tunele diseño

4. PROYECTO
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Proyecto de Manual de Carreteras – Túneles, Muros y Obras Complementarias
que contiene las normas, guías y procedimientos para el diseño y cálculo estructural
de túneles, muros y obras complementarias. Incluye los estudios de ingeniería
básica.
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones a través de la Dirección
General de Caminos y Ferrocarriles, pone a consideración del público
interesado el contenido del Proyecto de Manual de Carreteras –
Túneles, Muros y Obras Complementarias, a fin de que remitan sus
opiniones y sugerencias por escrito a la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles, Jr. Zorritos 1203 Cercado de Lima, vía fax al N° 6157841
o vía correo electrónico a proyectonormas@mintc.gob.pe dentro del
plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, de acuerdo al formato
siguiente:
MANUAL DE CARRETERAS -TÚNELES, MUROS Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS
Volumen, Capitulo, Sección, Numeral Comentarios(*)
1º
2º
Comentarios Generales:
(*)Adjunte los documentos sustentatorios de sus comentarios de ser pertinente.

5. D Eh > ZZdZ ^
djE^͕ DhZK^ z
KZ ^ KDWDEd Z/ ^
sKhDE /
/D ͕ :hE/K ϮϬϭϰ

6. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
35()$,2
(O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV RPXQLFDFLRQHV 07

7. D WUDYpV GH /D 'LUHFFLyQ *HQHUDO
GH DPLQRV )HUURFDUULOHV WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV FRQGLFLRQHV DFWXDOHV GHO VLVWHPD YLDO
GHO SDtV KD SURPRYLGR OD HODERUDFLyQ GH OD QRUPDWLYD 0DQXDO GH 7~QHOHV 0XURV
2EUDV RPSOHPHQWDULDV 0702

8. (O REMHWLYR GH HVWH 0DQXDO HV EULQGDU D OD FRPXQLGDG WpFQLFD QDFLRQDO XQ GRFXPHQWR
SDUD FXDQGR WHQJD OD QHFHVLGDG GH HQIUHQWDUVH D VHD GH IRUPD FRPSOHWD R SDUFLDO DO
(VWXGLR R D OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ W~QHO GH FDUUHWHUD (O HVSHFLDOLVWD SUREDEOHPHQWH
GRPLQH WRGRV ORV WHPDV TXH DTXt VH WUDWDQ SHUR HQ WDO FDVR HQFRQWUDUi GH XWLOLGDG ODV
WDEODV GDWRV LQFOXLGRV HQ HO 0DQXDO OR SRGUi XWLOL]DU FRPR GRFXPHQWR GH FRQVXOWD
UiSLGD GHQWUR GH VXV DFWLYLGDGHV SURIHVLRQDOHV KDELWXDOHV FRKHUHQWHV FRQ ODV 1RUPDV
2ILFLDOHV YLJHQWHV GHO 07
(O 07 VH FRPSODFH HQ SUHVHQWDU HVWH GRFXPHQWR HO FXDO HV GH FDUiFWHU REOLJDWRULR HQ
ORV SURHFWRV FRQWUDWDGRV SRU QXHVWUD (QWLGDG
/LPD GH -XQLR GH

9. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
,1752'8,Ï1
/D 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH DPLQRV )HUURFDUULOHV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDVSRUWH
RPXQLFDFLRQHV GH DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH *HVWLyQ
GH ,QIUDHVWUXFWXUD 9LDO KD FRQVLGHUDGR OD HODERUDFLyQ GH XQ 0DQXDO GH ULWHULRV 7pFQLFRV
UHODFLRQDGRV FRQ HO 3URHFWR RQVWUXFFLyQ RQVHUYDFLyQ ([SORWDFLyQ GH ORV 7~QHOHV
0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV SDUD OD JHVWLyQ GH OD LQIUDHVWUXFWXUD YLDO HQ HO SDtV
(VWH PDQXDO SXHGH IDFLOLWDU GDU XQLIRUPLGDG GH FULWHULR DO SURHFWR OD HMHFXFLyQ GH
QXHYDV REUDV GH W~QHOHV PXURV REUDV FRPSOHPHQWDULDV HQ HO 3DtV TXH HQ ORV
SUy[LPRV DxRV VHUi QHFHVDULR FRQVWUXLU SRU H[LJHQFLD GH OD DFFLGHQWDGD WRSRJUDItD GHO
3DtV SDUD GRWDU DO WHUULWRULR GH XQD UHG GH FDUUHWHUDV DXWRSLVWDV
(Q HO SUHVHQWH 0DQXDO VH KD GLYLGLGR HQ GRV YRO~PHQHV WUDWD GH UHFRJHU HO HVWDGR
DFWXDO GH OD WpFQLFD HQ UHODFLyQ FRQ HO SURHFWR HMHFXFLyQ GH ORV W~QHOHV PXURV REUDV
FRPSOHPHQWDULDV GH DUUHWHUD (O WHPD HV PX DPSOLR DEDUFD FRQWULEXFLRQHV GH YDULDV
UDPDV GH OD FLHQFLD OD WHFQRORJtD GHVGH OD 0HFiQLFD GH 5RFDV DO 7UD]DGR GH 2EUDV
/LQHDOHV R GHVGH OD 9HQWLODFLyQ GH W~QHOHV D ORV 0pWRGRV GH ([FDYDFLyQ
(O 9ROXPHQ , VH KD GLYLGLGR HQ WUHV WRPRV GH FDStWXORV DJUXSDGRV HQ FLQFR SDUWHV (O
SULPHU WRPR FRQWLHQH SULPHUD GH HOODV (/ 352(72 WUDWD GH ORV WHPDV UHODWLYRV DO
GLVHxR GHO W~QHO WUD]DGR GHILQLFLyQ GH OD VHFFLyQ WLSR HVWXGLRV JHROyJLFRV
FDUDFWHUL]DFLyQ GHO PDFL]R URFRVR FiOFXORV GH HVWDELOLGDG GH OD H[FDYDFLyQ
(O VHJXQGR WRPR FRQWLHQH OD VHJXQGD SDUWH VH KD GHQRPLQDGR /$ (-(8,Ï1
VH RFXSD GH ORV DVSHFWRV WHFQROyJLFRV R SXUDPHQWH SUiFWLFRV GH OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV
W~QHOHV GH FDUUHWHUD PpWRGRV GH H[FDYDFLyQ HQ URFD PpWRGRV GH VRVWHQLPLHQWR
IXQGDPHQWDOPHQWH FRQFUHWR SURHFWDGR SHUQRV GH DQFODMH

10. DXVFXOWDFLyQ
LPSHUPHDELOL]DFLyQ GUHQDMH HWF 7DPELpQ VH KDQ GHGLFDGR XQRV FDStWXORV D ORV WHPDV
HVSHFtILFRV GHO FRQWURO GH FDOLGDG GH OD REUD D OD 6HJXULGDG H +LJLHQH GH ORV
WUDEDMDGRUHV HQ ODV REUDV VXEWHUUiQHDV
/D WHUFHUD SDUWH VH UHILHUH D /$6 ,167$/$,21(6 WUDWD GH ORV WUHV WHPDV SULQFLSDOHV
UHODFLRQDGRV FRQ ORV W~QHOHV GH FDUUHWHUD OD LOXPLQDFLyQ OD YHQWLODFLyQ OD VHJXULGDG
FRQWURO
(O WHUFHU WRPR OD FXDUWD SDUWH (/ 0$17(1,0,(172 HQ VX DVSHFWR ~QLFDPHQWH
WpFQLFR HV GHFLU GDxRV SDWRORJtD

11. GH W~QHOHV UHSDUDFLyQ GH ORV PLVPRV 3RU ~OWLPR
VH KD LQFOXLGR XQ FDStWXOR GHGLFDGR D 26726 '(/ 352(72 HQ HO DVSHFWR GH
FRVWRV GLUHFWRV JDVWRV JHQHUDOHV
'HQWUR GHO DPSOLR DEDQLFR GH ORV W~QHOHV HQ HO SUHVHQWH 0DQXDO VH KD WUDWDGR GH UHXQLU
~QLFDPHQWH OD LQIRUPDFLyQ UHODWLYD D ORV OODPDGRV W~QHOHV GH FDUUHWHUDV HV GHFLU W~QHOHV
JHQHUDOPHQWH LQWHUXUEDQR GH FDUUHWHUD R DXWRSLVWD HQ WHUUHQRV URFRVRV H[FDYDGRV HQ HO
LQWHULRU GHO PDFL]R URFRVR $Vt SXHV QR VH FRQVLGHUDQ DTXt ORV DVSHFWRV FRQVWUXFWLYRV GH
ORV IDOVRV W~QHOHV XUEDQRV H[FDYDGRV DO DEULJR GH SDQWDOODV R W~QHOHV VXEIOXYLDOHV
PHGLDQWH FDMRQHV R W~QHOHV H[FDYDGRV HQ PLQD HQ WHUUHQRV VXHOWRV D TXH HO GLVHxR
FRQVWUXFFLyQ GH HVWRV W~QHOHV UHTXLHUHQ XQ WUDWDPLHQWR PiV HVSHFtILFR TXH VH VDOH GH ORV
REMHWLYRV GH HVWH 0DQXDO
(O 9ROXPHQ ,, 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV WLHQH SRU ILQDOLGDG GH SURSRUFLRQDU D ORV
,QJHQLHURV ODV GLUHFWULFHV GH FiOFXOR PpWRGRV FRQVWUXFFLyQ GH FDGD XQR GH HOORV
LQGLFDQGR VXV FDUDFWHUtVWLFDV SDUD IDFLOLWDU OD HOHFFLyQ D VHD FRPR SURWHFFLyQ GH
HVWUXFWXUDV R SDUD HO PHMRUDPLHQWR GH WHUUHQRV FRQ WRSRJUDItD LUUHJXODU FRQ HO SURSyVLWR
GH REWHQHU XQ WHUUHQR WRWDOPHQWH HVWDEOH TXH WHQJD ODV FDUDFWHUtVWLFDV SDUD VRSRUWDU
FDUJDV R PRYLPLHQWRV IXHUWHV GRWiQGRODV GH HVWDELOLGDG HVWUXFWXUDO SDUD ORJUDU VX

12. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
PHMRU GHVHPSHxR SRVLEOH HQ WpUPLQRV GH HILFLHQFLD WpFQLFR ± HFRQyPLFD HVSHUDQGR TXH
HVWD REUD SXHGD VHU XQD KHUUDPLHQWD LGyQHD SDUD HO SURHFWLVWD FRQVWUXFWRU VXSHUYLVRU
GH REUD
(O WUDWDPLHQWR TXH VH KD GDGR D FDGD WHPD WLHQH OD DGHFXDGD DPSOLWXG FRPR SDUD GDU
XQD LGHD VXILFLHQWHPHQWH GHWDOODGD GHO HVWDGR DFWXDO GH OD WpFQLFD GH FRQVWUXFFLyQ GH
W~QHOHV DXQTXH VLQ SURIXQGL]DU WDQWR TXH KDJD WHGLRVR VX OHFWXUD 'H HVWD IRUPD HQ HO
DSDUWDGR GH FiOFXORV SRU HMHPSOR QR VH KD GHVFHQGLGR KDVWD HO QLYHO GH IRUPXODFLyQ
PDWHPiWLFD VLQR ~QLFDPHQWH VH KD GHVFULWR OD ILORVRItD GH FDGD PpWRGR VXV
SRVLELOLGDGHV
(O GLVHxR JHRPpWULFR HV OD SDUWH PiV LPSRUWDQWH GHO SURHFWR GH XQD FDUUHWHUD
HVWDEOHFLHQGR FRQ EDVH HQ ORV FRQGLFLRQDQWHV R IDFWRUHV H[LVWHQWHV OD FRQILJXUDFLyQ
JHRPpWULFD GHILQLWLYD GHO FRQMXQWR WULGLPHQVLRQDO TXH VXSRQH SDUD VDWLVIDFHU DO Pi[LPR
ORV REMHWLYRV IXQGDPHQWDOHV HV GHFLU OD IXQFLRQDOLGDG OD VHJXULGDG OD FRPRGLGDG OD
LQWHJUDFLyQ HQ VX HQWRUQR OD DUPRQtD R HVWpWLFD OD HFRQRPtD OD HODVWLFLGDG
/D IXQFLRQDOLGDG YHQGUi GHWHUPLQDGD SRU HO WLSR GH YtD D SURHFWDU VXV FDUDFWHUtVWLFDV
DVt FRPR SRU HO YROXPHQ SURSLHGDGHV GHO WUiQVLWR SHUPLWLHQGR XQD DGHFXDGD PRYLOLGDG
SRU HO WHUULWRULR D ORV XVXDULRV PHUFDQFtDV D WUDYpV GH XQD VXILFLHQWH YHORFLGDG GH
RSHUDFLyQ GHO FRQMXQWR GH OD FLUFXODFLyQ
/D VHJXULGDG YLDO GHEH VHU OD SUHPLVD EiVLFD HQ FXDOTXLHU GLVHxR YLDO LQVSLUDQGR WRGDV
ODV IDVHV GHO PLVPR KDVWD ODV PtQLPDV IDFHWDV UHIOHMDGD SULQFLSDOPHQWH HQ OD
VLPSOLFLGDG XQLIRUPLGDG GH ORV GLVHxRV
/D FRPRGLGDG GH ORV XVXDULRV GH ORV YHKtFXORV GHEH LQFUHPHQWDUVH HQ FRQVRQDQFLD FRQ
OD PHMRUD JHQHUDO GH OD FDOLGDG GH YLGD GLVPLQXHQGR ODV DFHOHUDFLRQHV
HVSHFLDOPHQWH VXV YDULDFLRQHV TXH UHGXFHQ OD FRPRGLGDG GH ORV RFXSDQWHV GH ORV
YHKtFXORV 7RGR HOOR DMXVWDQGR ODV FXUYDWXUDV GH OD JHRPHWUtD VXV WUDQVLFLRQHV D ODV
YHORFLGDGHV GH RSHUDFLyQ SRU ODV TXH RSWDQ ORV FRQGXFWRUHV D OR ODUJR GH ORV
DOLQHDPLHQWRV
/D LQWHJUDFLyQ HQ VX HQWRUQR GHEH SURFXUDU PLQLPL]DU ORV LPSDFWRV DPELHQWDOHV WHQLHQGR
HQ FXHQWD HO XVR YDORUHV GH ORV VXHORV DIHFWDGRV VLHQGR EiVLFD OD PDRU DGDSWDFLyQ
ItVLFD SRVLEOH D OD WRSRJUDItD H[LVWHQWH
/D DUPRQtD R HVWpWLFD GH OD REUD UHVXOWDQWH WLHQH GRV SRVLEOHV SXQWRV GH YLVWD HO H[WHULRU
R HVWiWLFR UHODFLRQDGR FRQ OD DGDSWDFLyQ SDLVDMtVWLFD HO LQWHULRU R GLQiPLFR YLQFXODGR
FRQ OD FRPRGLGDG YLVXDO GHO FRQGXFWRU DQWH ODV SHUVSHFWLYDV FDPELDQWHV TXH VH DJROSDQ
D VXV SXSLODV SXHGHQ OOHJDU D SURYRFDU IDWLJD R GLVWUDFFLyQ PRWLYR GH SHOLJURVLGDG +D
TXH REWHQHU XQ GLVHxR JHRPpWULFR FRQMXQWR TXH RIUH]FD DO FRQGXFWRU XQ UHFRUULGR IiFLO
DJUDGDEOH H[HQWR GH VRUSUHVDV GHVRULHQWDFLRQHV
/D HFRQRPtD R HO PHQRU FRVWR SRVLEOH WDQWR GH OD HMHFXFLyQ GH OD REUD FRPR GHO
PDQWHQLPLHQWR OD H[SORWDFLyQ IXWXUD GH OD PLVPD DOFDQ]DQGR VLHPSUH XQD VROXFLyQ GH
FRPSURPLVR FRQ HO UHVWR GH REMHWLYRV R FULWHULRV
/D HODVWLFLGDG VXILFLHQWH GH OD VROXFLyQ GHILQLWLYD SDUD SUHYHU SRVLEOHV DPSOLDFLRQHV HQ HO
IXWXUR
/LPD GH -XQLR GH

13. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
,1',( *(1(5$/ ± 92/80(1 , 7Ò1(/(6
*(1(5$/,'$'(6
2%-(72 '(/ 0$18$/
25*$1,=$,Ï1 '(/ 0$18$/
*(1(5$/,'$'(6
$3Ë78/26
$%5(9,$785$6
6,67(0$ '( 0(','$6
/$6,),$,Ï1 '( /26 7Ò1(/(6
'(),1,,21(6
$0%,72 '( $3/,$,21
',6(f2 *(20(75,2 '( 7Ò1(/(6 3$5$ $55(7(5$
*(1(5$/,'$'(6
',6(f2 *(20e75,2 (1 3/$17$
*(1(5$/,'$'(6
216,'(5$,21(6 '(/ ',6(f2 (1 3/$17$
75$026 (1 7$1*(17(
859$6 ,58/$5(6 3(5$/7(
859$6 '( 75$16,,Ï1
9,6,%,/,'$' '( 3$5$'$
',6(f2 *(20e75,2 (1 3(5),/
3(1',(17(
859$6 9(57,$/(6
225',1$,Ï1 (175( /$ $/,1($,Ï1 +25,=217$/ (/ 3(5),/
/21*,78',1$/
6(,Ï1 75$169(56$/
$1+2 '( 3/$7$)250$
*È/,%2
$1+2 (1 9(5('$6
,167$/$,21(6
(;$9$,Ï1 '(/ 7Ò1(/
21(;,21(6 75$169(56$/(6
%$+Ë$6 3$5$ (67$,21$5
1,+26 '( $8;,/,2
$572*5$)Ë$ 7232*5$)Ë$
',6(f2 *(20(75,2 '( 7Ò1(/(6 3$5$ )(552$55,/(6
',6(f2 *(20e75,2 (1 3/$17$
*(1(5$/,'$'(6
216,'(5$,21(6 '(/ ',6(f2 (1 3/$17$

14. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
75$026 (1 7$1*(17(
859$6 ,58/$5(6 3(5$/7(
859$6 '( 75$16,,Ï1
',6(f2 *(20e75,2 (1 3(5),/
*5$',(17( '( /$ 9Ë$
859$6 9(57,$/(6
225',1$,Ï1 (175( /$ $/,1($,Ï1 +25,=217$/ (/ 3(5),/
/21*,78',1$/
6(,Ï1 75$169(56$/
$1+2 '( 3/$7$)250$
*È/,%2
$1+2 (1 9(5('$6
,167$/$,21(6
(;$9$,Ï1 '(/ 7Ò1(/
'2%/( 9Ë$
9Ë$ 81,',5(,21$/
(/(0(1726 '( 6(*85,'$'
6$/,'$6 '( (0(5*(1,$ $ /$ 683(5),,( /$7(5$/ 2 9(57,$/
6$/,'$6 75$169(56$/ $/ 2752 78%2
62/8,21(6 7e1,$6 $/7(51$7,9$6
$572*5$)Ë$ 7232*5$)Ë$
(678',26 *(2/2*,26 ± *(27(1,26
*(1(5$/,'$'(6
5(23,/$,Ï1 '( ,1)250$,Ï1 (;,67(17(
0$52 *(2/Ï*,2
0$52 *(27e1,2
5(212,0,(172 '( 683(5),,(
$572*5$)Ë$ '( $)/25$0,(1726
(67$,21(6 *(20(È1,$6
+,'52*(2/2*Ë$
$/,$7$6
,19(67,*$,Ï1 *(2/Ï*,$ '(/ 68%68(/2
7e1,$6 *(2)Ë6,$6
0e72'26 6Ë60,26
0e72'26 (/e75,26
0e72'26 (/(7520$*1e7,26
*(25$'$5
',$*5$)Ë$6 *(2)Ë6,$6
%25(+2/( 7(/(9,(:(5
621'(26
68(/26
0$,=26 522626
(16$26 ,16,78
68(/26
(16$2 '( 3(1(75$,Ï1 (67È1'$5 637

15. 3(1(75Ï0(7526
(16$2 35(6,20e75,2 370

16. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
(16$2 '( 02/,1(7(
3,(=20e75,26
(16$2 /()5$1
0$,=26 522626
08(675$6 '( 7(67,*2
621'(26
3(50($%,/,'$'
(67$'2 7(16,21$/
(16$26 '( /$%25$725,2
(16$26 '( ,'(17,),$,Ï1
68(/26
0$,=26 522626
3$5È0(7526 '( 5(6,67(1,$
(16$2 '( 2035(6,Ï1 6,03/(
(16$2 '( 257( ',5(72
(16$2 75,$;,$/
27526 (16$26 '( /$%25$725,2
$1È/,6,6 '( 5,(6*26 *(2/Ï*,26
*(1(5$/,'$'(6
203257$0,(172 '(/ 7(55(12
(/ )5(17( '(/ 7Ò1(/
7,326 '( 5,(6*26
6(*Ò1 /$6 21',,21(6 '( 75$%$-2
$*8$ $ 35(6,Ï1
=21$6 12 2162/,'$'$6
'(62675$0,(172 (67$//,'2 '( 52$6
(6$62 21),1$0,(172
%/248(6
(;3$16,9,'$'
3/$67,),$,Ï1 ,17(16$
*$6
27526 $63(726
6(*Ò1 (/ 0e72'2 '( (;$9$,Ï1
0e72'26 219(1,21$/(6
7Ò1(/$'25$6
6(*Ò1 (/ ',6(f2 /$ 3/$1,),$,Ï1 '(/ 7Ò1(/
6Ë60,26 325 '(6/,=$0,(172
*/$,2/Ï*,2 325 '(6/,=$0,(172
+,'52*(2/Ï*,2
/$6,),$,Ï1 *(20(È1,$ ',6(f2 (03Ë5,2
*(1(5$/,'$'(6
/$6,),$,21(6 $17,*8$6
7(5=$*+,
/$8))(5
'((5( (7
565
/$6,),$,21(6 02'(51$6
/$6,),$,Ï1 '( %,(1,$:6., 505

17. /$6,),$,Ï1 '( %$5721 4

18. 255(/$,Ï1 (175( 505 4

19. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
/$6,),$,Ï1 *6, *(2/2*,$/ 675(1*+ ,1'(;

20. È/8/26 '( 7Ò1(/(6
*(1(5$/,'$'(6
0e72'26 $1$/Ë7,26
217,1826
219(5*(1,$ ± 21),1$0,(172
(48,/,%5,2 /Ë0,7(
%(''('%($0635,1*
203257$0,(172 $5$7(5,=$,Ï1 '( /26 0$,=26 522626
5,7(5,26 '( 52785$
203257$0,(172 (/È67,2
02+5 ± 28/20%
*5,)),7+
'58.(535$*(5
+2(.%52:1
2%7(1,Ï1 '( 3$5È0(7526
(67,0$,Ï1 '( 3523,('$'(6 '(/ 0$,=2 52262
02'(/26 180e5,26
0e72'26 '( $1È/,6,6
(/(0(1726 ),1,726 ',)(5(1,$6 ),1,7$6
(/(0(1726 ',65(726 /Ë0,7(
02'(/26 *(20e75,26
',65(7,=$,Ï1
02'(/,=$,Ï1 '(/ 352(62 2167587,92
02'(/2 2167,787,92
$9$1(6 (1 /26 02'(/26 180e5,26
(;$9$,Ï1 (1 7Ò1(/(6
*(1(5$/,'$'(6
(;$9$,Ï1 0(',$17( 3(5)25$,Ï1 92/$'85$
*(1(5$/,'$'(6
3(5)25$,Ï1 0$48,1$5,$ '( 3(5)25$,Ï1
(;3/26,926
92/$'85$6
9,%5$,21(6
'(6(620%52 6$1(2
(;$9$,Ï1 0(È1,$
*(1(5$/,'$'(6
(;$9$,Ï1 21 5(752(;$9$'25$ 0$57,//2 +,'5È8/,2
(;$9$,Ï1 21 52=$'25$6
(;$9$,Ï1 21 781(/$'25$6
781(/$'25$6 $%,(57$6 2 72326
781(/$'25$6 (68'$'$6 (68'2 6,03/(

21. 781(/$'25$6 21 '2%/( (68'2
781(/$'25$ (3%
+,'52(68'26
'(6(620%52
(/(,Ï1 '(/ 6,67(0$ '( (;$9$,Ï1

22. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
0e72'26 '( (;$9$,Ï1
0e72'2 %(/*$
18(92 0e72'2 $8675,$2 1$70

23. 6267(1,0,(172 215(72 /$1=$'2 (5+$6 6/

24. 6267(1,0,(172 (1 7Ò1(/(6
*(1(5$/,'$'(6
21(372 '(/ 6267(1,0,(172
',6(f2 '(/ 6267(1,0,(172
215(72 /$1=$'2
)$%5,$,Ï1
75$163257(
6,67(0$6 '( 352(,Ï1
$(/(5$17(6 '( )5$*8$'2
38(67$ (1 2%5$
3(5126 '( $1/$-(
7(12/2*Ë$ '( 3(5126 '( $1/$-(
$,21(6 '( 5()8(5=2
21752/ '(/ 3(512 '( $1/$-(
(5+$6
1((6,'$'(6 5(48,6,726 (63(,),$,21(6
21',,21$17(6
7,326
(/(0(1726 $8;,/,$5(6
'29(/$6
7,326 '( $1,//2
2/2$,Ï1
)250$6 '( /$6 '29(/$6
-817$6 (/(0(1726 '( ),-$,Ï1
$50$'85$6
)$%5,$,Ï1
75$7$0,(1726 (63(,$/(6
5()8(5=2 62%5( /$ /$9( '(/ 781(/
3527(,Ï1 (1 2%5$6 85%$1$6
$868/7$,Ï1 (1 7Ò1(/(6
*(1(5$/,'$'(6
21752/ '( 0(','$6 ( ,16758017$,Ï1
$868/7$,Ï1 '( 029,0,(1726
21752/ 7232*5È),2
,1/,1Ï0(7526
(;7(16Ï0(7526
(;7(16Ë0(7526
,17$6 (;7(16Ï0(75,$6 2 '( 219(5*(1,$
$868/7$,Ï1 '( 7(16,21(6
e/8/$6 '( 35(6,Ï1
e/8/$6 '( $5*$
$868/7$,Ï1 '( /$ 35(6,Ï1 ,17(567,,$/

25. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
32=26 '( 2%6(59$,Ï1
3,(=Ï0(7526 '( $6$*5$1'(
3,(=Ï0(7526 (55$'26
3/$1 '( $868/7$,Ï1
$1È/,6,6 ,17(535(7$,Ï1 (9$/8$,Ï1 '( /26 5(68/7$'26
,03(50($%,/,=$,Ï1 5(9(67,0,(172 $$%$'26
,03(50($%,/,=$,Ï1
2%5$ 68%7(55$1($ 18(9$
,03(50(%,/,=$,Ï1 3267(5,25 2 5()8(5=2 '( /$ (;,67(17(
7Ò1(/(6 $ ,(/2 $%,(572
5(9(67,0,(172
*(1(5$/,'$'(6
215(72 /$1=$'2
215(72 35()$%5,$'2
5(9(67,0,(1726 215(72 5()25=$'2
'5(1$-(
$$%$'26
3$9,0(172
(/(0(1726 /$7(5$/(6
3257$/
*(1(5$/,'$'(6
6,78$,Ï1 '(/ 3257$/
,1(67$%,/,'$' (1 /26 3257$/(6
*(1(5$/,'$'(6
0(','$6 '( 255(,21 3527(,21 '(/ 7$/8'
0(','$6 '( 5()8(5=2 (1 7Ò1(/(6
7,32/2*,$ '(/ 3257$/ ( ,17(*5$,21 (1 (/ (172512
6(*8,0,(172 21752/ '( 2%5$
*(1(5$/,'$'(6
5(9,6,Ï1 '(/ 352(72
21752/ '( /$ (;$9$,Ï1
21752/ *(20e75,2
21752/ '( $9$1(
21752/ *(2/Ï*,2 *(27e1,2
6(*8,0,(172 '(/ )5(17( '( (;$9$,Ï1
$868/7$,Ï1
21752/ +,'52*(2/Ï*,2
21752/ '(/ 6267(1,0,(172
21752/ '(/ 6267(1,0,(172 $3/,$'2
21752/ '( $/,'$'
=21$ '(/ 3257$/
3(5126 '( $1/$-(

26. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
215(72 /$1=$'2
21/86,21(6
7Ò1(/
217(1,'2 '( ),%5$6
5(6,67(1,$ $ 2035(6,Ï1 '(/ 215(72 /$1=$'2
21752/ '(/ 5(9(67,0,(172
21752/ *(20e75,2
21752/ '( $/,'$'
6(*8,0,(172 7e1,2 (21Ï0,2 7(0325$/
,1)250( ),1$/ '( 2%5$ (-(87$'$
6(*85,'$' ( +,*,(1( '( /$ 2%5$
0217$-( '( ,167$/$,21(6
(55$0,(172
,167$/$,21(6 '( +,*,(1( %,(1(67$5
,167$/$,Ï1 (/e75,$
,167$/$,Ï1 '( $*8$
,167$/$,21(6 '( (;3/26,926
7$//(5 0(È1,2
=21$ '( /,03,(=$ '( 9(+Ë8/26
3$548( '( 5(3$5$,Ï1 '( $50$'85$6
'(3Ï6,72 '( $/0$(1$0,(172
3$548( '( )$%5,$,Ï1 '( '29(/$6
(-(8,Ï1 '( $(626
(;$9$,Ï1 $ ,(/2 $%,(572
32=2 '( $7$48(
(;$9$,Ï1 $9$1( '(/ 7Ò1(/
3257$/ '( (175$'$ 6$/,'$
$9$1( 21 5(752(;$9$'25$
52=$'25$
(;3/26,926
,167$/$,21(6 '(/ 7Ò1(/
9(17,/$,Ï1
,167$/$,Ï1 (/e75,$
,167$/$,Ï1 '( $,5( 2035,0,'2
6267(1,0,(172
3(5126 '( $1/$-(
215(72 /$1=$'2
(5+$6
3/$$6 '(63/(*$'$6 %(512/'

27. 75$7$0,(1726 (63(,$/(6
5(9(67,0,(172 )$/626 7Ò1(/(6
,03(50($%,/,=$,Ï1
215(72 ,16,78
(/(0(1726 35()$%5,$'26

28. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
$$%$'26 ( ,167$/$,21(6 '(),1,7,9$6
6,67(0$6 '( (-(8,Ï1 '( 7Ò1(/(6 21 0È48,1$6 ,17(*5$/(6
0217$-( '(60217$-(
87,/,=$,Ï1 0$17(1,0,(172
+,*,(1(
217$0,1$17(6 )Ë6,26
217$0,1$17(6 48Ë0,26
217$0,1$17(6 %,2/Ï*,26
3/$1(6 '( (0(5*(1,$ $/$50$ (9$8$,Ï1
(172512
,/80,1$,Ï1 (1 7Ò1(/(6
*(1(5$/,'$'(6
=21$6 '( $/80%5$'26 (1 /26 7Ò1(/(6
=21$6 '( $(62
=21$ '( 80%5$/
=21$ '( 75$16,,Ï1
=21$ ,17(5,25
=21$ '( 6$/,'$
5,7(5,26 3$5$ /$ ,/80,1$,Ï1
,/80,1$,Ï1 (1 /$ =21$ '( $(626
,/80,1$,Ï1 (1 /$ =21$ '( 80%5$/
,/80,1$,Ï1 (1 /$ =21$ '( 75$16,,Ï1
,/80,1$,Ï1 (1 /$ =21$ ,17(5,25 '(/ 7Ò1(/
,/80,1$,Ï1 (1 /$ =21$ '( 6$/,'$ '(/ 7Ò1(/
(48,326 /È03$5$6 /80,1$5,$6
%$1'(-$6 $-$6 '( 21(;,Ï1 $%/($'2
/È03$5$6
/80,1$5,$6
7(12/2*Ë$ /('
(03/$=$0,(172 2/2$,Ï1
6,78$,Ï1
',6326,,Ï1
21',,21(6 '( 6(59,,2 '( 81$ ,167$/$,Ï1 '( ,/80,1$,Ï1
(67$'26 '( )81,21$0,(172
9(17,/$,Ï1 (1 7Ò1(/(6
*(1(5$/,'$'(6
7,326 '( 9(17,/$,Ï1
9(17,/$,Ï1 1$785$/
9(17,/$,Ï1 /21*,78',1$/
9(17,/$,Ï1 6(0,75$169(56$/
9(17,/$,Ï1 75$169(56$/
$/$1(6 '( /$ 9(17,/$,Ï1 1$785$/

29. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
'(7(50,1$,Ï1 '( /$6 1((6,'$'(6 '(/ $,5( )5(62
',/8,Ï1 '( 021Ï;,'2 '( $5%212 2

30. ',/8,Ï1 '( /26 Ï;,'26 '( 1,75Ï*(12 12;

31. ',/8,Ï1 '( +8026 '( /26 9(+Ë8/26 23$,'$'

32. ,1(1',2
32/8,Ï1 (1 (/ $,5( '(/ 3257$/
,1(1',26 (1 7Ò1(/(6
6,67(0$6 '( '(7(,Ï1 $8720È7,$ '( ,1(1',26
6,67(0$6 '( '(7(,Ï1 0$18$/ '( ,1(1',26
*$/(5Ë$6 '( (6$3(
358(%$6 '( +8026
$/8/2 '( (48,3$0(1726 ',6(f2 '( /$ 9(17,/$,Ï1
$/$1(6 '( /$ 9(17,/$,Ï1 1$785$/
',6(f2 '(/ 6,67(0$ '( 9(17,/$,Ï1 )25=$'$
$8'$/ 6(,Ï1 Ò7,/ È/8/2 '( /$ 9(/2,'$' '(/ $,5(
/,0,7$,Ï1 '( /$ 21(175$,Ï1 '( 021Ï;,'2 '( $5%212
/,0,7$,Ï1 '( /$ 21(175$,Ï1 '( ',Ï;,'2 1,75Ï*(12
5('8,Ï1 '( /$ 9,6,%,/,'$' 325 $86$ '( /26 +8026
327(1,$ 1((6$5,$ 3$5$ /$ 9(17,/$,Ï1 '(/ 7Ò1(/
'(7(50,1$,Ï1 '(/ 7,32 1Ò0(52 '( 9(17,/$'25(6
9(17,/$'25(6 '( +2552
$;,$/(6 '( *5$1 327(1,$
(175Ë)8*26
1Ò0(52 327(1,$ '( 9(17,/$'25(6
21',,21(6 '( 6(59,,2
,167$/$,21(6 '( (;3/27$,Ï1 6(*85,'$'
*(1(5$/,'$'(6
5,7(5,2 '( (/(,Ï1 '( (48,326
3$5È0(7526 '( 6(*85,'$'
(1 7Ò1(/(6 $55(7(526
(1 7Ò1(/(6 )(5529,$5,26
(1 7Ò1(/(6 85%$126
(678',26 $1È/,6,6 '( 5,(6*26
25*$1,=$,Ï1 0(',26
3/$1(6 '( 6(*85,'$' ( ,17(59(1,Ï1 36,

33. ,167$/$,21(6 '( 6(*85,'$' (1 7Ò1(/(6
21752/ '( 75È),2 6(f$/,=$,Ï1 %$/,=$0,(172
6,67(0$6 2175$ ,1(1',2
9(17,/$,Ï1 (;75$,Ï1 '( +8026
,/80,1$,Ï1
680,1,6752 (/e75,2
(48,3$0(172 (/e75,2
,58,72 (55$'2 '( 7(/(9,6,Ï1
'(7(,Ï1 $8720È7,$ '( ,1,'(1,$6 '$,

34. 6,67(0$ '( 2081,$,21(6
*(67,Ï1 (175$/,=$'$ 6$/$ 7e1,$ '( 21752/

35. (67$,21(6 5(027$6
(48,3$0,(172 +,'5È8/,2

36. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
,167$/$,21(6 '( 5(6(59$
35,60$ '( 5(6(59$
0$17(1,0,(172 5(3$5$,21(6
*(1(5$/,'$'(6
3$72/2*Ë$6 '( 7Ò1(/(6
'(*5$'$,Ï1 '(/ 7(55(12
'(7(5,252 '(/ 6267(1,0,(172 '(/ 5(9(67,0,(172
0e72'26 '( (678',2
,163(,Ï1 9,68$/
621'(26
0e72'26 *(2)Ë6,26
0e72'26 '( 5(3$5$,Ï1
5(3$5$,21(6 3529,6,21$/(6
5(3$5$,21(6 (1 7Ò1(/(6 12 5(9(67,'26
5(3$5$,21(6 (1 7Ò1(/(6 5(9(67,'26
75$7$0,(172 '(/ 7(55(12
5(3$5$,21(6 (1 5(9(67,0,(172 '( /$'5,//2 2 0$13267(5Ë$
0$17(1,0,(172 6,67(0È7,2
0(72'2/2*Ë$ '( ,163(,Ï1
,13(,Ï1 9,68$/ 587,1$5,$
/,03,(=$
5(3$5$,21(6 '( '$f26 325 $,'(17(6
5(9,6,Ï1 '(/ 3$9,0(172 /$ 6(f$/,=$,Ï1
0$17(1,0,(172 '( ,167$/$,21(6 '( (;3/27$,Ï1 6(*85,'$'
*(1(5$/,'$'(6
0$17(1,0,(172 '( ,167$/$,21(6 '( (;3/27$,Ï1 6(*85,'$'
0$18$/ '( (;3/27$,Ï1 '(/ 7Ò1(/
3/$1 '( 0$17(1,0,(172
0$17(1,0,(172 587,1$5,2 ± 35(9(17,92
0$17(1,0,(172 3(5,Ï',2 ± 255(7,92
0(72'2/2*Ë$ '( ,163(,Ï1 '( 7Ò1(/(6
3/$1 '( )250$,Ï1
26726 '( ,19(56,21(6 (1 7Ò1(/(6
*(1(5$/,'$'(6
(6758785$ '(/ 26726 727$/ '( 81 781(/
26726 '( 216758,21
2%5$ ,9,/
,167$/$,21(6
2672 '( ,1*(1,(5,$
26726 '( (;3/27$,21
3(5621$/
0$17(1,0,(1725(3$5$,Ï1 2%5$ ,9,/
0$17(1,0,(1725(326,,Ï1 ,167$/$,21(6
26726 9$5,26

37. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
3(5,2'26 '( $0257,=$,21
35238(67$ (678',2
2%5$ ,9,/
(;$9$,21 3257$/(6
'5(1$-(
6267(1,0,(172 2175$%29('$
5(9(67,0,(172 62/(5$
26726 7%0 781(/$'25$

38. ,03(50($%,/,=$,21
75$7$0,(1726 (63(,$/(6
,167$/$,21(6
21752/ '( 75È),2 6(f$/,=$,Ï1 %$/,=$0,(172
,167$/$,Ï1 (/e75,$
6,67(0$ 2175$ ,1(1',2
9(17,/$,21
,/80,1$,21
(48,3$0,(172 (/(75,2
,58,72 (55$'2 '( 7(/(9,6,21 79

39. 6,67(0$ '( 2081,$,21(6
*(67,21 (175$/,=$'$ *7

40. (67$,21(6 5(027$6
$1$/,=$,21(6 35,60$6

41. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
7202 ,
35,0(5$ 3$57(
(/ 352(72 (1 7Ò1(/(6

42. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
$3,78/2
*(1(5$/,'$'(6

43. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
$3,78/2
0$18$/ '( 7Ò1(/(6 08526 2%5$6 203/(0(17$5,$6
0$18$/ '( 7Ò1(/(6
*(1(5$/,'$'(6
2%-(72 '(/ 0$18$/
/RV DVSHFWRV WUDWDGRV HQ HVWH GRFXPHQWR VRQ WDQWR QRUPDWLYRV FRPR GH
UHFRPHQGDFLyQ JHQHUDO $EDUFD H[FOXVLYDPHQWH WHPDV GH GLVHxR FRQVWUXFFLyQ
FRQVHUYDFLyQ RSHUDFLyQ UHODWLYRV D W~QHOHV GH FDUUHWHUDV HQ iUHDV UXUDOHV
(VWH 0DQXDO QR HV XQ WH[WR GH HVWXGLR QL WDPSRFR SXHGH VXVWLWXLU OD H[SHULHQFLD
HO EXHQ FULWHULR TXH GHEH VHU SDUWH LQWHJUDO GHO DUWH GH OD LQJHQLHUtD /DV
IyUPXODV iEDFRV WDEODV TXH VH LQFOXHQ WLHQHQ SRU REMHWR XQD VROXFLyQ UiSLGD
GH ORV SUREOHPDV TXH VH SUHVHQWHQ HQ JDELQHWH R HQ REUD FXDQGR HVWRV QR VH
HQFXHQWUDQ FRQ IDFLOLGDG HQ ORV WH[WRV GH HVWXGLR GH FDPLQRV
/D QRUPDWLYD UHFRPHQGDFLRQHV PHWRGRORJtDV JHQHUDOHV SUHVHQWDGDV HQ HVWH
0DQXDO HVWiQ RULHQWDGDV D IDFLOLWDU OD ODERU GHO ,QJHQLHUR SURHFWLVWD HMHFXWRU
SDUD D FRQVHJXLU XQD UD]RQDEOH XQLIRUPLGDG HQ ORV GLVHxRV SURFHVRV GH
FRQVWUXFFLyQ (Q QLQJ~Q FDVR HO FRQWHQLGR GHO PDQXDO UHHPSOD]D HO FRQRFLPLHQWR
GH ORV SULQFLSLRV EiVLFRV GH OD LQJHQLHUtD QL D XQ DGHFXDGR FULWHULR SURIHVLRQDO
$XQ FXDQGR ORV DVSHFWRV WUDWDGRV HQ HO 0DQXDO VH FHQWUDQ HQ YtDV UXUDOHV VH
SUHVHQWDQ DOJXQDV FRQVLGHUDFLRQHV D WHQHU HQ FXHQWD DO DWUDYHVDU pVWDV SRU
]RQDV XUEDQDV R VXEXUEDQDV GHELHQGR FRQFRUGDUVH ODV PLVPDV FRQ OD
QRUPDWLYD YLJHQWH HQ pVWDV iUHDV D ILQ GH DUPRQL]DU ODV QHFHVLGDGHV
JHRPpWULFDV GH OD YtD FRQ ODV QHFHVLGDGHV XUEDQDV
25*$1,=$,Ï1 '(/ 0$18$/
*HQHUDOLGDGHV
/DV PDWHULDV WUDWDGDV HQ HO 0DQXDO GH 7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV
07

