SlideShare a Scribd company logo
IES JOANOT MARTORELL DE VALÈNCIA I JOAN POL DE MALLORCA
Del 1000 a.C. al 218 a.C. es 
varen establir diversos pobles 
que parlaven llengües diferents: 
sorotaptes, celtes, fenicis, grecs i 
ibers. 
Substrats del català
Segle III a.C. (264 a.C.)
Segle I a.C.
Segle I d.C.
Invasions germàniques: 
aprofitant la decadència de 
l’imperi romà, els visigots varen 
començar a ocupar territoris 
(segles V, VI i VII) 
Superstrat del català 
INVASIONS GERMÀNIQUES
Segle IV-V d.C.
Segle VI d.C.
La conquesta àrab (711)
Romània OCCIDENTAL Romània ORIENTAL 
Gallec-Portuguès 
castellà 
català 7 
occità 
francès 
sard 
retoromànic 
italià 
romanès 
(dàlmata) 3
 Classifiquem la Romània en dos grups, 
atenent a dos criteris: 
a. L’evolució de les consonants oclusives 
intervocàliques o davant –r 
b. la formació del plural 
LA ROMÀNIA 
OCCIDENTAL ORIENTAL 
Llengües 
gal·loromàni 
ques 
català 
sard 
Llengües 
iberoromàn 
iques 
italià 
Llengües 
balcanorom 
àniques 
francés 
occità/prove 
nçal 
retoromànic 
castellà 
gallec/portu 
gués 
romanés 
dàlmata 
(extingit)
Romània occidental sonoritzen les 
consonants oclusives (P,T,K) entre vocals 
o davant –r: 
capra > cabra, rota > roda, amica > 
amiga 
En la formació del plural, empren el 
morfema –s 
dominas > dones, hominus > homes 
Romània oriental no sonoritzen les 
consonants oclusives: capra > capra 
(italià), rota > ruota 
I en la formació del plural empren els 
morfemes –i/e: 
homini > uomini (italià), 
dominae > donne
el naixement de les llengües 
romàniques
ESQUEMA Hª LLENGUA 
-Romanització (218 a.C.-400 d.C.). Concepte de Romània. 
- Factors diversificació: 
intensitat i durada 
substrat 
procedència dialectal 
evolució espontània. 
- Elements constitutius del català: 
1.-LLATÍ: 
-Llatí vulgar: mots evolutius (dit, cavall) 
-Llatí clàssic 
-cultismes (constància, bilingüisme) 
-semicultismes (miracle, regla) 
-doblets (ignorar, enyorar) 
-préstecs (júnior, pòdium) 
-neologismes (examen, radi) 
fulletó (culebrón), "telesèrie de molts capítols i de to 
marcadament melodramàtic". 
xou d'impacte (reality show) "programatelevisiu que presenta 
com a espectacle aspectes morbosos, escandalosos o 
marginals de la realitat". 
cèl·lula mare, capaç d’originar un nombre reduït de les 
varietats de les cèl·lules d’un organisme; 
mediambiental Relatiu o pertanyent al medi ambient. 
minusvàlid Persona que té una deficiència o una discapacitat 
2. -SUBSTRAT, ADSTRAT, SUPERSTRAT. 
-SUBSTRATS: 
Basc, iber i celta : socarrar, bassa, estalviar, bruixa 
català: basco-ibèric 
castellà: basc 
francès: celta 
-SUPERSTRATS: 
Germànic: adobar, esquena, òliba, Albert, Gelabert 
Àrab: aljub, safareig, magatzem, Mesquida
Naixement de la Marca Hispànica. 
Invasió musulmana de la península: segle VIII. Posterior 
reconquesta dels francs de Carlemany: 
• Any 732, batalla de Poitiers. 
• Any 759, els francs ocupen el Rosselló. 
• Any 785, els francs ocupen Girona. 
• Any 801, els francs ocupen Barcelona; la frontera 
s’estabilitza 250 anys (Catalunya Vella).
Catal 
à
1.-LLATÍ 
-Llatí vulgar: 
-mots evolutius 
-Llatí clàssic 
-cultismes 
-semicultismes 
-doblets 
-préstecs 
-neologismes 
2.-ALTRES LLENGÜES 
Substrats 
-Basc 
-Iber 
-Celta 
Superstrats 
-Germànic 
-Àrab 
