1. C32 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011

2. C2 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C31
Ñeâm Ca Só Hoaøn Vuõ
taïi Nhaø Haøng Viet Taste
trong Eden Center
töø 6:30 pm
Chuû Nhaät 27-2-2011
Live Music & Dinner

3. C30 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C3
3)
. (12
e Rd
301 Maple Ave. W Bridg
Chain
Tysons
Le
Corner
es
Nutley
bu
I-495
rg
Par
Pi
ke
k St
St.
I-66
(7
)
.
$49 GIÔØ MÔÛ CÖÛA:
MON-SUN: 9 AM - 6 PM

4. C4 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C29
...Caùi Bang (t.t. C28)
Giaùo bò raén hoå caém traøo ñôøm. Nhìn boä y phuïc laø
Baïn gaùi oâng quyeán ruõ nhaát haønh tinh. khoâng phaûn öùng gì. Tam Baïch Mai vaøo ñeà:
Clooney cuõng töøng nhieàu laàn -nhaân ñaây ta xin töôøng trình veà chuyeán xaâm nhaäp maùu ta soâi suïc leân, ta coù yù ñònh duøng chöôûng ñaùnh
Dieät Hoàn Coác vöøa roài, ta trôû veà ñaây an toaøn neân cho cheát, nhöng nghæ laïi mình laø ñaáng anh huøng,
George
chia seû treân baùo raèng anh vaãn
chöa coù keá hoaïch xaây döïng Nghe noùi nhö vaäy, ba ngöôøi khoâng hoâ ñaû ñaûo nöõa. muoán trao ñoåi kinh nghieäm ñeå quaàn huøng coù theå tröôïng phu, khoâng gieát ngöôøi sa cô, neân ta cho haén
moät cuoäc soáng gia ñình ng- Chaøng thanh nieân laïi ñöùng leân noùi tieáp: xaâm nhaäp vaøo ñoù. uoáng loaïi KHÖU XAØ ÑOÄC. Khi tænh daäy, haén nhôù
Clooney töø hieâm tuùc, maëc duø nam taøi töû
naøy ñaõ chuaån bò böôùc sang
-Sau ñaây laø phaàn goùp yù, phaùt bieåu cuûa chö vò ñaïi
dieän Luïc Ñaïi Phaùi, Caùi bang, cuoái cuøng laø phaàn
Nghe Tam Baïch Mai ñi veà Dieät Hoàn Coác maø an
toaøn laø bieát ñôøng neân heát söùc löu yù, haén noùi tieáp:
ôn cöùu töû neân ñöa ta vaøo Dieät Hoàn Coác ñeå" tham
quan' cho bieát tình hình, nhôø vaäy ,aø ta bieát ñöôøng
choái chuyeän tuoåi 50.
Canalis cho bieát coâ raát vui
chieâu ñaõi, taâm tình, cuøng nhau chia buoàn.
Boãng ñaâu coù moät cuï giaø raâu toùc löa thöa, nöõa ñen
-Dieät Hoàn Coác naøo phaûi laø nôi deã vaøo, ra vaøo töï
do nhö ñi chôï ñaâu, neáu khoâng bieát ñöôøng laø khoù
vaøo.
Moät cao thuû ñöùng leân:-Xin Tam Baïch Mai veõ laïi
sinh nôû khi ñöôïc cuøng tham döï caùc söï nöõa traéng nhaûy leân, tay caàm gaäy ñaàu où, ñöùng ñoái toaøn maïng trôû veà; nhöng may maén laø ta coù maät ñoà maät ñoà ñeå quaàn huøng bieát.
kieän vôùi tö caùch baïn gaùi cuûa dieän moïi ngöôøi vaø noùi lôùn: ...duø vaäy cuõng phaûi hoïc qua bí kíp NGUÏY TRANG Haén laéc ñaàu:-Ta chæ bieát ñöôøng vaøo, nhieàu loái
George Clooney. -Ta laø Tam Baïch Mai Vöông Ngoïc Höõu, Tröôûng ÑAÏI PHAÙP môùi hy voïng loït vaøo Dieät Hoàn Coác. Ta quanh co, neân khoâng nhôù heát ñeå veõ laïi ñaâu. Xin
Ngöôøi maãu kieâm MC truyeàn Laõo caùi Bang Taây Giang Thaønh, nhaân ñi ngang qua nhanh nheïn giaû daïng laøm ngöôøi cuûa Hoàng Giaùo ñeå thoâng caûm, tuy nhieân neáu ai muoán thì ñi cuøng ta
Maëc duø caû hai ngöôøi chöa
hình Elisabetta Canalis ñaõ ñaây, tham döï ñaïi hoäi, coù vaøi lôøi phaùt bieåu. qua maét caùc traïm kieåm tra, canh phoøng, neân caùc ñeä moät chuyeán quan saùt cho bieàt söï côõi môû, ñoåi môùi,
heà coù yù ñònh baét ñaàu moät gia
thaúng thöøng tuyeân boá treân taïp Moïi ngöôøi ngô ngaùc, Nhaát Caùi, Ñoàng Söû, Baïch töû Hoàng Giaùo ra nghinh ñoùn.. tieán boä cuûa Hoàng Giaùo.
ñình, nhöng coù veû hoï raát ha-
chí Cosmopolitan raèng: "Toâi Dieän Thö Sinh ngaïc nhieân, vì haén vöøa bò ñaùnh baïi ôû Moïi ngöôøi nhoán nhaùo leân, moät cao thuû trung nieân ôû Moät cao thuû hoûi:
ïnh phuùc vôùi moái quan heä cuûa
chöa bao giôø nghó ñeán chuyeän beân kia bôø ñaïi döông, naèm trong laõnh ñòa Dieät Hoàn haøng gheá ñaàu hoûi:-Xin cho xem taám maät ñoà. -Tình hình ôû Trung Nguyeân ra sao?
mình. "Toâi raát haïnh phuùc khi
sinh nôû". Coác, nay laïi xuaát hieän nôi naày. Tuy nhieân khoâng ra Tam Hoaøng Mai laéc ñaàu:-Ta khoâng theå ñem ra Tam Baïch Mai móm cöôøi:-Theo söï quan saùt cöïc kyø
ñöôïc cuøng tham gia caùc söï
Döôøng nhö khoâng theøm ñeå yù maët, ñeå coi haén giôõ troø gì nöõa. Ñoàng Söû thaéc maéc: coâng boá ñaâu. khaùch quan cuûa laõo phu ñaây thì hieän taïi Hoàng Giaùo
kieän vôùi tö caùch baïn gaùi cuûa
ñeán thaùi ñoä ngaïc nhieân cuûa -Tam huynh coù bieát laõo khoâng? Vaøi tieáng noùi vang leân:-Taïi sao? suy yeáu quaù, neân nôùi roäng, cho baù taùnh soáng thoaûi
anh aáy" Canalis noùi.
ngöôøi ñang phoûng vaán mình, Nhaát Caùi giaû vôø khoâng bieát:-Anh em chuùng toâi chæ Tam Baïch Mai giaû vôø quan troïng:-Maät ñoà naày maùi, töï do, an cö laïc nghieäp, thieân haï chaáp nhaän
Sieâu maãu ngöôøi YÙ coøn chia
Canalis coøn hoùm hænh boâng nghe danh maø thoâi, laàn ñaàu teân dieän kieán. khoâng theå tieát loä coâng khai cho giang hoà, xin ñöøng soáng vôùi söï laõnh ñaïo taøi ba loåi laïc cuûa Dieät Hoàn
seû veà cuoäc soáng rieâng cuûa
ñuøa: "Mong öôùc laøm meï cuûa Tam Baïch Mai nhìn moïi ngöôøi vaø noùi lôùn: eùp ta laøm vieäc naày. Coác maø khoâng oaùn than nhö tröôùc ñaây. Ñoù laø ñieàu
hai ngöôøi. Coâ cho bieát nhöõng
toâi ñaõ ñöôïc thoaû maõn vôùi -nhaân ngaøy töôûng nhôù Hoaøng Kyø Giaùo thaát thuû, ta Coù tieáng noùi lôùn:-Nhö vaäy Tam Baïch Mai xaâm laõo phu naém vöõng tình huoáng, neân coù yù kieán laø"
luùc raûnh roãi coâ vaø Clooney
nhöõng chuù cuùn cöng roài". coù vaøi lôøi taâm söï. nhaäp Dieät Hoàn Coác baèng caùch naøo? Hoàng Giaùo aên naên hoái caûi.
thöôøng cöôõi xe maùy phaân
Suy nghó naøy cuûa Canalis Sieâu maãu kieâm MC truyeàn hình ngöôøi YÙ Elizabetta Canalis. Moïi ngöôøi im laëng theo doõi söï kieän ngoaøi chöông Tam Baïch Mai giaûi thích:-Soá laø caùch ñaây 5 thaùng,
coù veû raát hôïp vôùi ngöôøi ñaøn xem tieáp trang sau trình, nhöng vì kính neå vò tröôûng laõo Caùi Bang neân tình côø ñi daïo treân ñænh nuùi, thaáy moät teân Hoàng Coøn tieáp

