la a pa a. os ños o a , a 6 l s o s o.
, a, a a la a s a la 7 .
a a s a a la ña.
¿ o lla as a a. ¿ o sa s a la o, o po a. .
o a o . a a s a la 9 po l a o. E a o a a -
a a o s las a os, a p a a a a os los a o
pa s. o s o s a a la o s a a, l a la a a
o a a lo o o. lla a o la a la p a a a os a os
10 la s a pa . Ella o o o a a s os s ño s. o o
11 la p s s a a la a a a s o l o.
¿ o lla a asa la 12 la a s a.
E o a a, s l a a los o os a a lla, la ña o s :
a.
a ¡ l o o ¡ oso
1. a) ) o )
2. a) os os ) o ) os
. a) a ) a ) o
. a) s a a ) s a a ) s o
. a) ll a ) a ll a o ) ll
6. a) s a ) a ) os
7. a) lla ) lla a a ) s lla a a
. a) a ) a a o ) s a
9. a) o a ) o a o ) o
10. a) ol a a ) ol a o ) l a
11. a) s a ) a ) a s o a a o
12. a) p o ) p ) a a p a o

6
1.
o so, pa o s a a o l a o.
El o al a, l a al a.
o, olla l , a .
a po o, o s, al o s.
o as a a a a as a sa a .
2.
El s a a a a a a .
E a a o a
a a o o pos la. a o a a al a.
3Unidad

7
1
3.
) la o ola a, la p a, la la a, la o a a, la pas l a, la -
a, la a o a, la a a ( l a ), l s a a , l s a a la
o a p a, l a ( apas), l ( ), la a a
) s a , o pa , l , p , o , , o a , a , s , pa a , l ,
o a , a o s a , s a , a a , ap , p o a
) ap oso(a), l oso(a), l , l , p a , o(a), sa oso(a), sala-
o(a), soso(a), oso(a), s o(a), s o(a)
) l s , l sala , las sa as, la a pa, la la os a, los ala a s, la a -
sa, la p a, l s , l o a , las sp a as, la sala a, la sopa,
la a , la sal, la a o sa, l o l, l a p , l o, la l o a a,
l o , la a, l a , l a ao, la a, l l , la a a a, l a o,
l o ola , la la a, l p , los a a los, la a a
4. ¡
El a solo a o a a a.
El a o a o a o oña o l o .
El ap o s a o po o l .
El a a a o a a al.
El a a llo a pa sa l a a o.
El a a aña a a o l .
5.
a a o, s a a os a sa o a la a a.
o s o. o o o as las sas s o pa as o s a as. ¿ s
po a sp a os os
o os p sa. o os sp a .
¡ as , po a o s a s s .
¿ s a la a a ( l ).
, ¿ a as l os los pla os os s a a o a al o.
o a s o. ¿ s a a a a al, s os, os a al s.
s a a al.
o, o , ¿ l s s a a
opa a s o, a sala a a l s.
¿ s o pla o a sp al a la asa s la pa lla.
s pa a , la pa lla.
oso os a os a o a lo s o.
o a s o s s os.
pa la pa lla s a. E a o o a a pa o.
, s s a. ¿ a os a p o a

Unidad 3
o a al a, a o o a . a p al o pos : a l
po, la o, a o o l , la al a a lo
o o a o l . o a o a o.
o, la p ña a al.
тут и не
могли б ви
прохолоджувальний
напій
креветка
фір-
мова страва ресторану тощо
зараз, негайно
( ) тут смачний
флан десерт із збитих
я ць, молока цукру
сезонний
фрукт
ананас
6. P
( ,
)
¡
p sa la a a a a a, al a-
a l pasa o.
p sa la a a a a a, p o-
lo a a, p a l pasa o.
El a lo a o os a o os.
a os .
7.
, ,
lla o , a o a a a o a a los los la asa los s ño-
s a , los o os o sp a os l o , as l a lo
a la a o los l s. l s a a o o, po l pa a o o o a
o os a o os aña a.
s las 12, ll a os, l a lo o, al a . a s p so a o a
l p o. o a a po las a as l o la .
os o os ll a o sa s os, so s. o as s pa a as.
El a lo o: a os a o s o o ..., po plo,
s a a .
l a o , os o a ol a a al ol a a o as as,
os asa os, apo s sopas. os s a os a a sa, l a lo p
la a a. E p a l la, los o os lo s a a o o l s po a
sa l o.
o, ¿ s

9
1
o a o a l .
o, lo as, p o ¿ a
ollo, lo o l as. Esos s pla os o. s pos , s a a.
El a a o a o o a a so sa. o p as l o sa ,
o os o:
a lla.
a a. oso os, pa lla a o l a lo, o s l o o
los o os. a a a o a p o a os.
a l as a a los s ño s a a po all a
l a s, a o os a os l a la , ol a la a a o
s o añ a.
l a lo os o a a o a , llos a a o a a
s, s a los asos o solo a o s l p a a o l o so
la a o.
El a lo p a a a o a osas a as. os all a os, llos o s
a a po o. o so, s a, ap o a a la o as pa a o a o
al s s o. o a os a opa l o os p os.
o o a s a o, l a lo l s o l o o os a os al p lo as a l
o o po la o , p o llos s a a a a lla a s a ,
a l o s a o s a a a los o os l o o.
E o s, l a lo sa la a a o ll os.
s a p s as o la s ño a pa a oso os -
a os o o. s o s l o.
p s o o s os, l a lo l s o o a pa s lo, p o
a o a o all s. sp o oso os la a l ol.
E la sp a l a lo l s o 100 p s as l s o o a pa -
s las, llos s p s o o s os, po a s a o a a la o -
a o os l o o. sp o oso os la a l ol.
тут встановлювати
дивитися, переглядати
хвиля
дим, випари
смажене (запечене)
м’ясо, печеня
відбивна котлета
випити келих
вина
палити гаванську
сигару
на про ання
8.
¿
¿ ,
9.
1 . , ¿ ¿ -
Deberes de casa
1. p a pa a p a a los lo os ( o ).
2. a so los s os, s l s o (s l o s a a l a).

0
Unidad 3
1.
l l o ss, o s l s a -
a s a o l o a o
172 . l a s lo al a o pla -
as, a as s s los a s. a o s a a a
o o s o los a a os.
o a o l s o o o o l
s a l s a a .
la os o o l o llo o o asa os,
l solo llo, la sopa as lla a pos s a -
o al s o o os llas so al as las
sp al a s s a a.
¡
запікати на аровні, на ро ні, в ечі
смажене (запечене) м’ясо
смажити
печеня
варити кип’ятити пекти
страва з гороху, м’яса й овочів
готувати ї у ту кувати
печеня ту коване м ясо з карто лею
начиняти, фар ирувати
фар
2. , ,
la pa lla a a, l s o, l o o, la a asa a, l pas l, la a,
l la a a lla, l p s a o o, las all as, la sopa as, las as l
po, l l a, l o l , la a pa a as as, l
a o o o, la l o a a, l so a o, los os l os, l o o o,
la o lla a , la sala a o a , l o a al, l p pa a as,
l sa o, la a a, l a pa o a al , l a o a o, l a o, l a a
al, l la o sa
3.
¿
1. s o a o a . ¿ a 2. s a os o o p s a o.
¿ a . a p pa a los pla os p os spañol s. ¿ a . Ella p -
la o a sosa. ¿ a . l s p p pla o p a . ¿ a
6. oso os s s al as as l po. ¿ a 7. la, ll as a -
al los a al s o ll o as. ¿ a . El o o a asa o
l o llo la sa . ¿ a 9. , l sa o pa po o sala o.
¿ a 10. El so s l a a. ¿ a 11. El s a a o s
o o. ¿ a 12. El pla o ala a s os s a a o. ¿ a
El o o asa o l o llo.

41
4. ¿ ¿
l l o a l o llo asa o
l a pa o (la sopa a)
5. -
6.
( )
7.
( )
o o a , pa a , a , ll a , l a , o ola s ,
o a a s
, o , pa , l , o , o spo
l, lla, . pa , a , pl , , s , s
oso os o a , a , s a , pos , a a s ,
al a s
oso os s a , asa , a a , s o , o , p o ,
s
Ellos, llas, s. a , sa , , s , p , s

2
Unidad 3
¡
p sa la a pasa a a a a a o a o sp o a o a a
pasa a, s l o o o l so l s o s l
o o, o p o, o pl s a p o o
o o al p o.
o s o
s o
l, lla, s s o
oso os, -as s o
oso os, -as s o
Ellos, llas, s s s o
o pa
pa
l, lla, s pa
oso os, -as pa
oso os, -as pa
Ellos, llas, s s pa
8.
1. a o s a o o ( s a ) l a oso s a a a a a. 2. os
al a os o a (asa ) l pollo o l s. . a a os
o o l s ( s a ) los os o s. . p a ( sp a ) a la a a
la a a. . a la sp a a l sa o os ( a a ). 6. E a
o o oso os ( s a ) la sa pa a la o . 7. E a a a a l los
a os (p o a ) o os los pla os. . E a po a l o llo s (asa )
l o o. 9. o a a o l so a o s ( la o a ) la l
a a. 10. o a a la o a a s ( ) la la a. 11. El o -
o o l o o a s o as pa a ( sa ) . 12. os p op -
a os o a o s o a o o l los sp s
( o a ) la a s a l s lo .
9. ¿
¿
Deberes de casa
pa a l lo o s l o 7.