Adstrats 
-Indoamericanismes 
-Gal·licismes. 
-Italianismes 
-Anglicismes 
-Castellanismes.
1.-LLATÍ 
-Llatí vulgar: 
-Llatí clàssic 
2.-ALTRES LLENGÜES 
Substrats 
Superstrats 
Adstrats 
Mots evolutius 
Cultismes 
Basco-ibèric Celta 
Germànic -Àrab 
-Indoamericanismes 
Gal·licismes. 
Italianismes 
Anglicismes 
Castellanismes 
Tancar trencar sonata pissarra taula hàbit nepotisme 
pavor gavarra por paràbola tabular entregar coix boda 
sucre, amo noces nupcial llinatge esquerra bufet sofà saldo 
casino carnaval barbacoa, mico cocaïna bar patge revòlver 
Alcúdia Guillem Robert aljub petrificar instal·lació
11. LLATÍ.-LL 
-Llatí vulgar: 
Mots evolutius 
-Llatí clàssic 
Cultismes 
por 
hàbit nepotisme pavor 
2.-ALTRES LLENGÜES 
Substrats 
Basco-ibèric 
Celta 
Superstrats 
pissarra 
taula 
Tancar trencar 
Germànic 
Àrab 
Adstrats 
Gal·licismes. 
Castellanismes 
Guillem Robert 
-Indoamericanismes 
Italianismes 
Anglicismes 
sonata 
gavarra 
paràbola 
tabular 
entregar coix boda 
sucre 
amo 
noces 
nupcial 
llinatge 
esquerra 
bufet sofà 
barbacoa mico cocaïna 
saldo casino carnaval 
bar 
patge 
revòlver 
Alcúdia 
aljub 
petrificar instal·lació
LLATÍ CLÀSSIC MOT EVOLUTIU 
(LLATÍ VULGAR) 
CULTISME 
(LLATÍ CLÀSSIC) 
OCULUS ocular 
ARTICULUS Articulació - Article 
AURICULA auricular 
FOLIUM foli 
RADIUS radi 
STRICTUS estricte 
CATHEDRA catedral 
VIATICUS viàtic 
MIRACULUM Miraculós - miracle 
LAICUS laic 
DIRECTUS directe 
REGULA Regular - regle 
MON SENIOR monsenyor 
RADICIS radical 
BAPTISMUS baptisme
ADSTRATS DEL CATALÀ 
Indoamericanismes 
A través del castellà: 
-Lloro, huracà, xocolata, tomàtiga, cacauet, canoa, piragua. 
gal·licismes. 
Antics: 
arnès, llinatge, jardí, patge, xamfrà, xemeneia, boia 
Moderns: 
consomé, hotel, somier, xofer, 
Italianismes. 
-Expansió catalana (Nàpols, Sardenya, Sicília) 
-Segles XIV i XV: Humanisme i Renaixement. 
Emboscada, artesà, novel·la, saldo 
-Moderns: 
batuta, piano, sonet, escopeta, sentinella, escorta, filigrana. 
Anglicismes. 
-Menorca, segle XVIII: 
Xoc (chalk), boínder (bow window), flor (floor), fàitim (fighting) 
-Moderns: 
bistec, bar, còrner, sandvitx, eslògan, club 
-No admesos: 
mass-media, shorts, cassette, boom... 
Castellanismes. 
-Antics (admesos): 
amo, coça, boda, preguntar, tarda, maco 
-Moderns (barbarismes no admesos): 
jefe, barato, disfrutar, buzón
ELS CATALANISMES DEL CASTELLÀ: 
I. Segons el diccionari de la Real Academia Española 
esquirol papel (papirum) plantel (planter) 
capicúa pincel viaje (viatge i biaix) 
cohete volquete confite 
envite convite nao 
seo festejar 
manjar semblar, semblanza, semblante 
Prensa (prémer) faena (feina, val.) 
bergantín armatoste 
crisol litera 
retrete quijote (cuixot:arnès) 
Clavel paella 
mercader sastre 
borde (fill il·legítim) molde 
panoli (pa amb oli) cantimplora(cantiplora) 
II. Segons Francesc de Borja Moll: 
betún pasaje follaje 
cortejar(Italia) imprenta(imprémer) pantalla(ventalla) 
buque galera bogavante 
contramaestre timonel antena 
aferrar tramontana birrete(barret) 
faja calamar carreta 
carruaje horchata regatear
Segles XIII-XV: L’expansió de la Corona catalano-aragonesa 
Catalunya Nova (Tortosa, Lleida, Fraga) 1148 
Mallorca 1229 València 1238 
Sardenya 1354 Nàpols 1443 
Sicília 1282 Atenes 1303-1388