5. C28 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C5
...Caùi Bang
Ñoàng Söû ñaùp:-Khi ñaït tôùi coâng löïc hoûa haàu môùi Vì giang hoà an nguy, xaû thaân dieät gian tröø aùc.
thuï giaùo ñöôïc Tuyeát Coâng, bay nhö gaáu traéng treân Dieät boïn Hoàng Giaùo, ñaùnh tan Huyeát Thuûy Cung.
tuyeát, tu nhieân neáu nhaùt gan thì chaïy nhanh neù Quyeát khoâng tha boïn haøng hai ñoùn gioù.
(t.t. C26) traùnh, khoâng ai ñuoåi kòp Ñaây Hoaønh kyø Giaùo, chaùnh phaùi löøng danh muoân
Chaøng thö sinh cung tay xaù boán höôùng vaø noùi lôùn: ñôøi.
Nhaát Caùi böïc mình:-Ngöôøi höôùng daãn, coá vaán maø -Kính chaøo qui haøi kieät, quaàn huøng boán phöông, Muoân ñôøi nhö nuùi nhö soâng..."
nhaùt gan thì neân lui vaøo boùng toái cho xong. tieåu boái laø Thöùc thuû Thö Sinh, thay maët ban Quaûn Baøi va höùng chí, ñöôïc laäp ñi ba laàn. Sau ñoù nhöõng
Ñoàng Söû keå tieáp:-Duø nhaùt gan, nhöng 5 vò naày noùi Trì Toâng Chi Hoaøng Kyø Giaùo Ñoâng Thaønh xin caùm caâu ñoàng thanh:
nhieàu, coá baùm truï vaøo ban Quaûn Trì ñeå gaây thanh ôn söï hieän dieän cuûa taát caû ñeà chia xeû ngaøy ñau -Quyeát taâm tieâu dieät Hoàng Giaùo.
theá beø nhoùm, thaät ñaùng traùch. buoàn nhaát cuûa Hoaøng Kyø Giaùo. -Ñaû ñaûo Hoàng Giaùo, Huyeát Thuûy Cung.
Caâu chuyeän taïm ngöøng khi nhieàu hoài troáng, chieâng Nghe noùi, nhieàu ngöôøi caûm ñoäng rôi nöôùc maét, vò Nghe nhöõng tieáng hoâ ñoù, Nhaát Caùi, Aên Maøy, Baïch
vang leân lieân hoài, moïi ngöôøi im laëng hôùng veà khaùn chaùnh quaûn trì noùi tieáp: Dieän Thö Sinh cuøng hoâ theo vôùi moïi ngöôøi.Rieâng
ñaøi. Moät chaøng thö sinh trong boä voõ phuïc maøu cam -Hy voïng trong moät ngaøy khoân xa, ñaïi toå Daân Toäc Ñoàng Söû thì im mieäng, ræ tai noùi nhoû:
böôùc ra, cung tay noùi lôùn: Chaân Nhôn trôû veà thoáng laõnh quaàn huøng, cuøng nhau -Hoï ñaû ñaûo Hoàng Giaùo ôû ñaây chæ coù mình nghe
-Kính chaøo toaøn theå quaàn huøng, haøo kieät, thay maët queùt sach boïn Hoàng Giaùo ra khoûi Trung Nguyeân, thoâi, daùm ñaû ñaûo Hoàng Giaùo khi chuùng xuaát hieän ôû
ban Quaûn Trì, xin ña taï taát caû ñaõ nhín chuùt thôøi giôø ñem an bình cho thieân haï.Nay xin chaùnh thöùc tuyeân ñaây môùi laø anh huøng.
quí baùu ñeán ñaây tham döï ñaïi hoäi kyû nieäm haøng naêm boá khaùi maïc ñaïi hoäi haøng naêm. Ñang höùng chí hoâ to, nghe Ñoàng Söû noùi, Nhaát Caùi
ngaøy Hoaøng kyø Giaùo thaát thuû Trung Nguyeân. Ñeå Beân döôùi nhieàu tieáng voå tay vang daäy caû nuùi Truøng hoûi:
môû ñaàu, xin giôùi thieäu Thöùc Thuû Thö Sinh Chaùnh Sôn. Thöùc Thuû Thö Sinh caûm ñoäng laém, xaù boán -Nhö vaäy laø theá naøo Ñoàng ñeä?
Quaûn Trì tuyeân boá khai maïc. höôùng vaø lui vaøo haøng gheá ñoái dieän, coù chieác baøn Ñoàng Söû cöôøi:-Soá laø tröôùc ñaây khi boïn Hoàng Giaùo
Moät chaøng thö sinh trong boä voõ phuïc maøu traéng nhö daøi ñoái dieän quaàn huøng. xuaát hieän, vôùi aùm cao thuû töø Dieät Hoàn Coác do teân
tuyeát böôùc ra töø haøng gheá chuû toïa bay laø ñaø leân buït Chaøng thanh nieân khi naõy böôùc ra noùi: ñaïi ma ñaàu NGUÏY VAÊN COÂNG daãn ñaàu ñeán khieâu
cao, khieán ba ngöôøi tham döï laàn ñaàu ngaïc nhieân, -Ñeå chuaån bò nhôù ngaøy ñau buoàn aáy, xin cuøn nhau khích, chaúng ai daùm ñöông ñaàu, co ñaàu ruùt coå, laën
Baïch Dieän noùi:-Khoâng ngôø chaøng thö sinh naày ñoàng ca Hoaøng kyø Giaùo haønh khuùc. maát caû ñaùm...baây giôø thì hoâ haøo nhö vaäy thì ñaâu coù
laïi coù khinh coâng cao cöôøng nhö theá. Ta bieát ñaây Taát caû moïi ngöôøi cuøng caát gioïng vang doäi caû khu keàt quaû, mình hoâ cho mình nghe thoâi.
laø khinh coâng cuûa ngôøi Baïch Taïng, goïi laø Tuyeát nuùi:
Coâng, danh traán giang hoà. "Ñaây Hoaøng kyø Giaùo giöông cao ngoïn côø ñaïi nghóa. xem tieáp C29
TAX