44. KDQ VLGR VHSDUDGDV HQ YRO~PHQHV

45. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
9ROXPHQ , 7~QHOHV
7RPR , 3URHFWR
7RPR , (MHFXFLyQ
7RPR ,,, 0DQWHQLPLHQWR FRVWRV GHO SURHFWR
9ROXPHQ ,, 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV
(O 0DQXDO SUHVHQWD ODV WpFQLFDV GH GLVHxR FRQVWUXFFLyQ FRQVHUYDFLyQ
RSHUDFLyQ GH 7~QHOHV HQ DUUHWHUDV D WUDYpV GH OD QRUPDOL]DFLyQ GH ODV
FDUDFWHUtVWLFDV JHRPpWULFDV JHROyJLFDV KLGURJHROyJLFDV HVWUXFWXUDOHV
FRQVWUXFWLYDV HWF HQ HO 9ROXPHQ , ODV WpFQLFDV GH GLVHxR FRQVWUXFFLyQ
FRQVHUYDFLyQ GH PXURV REUDV FRPSOHPHQWDULDV D WUDYpV GH OD QRUPDOL]DFLyQ
GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH HOHPHQWRV GH FRQVWUXFFLyQ GUHQDMH VLVWHPD
FRQVWUXFWLYR DQiOLVLV HVWUXFWXUDO FRQVHUYDFLyQ R PDQWHQLPLHQWR HQ HO 9ROXPHQ
,,
/RV YRO~PHQHV GHO 0DQXDO GH 7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV GH
DUUHWHUDV WLHQHQ OD HVWUXFWXUD RUJDQL]DFLyQ TXH VH GHVFULEH HQ ORV DSDUWDGRV
VLJXLHQWHV FRQ HO ILQ GH LGHQWLILFDU MHUDUTXL]DU FDGD PDWHULD
DStWXORV
/D QXPHUDFLyQ DELHUWD HPSOHDGD HQ HVWH 0DQXDO SHUPLWH DFWXDOL]DU DVSHFWRV GH
pO DJUHJDU VHFFLRQHV R PRGLILFDU SDUWH GH VX FRQWHQLGR PDQWHQLHQGR OD YLJHQFLD
JHQHUDO 6H SUHWHQGH TXH pVWH FRPR ORV GHPiV YRO~PHQHV GHO 0DQXDO VH
PDQWHQJD FRQFRUGDQWH FRQ ORV DYDQFHV WHFQROyJLFRV
$EDUFDQ XQD VHULH GH DVSHFWRV DQiORJRV UHIHUHQWHV D XQ WHPD HVSHFLILFR WRGRV
HOORV FRPSDWLEOHV FRQ HO JHQpULFR GHO DSLWXOR DO TXH SHUWHQHFHQ
/DV WDEODV ILJXUDV IRWRJUDItDV OOHYDQ OD QXPHUDFLyQ FRPSOHWD GHO QLYHO TXH OH
FRUUHVSRQGH FRQ OD QXPHUDFLyQ FRQVHFXWLYD

46. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
$%5(9,$785$6
/DV DEUHYLDWXUDV XWLOL]DGDV HQ HO 0DQXDO GH 7~QHOHV 0XURV 2EUDV
RPSOHPHQWDULDV 07

47. HQ WRGRV VXV YRO~PHQHV UHSUHVHQWDQ OR TXH VH
LQGLFD D FRQWLQXDFLyQ
‡ $$6+72 $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI 6WDWH +LJKZD DQG 7UDQVSRUWDWLRQ 2IILFLDOV R
$VRFLDFLyQ $PHULFDQD GH $XWRULGDGHV (VWDWDOHV GH DUUHWHUDV
7UDQVSRUWH ((88

48. ‡ (*

49. (VSHFLILFDFLRQHV *HQHUDOHV SDUD RQVWUXFFLyQ GH DUUHWHUDV GHO
3HU~ (QWUH SDUpQWHVLV VH FRORFDUi HO DxR GH DFWXDOL]DFLyQ
‡ )+:$ )HGHUDO +LJKZD $GPLQLVWUDWLRQ R $GPLQLVWUDFLyQ )HGHUDO GH
DUUHWHUDV
‡ 07 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV RPXQLFDFLRQHV 9LYLHQGD RQVWUXFFLyQ
GHO 3HU~
‡ 313 3ROLFtD 1DFLRQDO GHO 3HU~
‡ 6, 6LVWHPD ,QWHUQDFLRQDO GH 8QLGDGHV 6LVWHPD 0pWULFR 0RGHUQL]DGR

50. ‡ 6/803 6LVWHPD /HJDO GH 8QLGDGHV GH 0HGLGD GHO 3HU~ HO 6, HQ HO 3HU~

51. ‡ 75%
‡ (78
7UDQVSRUWDWLRQ 5HVHDUFK %RDUG R -XQWD GH ,QYHVWLJDFLyQ GHO
7UDQVSRUWH ((88

52. HQWUR GH (VWXGLRV GH 7~QHOHV GH )UDQFLD
6,67(0$ '( 0(','$6
(Q HO 0DQXDO GH 7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV 07

53. VH
HPSOHDQ ODV XQLGDGHV GHO 6LVWHPD /HJDO GH 8QLGDGHV GH 0HGLGD GHO 3HU~
6/803

54. TXH D VX YH] KD WRPDGR ODV XQLGDGHV GHO 6LVWHPD ,QWHUQDFLRQDO GH
8QLGDGHV 6,

55. R 6LVWHPD 0pWULFR 0RGHUQL]DGR
D

56. 6tPEROR GH ODV 8QLGDGHV GHO 6/803
$ $PSHUH RUULHQWH HOpFWULFD
G DQGHOD ,QWHQVLGDG OXPLQRVD
ž *UDGR HOVLXV 7HPSHUDWXUD
* *UDPR 0DVD
+ +RUD 7LHPSR
+ +HQU ,QGXFWDQFLD

57. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
+D +HFWiUHD ÈUHD
+] +HUW] V

58. )UHFXHQFLD
- -RXOH 1P

59. (QHUJtD WUDEDMR
. .HOYLQ 7HPSHUDWXUD
/ /LWUR 9ROXPHQ
/[ /X[ ,OXPLQDFLyQ
0 0HWUR /RQJLWXG
P
PHWUR FXDGUDGR ÈUHD
P
PHWUR F~ELFR 9ROXPHQ
0LQ 0LQXWR 7LHPSR
1 1HZWRQ .JPV

60. )XHU]D
3D 3DVFDO 1P

61. 3UHVLyQ
6 6HJXQGR 7LHPSR
7 7RQHODGD 0DVD
9 YROWLR :$

62. 3RWHQFLDO HOpFWULFD
: ZDWW -V

63. 3RWHQFLD IOXMR UDGLDQWH
2KP 9$

64. 5HVLVWHQFLD HOpFWULFD
ž *UDGR DQJXODU $QJXOR SODQR
0LQXWR DQJXODU $QJXOR SODQR
6HJXQGR DQJXODU $QJXOR SODQR
E

65. 6tPEROR GH 3UHILMRV
( ([D
3 3HWD
7 7HUD
* *LJD
0 0HJD
. .LOR
HQWL
0 0LOL
0LFUR
1 1DQR
3 3LFR
) )HPWR
$ $WWR

66. 0DQXDOGHDUUHWHUDV
³7~QHOHV0XURV2EUDVRPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ,±-81,2
Ϯϭ
/$6,),$,Ï1'(/267Ò1(/(6
djE^
h^K^^/MEDdZ/
ZZdZ^
ZZKZZ/^
,/Zh/K^
KdZK^
/ZhZʹ,ZZhZͲZdE'hZ
'DK^
Dhd/W^
KdZK^
/^K^
ZK
^hK
Zd///

67. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
'(),1,,21(6
3DUD REWHQHU XQD LQWHUSUHWDFLyQ XQLIRUPH GHO 0DQXDO GH 7~QHOHV 0XURV 2EUDV
RPSOHPHQWDULDV TXH SUHVHQWDPRV VH KD YLVWR FRQYHQLHQWH OD IRUPXODFLyQ GH
XQ YRFDEXODULR HQ HO TXH ILJXUDQ WpUPLQRV TXH SXHGHQ WHQHU YDULDV DFHSFLRQHV
HQ HO OHQJXDMH FRP~Q FRQ HO ILQ GH TXH VHDQ HQWHQGLGRV GH DFXHUGR FRQ OD
GHILQLFLyQ TXH VH H[SRQH
$,Ï1 2)(16,9$
3XHGH GHQRPLQDUVH DVt DO DYDQFH GH ORV ERPEHURV FRQ PDQJXHUDV X RWURV
PHGLRV GH H[WLQFLyQ

68. FRQ OD LQWHQFLyQ GH DSDJDU GLUHFWDPHQWH HO IXHJR
6LQyQLPR $WDTXH RIHQVLYR
$(/(5$'25
9HQWLODGRU JHQHUDOPHQWH VLWXDGR EDMR HO WHFKR GHO W~QHO TXH WUDQVPLWH XQ
LPSXOVR DO DLUH GHO W~QHO
$*(17( '( 0$17(1,0,(172
$JHQWH GHO RUJDQLVPR GH H[SORWDFLyQ GHO W~QHO HQFDUJDGR GH ODV WDUHDV
HVSHFtILFDV GH PDQWHQLPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV WpFQLFDV GH ORV W~QHOHV
$*(17( 48( )250$ 81$ 3(/,8/$ $,6/$17(
(VSXPD TXH IRUPD XQD SHOtFXOD GHOJDGD GH DJXD VREUH OD VXSHUILFLH GH OtTXLGRV
HQ FRPEXVWLyQ GH IRUPD TXH ORV JDVHV YROiWLOHV FRPEXVWLEOHV QR SXHGDQ HVFDSDU
DUGHU (VWD SHOtFXOD GHOJDGD GH DJXD UHIULJHUD WDPELpQ OD VXSHUILFLH GH ODV
PDWHULDV FRPEXVWLEOHV
$/$50$
$FFLyQ GH WUDQVPLWLU OD RFXUUHQFLD GH XQ VXFHVR D XQ UHFHSWRU HO RSHUDGRU GHO
W~QHO

69. 1RWD 3XHGH VHU KXPDQD XVXDULR GHVGH XQ WHOpIRQR GH HPHUJHQFLD

70. R GHSHQGHU
GH XQ HTXLSR R VLVWHPD QLYHO GH 2 GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD GH LQFLGHQWHV

71. $/(57$
$FFLyQ GH LQIRUPDU GH OD QHFHVLGDG XUJHQWH GH LQWHUYHQFLyQ 1RWD HO RSHUDGRU
GHO W~QHO DOHUWD D ORV VHUYLFLRV GH HPHUJHQFLD H[WHULRUHV R LQWHULRUHV VL ORV KD

72. HVSHFLDOPHQWH HQ W~QHOHV ODUJRV FRQ PXFKR WUiILFR

73. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
$/785$ '( 216758,Ï1
'LVWDQFLD YHUWLFDO HQWUH HO SXQWR PiV DOWR GHO SDYLPHQWR HO WHFKR LQFOXHQGR HO
JiOLER OLEUH OD WROHUDQFLD GH FRQVWUXFFLyQ ODV DOWXUDV QHFHVDULDV SDUD ORV
HTXLSRV
$1È/,6,6 8$17,7$7,92 '( 5,(6*26 $5

74. 0pWRGR GH DQiOLVLV GH ULHVJRV EDVDGR HQ FiOFXORV QXPpULFRV
$1È/,6,6 '( (6(1$5,26
$QiOLVLV GH ODV FRQVHFXHQFLDV GH XQD YDULHGDG GH DFFLGHQWHV TXH SXHGHQ RFXUULU
HQ XQ W~QHO
$1È/,6,6 '( /$ 6(*85,'$'
8VR VLVWHPiWLFR GH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH SDUD LGHQWLILFDU ORV ULHVJRV HVWLPDU
HO QLYHO GH VHJXULGDG
$1È/,6,6 '( /$6 216(8(1,$6
3URFHGLPLHQWR VLVWHPiWLFR GH GHVFULSFLyQ R FiOFXOR GH ODV FRQVHFXHQFLDV
$1È/,6,6 '( 5,(6*26
8VR VLVWHPiWLFR GH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH SDUD LGHQWLILFDU ORV SHOLJURV
HVWLPDU ORV ULHVJRV ,62 ,(