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Croniques
CroniquesCroniques
Croniques
 
LLULL, METGE I LES 4 CRÒNIQUES
LLULL, METGE I LES 4 CRÒNIQUESLLULL, METGE I LES 4 CRÒNIQUES
LLULL, METGE I LES 4 CRÒNIQUES
 
Bernat Metge
Bernat MetgeBernat Metge
Bernat Metge
 
La Crònica de Jaume I
La Crònica de Jaume ILa Crònica de Jaume I
La Crònica de Jaume I
 
Història llengua catalana (Joan Pol)
Història llengua catalana (Joan Pol)Història llengua catalana (Joan Pol)
Història llengua catalana (Joan Pol)
 
Literatura medieval catalana
Literatura medieval catalanaLiteratura medieval catalana
Literatura medieval catalana
 
Humanisme i Lo somni
Humanisme i Lo somniHumanisme i Lo somni
Humanisme i Lo somni
 
Crònica jaume i
Crònica jaume iCrònica jaume i
Crònica jaume i
 
Les cròniques de jaume I.
Les cròniques de jaume I.Les cròniques de jaume I.
Les cròniques de jaume I.
 
Quatres grans cròniques medievals
Quatres grans cròniques medievalsQuatres grans cròniques medievals
Quatres grans cròniques medievals
 
3r ESO: L'Europa de l'absolutisme
3r ESO: L'Europa de l'absolutisme3r ESO: L'Europa de l'absolutisme
3r ESO: L'Europa de l'absolutisme
 
LA PROSA HISTÒRICA MEDIEVAL. LES QUATRES CRÒNIQUES
LA PROSA HISTÒRICA MEDIEVAL. LES QUATRES CRÒNIQUESLA PROSA HISTÒRICA MEDIEVAL. LES QUATRES CRÒNIQUES
LA PROSA HISTÒRICA MEDIEVAL. LES QUATRES CRÒNIQUES
 
Els primers textos en llengua catalana
Els  primers  textos  en llengua  catalanaEls  primers  textos  en llengua  catalana
Els primers textos en llengua catalana
 
Bat tema 2 - les cròniques
Bat   tema 2 - les cròniquesBat   tema 2 - les cròniques
Bat tema 2 - les cròniques
 
Literatura catalana segles XIV i XV
Literatura catalana segles XIV i XVLiteratura catalana segles XIV i XV
Literatura catalana segles XIV i XV
 
Les CròNiques I La De Muntaner 2
Les CròNiques I La De Muntaner 2Les CròNiques I La De Muntaner 2
Les CròNiques I La De Muntaner 2
 
Les Quatre Grans Cròniques Compa Crono
Les Quatre Grans Cròniques Compa CronoLes Quatre Grans Cròniques Compa Crono
Les Quatre Grans Cròniques Compa Crono
 
Pp les 4 grans cròniques
Pp les 4 grans cròniquesPp les 4 grans cròniques
Pp les 4 grans cròniques
 
La crónica de JaumeI
La crónica de JaumeILa crónica de JaumeI
La crónica de JaumeI
 
les quatre cròniques
les quatre cròniquesles quatre cròniques
les quatre cròniques
 

Viewers also liked

Tema 2 ramon llull
Tema 2 ramon llullTema 2 ramon llull
Tema 2 ramon llullAmparo
 
Tema 4 la literatura d'idees en l'edat mitjana
Tema 4 la literatura d'idees en l'edat mitjanaTema 4 la literatura d'idees en l'edat mitjana
Tema 4 la literatura d'idees en l'edat mitjanaAmparo
 
Literatura catalana(3)
Literatura catalana(3)Literatura catalana(3)
Literatura catalana(3)Jud93
 
Els nivells d'anàlisi de la llengua
Els nivells d'anàlisi de la llenguaEls nivells d'anàlisi de la llengua
Els nivells d'anàlisi de la llenguangt1776
 
Les Llengües, un Tresor
Les Llengües, un TresorLes Llengües, un Tresor
Les Llengües, un Tresoràlex carrera
 
Unitat 2 Les llengües del món
Unitat 2 Les llengües del mónUnitat 2 Les llengües del món
Unitat 2 Les llengües del mónvalencia8
 
Les llengues romàniques i el naixament del català 2n ESO
Les llengues romàniques i el naixament del català 2n ESOLes llengues romàniques i el naixament del català 2n ESO
Les llengues romàniques i el naixament del català 2n ESOMarta Molina
 
Breu Historia Llengua Catalana
Breu Historia Llengua CatalanaBreu Historia Llengua Catalana
Breu Historia Llengua CatalanaAntonia Mulet
 
Les Quatre Grans Cròniques
Les Quatre Grans CròniquesLes Quatre Grans Cròniques
Les Quatre Grans CròniquesEnric Estellé
 
Els trobador sv.2003(si)
Els trobador sv.2003(si)Els trobador sv.2003(si)
Els trobador sv.2003(si)Moneta Jc
 
