2. Les cròniques de l’expansió
• L’expansió de la Corona d’Aragó durant el s. XIII cap al sud i el
Mediterrani troba el seu relat en les quatre grans cròniques.
• Les cròniques incideixen en el prestigi de la llengua catalana.
Expressen la memòria dels reis, però també són la justificació de
les decisions del poder i la monarquia. Presenten els fets com una
manifestació del providencialisme.
4. 1. Jaume I: El Llibre dels fets
• Jaume I (1213-1276) és l’autor del Llibre dels fets, una crònica
personal del seu regnat. És un text escrit en 1a persona amb una
forta presència de l’oralitat.
• La participació directa del rei és indiscutible perquè ell inspira el
relat, en selecciona els episodis i en dicta el text (Nós
majestàtic). To de l’obra verídic i estil apassionat i íntim.
• En destaquen els episodis de la conquesta de Mallorca i València.
6. 2. Bernat Desclot: la Crònica del rei en Pere
• La Crònica del rei en Pere té un to objectiu i distant. L’autor, que
signa amb el pseudònim de Bernat Desclot, és funcionari de la
Cancelleria. Redacta el text en 3a persona amb trets dialectals del
Rosselló.
• Hi predomina l’aire cavalleresc perquè el monarca es presenta i
actua com un personatge de la novel·la artúrica.
8. 3. Ramon Muntaner: l’aventurer
• Ramon Muntaner (1265-1328), nascut a Peralada, va participar en
moltes campanyes militars dels reis catalans.
• El període històric que abraça la Crònica de Muntaner és el punt àlgid
de l’expansió pel Mediterrani: narra els fets que va viure durant el
regnat dels 5 reis, des de Jaume I fins a Alfons el Benigne.
• El relat mostra un to d’exaltació permanent i magnifica tot allò que
afecta els reis d’Aragó. La crònica destaca per la qualitat literària i
l’ús de formes populars.
10. 4. Pere el Cerimoniós: el governant
• Pere el Cerimoniós (1319-1387) va tenir un regnat molt llarg,
marcat per greus conflictes polítics i socials: pesta negra,
reincorporació per la força del regne de Mallorca, revolta dels
nobles, guerres amb Castella i Gènova.
• La Crònica de Pere el Cerimoniós va ser escrita pel mateix rei,
seguint l’exemple del seu besavi Jaume I, amb un grup de
col·laboradors. El monarca ja no es presenra com un heroi
cavalleresc, sinó com un príncep renaixentista que exerceix el
poder sense escrúpols.
11. 1. Les cròniques medievals
nostres són excepcionals.
2. Són fruit d’una tradició
d’on arrenca la nació.
3. Les primeres, en llatí,
es varen fer al monestir
4. ... de Ripoll, on de la gesta
dels comtes-reis feien festa.
5. Per això Jaume I
la seva va voler fer.
6. Per deixar ben net i clar
com es fa per governar.
7. És l’autobiografia
dels embolics que ell vivia.
8. «El Llibre dels feits» es diu
i és un text ben atractiu.
9. Ple d’esperit bel•licós
i de sentit religiós.
10. Que traspua humanitat
al llarg de tot el relat.
11. ¿Qui no recorda aquell niu
d’orenetes fent piu-piu?
12. El text, el dictà el monarca
quan ja era un patriarca.
Text: Joan Vilamala, 2007
La paret de les auques http://www.auques.cat
12. 13. I com qui fa testament
ens deixà aquest document.
14. «El llibre del rei en Pere»
és un obra de primera.
15. L’escrigué Bernat Desclot,
un escrivà bon xicot,
16. ... cortesà de Pere el Gran,
un rei valent i galant.
17. Hi relata amb moltes ganes
les Vespres Sicilianes,
18. ... amb què els de Palerm, encesos,
van posar a ratlla els francesos.
19. I com el rei català
els va donar un cop de mà.
20. ... que li valgué, ai Senyor!,
tota una excomunió.
21. I també, com a Bordeus
li intentaren parar els peus,
22. ... per davant i per darrere;
però el nostre rei, en Pere,
23. ... en va sortir triomfant,
per darrere i per davant.
24. Com Felip III l’Ardit
va venir, tot decidit
Text: Joan Vilamala, 2007
La paret de les auques http://www.auques.cat
13. 25. ... fent la guerra, a Palamós,
d’on va haver de tocar el dos.
26. I com va acabar amb fracàs
allà al coll de Panissars.
27. ¿Què us diré d’un gran cronista,
que tenia dots d’artista,
28. ... un tal Ramon Muntaner,
que una crònica va fer,
29. ...amb cert to cavalleresc
i en un bell catalanesc?
30. Que va néixer a la posada
del castell de Peralada.