43
1. ( )
la pa lla al a a, l p s a o a al , las s as a la s o a a, la l a a la
all a, l a alao a la a a, la a a a as a a, l o o a l ño, l
a pa o a al , l so a o, l a o, la a la a ala a
2.
la a a a as a a la a la p s a o
a s o a ala a
l so
l os s a os l o ola los os
3.
s a a a. a a s s sp al a s.
E la os a l p pal los pla os o al s s l p s a o: l p s-
a o o al a, la a la p s a o a ala a, la l a a la all a
o l a alao a la a a.
E l o , la a s ap a a s la o o. a l o llo
asa o al o o s pla o p o, l a a o ala a a s l p -
o la p s la. E la a o a las o s s so ll a
l s a a as o as a s. os s ap a os so la a a a
as a a l o o a l ño.
E o as l as o o al a s o a a sopa a as, l a pa-
o. o a o a ol a, s sa o a o.

44
Unidad 3
E España s o a o paña o a la o a o pa . El s
o s l pa la o, o. os spañol s o p a las a as pa
o os los as pa a po o lo o.
El o, s p o o as las o s, a s o s p la a a -
o al los spañol s. E las o as a as l o sa s la o a
as osa s o as a a s a . os o s os
os so a o a los la os so a l s o l
a la a s p o o los os s a osos l o.
os os so a asa a a, a a sal, a a
s o o olos o ola o a o l . El pos p o
a a s l , a s o pol o o s a apa s. El a s
a os s o l os ll a o p ño o o, a so p sa.
мерлан вид риби
тріска вид риби
ягня, баранець
горох
квасоля
п ениця
батон, буха-
нець хліба
червоне ро вино
боро но
печиво з ісочно о
тіста
4.
¿ l s l p pal los pla os la os a
¿ s lo s ap a o l o l pa s
¿ pla o s la a o a las o s
¿ o s o a la sopa a al a
¿ l s l pa s o España
¿ a a o paña a las o as a as
¿ os o s s p o España
¿ l s l pos l a s a os ¿ a a
5.
pa a p so as: 6 o a s, 2 p os s, 1 p o o o,
1 p p o, 1 olla a , 1 a o sal, a ol a, a .
a los o a s, l p p o l p o.
l las as las os o os.
o a las as a o a as l aso a o a.
o a la a o a o a o la o a o as a o
o o as.
ña a la sal, l a a a s s o.
a la a s a o.
6.
El o o pasa o a a a a s ñ o o a l a pa o. E a
p oso o la a a sp s p la a las as.
E a sa o .
E a po a .

45
E a o .
a a al a .
E a so p .
¡
que
( )
l sa o. й (йо у) с одо алось
и, о и ску тували печеню.
la a la l p s a o a la all a.
Мені хотілося , о бабуся риготувала рибу по-галісійськи.
7.
(a ) la s a.
( s a ) la p a.
s a a ( s a ) la sa.
s a a ( o a ) s o.
p a ( o a ) al o ap oso.
a ( s a ) l pollo.
s a (ap ) l o llo asa o.
( o ) l solo llo.
8. ( -
1)
9.
Deberes de casa
1. pa a l lo o s l o .
2. la a l o a o a spañola .

6
Unidad 3
1.
os a al s o o os po los spañol s spa oa a.
os l os o s os E opa a as a los as.
os l os o o os po los spañol s spa oa a.
a o s a o po los as.
s o o o a a o las a o s as.
a a a o a a a po la l la so a a.
o o s a os po los a as.
a s la a o a la spa oa a.
la s lla a ao l o ola l pa o las a as, los a allos os l a
los p os, pa os pa os l a , o a o la ala a a, l o a a
2.
las o llas a a as: s ll o o ll o so (las sa llas)
los a al s p a os la a a (a l) la a
3. ( )
( ). El s o l s po -
a la o a p sp a a l a . a a los as a al o
s l al la o a o a o a. la olo a a a a a, los o -

7
s s os a . El s a o l oso l al l a o a
pa o a a las as sp al s los p los soa a os. El
a a o o p pal o a , o os .
a los al os po a s o ol, l , o a , ala a a.
a , a a a la a a a . as as al o l as
s la o a a sas a as os. a l la so a p a
sas as p pa a as o . a a a a l a la a
a al s, p s a o, os, s as s os.
os as l a a , l s o ,
. a s l a a las l s as, p o l s po -
a l a . o a la a la lla a, la alpa a a os pos a s.
. a o a a o al a s
o la a a a pla as a al s ll a os o as as, o o pollos,
a a o a o, o, aña a a , olla a o . a o, la o a
p sp a s p s la a la sa o os los a a s l
o s a a o.
s p pa a al o la asa a o a al apo ,
l a o as la s a pla a o l pl a o. o l
ll o ( a , l s, l , as, salsa) sa o l o sala o.
a o paña a o as las o as a o al s o. p pa a
la asa a aplas ola la o a la .
s s la a s o o a p s a a o l
o. a a lla a s la, la a s a la o a a o o
l 1 po o as a l 100 po o a a s p o s la a a a l.
вірування
страва, їжа
атоле на і
кактусові
комаха
м’ясо, засмаже-
не на розпеченому камінні
худоба
тісто
фар
кукурудзяне
тісто
розкaчувати тісто
тут утворений
4. , -
,
5. -
¿ s os los o s, s la olo a a
¿ pla os s o a l a la a p sp a
¿ s a l a ol
¿ a s s a a la l la so a a
¿ al o o p pa a a los as s s pla os
¿ al os s la o a a o al spa a
¿ s l la asa a o a al p pa a l a al
¿ o as a o paña las o llas o

Unidad 3
¿ pla as s la o a la la a a
E (2), ( ), o (2), , ,
¡
o s
s /
l, lla, s s
oso os, -as s
oso os, -as s
Ellos, llas,
s s s
¡
El o ( ) s o a o o .
6.
1. os a o s a o (s s ) los a al s las o as pl a os s
la a lo al. 2. E a so p la asa ( o s ) a o lla.
. p op s o o ( l ) l pla o a o al p a o. . o
s a a s o los a a s la a (s ) las os s o -
a s s a pasa os. . o a a al a l ( p ) la o a so
la a a a l. 6. o a a a las as o llas ( o p ) o los
o os las a a a a o. 7. l p o la o lla a a a o
a s a o, a o s a o o la (p ). . E a p o a l llos (p -
) la pa a a a a la a a o al. 9. a a o a p so oso os
( s s ) los po os la a lla a. 10. E a p o a l s ( )
o s a l a o o a la so a a a. 11. o p a s o s -
a a l a o ( o ) o a p a po al o a a. 12. l so o a
a a o a a s l oso s lo a o l o os (s ) l a o.
7.
la o a a (p sp a)
la o a a o os al os
los pla os la o a spa a a al.
Deberes de casa
1. pa a l lo o s l o 6.
2. la a l o a o a spa a .

9
1.
a os la pla a s l oso s a a a o o sp al a
a os p s a o, os a asa a, pollo, ol s, sala as s-
as s os s os pos s. E l s a a l l o solo s-
a o a a l a la a l a la os a, s o a
o la p o al a al l l o s os p o s o al s
a a os.
2.
¡ , sa a ¿ o s a a os a p a al o o al ’s.
a , s la o a o . o s alo, s a o a a sa a-
sas, los al os s a o a so os, a as as o a os
a o o.
¡ s o o s a ap oso, p a sa oso.
o s as a a a la o a as a los s os la o a p a. Es a
o a o p as a a al a l a a sal a l .
¿ sa s al a s sal a l
la o. Es a .
a a, p a l pa- ps, s o ola los a a los.
o, a ño. la a a a o l pl a o.
s s a o olos as o as.
o, p sa lo p o o a a s, a s, s os los s. a
os a o a o o s s as, s s l , os a al s las
olos as solo pa a l s a a.
.
, ¿ pasa
l o la a a. , la pa a, a a.
, s . ¿ o s as a sas, s s, p os al s
, ap .
¿ las olos as o pa- ps ols llo.
la o, o o . s a sa o sa, a a a,
E o s o. .
тут перекусити, вкину-
ти до рота
зловживати
жир, сало
( ) a бути прихиль-
ником чо ось
вуглевод
некорисна,
непоживна їжа
з’їсти
ласо і
живіт

0
Unidad 3
3. ¿
,
¿
¡
раціон харчування ді та
дотримуватися ді ти
харчування, їжа споживання їжі
продукти, їжа
4.
la a (la al a ) a a a ( o a, o a, l a a, o pl a,
a a a, la o , sal a l , sal a l ), la a a al os
l a a a a al os l as, as o al as s
o a o a o o, s o a as al s a sal (los a a-
o s los a os, los pla os os) o s asas a s ( l s a a-
s) o o a .
5.
¿ o s s los al os a lo la o l a
¿ a a al os l s al a
¿ l s la al a sal a l , s op

51
¿ os l os l o s al a
¿Es s a al a a la o p opo p as p as p so
¿ al las las alo as los al os o s s
¿ l as s lo a a o o s a o
¿ a as al po o a a s s po a as o a ¿ l s
so
6.
¿
Es p so la a s a a a a, sal a l , a a a pa a a a p so a
a o a s a a s a po a a o.
Es sa o as o 2 2, l os l o al
a.
Es a o s a l s as los al os a lo la o l a. a s -
a a al s a: sa o, a aña a, o a, a a,
s p a o as.
Es po a a s l o s o as, as, al s
l s.
Es o a l s, s p s a pos l , aña sal al o a .
Es p s l s los a a o s los a os.
7. ( )
¿ ¿
8.
E a p so a a a a a, sal a l
E a sa o
E a p s l
¡
o a o s
a o s
l, lla, s a o s
oso os, -as a o s
oso os, -as a o s
Ellos, llas,
s s a o s

2
Unidad 3
9.
o o , , a , o s , l
, a , o l , l , o s
l, lla, s a , p o s , o ,
oso os, -as o , s , s , s s
oso os, -as p o , o s , l , , s
Ellos, llas, s s p o , a , s , o s
o a , l , s , p , s s
o , o p , o s , p , s
l, lla, s s , so , s , p , sp s
oso os, -as , o , s , , s
oso os, -as , s s , l , a s , s s
Ellos, llas, s s , , , s , s s
1 .
¿ l a o s a as
¿ o a a a o los os al os los s o l po o
l p o so
¿ p o pa lo o s
¿ sas asas, l s, o as p as
¿E as, s p s a pos l , aña sal al o a
¿Es po a pa a a s a a a a sal a l
¿ al os p al a a a
11.
¿ s la al a sal a l , s op
¿ o s la a a s a a a
¿ a a a al a o ola l p so
¿ o o o s a las s o s as la s
¿ as s o s al a: os, s o o s
¿ os l os a a s al a
¿ o s o a po los os o as o al as, l s,
as as a a
¿ op as los pla os p o a os, la o a as a la o a
p a
Deberes de casa
1. p a pa a o a a o os so la a sal a l .
2. o pa s as o ll a s lo a sa a.