6. C6 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C27
khoái lôùn chaïy doïc bôø
bieån phía nam Cali-
fornia.
"Chuùng toâi yeâu thích
caùc con ñöôøng cao
toác, nhöõng baõi bieån
ngaäp naéng vôùi nhöõng
cuoän soùng daâng traøo"
Canalia haøo höùng chia
seû.
Canalis coøn tieåt loä
nhöõng caûm nhaän
cuûa coâ veà söï khaùc
bieät giöõa ñaøn oâng YÙ
vaø Myõ. "Ñaøn oâng YÙ
döôøng nhö raát khoù ñeå
thoát leân caâu Anh yeâu
em, ñaøn oâng Myõ thì
coù veû côûi môû vaø ma-
ïnh daïn hôn nhieàu" coâ
keát luaän.
Thuù vui cuûa caëp ñoâi
ngoâi sao laø rong ruoåi
treân nhöõng chieác xe
maùy phaân khoái lôùn
khi raûnh roãi.

7. C26 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C7
...Caùi Bang (t.t. C20) Nhaát Caùi noùi:-Ñoùi thì ta chòu ñöôïc, nhöng thieáu moïi ngöôøi chuù yù töø daûi nhaø daøi ôû sau löng taûng ñaù
röôïu thì khoù laém ñeä aø. döïng ñoái dieän vôùi ñaùm ñoâng coù 4 chaøng thanh nieân
Ñoàng Söû noùi:-Tam huynh ôû ñaây, ñeä di tìm caùi gì lai trong nhöõng boä voõ phuïc ñeïp maét xuaát hieän, tieáng
Theù laø boán ngöôøi cuøng ñi, hoaø nhaäp vaøo doøng rai ñaõ. hoan hoâ vang daäy, Ñoàng Söû noùi nhoû:
ngöôøi. Hai beân ñöôøng leân nuùi Truøng Sôn laø haøng Ñoàng Söû leï laøng rôøi caên leàu nhoû, maát huùt qua caùc -Boán vò ñoù laø Quaûn trì Hoaøng Kyø Giaùo Ñoâng Thaønh,
quaùn baùn thöùc aên döïng leân, khaùch ngoài aên, uoáng ngoû ñöôøng moøn. Trôøi chieàu buoâng xuoáng, nôi naày ngöôøi ñi ñaàu laø Chaùnh Quaûn, teân laø Thöùc Thuû thö
chaät caû. Ñoàng Söû daãn ñaàu, tröôùc maët hieän ra traùi hoang vaéng laï thöôøng, raát thích hôïp cho nhöõng Sinh, ngöôøi beân traùi laø Phoù Quaûn Haï Nguyeân
nuùi, Ñoàng Söû noùi nhoû:-Saép tôùi nôi. ngöôøi chaùn ngaùn caûnh theá nhaân, lui veà aån daät choán Huøng, roài keá laø Toång Thu Quaûn Döïc Taân, vò ñi choùt
Vöøa ñi vöøa noùi tieáp:-Anh em mình tìm moâ nôi nghæ thaâm sôn cuøng coác. Chung quanh laø nhöõng buïi raäm laø Chaùnh Quaûn Ngaân Vöông Tieáu Khöông.
ngôi, chôø ngaøy mai seõ döï ñaïi hoäi. , taøng caây bao phuû...ñaøn chim bay veà toå aám treân Baïch Dieän Thö Sinh noùi nhoû:-Boán vò quaù treû, maät
Noùi xong reû qua moät loái moøn nhoû, khoâng ai baûo nhöõng caây ñaïi thuï, caát tieáng goïi nhau nghe vui tai. buùn ra söûa.
ai, ba huynh ñeä cuøng ñi theo ngöôøi huynh ñeä ñòa Boãng ñaâu coù tieáng keâu" XEØ XEØ" khieán ba ngöôøi Ñoàng Söû ñaùp:-Duø laø treû nhöng voõ coâng cao cöôøng,
phöông. Sau nhieàu loái moøn, Ñoàng Söû döøng laïi tröôùc chuù yù, Baïch Dieän Thö Sinh leï laøng nghe ñöôïc tieáng khuyeát ñieåm laø thieáu kinh nghieäm, khoâng ñaûm löôïc
moät caên choøi, thaáp thoaùng laø buïi raäm, roài noùi:-Môøi keâu ñoù xuaát phaùt töø ñoáng cuûi khoâ ñaët gaàn ñoù, roài neân khoù laøm vieäc lôùn.
tam huynh vaøo. Ñaây laø traïm döøng chaân thöû dôû ra xem, moät con raén hoå mang daøi 3 thöôùc Baïch Dieän noùi:-Mieãn baøn vieäc lôùn, neáu laøm ñöôïc
Caên choøi lôïp baèng tranh, saøn baèng goã, beân trong coù ñaùng phuøn baøn naïo toan taán coâng, Aên maøy cöôøi: vieäc nhoû cuõng toát thoâi.