Cronologia
CronologiaCronologia
Cronologiactorrijo
 
Les Cròniques
Les CròniquesLes Cròniques
Les Cròniquescarme
 
Les quatre grans cròniques medievals.
Les quatre grans cròniques medievals.Les quatre grans cròniques medievals.
Les quatre grans cròniques medievals.mlope657
 
Origens i evolució del català
Origens i evolució del catalàOrigens i evolució del català
Origens i evolució del catalàBegoña Perza
 
Literatura catalana medieval
Literatura catalana medievalLiteratura catalana medieval
Literatura catalana medievalLluis Rius
 

Viewers also liked (19)

Tema 2 ramon llull
Tema 2 ramon llullTema 2 ramon llull
Tema 2 ramon llull
 
Tema 4 la literatura d'idees en l'edat mitjana
Tema 4 la literatura d'idees en l'edat mitjanaTema 4 la literatura d'idees en l'edat mitjana
Tema 4 la literatura d'idees en l'edat mitjana
 
Les figures retòriques
Les figures retòriquesLes figures retòriques
Les figures retòriques
 
Literatura catalana(3)
Literatura catalana(3)Literatura catalana(3)
Literatura catalana(3)
 
Els nivells d'anàlisi de la llengua
Els nivells d'anàlisi de la llenguaEls nivells d'anàlisi de la llengua
Els nivells d'anàlisi de la llengua
 
Les Llengües, un Tresor
Les Llengües, un TresorLes Llengües, un Tresor
Les Llengües, un Tresor
 
Unitat 2 Les llengües del món
Unitat 2 Les llengües del mónUnitat 2 Les llengües del món
Unitat 2 Les llengües del món
 
Les llengues romàniques i el naixament del català 2n ESO
Les llengues romàniques i el naixament del català 2n ESOLes llengues romàniques i el naixament del català 2n ESO
Les llengues romàniques i el naixament del català 2n ESO
 
Breu Historia Llengua Catalana
Breu Historia Llengua CatalanaBreu Historia Llengua Catalana
Breu Historia Llengua Catalana
 
Les Quatre Grans Cròniques
Les Quatre Grans CròniquesLes Quatre Grans Cròniques
Les Quatre Grans Cròniques
 
Els trobador sv.2003(si)
Els trobador sv.2003(si)Els trobador sv.2003(si)
Els trobador sv.2003(si)
 
La literatura del s.XIV
La literatura del s.XIVLa literatura del s.XIV
La literatura del s.XIV
 
Cronologia
CronologiaCronologia
Cronologia
 
2 Les quatre grans Cròniques
2 Les quatre grans Cròniques2 Les quatre grans Cròniques
2 Les quatre grans Cròniques
 
Les Cròniques
Les CròniquesLes Cròniques
Les Cròniques
 
Les quatre grans cròniques medievals.
Les quatre grans cròniques medievals.Les quatre grans cròniques medievals.
Les quatre grans cròniques medievals.
 
Origens i evolució del català
Origens i evolució del catalàOrigens i evolució del català
Origens i evolució del català
 
Origen llengua catalana
Origen llengua catalanaOrigen llengua catalana
Origen llengua catalana
 
Literatura catalana medieval
Literatura catalana medievalLiteratura catalana medieval
Literatura catalana medieval
 

Similar to Les llengües romàniques

CURS COMPLET CATALÀ 2n BATXILLERAT - LLENGUA I CATALANA -
CURS COMPLET CATALÀ 2n BATXILLERAT - LLENGUA I  CATALANA -CURS COMPLET CATALÀ 2n BATXILLERAT - LLENGUA I  CATALANA -
CURS COMPLET CATALÀ 2n BATXILLERAT - LLENGUA I CATALANA -joanpol
 
Història llengua catalana (J. Pol)
Història llengua catalana (J. Pol)Història llengua catalana (J. Pol)
Història llengua catalana (J. Pol)joanpol
 
Història llengua catalana
Història llengua catalana Història llengua catalana
Història llengua catalana joanpol
 
Història llengua complet
Història llengua complet Història llengua complet
Història llengua complet joanpol
 
1. HISTÒRIA LLENGUA CATALANA - CATALÀ - LLENGUA I LITERATURA
1. HISTÒRIA LLENGUA CATALANA - CATALÀ - LLENGUA I LITERATURA1. HISTÒRIA LLENGUA CATALANA - CATALÀ - LLENGUA I LITERATURA
1. HISTÒRIA LLENGUA CATALANA - CATALÀ - LLENGUA I LITERATURAjoanpol
 
Els orígens del llatí i la fundació de Roma
Els orígens del llatí i la fundació de RomaEls orígens del llatí i la fundació de Roma
Els orígens del llatí i la fundació de RomaAinoaim
 