53
,
E 1 , l al o o p a a a, p s la p l a
a a, a a o . l o al s pa s. a o s a -
a o p l s a o as l o o al o a.
l a a o a a s a a s a o o a a o. o s a
pos a s ño lla a o a s a s, a o paña a a a a a a o as
pa s. a a s o l al s a a as a o al o pa a s-
a l o. o as os o s o as, a s o la o a a a o as s,
o la o a a a. a s a a a s o a osa as , p al al:
ño , ¿ s sa osa s as a o
, o a a a os s a osa a. lla a l .
o s s o lo a los Es a os os.
o, o lo os spo a s. o s lo s l l .
s s la sa a ol los p os a oa a. El
ol s la sapo lla pl a a a.
¿ o o la sa a p a s.
os a a a o s, s o o o l o l os, a las
s l as op al s. a o s los o os los ol s o s s a s
po al p los ol s a la a pa a o la sa a. l os s s s
a o sas la as l l . a s s a a o a s a. a
o a p a os s p ños pa a los.
¿ s l s pop la o
la o o a a a. El l a s o pop la s o pa s s los
pos los a as.
l p sa o o, a s p a l l a o a a l
l as l .
l os años sp s, a s l pa . o a o p a o
l . a as a lo o l s a a. o as sp s, l l
aña a os sa o s, o sp s o o. o , o o l s .
o a s s a a os s s a os, l s o a o os al os p a os s
l , s a l s s a a, a a l s p a o.
E 1 79, s a l s a, la p a s las los Es a os os.
s o la a s a o a a a la o a as a .
( ) жувальна
гумка
диктатура
втрачати, губити
жувати
живиця, сік
саподилля масляне
дерево
надріз
стовбур
мачете велики ні
жерстяна банка
кип’ятити, варити
( ) твердий
маток
фунт міра ва и
заснувати

54
1.
El 1 a asa po a a . os os 2 la o a l a o-
s as o as a po o l a . El o plo s l .
a o al , asa s pa s l po p a as la
a o a. p s los pos s a ños as a l a los
s a os, o s pa a l s o l año.
El s la o o o. os s a al s 6 al a
a a o l la a o. El s a oso 7 o a. a 1 ,
l o o a o l l p a a a o as asas o a l
a l , lo a o as asas .
E l s lo , los a s 9 l a ap . os a s 10 po os
o a a la al a o a a s s o s a a . El
a ap 11 o p s o po al a, a a la a o. E ol o
12 los a apa s s a osos.
1. a) ol o ) l ) ol a
2. a) s a ) s a ) s
. a) o o ) o a a ) s o a a
. a) a ) ) a
. a) sapa a ) a a sapa o ) a sapa o
6. a) s a ) s o ) s s o
7. a) s a a ) a a ) a a o
. a) s a a a ) s a ) a a
9. a) o o ) o a ) o
10. a) o ) o ) a a o
11. a) s a a ) a a ) s
12. a) s la o a ) la o a ) la o a o
2.
1. os p o (pa a ) . 2. o s a a o o llos
( s a ) os os os. . s p op s o (p ) l solo llo o .
. a as ( o ) sal a l los s os la o a p a.
. o a o los as (al a s ) solo o l a . 6. os as
a a sa o o os ( sp a ) la a po a o al o -
. 7. a o p l p so al a po pa a lo (s a ).
. E a p so oso os (l ) la o la l l s as o s
a . 10. oso os p a os oso os (al a s ) o as
l s. 11. s a oso os ( a ) los a a o s los a os. 12. E a
so p l a o s ( a a ) as a os años a la a.
3. -
¿ , ,

55
1.
El po a a , o s a .
El al o , al o l s a.
o l a a o s o so o a, p o o s o.
s al alla al a la .
s al l o , o o lo s l o .
2.
la a o a a, la p s a, la p a, la l a, la l a a, la s l-
a, l a o, la s a, la la a , la a a, la a a, l osa o,
l a a o, la a, la o a, la alla a a, los o a os os,
la o a, l o
3. -
a s a la al a a los os
la l ol, a a a.
o o al a, l o -
o a , lla.
El a l o all o,
a .
El o a o , 11 0,
o los p os l os
s os as lla o.
4Unidad

6
Unidad 4
4.
El o as o El Es o al, l a o os sas s la a o a,
los o a s op a, l o a a o o o l o os
o o, la s a al all El a o o a l alla, la s l a
a a a o o o, la o la El a o a o a, la o a
a a El p o l o la o op a, la p a a op
o as, la o la a a a la o ñ , l o o
a a s o o al a, l o a o o El p s a lo asals, l
ala o la s a a lo a, la a a o as sa o
a a o a, la p l la o o so a o l o a , los a l -
os las o s a s a a o a, l a o as as l .
Лихоліття війни
аклунське кохання
Дон Кіхот каталанською мовою
Собака на сіні
ародження Христа
рейліни
5.
¡ ola ¿ o a la a
. , ¿ al
, a as. ¿ o s o oso os al s o llas s
o s . o as a as o o lo. a a la o l a lo
s a o.
sa o a, la a a s a a pa a o s 1 años.
¡ a o po s lla a l llas a s.
los os a os, las llas a s a s s: a a, s l a,
p a, s a, la a a a. a a o a a s lla a a a o
l s p o a .
o. ¿ a os a l s o
El s o llas s lla s o s a o l s o s po a -
España, lo a p a a o s a o al s. s p
o pla las o as los p o s spañol s o o llo, l ,
a , El o o os. a a salas o s l a.
¡ o soña a o s a l s o o o o o
¡ o al s o o la ol a 12 p as al l o, os,
pas l s s l as
¿ o las o as al a as po a o o o
las o as p s as, 7 o spo a s ol p so al.
¿ s las o as o as las o salas
a las l s las la o a a o a o a a po a s
a a a sp s s s a a.

7
1
образотворче
мистецтво
картина олі ю
пастель
спеціальна умова
l дарунок
подарований
витвір мистецтва
6.
¿ a s o llas s l l a o s
¿ as s a o al a s o llas s
¿ as o a s al po al s o llas s
¿ sas po al o l a
¿ s los o s las p so as a osas l o l a
¿ ol o as p o o s la p a, s l a, a a
¿ a a l a os o os l a o a o: la alla a a, los o -
a os os, l o, la a
¿ o o l a s a as o o s
7. ( )
¡
as los os , , , , s sa o:
a a . чу , як він (вона) с іва пісню.
l s o a p o o. На кода, о и вий ли
з музею так видко.
po la all . ачу, як ти йде вулицею.
8.
1. a as a a . o . 2. E la sala. . . Ellos
p s o s o. s o . . a os as po as. os o o .
. as as po la all . . 6. o o o sal a os al a. os o .
7. os o o a a a los ños. s o os . . p o la p a.
s o . 9. os s a la l als. os a os . 10. l a sal o l
sal . p os . 11. a os o o ll . a os . 12. El ño
a o o l s al. El ño s .
9. ,
, ,
Deberes de casa
p a pa a o a s a al a a o a a a a s o llas
a s.

Unidad 4
1.
, , , ,
El a o o los a os, a os, p s, a os, osa os.
El a a los al a s, pala os las as.
El a o las a al s spa osas, las a as o
as olo s.
El a o o las l s as los o as os.
El a a o o las o a o s la o a as.
El a o l s o las o as as o a as.
El a o s a la p a l as, l so o a a o.
2.
El s lo a o:
l o as o El Es o al, o a
o.
El s lo a : la al a,
lla.
El s lo o s a: la asa a ll ,
o a o o a , a lo a.
El a a los al a s, pala os las as.
El a o las a al s spa osas, las a as o
as olo s.
El a o o las l s as los o as os.
El a a o o las o a o s la o a as.
El a o l s o las o as as o a as.
El a o s a la p a l as, l so o a a o.

