2. ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ REPUBLIKA
21 6002 - vydáno 15. srpna 1861
Vyloženo 15. října 1959 -
PATENTNÍ SPIS č.
100529
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
Inž. BOŽETĚCH PRAŽÁK, MOST, dr. FRANTIŠEK LEHMANN, CHOMUTOV a JIŘÍ MAREK,
MOST
Přenosné ruční elektrické svítidlo s výbojkou
Přihlášeno . prosince 1958 (PV 6277-58) Platnost patentu od . prosince 1958
Hornictví, ostatní průmyslové sektory a civilní potřeba vůbec postrádaly dosud vhodné ruční
přenosné svítidlo. Dosavadní ruční lampy měly buď příliš krátkou dobu svícení, nebo příliš slabé světlo,
protože jejich váha nesměla překročit cca 5 kg. Zářivky, které mají vysoký měrný světelný výkon Lm, byly
dosud zaváděny pouze jako zdroj stabilního osvětlení. -
Použití zářivek s jejich známými výhodami pro ruční lampy naráželo dosud na obtíže ve velké
váze předřadnéhopřístroje, protože zářivka vyžaduje poměrně vysoké provozní napětí, kdežto
pro žá10 rovku stačí nízkovoltová baterie bez zvláštních opatření.
U přenosných lamp bylo proto nutno nízké napětí akumulátorü zvýšit pomocí speciálního
zařízení. To vedlo ke komplikovaným a těžkým zařízením, která byla náchylná k poruchám. ; ·
Vznik nových hermetických neplynujících akumulátorů umožňuje . skládat baterie o velkém
počtu článků, zapojených do série, dávajících libovolné napětí, bez transformace. Obsluha a
nabíjení je jednoduché, přímo ze sítě, bez velkých ztrát. Zářivka pak pracuje pouze se
stejnosměrným proudem. . - - Průmyslové použití ručních přenosných svítidel je , vázáno pod20
mínkou osmihodinové doby svícení a z důvodů ekonomie, je po- užít akumulátorových baterií,
které se pravidelně denně dobíjejí, při- . . . .

4. 100529
čemž dobíjení má být spojeno s nejmenší potřebou obsluhy. Dále se žádá, aby bylo možno svítidla použít
také na síťový provoz, přičemž se baterie pomalu dobíjí a doba svícení je neomezená. . m
. Z cenových, výrobních a bezpečnostních důvodů musí být svítidlo co nejjednodušší
konstrukce, nereagující na změnu polohy, vnější vlivy a nárazy, musí mít malou poruchovost a
malou váhu.
Požadavky na svítidlo lze tedy sestaviti takto: a) osmihodinová minim. doba svícení; b). malá
váha pro ruční použití; . c) silný, klidný, neoslňující zdroj bílého světla vysokého měrného
světelného výkonu Lm, nízké povrchové teploty; •
d) možnost dobíjení při samoobsluze, provozu na baterii i provozu na síť, přičemž se
baterie slabě dobíjí;
e) jednoduchá, laciná a odolná konstrukce, bez rozměrných, choulostivých a nespolehlivých
elementů, jako jsou střídače, transformátory, kondensátory.
Dosavadní nevýhody odstraňuje přenosné ruční elektrické svítidlo podle vynálezu tím, že je
jako zdroje proudu použito baterie hermeticky u zavřených, neplynujícíc článků se
sinterovanými elektrodami, malé kapacity, zapojených do série. V některých případech lze
použít i levnějších suchých článků, které lze v uvedeném způsobu zapojení elektricky
regenerovati. W
Elektrické svítidlo podle vynálezu je vytvořeno tak, že zářivka 1 je při provozu na baterii
napájena přímo z baterie 6 přes induktivní 2 a ohmický odpor ; při provozu ze sítě je napájena
přes usměrňovač 4 a další odpor , přičemž baterie 6 působí jako kondensátor a vyhlazuje
usměrněný pulsační proud, čímž odstraní stroboskopický efekt zářivky a pomáhá při startu.
Při zhasnuté zářivce se baterie nabíjí rychleji, při svítící zářivce se nabíjí pomaleji. K nabíjení je třeba
pouze zasunout zástrčku 7 do síťové zásuvky na příslušné napětí. Start se provádí stisknutím tlačítka , po
rozžhavení elektrod a uvolnění tlačítka 8 se silným indukčním nárazem z tlumivky 2 zářivka rozsvítí.
Zhasnutí zářivky se provede stisknutím klidového tlačítka , čímž se na okamžik přeruš í její proudový
okruh. Součásti 1 až 9 jsou umístěny ve svítidle. Protože hermetické akumulátory neplymují, nevyžadují
doplňování a nejsou choulostivé na změnu polohy, může tvořit svítidlo uzavřený celek, který při obsluze
není třeba rozebírat.
Příkladem aplikace vynálezu je praktické provedení Zářivkového .
důlního kahanu (obr. 2), kde zářivka 1 je důlní zářivka nevýbušného
provedení, v pouzdře z isolační umělé hmoty, krytá plexisklemi. Baterie
6 je sestavena z 50 hermetickýchch článků o kapacitě 1 Ah. Předřadné přístroje jsou umístěny v
horní části pouzdra. Startovací a vypínací tlačítko , 9 je umístěno na horním víku vedle držadla.
Na zadní straně pouzdra je upravena zapuštěná zástrčka 7 pro přívod síťového proudu. -
Vlivem ventilového účinku polovodičových usměrňovačů, není na zástrčce nebezpečné
dotykové napětí.
Zářivka při čistě bateriovém prpvozu svítí 10 hod. a dává při
100 mA vybíjecím proudu světelný tok cca 140 Lm. Při síťovém pro- .

5. vozu pracuje zářivka s 230 mA proudem a dává cca 320 Lm. Nabíjecí doba baterie je cca 12
hodin. Váha kahanu je. 3,5 kg a světelný měrný výkon váhový je 40/92 Lmkg, elektrická
účinnost 7580%. . .
Pro porovnání se stávajícím důlním elektrickým, žárovkovým ka
hanem pro mužstvo o váze ,4 kg uvádíme, že tento má světelný měrný . výkon
váhový pouze 5 Lmkg. . . . . - - . . . -
i

7. 3 100529
Předmět patentu
1. Přenosné ruční elektrické svítidlo s výbojkou, obzvláště zářivkou, jako světelným
zdrojem, vyznačující se tím, že pro kombinovaný bateriový a síťový provoz je zářivka (1) trvale
pevně zapojena na bateriový okruh přes induktivní (2) a ohmický odpor 3] a na síťový okruh
přes usměrňovač (4) a další odpor (5) zabudovaný pevně v témže svítidle. s -
2. Svítidlo podle bodu 1 vyznačující se tím, že při síťovém provozu je zapojena usměrňovací
část (4, 5] jako předřadník zářivky (1) a bateriový proudový okruh vyhlazuje síťový pulsační
proud, čímž se odstraní stroboskopický efekt. 3. Svítidlo podle bodů 12 vyznačující se tím, že
usměrňovací zařízení (4, 5) slouží současně k nabíjení baterie (6) složené z hermeticky
uzavřených, neplynujících článků.
Severografia, n. p,

9. Obr. 1