chieác baøn nhoû, Ñoàng Söû noùi tieáp: -Ñang ñoùi, con raén naày ñeán ñaây naïp maïng. Boãng Ñoàng Söû chæ tay vaøo ñaùm ngöôi ñi theo sau:
-Ñaây laø traïm döøng cuûa caùc Caùi Bang ôû ñaây. Baïch Dieän Thö Sinh vung tay moät caùi, ñaàu con raén -Vò luøn coù ñaàu nhaãn nhö sö oâng laø Nguõ Vieân Thuï,
Ba ngöôøi töï nhieân ñaët bò haønh trang xuoáng saøn, coøn bò daäp naùt, thaân noùi daãy duïa moät luùc vaø rung raãy moät ñaïi kyø laõo Hoaøng Kyø ñòa phöông, voõ coâng
Ñoàng Söû lo nhoùm löûa naáu nöôùc traø uoáng, xong laáy naèm im treân saùng nhaø. Theá laø ba ngöôøi laøm thòt con thuoäc haøng thöôïng thöøa, sôû tröôûng laø moân ñoän thuûy
trong bò ra moät goùi baùnh in: raén, ñöa leân löûa nöôùng. Ñoàng Söû trôû veà khoâng laâu, coâng, ngöôøi naày coù theå soáng 3 ngaøy döôùi nöôùc,
-Môøi tam huynh. vöøa böôùc tôùi cöûa leàu thì ngaïc nhieân: laëc saâu maø khoâng bò ngoäp, neân Hoàng Giaùo ñaùnh
Nhìn caên choøi saïch seû, goïn gaøng, Nhaát Caùi khen: -Muøi gì thôm quaù! döôùi nöôùc laø thaûm baïi caàm trong tay. Coøn vò oám ñi
-Nôi naày lyù töôûng quaù. Khi vaøo trong môùi bieát con raén hoå bò gieát aên thòt, keá laø Cao Kieám Anh, moät trong nhöõng kyø thuû ñòa
Roài hoûi tieáp:-Caùi Bang ôû nôi naày coù bao nhieâu tra- Ñoàng Söû noùi: phöông, vôùi tuyeät kyû laø KHAÅU COÂNG..
ïm? -Con raén naày tinh khoân laém, boø voâ ñaây maáy laàn, vaøi Aên Maøy, Nhaát Caùi, Baïch Dieän ngaïc nhieân hoûi:
Ñoàng Söû ñaùp:-Ñeå ñoái phoù vôùi boïn Hoàng Giaùo, huynh ñeä ñaäp huït, hoâm nay laø noùi tôùi soá neân môùi -Ta xoâng pha giang hoà ñaõ laâu maø chöa heà nghe ñeá
Huyeát Thuûy Cung vaø boïn ñoùn gioù trôû côø; töø nhieàu gaäp tam huynh ñaây. bí kíp naày.,
naêm qua, caùc vò tröôûng laõo ñòa phöông cuûa Caùi Bang Ñoàng Söû kieám ñöôïc röôïu, cuøng nhau aên thòt raén Ñoàng Söû giaûi thích:-Ñuùng vaäy, moân khaåu coâng
ñaõ ngaám ngaám cho thaønh laäp haøng traêm traïm döøng nöôùng, noùi chuyeän vui veû, côõi môû neân thoâng caûm khoâng coù trong caùc tuyeät kyû Hoaøng Kyø, Luïc Ñaïi
chaân, nhaèm kieåm soaùt söï xaâm nhaäp cuûa chuùng vaø nhau. Sau ñoù nguû cho khoûe, ñeáncanh ba thì thöùc Phaùi, keå caû Caùi Bang...nhöng ñaây laø bí kíp do chính
vöøa laøm nôi nghæ ngôi cuûa caùc huynh ñeä Caùc Bang, giaác, cuøng leân ñöôøng ñeán nuùi Truøng Sôn tham döï Cao Kieám Anh saùng cheá, döïa theo Hoàng Taû Kinh,
khaùch vaõng lai...cho neân thöôøng laø caùc traïm ñöôïc leã kyû nieäm haøng naêm, höøng ñoàng saùng, treân ñöôøng maø haén goïi laø" laáy söùc ngöôøi laøm söùc mình.."
ñaët nôi bí maät, chæ coù ngöôøi cuûa Caùi Bang môùi bieát. tieán veà nuùi, daäp dìu khaùch giang hoà teà töïu veà, ñeán Aên maøy laéc ñaàu:-Nhö vaäy laø taø coâng, khoâng chaùnh
Boán ngöôøi ngoài uoáng traø, baøn chuyeän giang hoà, nhôø gaàn chaân nuùi thì thaáy taám bieån lôùn maøu vaøng chaén ñaïo.