9
3.
os s p los a o la p s la a a o s lla
osos o os. a s o a l pa s s l a a la a a.
l a s l a os al a s, as
pala os. a l a a la al a so plos s s lo. o o l o
p o la p s a la a a a, s l a a la o a
lo s as o as.
a os a a s a a solo s España: l o a ,
o po s a os a as a s, l a , o po a s
a a o a s a a. Es os os s los la as os a s, la -
llo, a l os a os, o l o l o o ( l s lo los s los ,
s o a o a a l o a o).
E l s lo , l p o spañol o p s o po os
o os sos, o a as, l s, o as, l as os s s.
a s p o o o a s s los a os: l a s a, l -
a o l a o o. El Es o al, a o po l a o a a, a
a o l o al s lo, l a a o os olosal s, a a as s as,
o a la l a a. la a a a a p la la a a o
a a o a, la a al alla ol a, .
E a a o a l o l s lo a o o lo
p s a : os a (la l s a a a a o a , l a lo
l o o a Es a ala a a) a so o (la a al a a
a a ol o, l s lo s o).
a a a ol o a a a s a a a lo a.
a p a l as, la s a sol la l a la p a l la llo,
l o a a o la s a l a a o la a a -
a a lo sa, plo ll a. El o l a al o o a
a s os so p s os. El a o la asa a ll la o a
a , los al o s pa s a as. E s o a s a osa, l o -
al plo la a a a a l a, a o po l os l a o
l a a o o.
слід, відбиток
цеглина
володіння
панувати
вівтар
урбаністичний
містобудівний
залізобетон
храм
по днувати
4.
p s a la o a l o o a o
o a l o a o a a o
l a la s a a o al
o a la p s a a a o o
a l o o a a s a
s a la l a l a o o s o
o a l o a o a a o
l a la s a a o al
a l o o a a s a
o a l o a o a a o
l a la s a a o al
a l o o a a s a

60
Unidad 4
5.
l a o o a, l o as o a ll o olla, l pala o la
l a a a a a, la la a a o a , la a o a, l
pala o ll a , la a al a a a a ol o, la a al
a a o o pos la al a, l plo la a a a a l a a
6.
¿ o o a as a as las s as l s lo a
¿ o s los s los l o a a solo España
¿ l os so a a s os pa a s os os s los
¿ p o l s lo a o ¿ l s o
¿ l s so s s as os a a s os
¿ s lo a a lo a al p p o l s lo
¿ a al s s l a a las o as l a o s a
¿ o a o s s o s a la a a a a l a la o a a s a o o
a
¡
p sa la a a a a a al a a a s la o a a pasa a.
a o a a , o a a l spañol. Коли я
приїхав до адрида, я е не вивчав іспанську мову.
o a s sp lo. Він сказав, о вже ачив цей
спектакль.
7.
,
(ll a ) al a o, l sp lo a ( p a ).
( sa ) s , o os ( o s ).
( ol ) l a , las a a o s a (a a a ).
a o ( a , llos), o os a (a a a ) o .
la o a ( p a ), o os a ( a ) la sala.
(s ) l pos , o ( a ) o sas.
8.
a (ap ) o a la po s a.
a ( a ) po o o las a o s.
o a (sol a ) os s los sa os.
a (po ) a s p so.
a (p ) a p a po l o o.
a (pla a ) os ol s l a .
( sa ) s , o os ( o s ).
( sa ) s , o os ( o s ).

61
9.
, ,
1 .
España ( s a ) s a a s os a os o a os. E los os,
los s po a s o o s a os (s ) los a los a os, l
a a o a l a los pol s l a o a a a o a.
Es a , sas as (po ) o p o las o as po olo s
s osos, los os osa os, a as a o a as o lo s.
( ) a po a as las al a as (дорога вимо ена камінням). os
os o a os l a o las a as os osas sol o s a
apl a o los p os s os opo os, ( o s ) las al a as
(s ) sa o o a. a a o a los p s s s a s l s lo
(s ) o o a o. o ( ) al l o l l a so
l a o. os a os (s ) o a a a lla la olo a o a a. El
o a s l o o o l o o a o.
El a o o a (s ) la o a a l o a a s po -
a España los ( a ) los o a os la p s la a. o s
(sa ) la po a a a lo ( o s ). El a o ( o ) las a as
la s a a a a la a . El a a ( o ) s 17 l os a s
ll a a la a . Es o s o o p as a o ( olo a s ) o a
o o. El a o s ( a ) a o a a s los s los (ll a ) al
po p s p o s a o. as a as s os as (p ) a a a
la a o a.
E pos los s a l os ( al a s ) la p a o s l
a o. E los l os años ( s s ) o p pal a la o a -
a oa al al o. E 1992, los o s ( a ) pasa po
a o los a os l a o.
11. -
Deberes de casa
1. p a pa a a a so o los a s o al s s s
España.
2. a s l a o al España, o la o a la
l ( as s).

62
Unidad 4
1. ,
2. ( 1 )
a p so al a s a, la po s a p a, l a o a o, l p o -
o o s a o, la op a a, l p o olo al, la a a al, l s o
s lo, l o s, la p a a, l o l s a a a lloso, l
o o l a a, l p o l a a, l alo ao a o, la
po s a l a, l a a s o, l o a s a a
3.
s a p so al a s a l s lo . l o l
a l lo a p a o . as osas o as l sp a o l p
o o o s a o la po s a p a spañola, l , s o
a a l año 11 0, a o a o, ll a o a oso os op a a.
. E l s lo , la l a as lla a s po o a la
p s la s po l so p o olo al spañol. os a o s
spañol s so a os l os o s as o E opa. E la po s a l a
lla, s o a l a o o a s op a, so
ol o, al la a a la o la p a s a o, a s.
1 a pa a a s l a os s lo, s-
o o p o pa l a a. os s s a a os p s a s so :
a a a l all - l , a o , o a o a,
o l s a a a lloso, a o , l a o,
o l s a, po a a a o, a o o las ,
o po os, p o s p al po l 9 , s a a las o
ñ , a o , a o a , o o l
a a. E la l a so o a l s o o a a o, a ala.
E los a s a s os s a a o a a,
a o o o , a o
, a lo os la, al l o o a o l o o l a a

6
l año 19 9, a o , . E s a po a
s o los o l s as a a o , l l s, a a a a .
s 1976, s o l o a s a a, ala o l
s p a la o a s o l a as lla a.
войовник, воїн
надихати
тут вводитися
тут виділятися
ахрай-
ський роман
письменник
премія, нагорода
4. -
,
¿ o l a a a a s: la po s a l a o la o la
¿ o s l a os la l a as lla a o o s
¿ o as los s o s spañol s o o s
¿ o as o los a os s as as l o
¿ po s a ( a s o a) la l a spañola p s la a
¿ o as los l a os spañol s s a as l l o al
5. (1 )
¡
p sa la a a a a a al a a a s la o a a pasa a, s l
o o o l so l s o s l o p -
o, o o, o pl s a p o a o,
o o al p o.
o
l, lla, . s a sa o
oso os, -as o p o
oso os, -as o
Ellos, llas, s.
os al a os .
o p sa a lla a ap .
E a a p a oso os .
o a a o os .
6. -
) 1. Es l ( sa , oso os) a s las . 2. o la sp a -
a . ( s a sa ). . o a o l ( ) s o o. . a -
a os ( s , llos) la s a s os a s. . E a l lla

6
Unidad 4
(ap ) o a o o l o. 6. Es a l s a ( s a , ) o
o a la s a a. 7. al o oso os ( a ) a a a l. . o a a
( as a , llos) o o l o l a a os a o. 9. Es pos l
(p pa a ) a a a a. 10. E a a l s a o (po , ) o
oso os. 11. E a pos l ( , ) a a l. Es o o o l po
la al a. 12. o s a a s o lla (s ) la a a s a a.
) 1. a p s o (s ) apa o l o. 2. o so p -
o a a a la ( aña , l) o a . . Es a l s a o (po ,
) o oso os. . a os s (po ) a lo s la a a
a . . o s a a a ( o a ) p o a a a.
6. Es pos l ( , ) a l a. Es o o o l po o o. 7. Es
a al l ( a a s ) o o, lo a as al. . E a a l s a
o os ( a llos). 9. al a a la a a, al , (ll a )
al s a a o. 10. os p o l s (a sa , oso os) a o ( s a ,
oso os) p pa a os. 11. os al a os ( oso os) a os.
12. Es a a o llosos o a a oso ( a ) s p -
lo.
7.
( a ) l (po ) a lo s a a.
s ( o po ) s a s a s s o.
oso os lo ( o o ) p os.
(E ) s s a ( a ) o a la o la.
llos a ( p sa ) op o s s as.
a lo ( s ) o l.
( ) l ( o a ) los l a os o po os.
sa o oso os ( s ) l s la o la.
oso os (ap ) la po s a pa a a .
o ( ) s a ( a a a ) a s a.
l ( a a s ) o o.
llos ( a a ) l lo aña a.
8.
9.
as a s pa a o pla .
as a s pa a a .
as s as a los s os s os.
as pos o s los s os, las al as p a, al a l .
Deberes de casa
p a pa a p s a las apas la l a a spañola.
a lo ( s ) o l.
o ( ) s a ( a a a ) a s a.
l ( a a s ) o o.
a lo ( s ) o l.
o ( ) s a ( a a a ) a s a.
l ( a a s ) o o.