Etapes de la historia
Etapes de la historiaEtapes de la historia
Etapes de la historiaresucalvo
 
Tr baetulo
Tr baetuloTr baetulo
Tr baetuloa8035404
 
Art romànic context i característiques
Art romànic context i característiquesArt romànic context i característiques
Art romànic context i característiquesJulia Valera
 
L\'Edat mitjana
L\'Edat mitjanaL\'Edat mitjana
L\'Edat mitjana4tb
 
TEMA 1.A. HISTÒRIA ESPANYA. PREROMANS
TEMA 1.A. HISTÒRIA ESPANYA. PREROMANSTEMA 1.A. HISTÒRIA ESPANYA. PREROMANS
TEMA 1.A. HISTÒRIA ESPANYA. PREROMANSAssumpció Granero
 
Edat antiga
Edat antigaEdat antiga
Edat antigaivcs
 
Literatura catalana medieval- TEORIA
Literatura catalana medieval- TEORIALiteratura catalana medieval- TEORIA
Literatura catalana medieval- TEORIAjoanpol
 
TEMA 1.C. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA VISIGÒTICA
TEMA 1.C. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA VISIGÒTICATEMA 1.C. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA VISIGÒTICA
TEMA 1.C. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA VISIGÒTICAAssumpció Granero
 
Rebeca Laura Jaume_Júlia (1r_E)
Rebeca Laura Jaume_Júlia (1r_E)Rebeca Laura Jaume_Júlia (1r_E)
Rebeca Laura Jaume_Júlia (1r_E)iescardonapilot
 
TEMA 1.B. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA ROMANA
TEMA 1.B. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA ROMANATEMA 1.B. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA ROMANA
TEMA 1.B. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA ROMANAAssumpció Granero
 
Apunts Pel 2on Examen D´HistòRia (4rt D´Eso
Apunts Pel 2on Examen D´HistòRia (4rt D´EsoApunts Pel 2on Examen D´HistòRia (4rt D´Eso
Apunts Pel 2on Examen D´HistòRia (4rt D´Esoahidalg_04
 
LA CATALUNYA ROMANA
LA CATALUNYA ROMANALA CATALUNYA ROMANA
LA CATALUNYA ROMANAjcorbala
 

Similar to Les llengües romàniques (20)

CURS COMPLET CATALÀ 2n BATXILLERAT - LLENGUA I CATALANA -
CURS COMPLET CATALÀ 2n BATXILLERAT - LLENGUA I  CATALANA -CURS COMPLET CATALÀ 2n BATXILLERAT - LLENGUA I  CATALANA -
CURS COMPLET CATALÀ 2n BATXILLERAT - LLENGUA I CATALANA -
 
Història llengua catalana (J. Pol)
Història llengua catalana (J. Pol)Història llengua catalana (J. Pol)
Història llengua catalana (J. Pol)
 
Història llengua catalana
Història llengua catalana Història llengua catalana
Història llengua catalana
 
Història llengua complet
Història llengua complet Història llengua complet
Història llengua complet
 
1. HISTÒRIA LLENGUA CATALANA - CATALÀ - LLENGUA I LITERATURA
1. HISTÒRIA LLENGUA CATALANA - CATALÀ - LLENGUA I LITERATURA1. HISTÒRIA LLENGUA CATALANA - CATALÀ - LLENGUA I LITERATURA
1. HISTÒRIA LLENGUA CATALANA - CATALÀ - LLENGUA I LITERATURA
 
Els orígens del llatí i la fundació de Roma
Els orígens del llatí i la fundació de RomaEls orígens del llatí i la fundació de Roma
Els orígens del llatí i la fundació de Roma
 
Etapes de la historia
Etapes de la historiaEtapes de la historia
Etapes de la historia
 
Tr baetulo
Tr baetuloTr baetulo
Tr baetulo
 
Art romànic context i característiques
Art romànic context i característiquesArt romànic context i característiques
Art romànic context i característiques
 
L\'Edat mitjana
L\'Edat mitjanaL\'Edat mitjana
L\'Edat mitjana
 
TEMA 1.A. HISTÒRIA ESPANYA. PREROMANS
TEMA 1.A. HISTÒRIA ESPANYA. PREROMANSTEMA 1.A. HISTÒRIA ESPANYA. PREROMANS
TEMA 1.A. HISTÒRIA ESPANYA. PREROMANS
 
Edat antiga
Edat antigaEdat antiga
Edat antiga
 
Literatura catalana medieval- TEORIA
Literatura catalana medieval- TEORIALiteratura catalana medieval- TEORIA
Literatura catalana medieval- TEORIA
 