75. $1È/,6,6 352%$%,/Ë67,2
3URFHGLPLHQWR VLVWHPiWLFR GH GHVFULSFLyQFiOFXOR GH OD SUREDELOLGDG GH
RFXUUHQFLD GH XQ GHWHUPLQDGR VXFHVR
$1$/,=$'25 '( 021Ï;,'2 '( $5%212
,QVWUXPHQWR TXH PLGH OD FRQFHQWUDFLyQ GH 2 HQ HO DLUH
$7$48( ,1,,$/
9HU SULPHU HVFDOyQ GH LQWHUYHQFLyQ
$872 5(6$7(
$FFLRQHV GH ORV XVXDULRV GHO W~QHO SDUD DEDQGRQDU XQD ]RQD R VLWXDFLyQ
SHOLJURVD VLQ DXGD SURIHVLRQDO GH ERPEHURV R GH SHUVRQDO GH UHVFDWH SRU
HMHPSOR

76. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
%/(9(
/LEHUDFLyQ UHSHQWLQD GH OtTXLGR HQ HEXOOLFLyQ R YDSRUHV HQ H[SDQVLyQ FRPR
FRQVHFXHQFLD GH OD URWXUD FDWDVWUyILFD GH XQ UHFLSLHQWH TXH FRQWLHQH JDV OtTXLGR
D SUHVLyQ
1RWD HO VXFHVR SXHGH GDU OXJDU D ERODV GH IXHJR H[SORVLyQ SURHFWLOHV
HYHQWXDOPHQWH D QXEHV GH YDSRUHV Wy[LFRV
%2$ 3257$/

77. (QWUDGD R VDOLGD GH XQ W~QHO
%248,//$ '( $63,5$,Ï1
$SHUWXUD GH XQ FRQGXFWR GH YHQWLODFLyQ TXH DVSLUD DLUH YLFLDGR KXPR R JDVHV
FDOLHQWHV GHO W~QHO R GH ODV JDOHUtDV GH HYDFXDFLyQ
%Ò648('$
RQMXQWR GH DFFLRQHV SDUD ORFDOL]DU D ODV YtFWLPDV HQ SHOLJUR
%Ò648('$ 5(6$7(
3URFHVR GH E~VTXHGD GH YtFWLPDV HQ XQ W~QHO GH VX HYDFXDFLyQ D XQ OXJDU
VHJXUR
$'(1$ '( 6$/9$0(172
9HU RUJDQL]DFLyQ GH E~VTXHGD UHVFDWH
$0,12 '( (6$3(
,WLQHUDULR VHxDOL]DGR TXH SHUPLWH HQ FDVR GH XUJHQFLD XQ DFFHVR IiFLO VHJXUR
DO DLUH OLEUH R D XQ UHIXJLR
2(),,(17( '( (;7,1,Ï1 '(/ +802

78. RHILFLHQWH HQ P

79. TXH PLGH OD UHGXFFLyQ GH OD LQWHQVLGDG OXPLQRVD GHELGD DO
KXPR

80. SRU XQLGDG GH ORQJLWXG
2(),,(17( '( 75$160,6,Ï1
)DFWRU D GLPHQVLRQDO TXH H[SUHVD OD SpUGLGD GH LQWHQVLGDG GH XQ KD] OXPLQRVR
GHVSXpV GH KDEHU UHFRUULGR XQ PHGLR VHPLWUDQVSDUHQWH D FDXVD GHO KXPR
203257$0,(172 %$6$'2 (1 /$ (;3(5,(1,$
(O FRPSRUWDPLHQWR EDVDGR HQ OD H[SHULHQFLD VH FDUDFWHUL]D SRU HO KHFKR GH TXH
UHTXLHUH SRFR R QLQJ~Q FRQWURO FRQVFLHQWH SDUD UHDOL]DU R HMHFXWDU XQD DFFLyQ
FXDQGR VH DGRSWD VX LQWHQFLyQ
1RWDV /D HMHFXFLyQ HV UHJXODU DXWRPiWLFD VH FRPSRQH GH XQD VHULH GH

81. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
SDXWDV PX ELHQ LQWHJUDGDV FXR GRPLQLR GHVFDQVD VREUH WRGR VREUH ODV
FRPSHWHQFLDV
(MHPSOR XQ FRQGXFWRU H[SHULPHQWDGR DO YRODQWH GH VX YHKtFXOR
21'872 6(81'$5,2
3HTXHxR FRQGXFWR HQ HO KDVWLDO GH XQ W~QHO SDUD OOHYDU HO DLUH IUHVFR GHVGH XQ
FRQGXFWR GH YHQWLODFLyQ HQ OD EyYHGD KDVWD HO QLYHO GH OD FDO]DGD
216(8(1,$
5HVXOWDGR GH XQ VXFHVR FRQ GDxRV D OD VDOXG KXPDQD D ODV FRVDV R DO PHGLR
DPELHQWH
5,7(5,26 '( 5,(6*2
(OHPHQWRV GH UHIHUHQFLD SDUD YDORUDU ORV UHVXOWDGRV GHO DQiOLVLV GH ULHVJRV
1RWD ORV FULWHULRV HVWiQ EDVDGRV JHQHUDOPHQWH HQ OD H[SHULHQFLD R HQ
FRQRFLPLHQWRV WHyULFRV VH XWLOL]DQ FRPR EDVH SDUD OD GHILQLFLyQ GHO ULHVJR
WROHUDEOH
859$ )1
5HSUHVHQWDFLyQ JUiILFD FDUDFWHUtVWLFD GH XQ ULHVJR VRFLDO /DV RUGHQDGDV
UHSUHVHQWDQ OD IUHFXHQFLD DFXPXODGD GH 1 R PiV XQLGDGHV GH FRQVHFXHQFLDV
SRU HMHPSOR PXHUWHV

82. ODV DEVFLVDV UHSUHVHQWDQ OD FRUUHVSRQGLHQWH
FRQVHFXHQFLD
'(7(,Ï1
$FFLyQ GH UHFRQRFHU OD RFXUUHQFLD GH XQ VXFHVR
1RWD SXHGH VHU KXPDQD YLVWD RtGR ROIDWR«

83. R GHSHQGHU GH XQ VLVWHPD FDORU
SRUFHQWDMH GH 2 GHWHFFLyQ DXWRPiWLFD GH LQFLGHQWHV«

84. ()(72 '( $*8-(52 1(*52
(IHFWR GHELGR D XQ DPELHQWH PX OXPLQRVR TXH KDFH DSDUHFHU OD ERFD GHO W~QHO
FRPR XQ DJXMHUR QHJUR
()(72 3,67Ï1
)XHU]D SURGXFLGD SRU HO PRYLPLHQWR GH ORV YHKtFXORV VREUH HO DLUH GHO W~QHO

85. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
(-(8,Ï1 '( /$ 5($,Ï1 $,Ï1

86. (MHFXFLyQ GH OD GHFLVLyQ TXH QR WLHQH VLHPSUH TXH VHU FRQVFLHQWH

87. (175$'$ '( $,5(
$SHUWXUD GH XQ FRQGXFWR GH YHQWLODFLyQ TXH LQVXIOD DLUH IUHVFR HQ HO W~QHO R HQ ODV
JDOHUtDV GH HYDFXDFLyQ
(48,326 '( ,17(59(1,Ï1
(TXLSRV HQYLDGRV GLUHFWDPHQWH DO OXJDU GHO DFFLGHQWH R IXHJR SDUD FRQWHQHU R
VXSULPLU VXV HIHFWRV /RV HTXLSRV GH LQWHUYHQFLyQ VRQ JHQHUDOPHQWH ORV
ERPEHURV ORV HTXLSRV PpGLFRV SDUD ORV KHULGRV

88. OD SROLFtD
(67,0$,Ï1 '( /$ 6(*85,'$'
3URFHVR JOREDO LQFOXHQGR XQ DQiOLVLV XQD HYDOXDFLyQ GH ULHVJRV
(67,0$,Ï1 '( 5,(6*26
3URFHVR GH LGHQWLILFDFLyQ GH ORV YDORUHV GH ULHVJR HQ EDVH DO DQiOLVLV
SUREDELOtVWLFR DO DQiOLVLV GH ODV FRQVHFXHQFLDV
(675$7,),$,Ï1 ,19(56$
0RYLPLHQWR GHO KXPR GH ORV JDVHV FDOLHQWHV HQ VHQWLGR FRQWUDULR DO LPSXHVWR
SRU OD YHQWLODFLyQ
(9$/8$,Ï1 '( /$ 6(*85,'$'
3URFHVR EDVDGR HQ HO DQiOLVLV GH VHJXULGDG SDUD GHWHUPLQDU VL VH KD DOFDQ]DGR
OD DXVHQFLD GH ULHVJRV LQDFHSWDEOHV
(9$/8$,Ï1 '( 5,(6*26
3URFHVR FRQMXQWR TXH LQFOXH XQ DQiOLVLV XQD HYDOXDFLyQ GH ULHVJRV ,62 ,(

89. (9$/8$,Ï1 '( 5,(6*26
3URFHVR EDVDGR HQ HO DQiOLVLV GH ULHVJRV SDUD GHWHUPLQDU VL VH KD DOFDQ]DGR HO
ULHVJR WROHUDEOH ,62 ,(

90. (;3/27$'25 '(/ 7Ò1(/
2UJDQLVPR UHVSRQVDEOH GH OD RSHUDFLyQ GH XQ W~QHO

91. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
1RWD HO UHVSRQVDEOH GH VX RSHUDFLyQ SXHGH VHU HO SURSLHWDULR R FRQFHVLRQDULR
GHO W~QHO R XQ FRQWUDWLVWD HQFDUJDGR SRU HOORV
)$725(6 +80$126
DSDFLGDGHV OtPLWHV GH ORV SURFHVRV KXPDQRV ItVLFRV FRJQLWLYRV
SVLFROyJLFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD SHUFHSFLyQ HO PDQHMR GH OD LQIRUPDFLyQ OD
PRWLYDFLyQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV OD DFFLyQ
)$/62 7(+2
7HFKR SDUD HVWDEOHFHU XQR R YDULRV FRQGXFWRV WpFQLFRV VREUH HO JiOLER GHO
WUiILFR
*$/(5Ë$ '( $0%,2 '( 6(17,'2
*DOHUtD WUDQVYHUVDO TXH SHUPLWH D ORV YHKtFXORV GDU PHGLD YXHOWD
*$/(5Ë$ '( 2081,$,Ï1
*DOHUtD GH FRQH[LyQ HQWUH WXERV SDUD HO XVR GH SHDWRQHV R GH YHKtFXORV
*$/(5Ë$ '( (6$3(
*DOHUtD SDUD OD HYDFXDFLyQ GH SHDWRQHV KDFLD XQ OXJDU VHJXUR
*$/(5Ë$ '( 5(212,0,(172
*DOHUtD H[FDYDGD DQWHV GHO ILQDO GHO SURHFWR GH XQ W~QHO SDUD REWHQHU
LQIRUPDFLyQ VREUH HO WHUUHQR VX FRPSRUWDPLHQWR ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO DJXD
VXEWHUUiQHD
*È/,%2 /$7(5$/
'LVWDQFLD KRUL]RQWDO WUDQVYHUVDO HQWUH HO ERUGH GH OD FDO]DGD HO KDVWLDO GHO W~QHO
R FXDOTXLHU RWUR REVWiFXOR

92. *È/,%2 /,%5(
'LVWDQFLD YHUWLFDO HQWUH HO SXQWR PiV DOWR GH OD FDO]DGD HO SXQWR PiV EDMR GH OD
EyYHGD R GH ORV HTXLSRV VLWXDGRV EDMR HOOD

93. TXH GHEH PDQWHQHUVH
SHUPDQHQWHPHQWH SDUD SHUPLWLU HO SDVR GHO WUiILFR DXWRUL]DGR
1RWDV RUUHVSRQGH D OD DOWXUD OLEUH PiV XQ PDUJHQ GH FRPRGLGDG
/D DOWXUD OLEUH GHEH VHU DO PHQRV LJXDO D OD DOWXUD OLEUH PtQLPD PiV OD
WROHUDQFLD YHUWLFDO

94. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
*È/,%2 0Ë1,02
$OWXUD HQ SDUDGD

95. GHO YHKtFXOR PiV DOWR DXWRUL]DGR SDUD FLUFXODU HQ HO W~QHO PDV
XQD WROHUDQFLD FLQHPiWLFD YHUWLFDO SDUD WHQHU HQ FXHQWD VXV PRYLPLHQWRV HQ
PDUFKD
*(67,Ï1 '( /$ 6(*85,'$'
3URFHVR VLVWHPiWLFR OOHYDGR D FDER SRU OD RUJDQL]DFLyQ TXH JHVWLRQD HO W~QHO
SDUD DOFDQ]DU PDQWHQHU XQ QLYHO DGHFXDGR GH VHJXULGDG
*(67,Ï1 '( 5,(6*26
3URFHVR VLVWHPiWLFR OOHYDGR D FDER SRU XQ RUJDQLVPR SDUD DOFDQ]DU PDQWHQHU
XQ QLYHO WROHUDEOH GH ULHVJRV
*(6725 '(/ 7Ò1(/
2UJDQLVPR S~EOLFR QDFLRQDO UHJLRQDO R ORFDO

96. SULYDGR R PL[WR S~EOLFRSULYDGR
R SHUVRQD GHVLJQDGD SRU HVWH TXH HV UHVSRQVDEOH GH OD JHVWLyQ GH XQ W~QHO
1RWD HQ PXFKRV SDtVHV HO JHVWRU GHO W~QHO HV VX SURSLHWDULR
+$67,$/
3DUHG ODWHUDO GH XQD REUD VXEWHUUiQHD
,'(17,),$,Ï1 '( 3(/,*526
3URFHGLPLHQWR GH UHFRQRFLPLHQWR GH ORV SHOLJURV GHILQLFLyQ GH VXV
FDUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV
,1(1',2 '( 352(72
'HVFULSFLyQ FXDQWLWDWLYD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQ LQFHQGLR GHWHUPLQDGR
XVDGR SDUD HO GLPHQVLRQDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV
,1,'(17(
6XFHVR DQRUPDO H LPSUHYLVWR LQFOXHQGR ORV DFFLGHQWHV