6
1. ,
,
ol , a ol asa o s o llos
s o . l a os a,
a ña l llo os o o a s olo a a a
s o o a a. spa as pla a a a.
El o, al o s, a lla, a a .
la p po la a. a ña o los s a.
asa o a o s a o la a s p so
so a as a al as o a a, o l sa,
o a s a l , pas o ll a a
o la as apas os as. osas os l a.
a o a, a a . a a a a, a a .
a ña o los s a. la ña o lo s a.
a ña l llo os o
s o o a a,
o l a o s l o
ñ o po la a.
ol , a ol
s o .
деревце
2.
¿ sas po la l a a
.
¿ s o p as a sa po la l a a
.
¿ os s a a l a a
.
¿ os l s a o a
.
¿ a a o a la al as l o as s
.
¿ o o s la o a a al s o o po a
.
¿ l s a s s p os pasos la l a a
.
¿ l a s a a ¿E a a

66
Unidad 4
.
¿ a a p so al a s l o s l a o (po a)
.
¿ o as s l a o (po a) lo sa al p l o
.
3.
o a a o a a
a os, p lo a al , l o
1 9 . a a a po a s a
s la, s pa pos a os, o s l a a
ola a a a o. E 1909, o a la a l a s s a l -
la a a a a.
E 1916, o p a sa s po la l a-
a. a s a ol s a, o s s a -
a po la s a po la l a a. o o s o,
lo o o a s s o pañ os la s a
a a a, o s a l , l o oño 191 , l
so loso a as, l o. E l o oño
191 , o sa a: s o ll o po s a, po s a
, lla a, a s a, l osa
alla s asla a
a a a s p 1920. E los p os a al o pos o la
a a a a s o l po s a os o a a la -
l a El o llo . a a a a a o a pa 1920, al -
o sos os o os l al s: alla los El o llo . os os s
s o la os o pa o a o po la s a, los s, l a o o.
E a l 192 , o a a
pa a pasa la a a a a a a s o s a o al a o al . lla
s a a lla p o a la a o a a os. El o s a a -
s a la a a al a o al , p l a a 1926. os os a os os
plo a o la p a la po s a o po as l a l pasa o.
El o pop la s o a po a
(192 ), s o o a a a o a. El po a o sa a
s a a a a sa o a a s s s al. s a a s la s a -
o po l a a al s lo a os. a s a a
a o , pala as l p op o po a, a las p as s l s
a . a s a a a a. as s s a a al os
s o o, l o a a o s o a s o a po a -
sa a p l o a España. ( a a sos p osa)
al a s o a p s a o s os s.
E 19 , o a a a s s -
a: as o as: , ,
s l os a s os o a la a s a a
a lo a pa a s s o as, l s s po as a al a o a.

67
E 19 6, l pa s s a a al o la a. a la a la pos l a
olp l a . o l a a a a. El 16 a os o 19 6, l po a
o. sp s pasa la o a l p o sa a, lo s la o
a s l a a .
відчувати хильність до чо ось
( ) ирий простий, відвертий
(при)вітати гостя, виявити гостинність
тут гурток, товариство
крутитися навколо чо ось
осередок культури
зізнаватися
зали ати слід
( ) відривати(ся)
перебувати нa межі чо ось
військовий переворот
зааре товувати
розстрілювати
4. ¿ -
l o, 1 9 , 1909, 191 , 1916, 1920, l a l 192 , 1926, 192 , 19 , l
16 a os o 19 6
5. ( )
¿E a a o a
¿ a s s pa s o o
¿ o a s o s la a a a s a ol s a
¿E p o o s a o sa a o a s s ll o po s a
¿ sos s a os s a a o
¿ p so al a s a l po a a os o a
¿ o a o a os a l alla a a o a
¿E p o o s a o o o a a al a o al
¿ o s l po a a a o
¿ a s pa s s s l po a spa oa a
¿ o a l a a o p o sa al p l o a España
¿ o o o s a a o a a a lo a
¿ l la s a España al s la lo a o a
6.
бути, еребувати,
еребування
s a , al a, p o a l , a a a, la p s a , la s a, la l a, l
o po o, o sa , o po o, a , o o, l al, la s a a,
a al , s o o, la , l o, l s o, al, p s a , a a-
o, la p o a l a , la a , s la , la o s

6
Unidad 4
¡
хоч би, хоча б, (от) якби
p sa s o al a l o.
p sa s o p o-
a l .
p sa s o
pos l o s a p o o:
¡ la po s a l a o a к и ти рочитав ліричну
поезію Лорки
¡ l sp lo, p o s o a la a От
як и я іг о ачити спектакль, але я не буду в місті
¡ al a к и він зізнався колись
7. ( ),
( ), ( ) -
) 1. ¡ al ( l, ) p o o 2. ¡ al ( oso os, ) s . ¡ al lo (sa
) . ¡ al ( a , llos ) las a a o s la a a a a . ¡ al o
(s ) a a la p l la 6. ¡ al (llo ) l a po
) 1. ¡ al (po , llos ) o p 2. ¡ al ( o a , oso os) lo
s a os . ¡ al ( , llos) o , p o s o pa os . ¡ al
( , o) 20 años . ¡ al l ( s a ) ll o l p lo la o 6. ¡ al (llo-
) o l a po
) 1. ¡ al o (sa ) a la l o a o , a o s s op a a 2. ¡ al
( , oso os) l o a o los p os a a o s al os . ¡ al
(o , o) lo a as o . ¡ al o (po ) a al o pa a l, p o s
l os a l o o . ¡ al l (sa ) la a lo a s -
o 6. ¡ al (pasa ) la o, a o l a a pasa o l a
8.
9. ,
Deberes de casa
1. p a pa a o a a o pañ o so s s p as a a la
l a a ( o 2).
2. la a la o a a o a a o a (10 12 as s) ( o ).

69
1. ¿ ( -
, )
s l a o la , alla s lp p a al al a
a o a o o.
s l a a a o as a s as o o, pla a o os
al s p osos.
s l a a a o os a o, lo a o po la a.
s l a p s a las o as s as o la a la, la
o a l s o o .
s l a s o o l l a s a o a la p s a
o as a as.
s la p a s a la la, a o o os la
a al a po o o.
s l a a o o o los p s, l po los
a os, o o p s.
2.
plo
a o al
plo la o a
a a
la s a a
o a os p os
l a pl a o a a

70
Unidad 4
3.
1
l (la) a , la a sa a, la s a, o al, la pl a, l a o, a s o,
l o, l o , s , la o a, l pl a , , l s o, la o a,
a o a , l a o o, l pl a o, la o a, l
4.
El a a o a sa a l la al a a, l o, la o a, la alla
a a, l a pl a o, la p a o po al, .
Es a a s lo p lo l a o lo -
o al. a a o al s a a o los os. ll a a al -
os o as s a a los os s a o a a l o o o.
a o ll a o los spañol s, la al a a p s a o al
s ol a s l a a.
a a los p los as la po a a l s o l osa,
so al pol a. los o a os apa al a s a
a s a a pa a a a los as s s a l as s l so al.
E la p o l a a llas a as, po os, as, ap s. a
s a a a o os pl as a s as o o pla a, s os
o a os o o s olos s a s.
a as a s s o o os s a, los o s p o
pl a a as as s a a o, o o o pla a, . Ela o a a o o
po as a o os: p ls as, olla s, p o al s, p s, . -
l al s o a a o p as p osas o o o as.
s la a las l as p olo as a o los
pa pa s las a as al s o a a s s pos o pl a a s.
os a as o a osos po los a o os o pl as las os los
a as o a o las pl as al o a o os a . o os
pa a la a o a l as soa a las a s a s s sa a os po
la apa a ola .
вироби народних
майстрів
( ) тут побутовий
поховати
покійник
плавити
браслет
коль
пектораль на руд
на рикраса
ворон
кетцаль тах
жад мінерал біло о або
зелено о кольору
5.
¿ a la o a a los as los pos p olo os
¿ po a a a l s o pa a los p los as
¿ s a a los p los as
¿ a o os a la s a
¿ o o a los o s as a as as

71
¿ o al s a a a a ¿ o os la o a a
¿ o o a a los as s s pos
¿ as pl as a s sa a los as los a o os
¡
нібито, неначе, начебто мов, немов
s l a a o al a os
a o pa a o al o p s .
s l a a o al -
a os a o pa a o a a a o a:
os os a o a s s pos los pos l
p o a o. Індійці прикра ають сво тіло, неначе вони
ивуть в часи імперії інків.
os os p a (p a o ) s s os os
la po a p olo a. Індійці розфарбовують (розфарбовували)
сво обличчя, ні ито вони или у доколумбову епоху.
6.
a la (s ) spañol s.
a o (o ) a a.
Es o o l año a a o ( ) a a o s s .
os os s o ( ) los pos a os.
a o (sa ) a o a .
l po a o os pl as o o s ( ) so p a o os.
l s p o o (s ) o.
os a as sal a a ( spo s ) a ola o o las.
a a los o os (a o a ) a la a.
s os os a s a as ( p s a ) a al.
os os a s os (pa ) a s os.
o los p l s a a ( ) a a osa.
a
7. ( -
)
Deberes de casa
p a pa a p s a los a s as.

72
, ,
o o a a l oa o o s o s o o a .
E a o o os s a s la ñ , s s p a a a. p a a
o llos a o o s o o o al o o. as o s o os
a os s a o.
E s s pas os, s s os, s s o as a s a s o s, pa a o -
a a lo o o oa , l s ol a oso p o a l , pa -
o , a a la s a s p . s l po a a s o o
a a . as a ñ a . ¡ o o o as... , l a l a oa .
¡ a s o la a a oa .
¿ pa a spo a l o o.
o, s o a a os al a o a a l, a o
a os o pañ os s spo a a pas o.
¿ o p s o lo... la l. , o , s o o
as. a os all
¡ o, o o o a, o a o o as s o o o o a
o ¡ o s
s , o ...
s o s o lo o o...
o a po o...
Eso o al a oa . ¡ o l o o o
o os s o o l, ol a oa solo. l o a s s s
s a: a s o s a l s p o, o sa a po ,
a p o o, a a solo. s ño a sla o s a os.
a los s os l a ll a o, s o os, oa a l
poll , l p o las a las, l p o l a llas, l pa o l
s o, la all , l a po, los o llos, los o pañ os. l a
l a a o s s a as , so o o, o a os apla so po las
a a as los a os a a. oa s o s apl a o, p o
l s s l s o... s s p s a a s a ... s o o los o pa-
ñ os, sa o po oa , o a a s o a l l o a .
o l o a os l a ll a o. l s a s a s a s o l
s o la p a oa s a l la a l a a. a s
o a a la a a a o al o o los p o sos s s sp os
s os a a .
( ) норовистий, пер-
тий
поступaтися
сваритися
зізнання, сповідь
відділяти(ся)
зубрило
корида молодих биків
тут милі речі дотепи
думка, судження
отруювати
вступати