Ñoàng Söû neân ba ngöôøi khaùch naém vöõng tình hình ngang beân treân loái vaøo coù ñeà haøng chöõ ñoû noåi baät: Ñoàng Söû giaûi thích:-Nhöng Cao Kieám Anh ñaõ ra
qua söï tieát loä cuûa Ñoàng Söû veà Hoaøng Kyø Giaùo ñòa TOÂNG CHI HOAØNG KYØ GIAÙO ÑOÂNG THAØNH. coâng nghieân cöùu vaø luyeän thaønh coâng Khaåu Coâng
phöông goàm nhöõng haäu dueä treû tuoåi, coù ñuû voõ coâng, Hai beân ñöôøng coù nhöõng caâu khaùc: Chaøo möøng haøo nhôø Hoàng Taû Kinh neân khi xuaát chieâu laø mieäng ñoåi
nhöng thieáu kinh nghieäm, neân caàn ñöôïc söï höôùng kieät boán phöông- Quyeát taâm tieâu dieät Hoàng Giaùo maøu ñoû nhö maùu.
daãn ñeå ñöông ñaàu vôùi Hoàng Giaùo. Tuy nhieâu nhöõng cöùu nguy giang hoà....Thaáp thoaùng trong ñaùm ñoâng Nhaát Caùi laéc ñaàu:-Nhö vaäy laø bò Hoàng Taû Kinh
cao thuû Hoaøng Kyø Giaùo lôùn tuoåi thì laïi nhaùt gan, laø nhöõng ñeä töû Hoaøng Kyø, tay caàm binh khí, maét nhaäp khaåu.
noùi nhieàu laøm ít, neân baù taùnh khoâng phuïc, Hoàng theo doõi nhöõng ngöôøi leân nuùi, Ñoàng Söû keà tai Nhaát Ñoàng Söû xaùc nhaän:-Ñuùng nhö vaäy, khi xuaát chieâu,
Giaùo bieát ñöôïc maø ñaùnh phaù, xaâm nhaäp; ngoaøi ra Caùi: mieäng chuyeån töø maøu vaøng sang maøu ñoû, luùc ñaùnh
coù nguoàn tin cho laø coù moät soá cao thuû Hoaøng Kyø -Traùng Duøng Ñoaøn Hoaøng Kyø lo baûo veä an ninh, ñeà ra coù theà gieát ñöôïc ñaøn RUOÀI caùch mieäng vaøi thöôùc.
manh taâm" Moùc noái" vôùi Hoàng Giaùo ñeå höôûng lôïi, phoøng Hoàng Giaùo xaâm nhaäp ñoù. Tuy nhieân khi gaëp phaûi Truyeàn Thoâng Chaân Kinh
bí maät ñöôïc boïn Hoàng Giaùo ñöa veà Trung Nguyeân Baïch Dieän noùi:-Keå ra cuõng chu ñaùo laém! laø moân khaåu coâng coi nhö tan taønh, khoâng phaùt ra
laøm aên, buoân baùn, laïi ñöôïc cho xaây nhaø ôû....neân caùi Ñoàng Söû noùi:-Cuøng nhôø vaäy maø boïn Hoàng Giaùo vaø uy löïc, coù theå nguy ñeán taùnh maïng ngöôøi söû duïng.
cao thuû chaân chính raát khoù khaên nhaän daïng trong raâu ria bò phaùt giaùc. Baïch Dieän hoûi:-Hai vò Nguõ Vieân Thuï vaø Caùo Kieám
caûnh" vaøng thau laãn loän", roài moät soá keû" aên côn Boán ngöôøi leân nuùi, caùc traùng duøng ñoaøn Hoaøng Kyø Anh laøm chöùc gì trong Toâng Chi Hoaøng Kyø Giaùo
Hoaøng Kyø, ñoäi ñít Hoàng Giaùo" loä maët, neân tình hình gaät ñaàu chaøo Ñoàng Söû, vì ñoù laø nhöõng bang höõu Ñoâng Thaønh?
nôi ñaây khoâng yeân oån, theá neân boïn giaøu coù nhö chuû quen maët. Leân nhieàu baäc thang, ñöôøng quanh co, Ñoàng Söû ñaùp:-Ñoù laø hai trong soá 5 vò Tröôûng laõo vaø
Ñoâng Caùc Traø Gia khinh khi Caùi Bang, khoâng cho roài ñeán moät baûi ñaát roäng ôû ñænh nuùi, quaàn huøng ñeán hoä trì cho ban Quaûn trì. Nhöng 5 vò naày thieáu ñôûm
aên maøy vaøo quaùn laø coù nguyeân do. Sau nhöõng lôøi khaù ñoâng, töï ñoäng kieám nôi ngoài chôø ñaïi hoäi; boán löôïc, nhaùt gan neân boïn Hoàng Giaùo khoâng sôï.
töôøng trình veà tình hình ñòa phöông, Ñoàng Söû noùi:- ngöôøi hoøa ñoàng vaøo ñaùm ñoâng, ngoài chôø. Khi maët
Chaéc laø caùc huynh ñoùi buïng.. trôøi leân qua ñænh ñaàu thì tieáng chieâng gioáng leân, xem tieáp C28