97. FRQ HIHFWRV
GHVIDYRUDEOHV VREUH OD H[SORWDFLyQ R OD VHJXULGDG GH XQ W~QHO
,167$/$,Ï1 '( $*8$ 1(%8/,=$'$
)LMR GH OXFKD FRQWUD LQFHQGLRV D DOWD SUHVLyQ TXH H[SXOVD SHTXHxDV JRWDV GH
DJXD FRQ XQD JUDQ FDQWLGDG GH PRYLPLHQWR

98. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
1,+2 '( 6(*85,'$'
1LFKR HQ OD SDUHG GHO W~QHO TXH FRQWLHQH HTXLSDPLHQWRV GH VHJXULGDG SDUD VHU
XWLOL]DGRV SRU ORV XVXDULRV GHO W~QHO
1,+2 3$5$ (0(5*(1,$6
1LFKR HQ OD SDUHG GH XQ W~QHO TXH FRQWLHQH HTXLSDPLHQWRV SDUD VHU XWLOL]DGRV SRU
ORV VHUYLFLRV GH VRFRUUR
2),,$/ '( (1/$(

99. 0LHPEUR GLUHFWLYR GH ORV VHUYLFLRV GH HPHUJHQFLD UHVSRQVDEOH GH OD
LQWHUDFFLyQ FRQ ORV UHSUHVHQWDQWHV GH OD RSHUDFLyQ GHO W~QHO FRQ RWURV VHUYLFLRV
GH HPHUJHQFLD

100. 2ILFLDO GH OD RUJDQL]DFLyQ GH FRQWURO GH LQFLGHQWHV TXH VH UHODFLRQD FRQ RWURV
RUJDQLVPRV R VHUYLFLRV
23$Ë0(752 75$160,6,20(752

101. $SDUDWR SDUD PHGLU OD RSDFLGDG GHO DLUH
1RWD XQ WUDQVPLVLyPHWUR HV XQ RSDFtPHWUR TXH PLGH OD FDSDFLGDG GH
WUDQVPLVLyQ GHO DLUH
3$5$/80(1
RQMXQWR GH YLJDV KRUL]RQWDOHV GHVWLQDGDV D UHGXFLU SURJUHVLYDPHQWH OD OX]
GLXUQD DQWHV GH OD HQWUDGD GH XQ W~QHO D ILQ GH HOLPLQDU HO HIHFWR GH DJXMHUR
QHJUR GH OLPLWDU OD SRWHQFLD GH OD LOXPLQDFLyQ DUWLILFLDO HQ OD ]RQD GH HQWUDGD
3(5(3,Ï1
3URFHVR GH DGTXLVLFLyQ LQWHUSUHWDFLyQ VHOHFFLyQ RUJDQL]DFLyQ GH
LQIRUPDFLRQHV SHUWLQHQWHV SURFHGHQWHV GH ORV VHQWLGRV KXPDQRV
3(5(3,Ï1 '( 5,(6*26
)RUPD HQ OD TXH VH SHUFLEH HO ULHVJR HQ EDVH D XQ FRQMXQWR GH YDORUHV R GH
WHPRUHV
3(5621$/ '( (;3/27$,Ï1
RQMXQWR GHO SHUVRQDO HPSOHDGR SRU HO RUJDQLVPR GH H[SORWDFLyQ GH XQ W~QHO

102. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
3(5621$/ '( 21752/
7RGR HO SHUVRQDO GHGLFDGR D OD JHVWLyQ GHO WUiILFR R GH ODV LQVWDODFLRQHV
WpFQLFDV
3(5621$/ '( 0$17(1,0,(172
7RGRV ORV HPSOHDGRV HQFDUJDGRV GHO PDQWHQLPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV
WpFQLFDV GHO W~QHO
3(5621$/ '( 35,0(5$ ,17(59(1,Ï1
7RGRV ORV HPSOHDGRV HQFDUJDGRV GH DVHJXUDU OD VHJXULGDG GH ORV XVXDULRV
DIHFWDGRV SRU XQ LQFLGHQWH
3/$1 '( (0(5*(1,$ *(1(5$/

103. 'RFXPHQWR TXH GHVFULEH OD RUJDQL]DFLyQ ORV UHVSRQVDEOHV ODV DFFLRQHV ORV
SURFHGLPLHQWRV D UHDOL]DU HQ XQD VLWXDFLyQ GH FULVLV R GH XUJHQFLD

104. 5HVSXHVWD HVSHFtILFD SODQLILFDGD D XQ VXFHVR SRVLEOH

105. 3ODQ XWLOL]DGR SRU XQ RUJDQLVPR SDUD UHVSRQGHU D IDOORV DYHUtDV R XQD
LQWHUUXSFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV 8Q SODQ GH HPHUJHQFLD SXHGH XWLOL]DU
UHFXUVRV GH FXDOTXLHU WLSR FXDOTXLHU FDQWLGDG GH PHGLRV
3/$1 '( 622552 '( 85*(1,$
3ODQ TXH FDGD VHUYLFLR GH H[SORWDFLyQ R GH VRFRUUR GH XQ W~QHO PDQWLHQH
DFWXDOL]D SHUPDQHQWHPHQWH SDUD UHVSRQGHU DGHFXDGDPHQWH D ORV ULHVJRV
3/$1 35(9,2
3ODQ TXH LGHQWLILFD ODV FDUDFWHUtVWLFDV LPSRUWDQWHV GH XQ REMHWR R SURSLHGDG
3/$1,),$,Ï1 '( (0(5*(1,$
3URFHVR GH GHILQLFLyQ SUHYLD GH ORV SULQFLSLRV GH RUJDQL]DFLyQ SURFHGLPLHQWRV
GH LQWHUYHQFLyQ TXH SHUPLWHQ D XQD RUJDQL]DFLyQ GDU XQD UHVSXHVWD HILFD] D XQ
VXFHVR TXH SXHGH SURGXFLUVH ULHVJR R FLUFXQVWDQFLDV LPSUHYLVWDV

106. 3/$17$ '( 9(17,/$,Ï1
,QVWDODFLyQ VLWXDGD HQ R FHUFD GH XQ W~QHO GRQGH VH DORMDQ ORV HTXLSRV GH
YHQWLODFLyQ YHQWLODGRUHV UHJLVWURV HWF

107. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
327(1,$ 7e50,$ '( 81 ,1(1',2
9HORFLGDG D OD TXH XQ LQFHQGLR JHQHUD HQHUJtD WpUPLFD H[SUHVDGD HQ
0HJDYDWLRV 0Z

108. 32=2 '( 9(17,/$,Ï1
([FDYDFLyQ R FRQVWUXFFLyQ HQWUH XQ W~QHO OD VXSHUILFLH GHO WHUUHQR TXH VH XVD
SDUD OD H[WUDFFLyQ GH DLUH YLFLDGR KXPR R SDUD LQVXIODU DLUH IUHVFR DO W~QHO
35(3$5$7,926 3$5$ 85*(1,$6
RQMXQWR GH ODV DFFLRQHV GH XQD HQWLGDG SDUD SRGHU UHDFFLRQDU DQWH XQD
XUJHQFLD GH IRUPD FRRUGLQDGD UiSLGD HILFD]
35,0(5 (6$/Ï1 '( ,17(59(1,Ï1
3ULPHU QLYHO R HOHPHQWR GH LQWHUYHQFLyQ TXH OOHJD D OD HVFHQD GHO IXHJR
1RWD 3XHGH WUDWDUVH GH SHUVRQDO GH XQ VHUYLFLR S~EOLFR R GH SHUVRQDO GH
H[SORWDFLyQ GHO W~QHO
352(',0,(1726 1250$/,=$'26
3URFHVR QRUPDOL]DGR HVWDQGDUL]DGR

109. FRQMXQWR SUHHVWDEOHFLGR GH DFWXDFLRQHV D
SRQHU HQ SUiFWLFD HQ RSHUDFLRQHV SUHYLVWDV HQ XQ DQiOLVLV SUHYLR
352(6$0,(172 6(1625,$/
RQMXQWR GH WRGDV ODV LQIRUPDFLRQHV VREUH HO PHGLR TXH QRV OOHJDQ D WUDYpV GH
ORV VHQWLGRV YLVWD ROIDWR RtGR«

110. 3527(,21(6 3$5,$/(6
(OHPHQWRV LQVWDODGRV SDUD UHGXFLU HO LPSDFWR GHO UXLGR GH OD SROXFLyQ GHO DLUH
SURGXFLGRV HQ OD FDUUHWHUD R SDUD SURWHJHU OD FDUUHWHUD GH HIHFWRV H[WHULRUHV
FRPR FDtGDV GH QLHYH R GH URFDV YLHQWR GHVOXPEUDPLHQWR SRU HO VRO HWF
38(672 '( 21752/
HQWUR RSHUDWLYR SDUD HO FRQWURO OD FRRUGLQDFLyQ GH OD H[SORWDFLyQ GHO W~QHO DO
PDQWHQLPLHQWR VL HV QHFHVDULR

111. GH ODV FRPXQLFDFLRQHV HQWUH HO SHUVRQDO GH
H[SORWDFLyQ RWURV VHUYLFLRV

112. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
5('8,Ï1 '( 5,(6*26
$FFLRQHV WRPDGDV SDUD UHGXFLU OD SUREDELOLGDG R ODV FRQVHFXHQFLDV DVRFLDGDV
D XQ ULHVJR
5('8,Ï1 '(/ )8(*2
$SOLFDFLyQ GH XQ DJHQWH GH OXFKD FRQWUD LQFHQGLRV SDUD UHGXFLU ODV OODPDV
1RWD OD PDRUtD GH ORV LQFHQGLRV GH YHKtFXORV QHFHVLWDUiQ RWUDV DFFLRQHV SDUD
VX H[WLQFLyQ WRWDO
5(-,//$6 '( 9(17,/$,Ï1
6HULH GH OiPLQDV KRUL]RQWDOHV TXH SHUPLWHQ OD HQWUDGD GH DLUH GH OX] HQ HO W~QHO
SHUR LPSLGHQ OD HQWUDGD GH OOXYLD
5(38(67$ 6,1Ï1,02 ,17(59(1,Ï1

113. $FFLyQ GH HYDOXDFLyQ GH ORV ULHVJRV H LPSDFWRV GHELGRV D XQD VLWXDFLyQ GH
XUJHQFLD GH GHVSOLHJXH GH ORV PHGLRV D XQ QLYHO DGHFXDGR SDUD OLPLWDU
FRQWURODU OD VLWXDFLyQ
1RWDV $GHPiV GH WHQHU HQ FXHQWD OD VHJXULGDG GH ODV YLGDV KXPDQDV OD
HYDFXDFLyQ OD UHVSXHVWD WDPELpQ LQFOXH ODV SROtWLFDV SURFHGLPLHQWRV
DFFLRQHV D UHDOL]DU HQ FDVR GH XUJHQFLD
/D UHVSXHVWD HV WDPELpQ OD VHULH GH PHGLGDV D WRPDU SRU ORV HTXLSRV GH
VRFRUUR LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GHO VXFHVR FDODPLWRVR
5(63216$%/( '( /$ (;3/27$,Ï1
3HUVRQD ItVLFD TXH HV UHVSRQVDEOH GH OD H[SORWDFLyQ GH XQ W~QHO
5(9(67,0,(172 '(/ +$67,$/
(OHPHQWR TXH FRQVWLWXH HO DFDEDGR GHO KDVWLDO GHO W~QHO LQFOXHQGR SDQHOHV
SUHIDEULFDGRV SLQWXUD R QDGD

114. 5,(6*2
RPELQDFLyQ GH OD SUREDELOLGDG GH RFXUUHQFLD GH XQ GDxR GH OD VHYHULGDG GH
VXV FRQVHFXHQFLDV ,62 ,(

115. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
5,(6*2 ,1',9,'8$/
5LHVJR GH XQD SHUVRQD FRQFUHWD H[SUHVDGR KDELWXDOPHQWH FRPR OD SUREDELOLGDG
GH VHU KHULGR R PRULU

116. 5,(6*2 5(6,'8$/
5LHVJR UHPDQHQWH GHVSXpV GH OD LPSODQWDFLyQ GH PHGLGDV GH SURWHFFLyQ
5,(6*2 62,$/
5LHVJR UHOHYDQWH SDUD OD VRFLHGDG QRUPDOPHQWH H[SUHVDGR FRPR XQ Q~PHUR
SUREDEOH GH IDOOHFLPLHQWRV VHJ~Q XQD FXUYD )1
5,(6*2 72/(5$%/(
5LHVJR DFHSWDGR HQ XQ FRQWH[WR GDGR HQ EDVH D ORV YDORUHV GH OD VRFLHGDG ,62
,(

117. 6$/,'$ '( 622552
6DOLGD TXH FRQGXFH D SRU

118. XQ LWLQHUDULR SURWHJLGR R D XQ OXJDU VHJXUR
6$/9$0(172
RQMXQWR GH ODV DFFLRQHV SDUD ORFDOL]DU D SHUVRQDV HQ SHOLJUR LQPHGLDWR HQ XQD
HPHUJHQFLD SDUD VDFDUODV GHO SHOLJUR DVHJXUDQGR HO WUDWDPLHQWR PpGLFR GH ORV
KHULGRV VX WUDQVSRUWH D XQ KRVSLWDO R FOtQLFD DGHFXDGRV D VX SDWRORJtD
6(*81'2 (6$/Ï1 '( ,17(59(1,Ï1
(OHPHQWRV GH UHIXHU]R GH OD LQWHUYHQFLyQ GH ORJtVWLFD RWURV HTXLSRV
HVSHFLDOL]DGRV PRYLOL]DGRV SDUD DSRDU ODV RSHUDFLRQHV HQ FXUVR
6(*85,'$'
$XVHQFLD GH ULHVJRV LQDFHSWDEOHV ,62 ,(