7
1.
,
o los p os os la a la ( o a a) a
s a a la . Ella s s as, a al , 1 s la la
o s a , la 2 l a o. o os los as a o lla o pa a
l s o l a sp a a al o la la po o os a los.
o o s o a a o o a po ll a s s olo s los os a al s
p a os os, la s p p o a s p s o.
6 l a o o a s osas. ll s a a los o a s o o
pla a, 7 s s a los. os a os pl as, los las
pl as a os p a os o a o a la, 9 l o osa o
pl a o. E a a os, p o a o os los os l s 10 s s s -
os o los os pl a. os a as 11 a sa os a a a a p -
as p osas. as 12 o a a a llosos osa os.
1. a) a a a ) a a o ) a a a
2. a) a ) ) a
. a) o p a a ) o p a a ) o p
. a) a ) a a a ) a a a o
. a) s a ) s a a o ) a
6. a) a a ) o ) a
7. a) o a ) o o ) o a
. a) apa o ) a a apa o ) apa a
9. a) p o o ) p o o ) p o a
10. a) s a a ) s a a ) s a a
11. a) s a a ) a ) o
12. a) a o o ) o a ) o o
2.
1. s los a as ( pl a ) l al o , las s sa o las as
l a , o las a a las. Es a pla a a sp as, las sa a o o
s s as (s ) a as. E a po a l o la pla a ( a )
l o l . a a al a los os lo ( o ) lo ( a ) a pa a
o a sp a . 2. os a as o a o, p o
a so p ( o o ) l alo las osas. E a p o a l a
a a al a ( ) s alo a a a ol s. . o s
p oso pa a los a as a l a . E a po a o o los os ( o -
s a ) sa p a l s olo la l a . a o a a o a, l
po a la o a a p ña p a a o o s (s ) o a o a . . os
os las as l as a a p l s a a p a, a pa a
o os los ( ). a a as s o a s a al s os pa a ( ) l
ool o o a. as as s, o o s (s ) o o as, a las
as a s, o a o pa a a a a .

7
1.
o s a a la p as os a .
o pa a o o s lo a.
s al l plo l o s o.
s al a , s lo p s p .
o l po la pa a s a la a.
2.
¿E pa E opa s s a o a a
¿ o pa s s o as
¿ o as a al s p o a l pa s
¿ a o s la a o a a a
¿ o as a o al s a a s o pa s
¿ o s so a po a a pa a la s a a a a
¿ s a a l p po a o al
¿ a los (товари) po a a a po a
3.
дер авни дер ава
s a al l o o o a
o al la o a a s a o a
so a o la o s al po a
al l s a o a o p o
pa la a o l o l po a
pol o la a la a o a s
p s al l pol a l l po a
o o la l p o o
o s o al la so a a l o o po
al l pa la o l po a o a
o l p s l po a o l a
4.
El po l sla o a a a las l s.
El po o a o a las l s.
El po al la a s a s a.
5.
a a s s a o a o, o 2 o s,
a p l a o a a os a s o s a s sp al:
as pol. a so a a l s a o s a o o s o o.
o o, o los l s las o as s s, s al o-
a l .
s a al l o o o a
al l s a o a o p o
o o la l p o o
s a al l o o o a
al l s a o a o p o
o o la l p o o
s a al l o o o a
al l s a o a o p o
o o la l p o o
a a a las l s.
El po o a o a las l s.
El po al la a s a s a.
5Unidad

7
1
a a s a p l a pa la a a-p s al o a a a
o s s a pol o l pa s a. E a a, op a las s s s -
o s p pal s l po s a al: l s , las a o a s l sla as,
as al s.
El po o s p s a o po l a s os, las a o -
a s as al s las a o a s as lo al s. El po l sla-
o, l pa la o, s lla a o a a a a a . El po al s
p s a o po l al o s o al a a, po los al s
s al, s s a al s al s sp al a os
sas s a as.
El p o o o o ( )1
a a
o a a l a (1 , ), s a (2 , ), s os o o (62,7 ).2
s p sas p o as o os pos a spo ( o s, a o s s,
a o s, lo o o o as, a a o as, a o s) a s spa al s. a a
po a al o, po s a o s a, .
El pa s s l p po a o a asol a p o o al
al s, a a , l, os a pollo. El pa s po a as
a al p l o, pos s os a, as p o os
os, os, , a p o os a .
1
( ) внутрі ній валовий продукт (ВВП).
2
los a os l año 2017.
( ) унітарний
суверенність
цілісний
недоторканний
( ) законодавчий
( ) виконавчий
судовий
тут орган (влади)
суд
і юрисдикція
залізна
руда
обладнання
чорна металургія
ма-
инобудування
a os a al s los a pos a a.

76
Unidad 5
6.
¿ l s l s s a s a al a a
¿ l s l s s a pol o l pa s
¿ o a s os a l po s a al l pa s
¿ o o a s os s p s a o l po o
¿ o o a s os s p s a o l po l sla o
¿ o o a s os s p s a o l po al
¿ o p al los p o os a l a la po a l pa s
¡
o a s
a s
l, lla, s a s
oso os,-as a s
oso os,-as a s
Ellos, llas, s s a s
7.
1. os p l ( a , oso os) o s o. 2. a o s a o ( ) la
a pos l a oso p o . . El op a o la a a l a a s
a a (a a ) po la pla a s a ol al o. . os o
s s o ( s a ) la o a. . os o ( s a ) o.
6. o p s l ( a ) l p o. 7. o a la a ( a ) s o o o
l a a o. . Ella o o (a a ) po l o la a pa a o -
a los os. 9. ¡ al ( ) s a pos a 10. o os
po pa a l l . ¡ al lo ( ) 11. al a o pa a o ( s a )
asa. 12. l o o l ( a ) os la a l a.
8.
( )
9.
( , , , , ,
, ) ¿
Deberes de casa
1. p a pa a p s a l s s a s a al a a.
2. o a as s o los os l a o l o p o s -
o.

77
1.
pa , ¿ asp os la a s o pa s l s sa a los
a os
.
¿ sas a o s s o p lo p s s pa a s
a os a os
.
¿Es s a o a la l a a a a l o
.
¿ o s, s olos a o al s a la a a a a
.
2.
o a a la sol l o al o
a a la oop a s a l sa ollo
p s a la pa pa a l so
la o a a sa olla la s a
la o a la a o al la sol
oop a la a a o a la a
pa pa la p s a sa l a o
a la la a l o o
3. -
El o o o a o a o al
as a o s as
El o s o E opa
a a a al la al
as a o s as pa a la E a-
, a l a
a a a E op a pa a la -
s a l a
вропейська організація ядерних до-
сліджень
Організація Об’ днаних ацій
іжнародний валютний фонд
Всесвітня організація охорони здоров’я
Рада вропи
Організація Об’ днаних ацій з питань
освіти, науки та культури
4.
a a s o pl o o 0 -
, s o o a a o s s a o p s a s s s s.
a a pa pa a a o as las o s las a a s las
a o s as ( ), las s po a s las al s so l a o
la pa la s a a o al s l o al o l s a o o
las la o s a o al s, l sa ollo la oop a pa a sol
p o l as so o o os a a os, as a o os a os.
a a o o a pa la po a a a la la o las a o s as,
o s a o s pa pa o o a o po a s pol a -
o .
a la la a l o o
a la la a l o o

7
Unidad 5
a s po a la oop a s o pa s o l o o o a o
a o al ( ), l o s o E opa ( E), la a a al la
al ( ), las a o s as pa a la E a , a l a ( E ),
la a a E op a pa a la s a l a ( E ) o as.
a a a o al l Espa o a a s ol a a l a
so l so la olo a spa al l o la so l so pa -
o l spa o.
as ( ) s
a po a l o a o al p l o. as o a a o s ll a
a a s a o as, ol a as, s s l o l a p l a.
повноправний член
діяти від імені ко ось
надавати особливого значення
зміцнення верховенства
права
ядерні дослідження
залучати до обговорення
неурядові ор анізації
неприбуткові, некомерційні
суспільно корисна діяльність
5.
a os años ola o o o o ol a o
o a aso a o a a o pa
sa .
¿ s o a p a
o os po s a a a
los ños las a l as s
s a as l s la a. al a-
os a s a al ool o o a pos ,
a s, a os las las s o llos, o-
os los l s s ola s sa os, o a-
a os s as pl años pa a los
ños.
¿ s a o po pa a s o-
l a o
o o. El s a a o as o as pa a pasa po o
los ños.
¿ s s l a a a al s sp a a a a a o ¿ o
pa pos o los s ola o o las o a a o s o
a al s.
o l po s s p so as s o s ol a os a a
a o os.
os ol a оs a a a los ños
l os (дітям з інвалідністю).

79
¡
,
o a a
as as
l, lla, s a a
oso os, -as a os a os
oso os, -as a s a s
Ellos, llas, s s a a
6.
1. a a l ( a ) las p so as p ls as. 2. o a la a
l p s a l a a o ( a ) l s a a. . o a
o o s (s ) llo a o. . o a o o ( ) a la pos o os.
. ¡ s a a a a os o ( a ) a la o la a a al. E a
olo oso o (s ) a a o l o so. 6. a l a o pa a a l
(o ). 7. p o ( ) a la s o a. . E a so p o (o , )
a a l o spañol o o l o a . 9. os a o s a o pa a ( ) al
a o p a (o ) las o as s l s as. 10. s a os pa a ( ) o
oso os a a a a las p so as s apa a as. 11. E a sa o la
l a l pa s pa a (s ) s pa a o os pa s s. 12. s a a
(o ) a s pol o los a s.
7. ( )
¿ ol a a o s s s sa o la so a a al
¿ o s la s ol a a
¿ a a s los ol a os
¿ s al p so a p s ol a o o s s a as
al a s o o os sp al s
¿ op as los p o s o al s ( os, p o so s, o os) pasa s s
a a o s o os pa s s a a o a los s ol a os
Deberes de casa
1. p a op a s l a l o 7.
2. o a as s o los os l a o l o p o
s o.