31. ... on el rei Jaume féu nit
quan ell era un nen petit.
32. Que tenia devoció
pel vell «casal d’Aragó».
33. Que fou cap dels almogàvers
i va veure molts cadàvers
34. ... quan amb la Gran Companyia
Catalana, tot el dia
35. ... batallava amunt i avall
cavalcant amb el cavall.
36. Com feia Roger de Flor,
pel bé de l’emperador
Text: Joan Vilamala, 2007
La paret de les auques http://www.auques.cat
14. 37. ... de l’Imperi Bizantí
fins que un dia el van trair.
38. Aquesta crònica bella
fou escrita a Xirivella,
39. ... que és el poble on ell vivia,
a l’Horta, en una alqueria.
40. Pere el Cerimoniós,
humanista i ostentós
41. ... va voler deixar memòria
i dictà la seva història.
42. És la crònica reial
més perversa i més brutal
43. ... amb què el rei es justifica.
Diguem, que es passa una mica.
44. Com quan perd la paciència
amb el nobles de València
45. ...i ens relata la notícia
dient-nos que fa justícia.
46. Diguem doncs per acabar
que les Cròniques, oidà!,
47. ... són quatre joies brillants
dels Països Catalans,
48. ... que ens fan entendre el passat,
i aquesta auca s’ha acabat.
Text: Joan Vilamala, 2007
La paret de les auques http://www.auques.cat
15. Auca de les Quatre Grans Cròniques
Quatre històries, quatre estils, quatre evangelis civils
1. Les cròniques medievals
nostres són excepcionals.
25. ... fent la guerra, a Palamós,
d’on va haver de tocar el dos.
2. Són fruit d’una tradició
d’on arrenca la nació.
26. I com va acabar amb fracàs
allà al coll de Panissars.
3. Les primeres, en llatí,
es varen fer al monestir
27. ¿Què us diré d’un gran cronista,
que tenia dots d’artista,
4. ... de Ripoll, on de la gesta
dels comtes-reis feien festa.
28. ... un tal Ramon Muntaner,
que una crònica va fer,
5. Per això Jaume I
la seva va voler fer.
29. ...amb cert to cavalleresc
i en un bell catalanesc?
6. Per deixar ben net i clar
com es fa per governar.
30. Que va néixer a la posada
del castell de Peralada.
7. És l’autobiografia
dels embolics que ell vivia.
31. ... on el rei Jaume féu nit
quan ell era un nen petit.
8. «El Llibre dels feits» es diu
i és un text ben atractiu.
32. Que tenia devoció
pel vell «casal d’Aragó».
9. Ple d’esperit bel•licós
i de sentit religiós.
33. Que fou cap dels almogàvers
i va veure molts cadàvers
10.Que traspua humanitat
al llarg de tot el relat.
34. ... quan amb la Gran Companyia
Catalana, tot el dia
11.¿Qui no recorda aquell niu
d’orenetes fent piu-piu?
35. ... batallava amunt i avall
cavalcant amb el cavall.
12.El text, el dictà el monarca
quan ja era un patriarca.
36. Com feia Roger de Flor,
pel bé de l’emperador
13.I com qui fa testament
ens deixà aquest document.
37. ... de l’Imperi Bizantí
fins que un dia el van trair.
14.«El llibre del rei en Pere»
és un obra de primera.
38. Aquesta crònica bella
fou escrita a Xirivella,
15.L’escrigué Bernat Desclot,
un escrivà bon xicot,
39. ... que és el poble on ell vivia,
a l’Horta, en una alqueria.
16.... cortesà de Pere el Gran,
un rei valent i galant.
40. Pere el Cerimoniós,
humanista i ostentós
17.Hi relata amb moltes ganes
les Vespres Sicilianes,
41. ... va voler deixar memòria
i dictà la seva història.
18.... amb què els de Palerm, encesos,
van posar a ratlla els francesos.
42. És la crònica reial
més perversa i més brutal
19.I com el rei català
els va donar un cop de mà.
43. ... amb què el rei es justifica.
Diguem, que es passa una mica.
20.... que li valgué, ai Senyor!,
tota una excomunió.
44. Com quan perd la paciència
amb el nobles de València
21.I també, com a Bordeus
li intentaren parar els peus,
45. ...i ens relata la notícia
dient-nos que fa justícia.
22.... per davant i per darrere;
però el nostre rei, en Pere,
46. Diguem doncs per acabar
que les Cròniques, oidà!,
23.... en va sortir triomfant,
per darrere i per davant.
47. ... són quatre joies brillants
dels Països Catalans,
24.Com Felip III l’Ardit
va venir, tot decidit
48. ... que ens fan entendre el passat,
i aquesta auca s’ha acabat.
Joan Vilamala, 2007
La paret de les auques http://www.auques.cat