8. C8 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C25
Lee Hyori ñeå maët moäc
chuïp aûnh quaûng caùo
Xuaát hieän vôùi göông maët khoâng trang ñieåm, khoâng aên
vaän nhöõng boä caùnh dieâm duùa ñieäu ñaø, nöõ ca só sexy cuûa
laøng nhaïc xöù Haøn Lee Hyori töï tin khoe veû ñeïp töôi taén
trong boä aûnh quaûng caùo thôøi trang Fila.
Trong chieán dòch xuaân heø 2011, Lee Hyori dieän trang
phuïc theå thao khoûe khoaén, toùc buoäc cao naêng ñoäng, leo
nuùi vaø chaïy boä giöõa khung caûnh thieân nhieân ñaày naéng
gioù ôû New Zealand.
Khoâng gioáng nhieàu ngoâi sao thöôøng raát ngaïi moãi khi bò
baét gaëp ra phoá vôùi göông maët khoâng trang ñieåm, Lee
Hyori töï tin chia seû: "Naêm nay toâi ñaõ 32 tuoåi roài vaø ai
cuõng seõ ñoùn nhaän nhöõng daáu hieäu cuûa tuoåi taùc thoâi. Toâi
baét ñaàu thaáy göông maët mình coù quaàng thaâm vaø nhöõng
neáp nhaên ôû ñuoâi maét, cuõng nhö nhöõng ñoám taøn nhang
nhoû, nhöng toâi khoâng ngaïi nhöõng ñieàu ñoù. Toâi chæ coá
gaéng giöõ tinh thaàn mình thoaûi maùi moãi ngaøy."
Ngöôøi ñaïi dieän cuûa haõng Fila cho bieát: "Phong caùch vaø
veû ñeïp cuûa coâ aáy hoaøn toaøn phuø hôïp vôùi xu höôùng thôøi
trang cuûa haõng chuùng toâi. Boä aûnh muøa xuaân naøy cuõng
phaûn aùnh roõ tinh thaàn phoùng khoaùng ñaày söùc treû. Chuùng
toâi raát tin töôûng khi môøi Hyori laøm göông maët quaûng
caùo." Sau thaønh coâng cuûa album thöù 4 H-Logic, hieän nöõ
ca só xinh ñeïp naøy ñang baét tay thöïc hieän album môùi döï
kieán ra maét trong naêm nay.