0
Unidad 5
1.
¿ as s a o al a l a pa o a o o a
¿ a pa s a s la los p o a as a o s ola
¿ as ola o a o o al a aso a o o ol a o o a a o, s
s o s ol a o
¿ o pa s o o o la l a las a o s o o pa s
o s los l os os s os
¿ l s a a los a os s ¿ o l s ¿ o
2. ,
¿ o a s aso a los a s: as a os as os, a sa o, s
¿ o ¿ s as p l a a la o a a a a o o pa s
¿ s as o o o os s los a, s a sa la a s o as p -
as
¿ l la p l a l o o l l s o a
¿ sp as a a España o a o o pa s spa oa a o
¿ s los a s las a a o s so sa os ¿ o
¿ a s s o p a a las s a o s l s a -
l a (la a , la p a l pasapo , l o o o)
¿ s l a o ol a la a o a a sp s a ¿ o
3.
lo s la o o lo a as s o o. ¿ o s
l l a , o os a , s , o so
la o s a, o o a a . ¿ a
s o la

1
4.
E a a l o España s s a l las la o s la al s
l a po la pol a a o al, o o a, a , a, l a, .
El 1 1991, España o o la p a a a , l
s o año, s a l la o s plo as. E 1992, s a la E a a a
España a a 199 , s a la E a a a a a España.
E a a a a a a as los pa s s spa oa a os
( p l a a, los Es a os os a os, p l a a).
s, los s s s s pa s s p s a a a los o s la os
s a los pa s s a os ( p l a a ala, p l a l
a a a , p l a l , p l a l , p l a al l a ).
os s s a a l o spa oa a o p s a las
a a as o pa s s ( p l a a, los Es a os os
a os, p l a a, p l a l , p l a l ). s,
os o os pa s s las o s o s la o pl los s l s
o o a os. o o a la p a a o al, los s l s o o a os so
p so as o o a a a ( o s o o, s o s, a o s ), o o-
as a pl a l pa s.
дво-
сторонні відносини
посольство
консульство
почесний
консул
відповідно до,
згідно з
5.
, , , , ,
6.
¿ as l a o al a las a a o s pa a s a
la o, s a ap al o a a o s. s a l a o a
a sa a o l s lo a pa s.
¿ o p s o l a a o o, o s pa s a pa s
El o o a spo a a o, s, a o s s alo o os al
s pl o a a a paña.
¿ l as o pa
o, solo a o la las osas s a sp sa l s al a .
¿ osas so
El pasapo , o o a as o, s o o, ll s
a p sos, pla a apas. a o o a os la a l a
la E a a a a a l pa s a . la o, las osas p so al s.
s a o o p a.

2
Unidad 5
¡
o a a a a
as as as as
l, lla, s a a a a
oso os, -as a os a os a os a os
oso os, -as a s a s a s a s
Ellos, llas,
s s a a a a
7.
1. las osas pa a oso os (po ) la sa. 2. s pa s o a
o (po s ) los a os pa a a la s a. . os o (po )
ll a a po. . ¡ al ( a ) a a a . a a s o
(po , ) a la s a. 6. o a o ( a la ) spa o pa a
o o l o (po ) . 7. Esp a a ( a ) as lo al a s
l pa o. . E a po a oso os (po ) a los ll s a .
9. o a a los os l os (po ) s a la o aña. 10. E a sa-
o ( a ) as a o s pa a a a a s o pla a. 11. o a pos -
l la o a o ( a ) la a. 12. ¡ al o (po ) a a al s ,
p o s pos l
8.
¿ o sp a l s a a las l as a as
¿ a a a los s a s o a s (усвідомлювати) so la po -
a a ap o as
¿ as olo as s a a pa a ap o as l as
¿ a a apo a l s a o l a o s a s os o s
¿ s la o a a a a los al os s a s s a-
o al
9.
,
Deberes de clase
1. p a op a s l a l o .
s o.

1.
¿ a as o po s o pa s
¿ l a s s a s a s: las a s, los pa s a al s o los pa -
s a a o s
¿ p s alo a a l a : o l s, os al s o la a
a paña
¿ as pla a o os ol s s o a o l pa p l o ¿ os
2.
риродни , натуральни
рирода
a al, la po a a, a o, p s a , p o , s a , a a , , la
olo a, aña , la p s a, ol o, a , la al a , la o a a , la p o-
, s a , la a al a, po a , la s a , la s , la
a , la s a, al a , a s , p s a , la a a, o a a , l año, la
p s a , la a , a o
3. ,
os pa s a al s a o al s las s as a al s so po a a
a o al. E a a a s 0 pa s a o al s o a o al s
10.000 . Ellos al a as o s: p o la a al a, al s o
po s o a a a a s a as s as. s, los pa s a o-
al s s p ña pap l po a la s a a ol a.
a al , l o o s o as. a s po a s la s -
a, s a a pa a p o p s a la a al a. a a a
a , o s p o a a a a o s o a a , as o o
a a s s as a ol a. p o a s o l s,
a p s, o l s s.
E los pa s a o al s s p o as la ala l os , la p s a s al
la a a. a p s a la a a a o a os s p o as o os l s
po a os po la l sla . al a a o a o
los l s l pa a al a o al o aña la p s a los pa -
s.
заповідник
( ) пло а
територія (відпочинку)
відіграва-
ти роль
( ) вирубуван-
ня (лісу)
пере-
коджати збереженню

Unidad 5
a s a os a las s pas,
s a a o a.
El pa a al a o al,
los pa os.
4.
¿ -
5.
as l as a a o s s a a l a pas o los pa s a o al s
s o pa s.
¿ o o pasa las o o a o al
o s a o a a os la a , o l a spo , al o-
o o s s, s os a s o ol o.
a a a s s s, os alo as s, o a l a .
E o a os la o a la s a a o al . o -
a os l as pasa os o as o s a o la a al a. o os
a a a paña. pa a os la o a los l a s sp al s
o p a os p o os s os a al s los p los a os.
¿Es pos l pas a l po la s a
o po o as las o as. a a os s p po los a os las s as p -
os, ll a os o oso os solo o os, o s a os l s lo a los
a a s lo al s.
o o, la a a a la s a a o al s p o a pa a los
s as. as p pal s a o s so : o a a al, pa o a o
so l o o, s a .
s s a . o a p sa los p o o a l s o o-
l o.
за і проти
забруднення
довкілля
мету ня і
стрес
стежка
негатив-
ний вплив
зни ення рослинності

6. -
¡
o a a a a
as as as as
l, lla, s a a a a
oso os, -as a os a os a os a os
oso os,-as a s a s a s a s
Ellos, llas,
s s a a a a
7.
1. o s a ( a ) al o pa a l . 2. s a a os oso os
(sa ) las las la s a l pa a o al. . o a oso os ( )
a año a la a al a. . o a a a s a lo so p o l as l
o a l ( a ) la a a al. . E a sa o oso os (sa )
la a os l al o o o s s. 6. E a po a os ( ) la a .
7. E a p so l a o ( ) so la p o a la s a
a o al. . a o ( ) o s apas o o. 9. Esp a a
o (sa ) al o so la a a los ol a os. 10. o
o s o o o ( a ) lo s pla as l os . 11. a a los pol os
( ) la a . 12. Ellos s so p o o la a ( ) so
la p o la a al a.
8.
, , ,
9.
¿ ,
Deberes de casa
1. p a pa a p sa op s l a l o 7.
s o.

6
Unidad 5
1.
o s, ¿ s po a la a ol a la po la
p o s a, ¿ s p o pa s po p s a la
a al a: los lo os o os sp al s as
¿ o p s a a a p s a los pa s, los os s, los os p ños, .
¿ a o s s llas p s p opo asa pa a a o a los sos
a al s: l a a, l a , la a
2.
l p o l a lo al, la s los os s, la o a a l a ( l
a a, l s lo), la los sos a al s, los p o a as p o -
l o a , la lo a a a, p o a la s a , sol o a los
p o l as a al s
3.
p o , la p o , p o o p l a , l p l o, p l oso l a , l
o a , a al a o a , a o a l , a o a l , a o a-
a , la o a a , o a a , l o a a p , la p a o -
s , l o s o a sa , la a sa, l a sa la a s a, a os o ala ,
la ala la olo a, ol o, l lo o, la lo a
4.
l a , s o so la s a p l osa pa a l o a -
, s o p o l a pa a la a a .
a l s lo , los p o l as a al s s a l o lo al s. a a
os al a, l a sp a os, l a a os, o a a año,
s o s p as po las a o s a o a l s s los sa .
¿ l s la s a ol a s o pa s
El s a o l o a a al a a s p l oso. os p pal s
o a a s l a a os o a a so las p sas al as,
a, la s a a a.
¿ los sos a a
El o p pal p , l o s a E opa, a p o s s -
a l s as: lla as, pas os, as l s, os a s, os s.
s, la s a s p o a po a o a o los sos al s,
a os la s a s los, la s a lo a a a.
o los p o l as s a os pa a s o pa s s la ala los ol s
a o los pa os, o o los pa s a o al s.
¿ p a a o oso os a pa a sol o a los p o l as a -
al s