TEMA 1.C. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA VISIGÒTICA
TEMA 1.C. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA VISIGÒTICATEMA 1.C. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA VISIGÒTICA
TEMA 1.C. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA VISIGÒTICA
 
Rebeca Laura Jaume_Júlia (1r_E)
Rebeca Laura Jaume_Júlia (1r_E)Rebeca Laura Jaume_Júlia (1r_E)
Rebeca Laura Jaume_Júlia (1r_E)
 
Diptic cantata 2016
Diptic cantata 2016Diptic cantata 2016
Diptic cantata 2016
 
TEMA 1.B. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA ROMANA
TEMA 1.B. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA ROMANATEMA 1.B. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA ROMANA
TEMA 1.B. HISTÒRIA ESPANYA. HISPANIA ROMANA
 
Apunts Pel 2on Examen D´HistòRia (4rt D´Eso
Apunts Pel 2on Examen D´HistòRia (4rt D´EsoApunts Pel 2on Examen D´HistòRia (4rt D´Eso
Apunts Pel 2on Examen D´HistòRia (4rt D´Eso
 
LA CATALUNYA ROMANA
LA CATALUNYA ROMANALA CATALUNYA ROMANA
LA CATALUNYA ROMANA
 
Ilerda
IlerdaIlerda
Ilerda
 

More from Dept. de Valencià de l'IES Joanot Martorell

More from Dept. de Valencià de l'IES Joanot Martorell (19)

Tema 9, la poesia actual bis
Tema 9, la poesia actual bisTema 9, la poesia actual bis
Tema 9, la poesia actual bis
 
Treballs creatius de 3r ESO sobre el Tirant lo Blanc_2015
Treballs creatius de 3r ESO sobre el Tirant lo Blanc_2015Treballs creatius de 3r ESO sobre el Tirant lo Blanc_2015
Treballs creatius de 3r ESO sobre el Tirant lo Blanc_2015
 
Rúbrica d'avaluació de l'exposició oral de literatura medieval-1r de Bat
Rúbrica d'avaluació de l'exposició oral de literatura medieval-1r de BatRúbrica d'avaluació de l'exposició oral de literatura medieval-1r de Bat
Rúbrica d'avaluació de l'exposició oral de literatura medieval-1r de Bat
 
Plantilla d'avaluació de les entrades del blog-1r de Bat
Plantilla d'avaluació de les entrades del blog-1r de BatPlantilla d'avaluació de les entrades del blog-1r de Bat
Plantilla d'avaluació de les entrades del blog-1r de Bat
 
09 presentació-segle xv-jordi de sant jordi-poema comentat-21 t
09 presentació-segle xv-jordi de sant jordi-poema comentat-21 t09 presentació-segle xv-jordi de sant jordi-poema comentat-21 t
09 presentació-segle xv-jordi de sant jordi-poema comentat-21 t
 
08 presentació-jaume roig-21 a
08 presentació-jaume roig-21 a08 presentació-jaume roig-21 a
08 presentació-jaume roig-21 a
 
07 presentació-ausiàs march, poema comentat i fragment de l'espill-21 a
07 presentació-ausiàs march, poema comentat i fragment de l'espill-21 a07 presentació-ausiàs march, poema comentat i fragment de l'espill-21 a
07 presentació-ausiàs march, poema comentat i fragment de l'espill-21 a
 
06 presentació-ausiàs march i jaume roig-21 t
06 presentació-ausiàs march i jaume roig-21 t06 presentació-ausiàs march i jaume roig-21 t
06 presentació-ausiàs march i jaume roig-21 t
 
05 presentació-lírica entre els trobadors i el segle d'or-21 t
05 presentació-lírica entre els trobadors i el segle d'or-21 t05 presentació-lírica entre els trobadors i el segle d'or-21 t
05 presentació-lírica entre els trobadors i el segle d'or-21 t
 
04 presentació-trobairitz i la comtessa de dia-21 a
04 presentació-trobairitz i la comtessa de dia-21 a04 presentació-trobairitz i la comtessa de dia-21 a
04 presentació-trobairitz i la comtessa de dia-21 a
 
03 presentació-llengua, estil i gèners de la poesia trobadoresca-21 t
03 presentació-llengua, estil i gèners de la poesia trobadoresca-21 t03 presentació-llengua, estil i gèners de la poesia trobadoresca-21 t
03 presentació-llengua, estil i gèners de la poesia trobadoresca-21 t
 
02 presentació-els trobadors catalans-21 t
02 presentació-els  trobadors catalans-21 t02 presentació-els  trobadors catalans-21 t
02 presentació-els trobadors catalans-21 t
 