9. C24 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C9
6737 Arlington Blvd, Falls Church, VA 22042
Phone (703) 536-2158. Fax: (703) 536-2647

10. C10 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C23
Cuûng Lôïi tình töù beân Löu Ñöùc Hoa
Hai ngoâi sao haøng ñaàu cuûa maøn aûnh Hoa ngöõ trao nhau
aùnh maét vaø nhöõng cöû chæ tình caûm trong chuøm aûnh treân
taïp chí Hotspot. Caëp ñoâi naøy vöøa tham gia ñoùng chung
boä phim "What Women Want" (Ñieàu phuï nöõ muoán).
Boä phim keå veà caâu chuyeän tình kyø dieäu ñaày laõng maïn
vaø cuõng raát haøi höôùc.
Trong phim, Cuûng Lôïi laàn ñaàu tieân vaøo vai moät coâ gaùi
vaên phoøng, laø ngöôøi ñöùng ñaàu moät coâng ty quaûng caùo,
vôùi phong caùch lòch thieäp, toát buïng, tinh teá cuûa phuï nöõ. Trong phim, anh dieän nhöõng boä ñaàm boù,
vaø aám aùp. giaøy cao goùt, boâi son ñoû, sôn moùng tay vaø thaäm chí coøn
"Thieân vöông" Löu Ñöùc Hoa höùa heïn gaây ...waxing chaân nhö moät ngöôøi phuï nöõ thöù thieät.
baát ngôø vaø ngaïc nhieân cho khaùn giaû khi Ñaây laø boä phim ñöôïc laøm laïi theo taùc phaåm noåi tieáng
saém vai raát ngoït moät anh chaøng haøo hoa, toû cuøng teân cuûa ñieän aûnh Myõ do hai dieãn vieân chính Mel
veû kieâu ngaïo vaø coù theå ñoïc ñöôïc suy nghó Gibson vaø Helen Hunt thuû vai.

11. C22 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C11
6107 A&B Arlington Blvd, Falls Church, VA 22044
703-534-3936 www. Dotplanetcity.com