119. 6(f$/ '( ,1',$,Ï1 '( $55,/
6HxDO HVSHFtILFD IOHFKD R FUX]

120. VREUH XQ SDQHO iHUHR WLSR SyUWLFR

121. TXH LQGLFD HO
HVWDGR DELHUWR R FHUUDGR GH XQ FDUULO GH FLUFXODFLyQ
6(59,,2 '( $8'$
2UJDQL]DFLyQ R VHUYLFLR TXH SUHVWD DXGDV LQGLUHFWDV QR HVSHFtILFDPHQWH
WiFWLFDV GH DSRR R UHFXUVRV SDUD OD UHVROXFLyQ GH ORV HIHFWRV GH XQ VXFHVR

122. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
SRU HMHPSOR OD UX] 5RMD ODV FRPSDxtDV WHOHIyQLFDV HWF

123. 6(59,,2 '( 622552
%RPEHURV SROLFtD VHUYLFLRV PpGLFRV GH XUJHQFLD
6,67(0$ 7Ò1(/
RQMXQWR GH OD HVWUXFWXUD H LQVWDODFLRQHV GH XQ W~QHO VXV HTXLSDPLHQWRV LQWHUQRV
H[WHUQRV OD H[SORWDFLyQ OD RUJDQL]DFLyQ GH OD JHVWLyQ GH XQ W~QHO
6,67(0$ '( $*8$ 1(%8/,=$'$
6LVWHPD GH ERPEHR GH DJXD FRQ OD DGLFLyQ GH DLUH FRPSULPLGR SDUD IRUPDU DJXD
QHEXOL]DGD
6,67(0$ '( $63(5625(6
6LVWHPD ILMR GH OXFKD FRQWUD LQFHQGLRV GLVHxDGR SDUD VHU DFWLYDGR
DXWRPiWLFDPHQWH SRU HO IXHJR ERTXLOOD D ERTXLOOD SDUD HFKDU DJXD HQ ODV ]RQDV
HQ TXH VHD QHFHVDULR
6LQyQLPR VSLQNOHUV
6,67(0$ ),-2 '( /8+$ 2175$ ,1(1',26
6LVWHPD ILMR DO W~QHO TXH FRQVLVWH DO PHQRV HQ XQ FRQMXQWR GH WXEHUtDV GH
ERTXLOODV GH GHVFDUJD SDUD UHGXFLU OD HPLVLyQ GH FDORU HO FUHFLPLHQWR GH XQ
LQFHQGLR PHGLDQWH OD HPLVLyQ GH XQ DJHQWH H[WLQWRU HQ WRGR R XQD SDUWH GHO W~QHO
6,67(0$6 '( ',/89,2
6LVWHPD GH OXFKD FRQWUD LQFHQGLRV DELHUWR WHOH FRPDQGDGD SRU ]RQDV
1RWD VX IXQFLRQDPLHQWR SXHGH VHU DXWRPiWLFR R PDQXDO
6,78$,Ï1 5Ë7,$
6LWXDFLyQ HQ XQ W~QHO TXH UHTXLHUH XQD DWHQFLyQ R XQD DFFLyQ HVSHFtILFD SRU
SDUWH GH ORV XVXDULRV FRQJHVWLyQ YHKtFXOR DYHULDGR DFFLGHQWH LQFHQGLR

124. 6,78$,Ï1 1250$/ '( 75È),2

125. /DV FRQGLFLRQHV GHO WUiILFR VRQ WDOHV TXH QR HV QHFHVDULD QLQJXQD LQIRUPDFLyQ QL
DGYHUWHQFLD D ORV YLDMHURV

126. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
68(62
2FXUUHQFLD R FDPELR GH XQD VHULH HVSHFtILFD GH FLUFXQVWDQFLDV
7È7,$6 2 $,21(6

127. '()(16,9$6
$FFLRQHV GH OXFKD FRQWUD HO LQFHQGLR PHGLDQWH OD SURWHFFLyQ GH ORV HOHPHQWRV
SHUVRQDV HQ SHOLJUR FXDQGR VH HVWLPD TXH OD DSUR[LPDFLyQ DO LQFHQGLR VHUtD PX
SHOLJURVD SDUD ORV ERPEHURV
72/(5$1,$ 9(57,$/
'LVWDQFLD YHUWLFDO HQWUH OD DOWXUD OLEUH OD DOWXUD OLEUH PtQLPD QHFHVDULD SDUD
WHQHU HQ FXHQWD ORV HUURUHV GH QLYHODFLyQ GH OD FRQVWUXFFLyQ ORV UHIXHU]RV IXWXURV
HYHQWXDOHV GHO SDYLPHQWR OD SURWHFFLyQ GH ORV HTXLSRV HWF
7Ò1(/
7UDPR GH FDUUHWHUD ODUJR FXELHUWR
7Ò1(/ '( *È/,%2 5('8,'2
7~QHO UHVHUYDGR D YHKtFXORV GH DOWXUD LQIHULRU D XQD DOWXUD GDGD SUHGHILQLGD
781(/ 680(5*,'2
7~QHO FRQVWUXLGR FRQ HOHPHQWRV SUHIDEULFDGRV HQ RWUD SDUWH SRU HM XQ GLTXH
VHFR

128. /RV HOHPHQWRV VH WUDQVSRUWDQ IORWDQGR VH VXPHUJHQ VH DMXVWDQ HQ XQD
]DQMD SUHSDUDGD SUHYLDPHQWH HQ HO IRQGR GHO OHFKR GHO UtR R GHO EUD]R GH PDU D
IUDQTXHDU
85*(1,$
6XFHVR LQHVSHUDGR UHSHQWLQR TXH UHTXLHUH XQD DFFLyQ LQPHGLDWD GHELGR D ORV
GDxRV D OD VDOXG KXPDQD D ODV FRVDV R DO PHGLR DPELHQWH
868$5,2 '(/ 7Ò1(/
RQGXFWRU R SDVDMHUR GH XQ YHKtFXOR HQ XQ W~QHO
9$/25 (63(5$'2 6,1Ï1,02 (63(5$1=$ 0$7(0È7,$

129. 5HSUHVHQWDFLyQ QXPpULFD FDUDFWHUtVWLFD GHO ULHVJR VRFLDO FRPR OD VXPD GH ODV
IUHFXHQFLDVSUREDELOLGDGHV GH FDGD HYHQWR R HVFHQDULR PXOWLSOLFDGDV SRU VXV
FRUUHVSRQGLHQWHV FRQVHFXHQFLDV

130. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
9(/2,'$' 5Ë7,$
9HORFLGDG PtQLPD GHO IOXMR GH DLUH HQ GLUHFFLyQ DO LQFHQGLR HQ XQ W~QHO R XQD
JDOHUtD TXH LPSLGH HO UHWURFHVR GHO KXPR
9(/2,'$' '( 5(,0,(172 '( /$ 327(1,$ 7e50,$
9HORFLGDG GH FUHFLPLHQWR GH OD HPLVLyQ GH FDORU GH XQ IXHJR HQ IXQFLyQ GHO
WLHPSR :V

131. 9(17,/$,Ï1 /21*,78',1$/
0pWRGR GH YHQWLODFLyQ TXH FRQVLVWH HQ FUHDU XQD FRUULHQWH ORQJLWXGLQDO GH DLUH HQ
HO W~QHO SDUD GLOXLU ORV FRQWDPLQDQWHV R SDUD HPSXMDU HO KXPR HQ XQD GLUHFFLyQ
9(17,/$,21 1$785$/
RUULHQWH GH DLUH FUHDGD HQ XQ W~QHO SRU ODV FRQGLFLRQHV H[WHULRUHV FRPR YLHQWR
GLIHUHQFLDV GH SUHVLyQ DWPRVIpULFD GH DOWXUD HQWUH ODV ERFDV
9(17,/$,Ï1 6(0,75$169(56$/
6LVWHPD GH YHQWLODFLyQ FRQ FDSDFLGDG SDUD LQVXIODU DLUH IUHVFR HQ XQ W~QHO R SDUD
H[WUDHU DLUH YLFLDGR XQLIRUPHPHQWH HQ WRGD OD ORQJLWXG GH XQ W~QHO
9(17,/$,Ï1 75$169(56$/
6LVWHPD GH YHQWLODFLyQ HQ HO TXH OD DSRUWDFLyQ GH DLUH IUHVFR OD H[WUDFFLyQ GH
DLUH YLFLDGR KXPRV JDVHV FDOLHQWHV SXHGH UHDOL]DUVH HQ OD PLVPD VHFFLyQ GHO
W~QHO
=21$ '( (175$'$ 3$5$ ,/80,1$,Ï1

132. =RQD D OD HQWUDGD GHO W~QHO HQ OD TXH GXUDQWH HO GtD ORV QLYHOHV GH LOXPLQDFLyQ
HVWiQ UHIRU]DGRV GHFUHFHQ SURJUHVLYDPHQWH KDFLD HO LQWHULRU

133. =21$ )8(5$ '( /$ $/=$'$
=RQD FRPSUHQGLGD HQWUH ODV PDUFDV GH ERUGH GH OD FDO]DGD HO KDVWLDO GHO W~QHO
LQFOXH OD PDUFD ODWHUDO GH OD FDO]DGD OD DFHUD

134. =21$ ,17(5,25 ,/80,1$,Ï1

135. =RQD VLWXDGD D WDO GLVWDQFLD GH OD HQWUDGD FXRV QLYHOHV UHTXHULGRV GH

136. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
LOXPLQDFLyQ VRQ LQGHSHQGLHQWHV GH OD OX] HQ HO H[WHULRU GHO W~QHO GXUDQWH HO GtD

137. $0%,72 '( $3/,$,21
(O 0DQXDO GH 7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV HV GH DSOLFDFLyQ HQ
/DV DUUHWHUDV GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH DUUHWHUDV 6,1$

138. TXH VH MHUDUTXL]D
HQ ODV VLJXLHQWHV WUHV UHGHV YLDOHV 5HG 9LDO 1DFLRQDO 5HG 9LDO 'HSDUWDPHQWDO R
5HJLRQDO 5HG 9LDO 9HFLQDO
(Q GLVHxR GH QXHYDV FDUUHWHUDV GH PHMRUDPLHQWRV 7~QHOHV 0XURV 2EUDV
RPSOHPHQWDULDV GH FDUUHWHUDV
(Q SURHFWRV GH UHFRQVWUXFFLyQ 7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV GH
FDUUHWHUDV
(Q SURHFWRV GH UHIXHU]R GH 7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV GH
FDUUHWHUDV

139. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
$3,78/2
',6(f2 *(20(75,2 '(
7Ò1(/(6 3$5$ $55(7(5$6

140. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
',6(f2 *(20(75,2 '( 7Ò1(/(6 3$5$ $55(7(5$
*(1(5$/,'$'(6
/RV W~QHOHV GLILHUHQ GH RWUDV YtDV WDOHV FRPR FDPLQRV GH VXSHUILFLH HQ ORV
DVSHFWRV
9 (V XQ SDUiPHWUR GH HQWUDGD HQ HO GLVHxR GH OD FDUUHWHUD VREUH WRGR
HQ SHUILO

141. 9 1R WLHQH DFWLYLGDG ODWHUDO
9 /DV GLIHUHQFLDV HVWDFLRQDOHV VRQ PHQRV PDUFDGDV
9 ,JXDO LOXPLQDFLyQ GH GtD GH QRFKH FRQ H[FHSFLyQ GH ORV SRUWDOHV GH
HQWUDGD
9 (O GLVHxR JHRPpWULFR GHO W~QHO HV GH JUDQ LPSRUWDQFLD WDQWR GHVGH HO
SXQWR GH YLVWD GHO XVXDULR FRPR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD
FRQVWUXFFLyQ GHO PDQWHQLPLHQWR GHO W~QHO
9 /D VHFFLyQ WLSR VXHOH REHGHFHU PiV D DVSHFWRV SURSLRV GHO W~QHO
JHRORJtD PpWRGR FRQVWUXFWLYR LQVWDODFLRQHV VHJXULGDG HWF

142. TXH D
GDWRV JHQHUDOHV GH OD FDUUHWHUD SRU OR TXH VH SXHGH LQGHSHQGL]DU GHO
UHVWR GH OD PLVPD
9 6H SURKtEH HO DGHODQWDPLHQWR HQ W~QHOHV ELGLUHFFLRQDOHV
9 3HQGLHQWH ORQJLWXGLQDO OLPLWDGD
(O GLVHxR HQ SODQWD SHUILO GHO W~QHO GHSHQGHQ GHO GLVHxR JHRPpWULFR GHO
UHVWR GH OD FDUUHWHUD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH pVWD FRQ OD TXH WLHQH TXH
PDQWHQHU OD KRPRJHQHLGDG
/D YHORFLGDG GH FLUFXODFLyQ GH ORV YHKtFXORV GHQWUR GHO W~QHO GHWHUPLQDUi HO
GLVHxR JHRPpWULFR GHO WUD]R FRUUHVSRQGLHQWH TXH VH KDUi GH DFXHUGR FRQ OR
HVWDEOHFLGR HQ HO 0DQXDO GH DUUHWHUDV 'LVHxR *HRPpWULFR '*

143. HQ OD
6HFFLyQ GHO FDStWXOR
/D YHORFLGDG Pi[LPD GH FLUFXODFLyQ GHQWUR GHO W~QHO VHUi OD TXH FRUUHVSRQGH
D OD YHORFLGDG GHO SURHFWR GH OD FDUUHWHUD UHGXFLGD HQ NPK DVt FRPR OD
YHORFLGDG GH ORV YHKtFXORV SHVDGRV QR H[SHULPHQWHV GHVFHQVR PDRUHV D
NPK

144. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
',6(f2 *(20e75,2 (1 3/$17$
*(1(5$/,'$'(6
(O GLVHxR GHO WUD]DGR HQ SODQWD GH XQ W~QHO HVWi VXMHWR D ODV PLVPDV
OLPLWDFLRQHV UHFRPHQGDFLRQHV GHO GLVHxR JHRPpWULFR GH OD FDUUHWHUD
H[FHSWR DOJXQDV SDUWLFXODULGDGHV HVSHFtILFDV SURSLDV GHO W~QHO (O WUD]R QR
SXHGH YDULDUVH GH IRUPD VXVWDQFLDO GH OD FDUUHWHUD
'HEHUiQ WHQHUVH HQ FXHQWD ORV IDFWRUHV JHROyJLFRJHRWpFQLFRV H[LVWHQWHV
VH SURFXUDUiQ HYLWDU ORV SXQWRV R ]RQDV FRQIOLFWLYDV IDOODV ]RQDV DOWHUDGDV
SRUWDO FRPSOLFDGR HWF
3DUD OD VHULH GH DVSHFWRV FRQFUHWRV HO GLVHxR GHO WUD]DGR HQ SODQWD VHxDODGD
D FRQWLQXDFLyQ VH HVWDEOHFH OR VLJXLHQWH HQ EDVH D OD H[SHULHQFLD GH W~QHOHV
DQWHULRUHV
$

145. 3257$/(6
6H UHFRPLHQGD TXH HO WUD]DGR GH OD DSUR[LPDFLyQ DO W~QHO VHD WDO TXH HO
SRUWDO GH pVWH VHD YLVLEOH SRU HO FRQGXFWRU VHJXQGRV DQWHV GH OOHJDU KDVWD
HOOD HQ FXDOTXLHU FLUFXQVWDQFLD (V GHFLU VL 9 HV OD YHORFLGDG GH SURHFWR GH
OD FDUUHWHUD HQ .PK OD SRUWDO GHEH VHU YLVLEOH GHVGH XQD GLVWDQFLD PtQLPD
GDGD SRU OD H[SUHVLyQ
9/
GRQGH / HVWi GDGR HQ PHWURV
3RU RWUD SDUWH SDUD HYLWDU HO GHVOXPEUDPLHQWR GHELGR D OD OX] GHO GtD HQ
W~QHOHV ODUJRV HV FRQYHQLHQWH GLVSRQHU XQD FXUYD FHUFD GH ODV ERFDV GH
VDOLGD FRQ REMHWR TXH GHVGH GHQWUR GHO W~QHO QR VHD YLVLEOH HO H[WHULRU
%

146. (1/$(6 35Ï;,026 $/ 7Ò1(/
6H UHFRPLHQGD QR UHDOL]DU QLQJ~Q WLSR GH FRQH[LyQ QXGR R URWRQGD HQ OD
FDO]DGD QL PRGLILFDFLyQ GHO Q~PHUR GH FDUULOHV HQ ORV PHWURV DQWHULRUHV
R SRVWHULRUHV GHO LQLFLR R ILQDO GHO W~QHO

147. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2

148. (1/$(6 '(1752 '(/ 7Ò1(/
3RU WDQWR VH SURFXUDUi HYLWDU ORV HQODFHV WDQWR HQWUDGDV FRPR VDOLGDV GHQWUR
GHO W~QHO 6L VRQ LQHYLWDEOHV SRU HMHPSOR HQ WUDPRV XUEDQRV

149. VH UHIRU]DUi OD
LOXPLQDFLyQ HQ GLFKDV ]RQDV /DV ELIXUFDFLRQHV VH VHxDOL]DUiQ DQWHV GHO W~QHO
SDUD TXH FDGD YHKtFXOR HQWUH D D pVWH SRU HO FDUULO FRUUHVSRQGLHQWH D OD
VDOLGD TXH YDD D WRPDU GH HVWH PRGR HYLWDU HQ OR SRVLEOH ORV FDPELRV GH
FDUULO GHQWUR GHO W~QHO
(Q ODV LQFRUSRUDFLRQHV VH DXPHQWDUi HO Q~PHUR GH FDUULOHV SRVWHULRU DO
HQODFH GH IRUPD TXH ORV YHKtFXORV TXH HQWUDQ QR WHQJDQ TXH LQFRUSRUDUVH D
FDUULOHV RFXSDGRV SRU RWURV YHKtFXORV /RV FDUULOHV GH WUHQ]DGR HV
FRQYHQLHQWH HYLWDUORV HQ FXDOTXLHU FDVR
'

150. 9,6,%,/,'$' (1 /$6 859$6
'HQWUR GHO W~QHO VH GHEH PDQWHQHU XQD GLVWDQFLD GH YLVLELOLGDG PtQLPD
VXSHULRU D OD GLVWDQFLD GH SDUDGD HQ FDVR GH XQD LQFLGHQFLD
HQWUR GH (VWXGLRV GH 7~QHOHV GH )UDQFLD (78

151. KD HODERUDGR XQ PRGHOR
TXH UHODFLRQD OD YHORFLGDG GH SURHFWR OD SHQGLHQWH GHO WUD]DGR HO UDGLR GH
FXUYDWXUD PtQLPR DGPLVLEOH (Q OD ILJXUD VH REVHUYD TXH HQ XQD
FXUYD GH UDGLR 5 OD GLVWDQFLD GH YLVLELOLGDG G GHSHQGH GH OD GLVWDQFLD GHO
REVHUYDGRU DO KDVWLDO GHO W~QHO /D H[SUHVLyQ FRUUHVSRQGLHQWH HV
H
G
5
(O YDORU GH H GHSHQGHUi GH ORV DQFKRV GH EHUPDV YHUHGDV DGRSWDGDV SDUD OD
VHFFLyQ WLSR GHO W~QHO HV GLVWLQWR VHJ~Q VHD OD FXUYD D GHUHFKD R D L]TXLHUGD

152. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
)LJXUD 'LVWDQFLD GH YLVLELOLGDG HQ XQ W~QHO HQ FXUYD
)8(17( HQWUR GH (VWXGLRV GH 7~QHOHV GH )UDQFLD (78

153. 216,'(5$,21(6 '(/ ',6(f2 (1 3/$17$
(O WUD]DGR HQ SODQWD GH XQD FDUUHWHUD VH FRPSRQH GH OD DGHFXDGD
FRPELQDFLyQ GH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV WDQJHQWH FXUYD FLUFXODU FXUYD GH
WUDQVLFLyQ 3DUD HO GLVHxR GH HVWRV HOHPHQWRV VH VHJXLUiQ ODV
FRQVLGHUDFLRQHV ODV FDUDFWHUtVWLFDV Pi[LPDV PtQLPDV TXH ILJXUDQ HQ HO
0DQXDO GH DUUHWHUDV 'LVHxR *HRPpWULFR '*

154. (Q SURHFWRV GH FDUUHWHUDV GH FDO]DGDV VHSDUDGDV VH FRQVLGHUDUi OD
SRVLELOLGDG GH WUD]DU ODV FDO]DGDV D GLVWLQWR QLYHO R FRQ HMHV GLIHUHQWHV
FXDQGR HO WHUUHQR DVt OR DFRQVHMH
/D GHILQLFLyQ GHO WUD]DGR HQ SODQWD VH UHIHULUi D XQ HMH TXH GHILQH XQ SXQWR
HQ FDGD VHFFLyQ WUDQVYHUVDO

155. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
)LJXUD 6HFFLyQ WUDQVYHUVDO GH GREOH FDO]DGD XQD FDO]DGD
)8(17( 3URSLD
75$026 (1 7$1*(17(
/D UHFWD R WDQJHQWH HV XQ HOHPHQWR GH WUD]DGR TXH HVWi LQGLFDGR HQ
FDUUHWHUDV GH GRV FDUULOHV SDUD REWHQHU VXILFLHQWHV RSRUWXQLGDGHV GH
DGHODQWDPLHQWR HQ FXDOTXLHU WLSR GH FDUUHWHUD SDUD DGDSWDUVH D
FRQGLFLRQDPLHQWRV H[WHUQRV REOLJDGRV LQIUDHVWUXFWXUDV SUHH[LVWHQWHV

156. FRQGLFLRQHV XUEDQtVWLFDV WHUUHQRV OODQRV HWF

157. 3DUD HYLWDU SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ HO FDQVDQFLR GHVOXPEUDPLHQWRV
H[FHVRV GH YHORFLGDG HWF HV GHVHDEOH OLPLWDU ODV ORQJLWXGHV Pi[LPDV GH ODV
WDQJHQWHV SDUD TXH VH SURGX]FD XQD DFRPRGDFLyQ DGDSWDFLyQ D OD
FRQGXFFLyQ HV GHVHDEOH HVWDEOHFHU XQDV ORQJLWXGHV PtQLPDV GH ODV
WDQJHQWHV
(O 0DQXDO GH DUUHWHUDV 'LVHxR *HRPpWULFR '*

158. ODV ORQJLWXGHV
PtQLPD DGPLVLEOH Pi[LPD GHVHDEOH HQ IXQFLyQ GH OD YHORFLGDG GH GLVHxR
VHUiQ ODV HVWDEOHFLGDV HQ OD WDEOD GHO WySLFR GHO FDStWXOR
GDGDV SRU ODV H[SUHVLRQHV VLJXLHQWHV
[9/ VPtQ [9/ RPtQ [9/ PD[
6LHQGR

159. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
/ PLQV /RQJLWXG PtQLPD P

160. SDUD WUD]DGRV HQ ³6´ DOLQHDPLHQWR UHFWR
HQWUH DOLQHDPLHQWRV FRQ UDGLRV GH FXUYDWXUD GH VHQWLGR FRQWUDULR

161. / PLQR /RQJLWXG PtQLPD P

162. SDUD HO UHVWR GH FDVRV DOLQHDPLHQWR UHFWR
HQWUH DOLQHDPLHQWRV FRQ UDGLRV GH FXUYDWXUD GHO PLVPR VHQWLGR

163. / Pi[ /RQJLWXG Pi[LPD GHVHDEOH P

164. 9 9HORFLGDG GH GLVHxR NPK

165. 859$6 ,58/$5(6 3(5$/7(
)LMDGD OD YHORFLGDG GH GLVHxR HO UDGLR PtQLPR D DGRSWDU HQ ODV FXUYDV
FLUFXODUHV VH GHWHUPLQDUi HQ IXQFLyQ GHO SHUDOWH HO UR]DPLHQWR WUDQVYHUVDO
PRYLOL]DGR OD YLVLELOLGDG GH SDUDGD HQ WRGD VX ORQJLWXG
/D FRRUGLQDFLyQ GHO GLVHxR GHO WUD]DGR HQ SODQWD SHUILO HVSHFLDOPHQWH SDUD
HYLWDU SpUGLGDV GH WUD]DGR
3DUD HO GLVHxR GH ODV FXUYDV FLUFXODUHV VH VHJXLUi OR HVWDEOHFLGR HQ HO
³0DQXDO GH 'LVHxR *HRPpWULFR GH DUUHWHUDV '*

166. ´ /RV UDGLRV
PtQLPRV ORV SHUDOWHV Pi[LPRV FRQVLGHUDGRV VRQ ORV TXH ILJXUDQ HQ OD WDEOD
859$6 '( 75$16,,Ï1
/D FXUYD GH WUDQVLFLyQ DGRSWDGD HQ WRGRV ORV FDVRV HV OD FORWRLGH 6X
ORQJLWXG GHEHUi VXSHUDU OD QHFHVDULD SDUD FXPSOLU ODV OLPLWDFLRQHV VLJXLHQWHV
/LPLWDFLyQ GH OD YDULDFLyQ GH OD DFHOHUDFLyQ FHQWUtIXJD HQ HO SODQR
KRUL]RQWDO
/LPLWDFLyQ SRU HVWpWLFD JXLDGR ySWLFR
/LPLWDFLyQ SRU FRQGLFLyQ GH GHVDUUROOR GHO SHUDOWH
3DUD HO GLVHxR GH ODV FXUYDV GH WUDQVLFLyQ VH VHJXLUi OR HVWDEOHFLGR HQ HO
0DQXDO GH DUUHWHUDV 'LVHxR *HRPpWULFR '*

167. HQ OD VHFFLyQ
/DV FXUYDV GH WUDQVLFLyQ WLHQHQ SRU REMHWR HYLWDU ODV GLVFRQWLQXLGDGHV HQ OD

168. 0DQXDO GH DUUHWHUDV
³7~QHOHV 0XURV 2EUDV RPSOHPHQWDULDV´
9ROXPHQ , ± -81,2
FXUYDWXUD GHO WUD]DGR SRU OR TXH HQ VL GLVHxR GHEHUiQ RIUHFHU ODV PLVPDV
FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG FRPRGLGDG HVWpWLFD TXH HO UHVWR GH HOHPHQWRV
GH WUD]DGR ODV ORQJLWXGHV SDUiPHWURV PtQLPRV VH PXHVWUDQ HQ OD 7DEOD
GHO 0DQXDO GH DUUHWHUDV 'LVHxR *HRPpWULFR '*

169. 9,6,%,/,'$' '( 3$5$'$
/D GLVWDQFLD GH YLVLELOLGDG GLVSRQLEOH VHUi DO PHQRV LJXDO D OD GLVWDQFLD GH
SDUDGD GLVWDQFLD GH IUHQDGR GLVWDQFLD GH SHUFHSFLyQ UHDFFLyQ

170. WDO FRPR
VH GHILQH HQOD WDEOD
7$%/$ ± ',67$1,$ '( 3$5$'$
)8(17( HQWUR GH (VWXGLRV GH 7~QHOHV GH )UDQFLD (78

171. 9 9G 9HORFLGDG GH GLVHxR NPK