Gramtex joanot-polifonia-modalització-dixi i adequació general
Gramtex joanot-polifonia-modalització-dixi i adequació generalGramtex joanot-polifonia-modalització-dixi i adequació general
Gramtex joanot-polifonia-modalització-dixi i adequació general
 
3 Poetes arabigovalencians-21 T
3 Poetes arabigovalencians-21 T3 Poetes arabigovalencians-21 T
3 Poetes arabigovalencians-21 T
 
Exercici de cohesió textual: Eliminem les repeticions
Exercici de cohesió textual: Eliminem les repeticionsExercici de cohesió textual: Eliminem les repeticions
Exercici de cohesió textual: Eliminem les repeticions
 
Analitzem la pèrdua de la referència -1
Analitzem la pèrdua de la referència -1Analitzem la pèrdua de la referència -1
Analitzem la pèrdua de la referència -1
 
Els dialectes geogràfics
Els dialectes geogràficsEls dialectes geogràfics
Els dialectes geogràfics
 
Reconeixement de la polifonia, la modalització i la varietat diatòpica.
Reconeixement de la polifonia, la modalització i la varietat diatòpica.Reconeixement de la polifonia, la modalització i la varietat diatòpica.
Reconeixement de la polifonia, la modalització i la varietat diatòpica.
 
Exemples de dixi textual - Pa negre
Exemples de dixi textual - Pa negreExemples de dixi textual - Pa negre
Exemples de dixi textual - Pa negre
 