12. C12 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C21
CHEÙRI

13. C20 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C13
Giang hoà haønh hieäp khaép gaàn xa.
Xöa nay qui luaät chaùnh thaéng taø.
Hung taøn nhöôøng böôùc vì ñaïi nghóa.
Trí nhaân tröø baïo, chaän phong ba.
(tieáp theo tuaàn tröôùc)
Ñoàng Söû tieát loä:-Töø nhieàu naêm qua, ñaïi hoäi toå chöùc
ôû nuùi Tuøng Sôn, khoâng coù gì xaûy ra. Nhöng trong
voøng boán naêm trôû laïi, boïn Hoàng Giaùo, Huyeát Thuûy
Cung, ma giaùo, ñoùn gioù trôû côø...lôïi duïng söï lô laø maø
xaâm nhaäp, ñaùnh phaù, neân töø ñoù phaûi mang binh khí
ñeå ñoái phoù.
Aên Maøy hoûi:-ÔÛ ñaây cuõng coù boïn naày sao?
Ñoàng Söû ñaùp:-Nôi naày laø ñaàu caàu giao lieân, neân
chuùng xaâm nhaäp de ãdaøng. Dieät Hoàn Coác cùch caùi
bieån thoâi.
Nhaát Caùi ñoàng yù:-ñuùng vaäy..
Ñoàng Söû noùi:-Ñöôøng vaøo Dieät Hoàn Coác raát nguy
hieåm, bí maät, neân ôû ñaây chöa ai bieát ñöôøng vaøo. Coù
moät ñeä töû Caùi Bang ñi thaùm thính, roài khoâng thaáy
trôû veà.
Ba ngöôøi nhìn nhau, vì bieát Ñoàng Söû chöa bieát
ñöôøng vaøo Dieät Hoàn Coác, nhöng khoâng noùi cho bieát
laø mình ôû ñoù môùi veà ñaây. Ñoàng Söû thôû daøi:
-Do tình hình maø ai cuõng phaûi mang binh khi ñeå
Caùi Bang
phoøng khi baát traéc.
Nhaát Caùi hoûi:-Coù laàn naøo boïn chuùng xuaát hieän?
Ñoàng Söû noùi:-Trong kyø ñaïi hoäi naém roài, boïn chuùng
leùn ñoät nhaäp gaây roái loaïn, khieán ngaøy kyû nieäm maát
phaàn naøo yù nghóa, neân caùc chaùnh phaùi ra tay ñaùnh
baïi, loät maët moät sôù keõ ñoùn gioù trôû côø, chuùng boû
chaïy heát.
Baïch Dieän nghieán raêng:-Boïn naày quaù laém, hoâm
nay ba huynh ñeä ta ñeán ñoù xem, thaáy teân naøo caû
gan xuaát hieän laø tröøng trò ngay. Truyeän daøi kieám hieäp taân thôøi
Ñoàng Söû hoaøn toaøn tin töôûng vaøo voõ coâng ba ngöôøi
sau vuï Ñoàng Caùc Traø Gia, neân noùi:
-Chuùng ta cuøng ñi chung
Nhaát Caùi vui loøng:-ñeä daãn ñöôøng duøm.
Ñoàng Söû ñaùp:-Dó nhieân, ngoaøi ra ñeä coøn phaûi ñaõi
ba huynh moät böûa ngon ñeå ñaùp leã vuï Ñoâng Caùc Traø
Gia...cho phaûi leã.
Aên Maøy cöôøi:-Khoâng quan troïng, anh em moät nhaø
maø.
Ñoàng Söû thích thuù:-Nhôø tam huynh maø töø nay teân
troïc phuù ñaùng gheùt ñoù khoâng coøn daùm khinh ngöôøi
nöõa, boïn aên maøy töø nay coù quyeàn vaøo ngoài aên uoáng
trong Ñoâng Caùc Traø Gia maø khoâng sôï bò ñuoåi. Laâu
nay teân chuû quaùn hoáng haùch, khoâng theøm baùn cho
aên maøy, duø coù vaøng traû ñaøng hoaøng..aên maøy ñaâu
phaûi laø khoâng coù tö caùch ñaâu?
Baïch Dieän thuùc:-Mình coù theå leân ñöôøng khoâng?
Ñoàng Söû ñaùp:-Ñöôïc, theo ñeä.
Tröông Minh Hoøa
xem tieáp C26

14. C14 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C19
Diane Kruger ngöï c traà n quyeá n ruõ treâ n giöôø n g nguû
Nöõ dieãn vieân kieâm ngöôøi maãu noåi tieáng trôû neân bi quan vaø
theá giôùi Diane Kruger vöøa gaây soác vôùi boä khoâng coøn tin töôûng
aûnh nude noùng boûng treân giöôøng nguû cho vaøo hoân nhaân, thaäm
taïp chí GQ. chí ngöôøi ñeïp naøy
Chæ vôùi moät taám aùo loâng thuù che thaân coøn tieát loä seõ khoâng
cuøng ñoâi giaøy oáng loâng aám aùp, Diane bao giôø laøm ñaùm
Kruger quyeán ruõ ñeán cheát ngöôøi vôùi "toùc cöôùi moät laàn nöõa.
xoõa vai meàm", maët moäc töï nhieân treân Hieän taïi, Diane
giöôøng nguû. Kruger ñang heïn
Diane Kruger sinh ngaøy 15-7-1976 ôû Al- hoø vôùi Joshua Jack-
germissen, gaàn Hildesheim, Ñöùc. Naêm son ñöôïc boán naêm.
nay 34 tuoåi, khoâng chæ laø moät ngöôøi maãu Valentine vöøa roài,
noåi tieáng cho haõng thôøi trang Dolce & nöõ dieãn vieân xinh
Gabbana, xuaát hieän traøn ngaäp treân caùc ñeïp naøy ñaõ raát ha-
bìa taïp chí thôøi trang Vogue vaø Elle, Di- ïnh phuùc khi ñöôïc
ane Kruger coøn ñöôïc bieát ñeán vôùi caùc Joshua Jackson
vai dieãn trong phim Troy (2004), Wicker chaøo ñoùn taïi saân
Park (2004), National Treasure (2004), bay quoác teá Los
Joyeux Noel (2005), vaø National Trea- Angeles cuøng vôùi
sure: Book of Secrets (2007)... boù hoa hoàng thaém
Coâ töøng keát hoân vôùi ñaïo dieãn kieâm dieãn treân tay. Coâ töøng
vieân ngöôøi Phaùp Guillaume Canet naêm tuyeân boá seõ khoâng
2001. Tuy nhieân, quan heä tình caûm vôï cöôùi Joshua Jack-
choàng ngaøy caøng xaáu ñi vaø hoï quyeát ñònh son neáu chöa soáng
ly dò vaøo naêm 2006. Töø ñoù Diane Kruger vôùi nhau ñuû 30
naêm.

15. C18 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C15
t
- Ou
C ar r y
i lable
Ava

16. C16 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Thöù Saùu Ngaøy 25 Thaùng 2-2011 C17