7
o plo, l o s o l a a. la a a , l o o -
s a 12 a 1 l os a a al a, a o a so 200 a 00 l os.
lo a a a. ¿ s a o la o a a l a
pa las p sas s al s so l a o a sa la o a a-
a os a.
o as. El a spo o a a s los p o sos s al s.
E o s a sa os l a o. a a s a p , o a l a,
o pa l a o l sa l a spo p l o, p l l o.
s a . o ol s la as a la la sp s.
¡ los p ños s os s o a s s l a os
зазнати
збитків
пасови е
родючий
виснаження
різноманітність
споживання
споживати
винуватець
переробляти
сміття
a ala los os s los pa os.
5.
¿ o s p s a a a los p o l as a al s a al
¿ o p as s la a
¿ o a a s l a s o s a los s p l osos
¿ a s o s a al s os ll la o a a l a a
¿ o s o s a la ala los ol s l p o l a s a o pa a a a
¿ o s a a o l o s o l a a po l o
¿ sas l o pa a al ol o ¿ o a as
¿ o pa s l a o l s as a al l a ¿ s al a a, o as a o-
s, ol s o a a
¿ pa as la as a ¿ a s s o l p o o os pa s (упаковка)
p a la s

Unidad 5
¡
o a a a
as as as
l, lla, s a a a
oso os,-as a os a os a os
oso os,-as a s a s a s
Ellos, llas, s s a a a
6.
1. o a a ( ) s a las a sas la o a a l
a . 2. o as a a los pap l s ( a ) l o o . . o a o
l ( ) a la s a. . o a a l sp lo ( ) o. . o s a-
a s o l pla a ( a ) a os a a s. 6. E a año la
as a a la a o ( a ) l a . 7. E a p o a l llos ( )
o s p op a so a. . E a l lla ( ) ola o l
a opla o. 9. os a a os l ( ) as a os. 10. El a o
o s o pa a ( a ) s sp a o s. 11. a la s a o os
p a a os la ll a ( ) so los a pos. 12. El o pol o o
o pa a l p l o ( ) a los a s.
7.
a o a la l a ( a a las o llas a o al s po las o s -
s, sa os a a al , apa a la l al sal la a a , .)
a o a a a s a asa la s la ( a os, a s
aña s , o la a o al as as o l o a o, a l a po la
o , .)
la as a ( o p a lo al s s a, o sa olsas
pl s o, s pa a la as a: o o o, a o a , .)
pla a ol s, o s a a al a o o a o a a l pa o la
s la, .
la o a so la o a a , los p o l as a al s
o o sol o a los.
Deberes de casa
1. pa a o a so o la as a la s la
asa.
2. o a as s o los os l a o.

9
, ,
,
a a s o a a a a a a po p a
l o l l a p o a a pa a los o a o s. la o a a -
la o os l a s so a s a a os años.
a a a a 1919, la a a a l a
a s os a a los a o os. E la o a los ños s a o
a a os pa a s p los os años p s s al s a, a los a-
l s l pa l o, la a o a s a os. a a, s a p
año s a a as la s a , o l a a a a a o a
s s s os a asla a s a s o s a a s a ,
19 2.
s a s a a al solo al a a a la a a al. E a l
o s, s a l s o a as , a a -
a a a a a a l pa a o o a la p o a l a . ll o o a
s s l a os osos , 19 0, a s s as s as
a as.
a apa po a l a a o a a s o la s -
a l sa ollo las o o s p o a a a. as as o -
p os la o a os po lla a a a o a o sa ollo l a a o
s s s a s, pos o a o l o a los as la o a la
olo a p o a a o o as al .
E los años s a, pa a apa a al p so al p o a a a a
s o a s a al s: ,
( oa o a). s sp al
a a la a olo a la l a a a a o a,
a o a o s l o a o s.
a a s o, a p o a a o a al osa, a o a s 200
a a os os, o a ( o a os os),
os ala o s. s a a os s a o a a os o as. Ella s ñ
las s a s la lla po a l sa ollo
la a.
розробка
обганяти, виперед-
жати
програмне забез-
печення
теорія ймовірності
а е захистити
дисертацію
поняття адресного
програмування
тут для піготовки кадрів
у співавторстві
ком-
п’ютерна техніка
винахідниця

90
N
1.
a o l 20 s p 1 71, l a a o ola l o- a la ,
2 años, 1 la os a la a a a a, l ap l a o
2 l pa a s p . a sa a l o s a o o a al s o
la sla. l as s a as o a a a a, la s l a
s p s osas, a añas o os a al s p l osos. s, a
a a o a o las a s op al s s a a -
as.
o l o a la 6 a o los a os, s s l a, los sal a a
a s, l s o a a so los os l a os, l s 7 a l a a o ,
a , ala a as, as o o sa a as pa a a a a la a. s a a
s a s s os s, la lo a a a s a sla op al. os a o s
o la a.
la sla a as año o. o 9 os s. a
a las s as 10 a los a os a a a, o o, a a a al as
a as a a o. l 11 o s os ol a o a o
los a os s a s a a. los a os 12 l o
a la a a las a as a o o o.
1. a) s a a a ) s a ) a a s a a o
2. a) s sp ) sp ) sp a
. a) alo os ) s alo ) alo a o
. a) ll a a ) s a a ll a ) s a a ll a
. a) s ) a ) s s o
6. a) s o ) a ) a a
7. a) s ña a ) s ñ ) s ña a
. a) lla a o ) s lla a o ) lo lla a o
9. a) ol ) ol a ) l o
10. a) a o ) a a ) a a
11. a) a a o ) a a a o )
12. a) a a o ) o ) a a a o
2. -
-
p a po s s s os s s a o a los l a s s
al l s so las a s o o as s po a s pa s po
so o o as
al al os o s os p os so las os s sos los a a os
s a po a o o
pl al os a spo p l a pa a s o a o o
o a s a a s o a .

91
1.
a o s a .
o po o s a, po o s ap a.
o s os o a a a s o.
s al a l o a a pos s .
s al o aña as.
2. -
¿ s s a a la o a a o a al a
¿ o pa s o a s a o as o as
¿ o a o a aña s s os as
¿ s o la s pa a l o o o ¿ o s
¿ os pasa po la o a
¿E a (o a o) s o a
¿ o añas s a la o a
¿ l a pos la o a : o al o o
¿ l s la ap al la o a a o a
¿ l s so las ap al s s s o o p o as
3.
El ol a s la a as p a l a po a al . a ol a (la a a).
4.
s a o a a o a España, o p s a po las p o-
as l a, , o a, a a a, l a, a , la a lla.
Es la o a a o a s po la a España, . 00.000 a a s.
ap al s lla.
6Unidad

92
Unidad 6
o al a s os s o a
l a o ( l a a o, l a a o ) l o a o l o ( l
a al , l a a a). a a p a al a s l os -
o (la a, l al o o , l p o, l o l , l ol o, l al o). a
a l o o a al so as l o. s a a l l o al s
asol, a , al o a o , la ol a, la a la al a.
Es la s a o a spañola a o al s o, as
a al ña. os p pal s s os so la os a l ol la a a a. o
al s o sol pla a a s o s a o l s o l al,
o al po o. a al a a al sol s la los s as
a la a a a.
a o a a o a a a pa o al s a, o -
os o o la a o a ( o a), la l a a ( a a a) o la
al a ( lla). a so s a a l s las a al s o al as, los as-
llos o as os, los as os s os a s o al s.
. El p so al a la l a España s a . E
1 92, o o a p l s l , la p a a l a
l a s s E opa. El o o s s o a l o
po la po s a a o a l lo o. al a s la a o
a o a s p o s o o a lo aso ( la a), a olo Es a
llo o l ( lla). os po as o a a o a, a a l
l o a al s. El po a s lla o l a l o
o l 1977.
оливковий гай
текти, протікати
дерево мигдалю
кам’яний дуб
пробковий дуб
злаки зернові куль-
тури
зали ки будинку (міста)
тут значимість, вага
простонародна
мова
тут представник
5.
¿ p o as s o p s a al a
¿ a o a o s o a los os s po s o o
¿ s la a p a pa a la o a
¿ l os s a a la a l a al a
¿ so los p pal s s os l s o
¿ o os pos s o s al a
¿ a a la o a
¿ o a apo a po a la l a España
E , l, l s, o , o , (2), s
6. -

9
1
¡
s ( , ) a lo a las s. p sa la
a s l a.
s ( , ) a lo ( , ) a las
s. p sa la a a o .
s ( , ) a lo ( ) a las s.
p sa la a pos o .
7.
( a ) o alo o (sal ) asa.
( sp a s ) a las 6 ( a ) os s os.
a o ( s a ) a a o s ( s ) a .
( sa ) la s po la o ( l o a ).
(sal ) a la a a a ( o a ) l las 6.
(po s ) s a ( s ) al a a al.
8.
( )
a o as l o España. ¿ as s a o o l sol la pla a
o. a s p s a a la a a a a lla o a s s
sa as. a s as o os.
¿ s s a ll a los o os os o l a l os o
o s la po la a a a o so s s o os las -
as p s a a s s o o la la o o a s .
¿ s o a a la p o s
. o a pa o s l osas a a os. a a los -
os la o a a s l o o sal la a a a a os al o, o pa -
o o o os la a a l p so so s s o os as a 100 l a os.
¿ a s a l al a a a o.
, s os a a a l al a a a s ,
a llo a la pas s o.
¡ ¡Es l a a o o a a l a lo a s o
приховувати
проходити ходою
нести
но а, тягар
Ісус Христос
страждати
9. ( )
Deberes de casa
p a pa a p s a la o a o a al a.

Ispanska mova-11-klas-redko-2019-11

Ispanska mova-11-klas-redko-2019-11

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Ispanska mova-11-klas-redko-2019-11

Similar to Ispanska mova-11-klas-redko-2019-11 (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (10)

Ispanska mova-11-klas-redko-2019-11