Les llengües romàniques

  • 1. IES JOANOT MARTORELL DE VALÈNCIA I JOAN POL DE MALLORCA
  • 2.
  • 3. Del 1000 a.C. al 218 a.C. es varen establir diversos pobles que parlaven llengües diferents: sorotaptes, celtes, fenicis, grecs i ibers. Substrats del català
  • 4. Segle III a.C. (264 a.C.)
  • 7. Invasions germàniques: aprofitant la decadència de l’imperi romà, els visigots varen començar a ocupar territoris (segles V, VI i VII) Superstrat del català INVASIONS GERMÀNIQUES
  • 11.
  • 12.
  • 13. Romània OCCIDENTAL Romània ORIENTAL Gallec-Portuguès castellà català 7 occità francès sard retoromànic italià romanès (dàlmata) 3
  • 14.  Classifiquem la Romània en dos grups, atenent a dos criteris: a. L’evolució de les consonants oclusives intervocàliques o davant –r b. la formació del plural LA ROMÀNIA OCCIDENTAL ORIENTAL Llengües gal·loromàni ques català sard Llengües iberoromàn iques italià Llengües balcanorom àniques francés occità/prove nçal retoromànic castellà gallec/portu gués romanés dàlmata (extingit)
  • 15. Romània occidental sonoritzen les consonants oclusives (P,T,K) entre vocals o davant –r: capra > cabra, rota > roda, amica > amiga En la formació del plural, empren el morfema –s dominas > dones, hominus > homes Romània oriental no sonoritzen les consonants oclusives: capra > capra (italià), rota > ruota I en la formació del plural empren els morfemes –i/e: homini > uomini (italià), dominae > donne
  • 16. el naixement de les llengües romàniques
  • 17. ESQUEMA Hª LLENGUA -Romanització (218 a.C.-400 d.C.). Concepte de Romània. - Factors diversificació: intensitat i durada substrat procedència dialectal evolució espontània. - Elements constitutius del català: 1.-LLATÍ: -Llatí vulgar: mots evolutius (dit, cavall) -Llatí clàssic -cultismes (constància, bilingüisme) -semicultismes (miracle, regla) -doblets (ignorar, enyorar) -préstecs (júnior, pòdium) -neologismes (examen, radi) fulletó (culebrón), "telesèrie de molts capítols i de to marcadament melodramàtic". xou d'impacte (reality show) "programatelevisiu que presenta com a espectacle aspectes morbosos, escandalosos o marginals de la realitat". cèl·lula mare, capaç d’originar un nombre reduït de les varietats de les cèl·lules d’un organisme; mediambiental Relatiu o pertanyent al medi ambient. minusvàlid Persona que té una deficiència o una discapacitat 2. -SUBSTRAT, ADSTRAT, SUPERSTRAT. -SUBSTRATS: Basc, iber i celta : socarrar, bassa, estalviar, bruixa català: basco-ibèric castellà: basc francès: celta -SUPERSTRATS: Germànic: adobar, esquena, òliba, Albert, Gelabert Àrab: aljub, safareig, magatzem, Mesquida
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28. Naixement de la Marca Hispànica. Invasió musulmana de la península: segle VIII. Posterior reconquesta dels francs de Carlemany: • Any 732, batalla de Poitiers. • Any 759, els francs ocupen el Rosselló. • Any 785, els francs ocupen Girona. • Any 801, els francs ocupen Barcelona; la frontera s’estabilitza 250 anys (Catalunya Vella).
  • 30. 1.-LLATÍ -Llatí vulgar: -mots evolutius -Llatí clàssic -cultismes -semicultismes -doblets -préstecs -neologismes 2.-ALTRES LLENGÜES Substrats -Basc -Iber -Celta Superstrats -Germànic -Àrab Adstrats -Indoamericanismes -Gal·licismes. -Italianismes -Anglicismes -Castellanismes.
  • 31. 1.-LLATÍ -Llatí vulgar: -Llatí clàssic 2.-ALTRES LLENGÜES Substrats Superstrats Adstrats Mots evolutius Cultismes Basco-ibèric Celta Germànic -Àrab -Indoamericanismes Gal·licismes. Italianismes Anglicismes Castellanismes Tancar trencar sonata pissarra taula hàbit nepotisme pavor gavarra por paràbola tabular entregar coix boda sucre, amo noces nupcial llinatge esquerra bufet sofà saldo casino carnaval barbacoa, mico cocaïna bar patge revòlver Alcúdia Guillem Robert aljub petrificar instal·lació
  • 32. 11. LLATÍ.-LL -Llatí vulgar: Mots evolutius -Llatí clàssic Cultismes por hàbit nepotisme pavor 2.-ALTRES LLENGÜES Substrats Basco-ibèric Celta Superstrats pissarra taula Tancar trencar Germànic Àrab Adstrats Gal·licismes. Castellanismes Guillem Robert -Indoamericanismes Italianismes Anglicismes sonata gavarra paràbola tabular entregar coix boda sucre amo noces nupcial llinatge esquerra bufet sofà barbacoa mico cocaïna saldo casino carnaval bar patge revòlver Alcúdia aljub petrificar instal·lació
  • 33. LLATÍ CLÀSSIC MOT EVOLUTIU (LLATÍ VULGAR) CULTISME (LLATÍ CLÀSSIC) OCULUS ocular ARTICULUS Articulació - Article AURICULA auricular FOLIUM foli RADIUS radi STRICTUS estricte CATHEDRA catedral VIATICUS viàtic MIRACULUM Miraculós - miracle LAICUS laic DIRECTUS directe REGULA Regular - regle MON SENIOR monsenyor RADICIS radical BAPTISMUS baptisme
  • 34. ADSTRATS DEL CATALÀ Indoamericanismes A través del castellà: -Lloro, huracà, xocolata, tomàtiga, cacauet, canoa, piragua. gal·licismes. Antics: arnès, llinatge, jardí, patge, xamfrà, xemeneia, boia Moderns: consomé, hotel, somier, xofer, Italianismes. -Expansió catalana (Nàpols, Sardenya, Sicília) -Segles XIV i XV: Humanisme i Renaixement. Emboscada, artesà, novel·la, saldo -Moderns: batuta, piano, sonet, escopeta, sentinella, escorta, filigrana. Anglicismes. -Menorca, segle XVIII: Xoc (chalk), boínder (bow window), flor (floor), fàitim (fighting) -Moderns: bistec, bar, còrner, sandvitx, eslògan, club -No admesos: mass-media, shorts, cassette, boom... Castellanismes. -Antics (admesos): amo, coça, boda, preguntar, tarda, maco -Moderns (barbarismes no admesos): jefe, barato, disfrutar, buzón
  • 35. ELS CATALANISMES DEL CASTELLÀ: I. Segons el diccionari de la Real Academia Española esquirol papel (papirum) plantel (planter) capicúa pincel viaje (viatge i biaix) cohete volquete confite envite convite nao seo festejar manjar semblar, semblanza, semblante Prensa (prémer) faena (feina, val.) bergantín armatoste crisol litera retrete quijote (cuixot:arnès) Clavel paella mercader sastre borde (fill il·legítim) molde panoli (pa amb oli) cantimplora(cantiplora) II. Segons Francesc de Borja Moll: betún pasaje follaje cortejar(Italia) imprenta(imprémer) pantalla(ventalla) buque galera bogavante contramaestre timonel antena aferrar tramontana birrete(barret) faja calamar carreta carruaje horchata regatear
  • 36.
  • 37.
  • 38. Segles XIII-XV: L’expansió de la Corona catalano-aragonesa Catalunya Nova (Tortosa, Lleida, Fraga) 1148 Mallorca 1229 València 1238 Sardenya 1354 Nàpols 1443 Sicília 1282 Atenes 1303-1388